АфтерМАШ

АфтерМАШ
Титульный экран AfterMASH (1 сезон)
Создано	Ларри Гелбарт Джин Рейнольдс Кен Левин Дэвид Айзекс
На основе	МАШ: Роман о трёх армейских врачах Ричард Хукер
В главных ролях	Гарри Морган Джейми Фарр Уильям Кристофер Розалинда Чао Джон Чаппелл Джей О. Сандерс Барбара Таунсенд Дэвид Экройд Энн Питониак Питер Майкл Гетц Брэндис Кемп
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	31 (1 не транслировался в Америке)
Производство
Исполнительный продюсер	Берт Меткалф
Настройка камеры	Однокамерный
Время работы	22–25 минут
Производственная компания	Телевидение 20th Century Fox
Оригинальный выпуск
Сеть	CBS
Выпускать	26 сентября 1983 г. ( 1983-09-26 ) - 31 мая 1985 г. ( 31 мая 1985 г. )
Связанный
М*А*С*Ч В*А*Л*Т*Е*Р

AfterMASH - американский ситкомский телесериал, созданный как спин-офф и продолжение сериала M*A*S*H, который транслировался на канале CBS с 26 сентября 1983 года по 31 мая 1985 года. Он был разработан как продолжение сериала по мере его действия. сразу после окончания Корейской войны и рассказывает о послевоенных приключениях трех главных героев оригинального сериала: полковника Шермана Т. Поттера (в исполнении Гарри Моргана ), сержанта Максвелла Клингера. (играет Джейми Фарр ) и отец Джон Малкахи (играет Уильям Кристофер ). M*A*S*H К ним присоединилась исполнительница второго плана Келли Накахара , хотя и за кадром, как голос больничной системы громкой связи. Розалинд Чао завершила актерский состав в роли Сун-Ли Клингер, корейской беженки, которую Клингер встретил, влюбился и вышла замуж в M*A*S*H финале сериала « Прощай, прощай и аминь ».

Краткое содержание

Первый сезон

В часовом пилотном эпизоде ​​«Сентябрь 53-го»/«Снова вместе» полковник Поттер возвращается домой из Южной Кореи к своей жене Милдред (Барбара Таунсенд) в Ганнибал, штат Миссури . Вскоре ему становится душно принудительный выход на пенсию, и Милдред предлагает ему вернуться к работе. Вскоре Поттер нанимается напыщенным и бюрократическим администратором больницы Майком Д'Анджело (Джон Чаппелл) на должность начальника штаба в больнице для ветеранов генерала Першинга («Генерал-Генерал»), расположенной в вымышленной версии Ривер-Бенд, штат Миссури .

У Макса Клингера проблемы с законом в Толедо, штат Огайо. Поттер пишет ему и предлагает работу его помощником по административным вопросам. Немезидой Клингера в General General является исполнительный секретарь Д'Анджело Альма Кокс ( Брэндис Кемп ), подлая женщина, которая постоянно пытается «добыть ему выгоду», начиная с обшаривания его стола и заканчивая предоставлением ему всего одного дня на подготовку. экзамен на государственную службу , последний из которых, несмотря на ее закулисные усилия, ему все же удается сдать.

Отец Малкахи, чей слух был поврежден в последнем эпизоде ​​M*A*S*H , страдает депрессией и сильно пьет. Поттер организует ему операцию в другой больнице для ветеранов в Сент-Луисе . После того, как его слух исправлен хирургическим путем, он бросает пить и присоединяется к Поттеру и Клингеру в «Генерал-Генерал» в качестве католического капеллана .

Также здесь присутствуют идеалистичный, талантливый и часто голодный молодой хирург-ординатор Джин Пфайффер ( Джей О. Сандерс ), привлекательная секретарша Бонни Хорнбек ( Венди Шаал ), которая положила глаз на Клингера, и старожил Боб Сканнелл ( Патрик Крэншоу ). , который служил под началом тогдашнего сержанта Поттера во время Первой мировой войны и теперь проработал в больнице 35 лет (благодаря воздействию горчичного газа ). В отличие от других пациентов и персонала, которые обращаются к Поттеру по его званию полковника в отставке, Сканнелл по просьбе Поттера называет его «сержантом».

В середине первого сезона доктор Марк Бойер ( Дэвид Экройд ) был представлен как закаленный ветеран, потерявший ногу в Корее и с трудом приспособившийся к гражданской жизни. Несмотря на то, что он подписался только на два эпизода, его персонаж стал появляться чаще к концу сезона, настолько часто, что доктора Пфайфера внезапно исключили из актерского состава после дебютного эпизода доктора Бойера.

Единственным другим главным героем оригинального сериала, появившимся на AfterMASH, был Радар (которого играет Гэри Бургхофф ), который появился в двухсерийном эпизоде ​​первого сезона. Пока Поттер, Клингер и Малкахи готовятся отправиться в Айову на свадьбу Радара, Радар в панике появляется в доме Поттера в Миссури, полагая, что его невеста изменила ему в «Это должен был быть ты». Персонаж Радара позже появился в пилотном проекте под названием W*A*L*T*E*R , в котором Радар переезжает из Айовы в Сент-Луис после того, как жена бросает его в брачную ночь, и он становится офицером полиции . (Сериал так и не был показан, а пилотная серия была показана в июле 1984 года в качестве специального телешоу на канале CBS исключительно в восточных и центральных часовых поясах; в часовых поясах Тихого океана и гор было вытеснено шоу Национальным съездом Демократической партии 1984 года . Пилотный/специальный выпуск транслировался по каналу CBS только один раз.)

В этом сезоне были домашние сцены с Поттерами, особенно когда они завалены гостями в «Дне Благодарения 53-го», и Поттер пытается держать телефон занятым, чтобы Клингер не мог позвонить своим родственникам, которые едут, чтобы сделать ему сюрприз; этот эпизод также стал единственным появлением на экране часто упоминаемой дочери Поттера, Эвви Эннис, и внука Поттера, Кори. Одним из выдающихся эпизодов сезона стал номинированный на премию «Эмми» «Fall Out», где Поттер и Пфайффер рассматривают возможность покинуть «Генерал-Генерал», но пересматривают свое решение, когда связывают лейкемию, наблюдаемую у пациента, с воздействием атомных испытаний; За этот эпизод сценарист и режиссер Ларри Гелбарт получил премию Пибоди. Сезон закрылся в марте, когда Клингер был арестован за нападение на агента по недвижимости, когда у беременной Сун-Ли начались схватки. В мае CBS объявила, что шоу продлено на второй сезон.

Второй сезон

Второй сезон начался с того, что Клингер сбежал из тюрьмы округа Ривер-Бенд, чтобы присутствовать при рождении своего ребенка, и оставался в бегах до тех пор, пока судья не отправил его в психиатрическое отделение больницы Генерал-Генерал, где Клингер симулирует безумие, чтобы избежать тюрьмы, а Поттеры вскоре принимают его. -Ли и (пока безымянный) ребенок. Майка Д'Анджело переводят в Монтану, и его заменяет новый вкрадчивый администратор Уолли Уэйнрайт ( Питер Майкл Гетц ). Энн Питониак была приглашена вместо Барбары Таунсенд в роли Милдред Поттер. Дэвид Экройд стал постоянным актером после нескольких выступлений в качестве гостя во второй половине первого сезона. Новый привлекательный психиатр, доктор Ленор Дудзиак (Венди Жирар), прибывает, чтобы приступить к непростой задаче по оценке Клингера, в то время как Поттер приходит в ужас от того, что Уэйнрайт назначил Альму Кокс своим новым секретарем.

Отношения с M*A*S*H

Лишь немногие персонажи, как главные, так и повторяющиеся из оригинального сериала, когда-либо упоминались в сиквеле. Соколиный глаз был упомянут в закадровом рассказе отца Джона Малкахи в часовом пилотном эпизоде. Майор Фрэнк Бернс дважды упоминался полковником Шерманом Т. Поттером: один раз в эпизоде ​​​​первого сезона «Начальник штаба» и другой раз в эпизоде ​​​​второго сезона. В эпизоде ​​​​1 сезона «Начальник штаба» кабинет полковника Шермана Т. Поттера был отремонтирован с использованием всех предметов из 4077-го подразделения MASH, включая портрет из 10 сезона, 21 серии M*A*S*H : «Изображение Это», и так будет на протяжении всей серии сиквелов. Также звучала музыкальная тема из оригинального сериала. В эпизоде ​​второго сезона «Безумие по его методу» Поттер пишет майору Сидни Фридману, который принял должность в Чикагском университете после ухода из Кореи и армии, рассказывая о ситуации в эпизоде ​​невидимому персонажу. Эдвард Винтер, сыгравший полковника Сэмюэля Флэгга в оригинальном сериале, повторил свою роль в эпизоде ​​​​2 сезона «Испытания».

В то время как AfterMASH производился и продлевался на второй сезон, планировалось, что Алан Алда и другие актеры из оригинального сериала появятся в сериале в качестве приглашенных звезд, но оно было отменено до того, как планы были окончательно утверждены.

Персонажи

• Примечание. Как и в списке на странице M*A*S*H , в этой таблице двойные эпизоды считаются двумя эпизодами, поэтому в первом сезоне 22 эпизода (первый эпизод имеет двойную длину) и 9 эпизодов. во втором сезоне их всего 31.

Актер	Роль	Годы	Времена года	Эпизоды
Гарри Морган	Полковник Шерман Т. Поттер	1983–1985	1–2	31
Джейми Фарр	Сержант Максвелл Клингер	1983–1985	1–2	31
Уильям Кристофер	Отец Джон Малкахи	1983-1985	1–2	31
Келли Накахара	Диктор Пенсильвании	1983-1985	1–2	27
Розалинда Чао	Сун-Ли Клингер	1983–1985	1–2	25
Брэндис Кемп	Альма Кокс	1983–1985	1–2	21
Барбара Таунсенд и Энн Питониак	Милдред Поттер	1983–1984, 1984–1985	1, 2 (актриса меняется между сезонами)	20
Патрик Крэншоу	Боб Сканнелл	1983–1985	1–2	20
Джон Чаппелл	Майк Д'Анджело	1983–1984	1	19
Дэвид Экройд	Доктор Марк Бойер	1984–1985	1 (второй тайм)–2	14
Лоис Форейкер	Медсестра Коулман	1984–1985	1–2	13
Джей О. Сандерс	Доктор Джин Пфайффер	1983–1984	1 (первая половина)	12
Питер Майкл Гетц	Уолли Уэйнрайт	1984–1985	2	7
Ноубл Уиллингем / Уолли Далтон	Гарри, бармен послеоперационной палаты	1984–1985	1–2	6
Венди Жирар	Доктор Ленор Дудзиак	1984–1985	2	5
Венди Шаал	Бонни Хорнбек	1983	1	4
Кэролсу Уокер	Сара, проститутка, ставшая официанткой в ​​реанимации	1983–1984	1	4
Том Исбелл	Доктор Энди Колдуэлл	1984–1985	2	3
Гэри Бургхофф	Капрал Уолтер «Радар» О'Рейли	1984	1	2
Эдвард Винтер	Полковник Сэмюэл Флэгг	1984	2	1

Производство

Письмо

AfterMASH часто ссылался на M*A*S*H , а также содержал сюжетные линии, подчеркивающие ужасы и страдания войны с небоевой точки зрения госпиталя для ветеранов. Сериал был отменен после двадцати девяти серий. «Мокрые ноги», тридцатая серия, так и не вышла в эфир.

Транслировать

Премьера AfterMASH состоялась в конце 1983 года в тот же понедельник в 21:00, что и его предшественник, M*A*S*H . он занял 15-е место из 101 сетевого шоу в сезоне 1983–1984 годов Согласно телевизионным рейтингам Nielsen Media Research, . Во втором сезоне CBS перенесла шоу на вечер вторника в 20:00, напротив хита NBC входящего в десятку лучших «Команда А», , и запустила маркетинговую кампанию, включающую иллюстрации Сэнфорда Коссина, изображающие Макса Клингера в униформе сбривающейся медсестры. Фирменный ирокез г- на Т. , предполагающий, что AfterMASH заберет большую часть аудитории A-Team . Произошло обратное: рейтинги AfterMASH упали почти до нижней части телевизионного рейтинга, что привело к отмене всего девяти серий второго сезона, заняв лишь 72-е место из 77 шоу в сезоне 1984–1985 годов. Между тем, «Команда А» продолжалась до 1987 года и имела 97 серий.

Эпизоды

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	22		26 сентября 1983 г. ( 26 сентября 1983 г. )	12 марта 1984 г. ( 12.03.1984 )
2	10		23 сентября 1984 г. ( 23 сентября 1984 г. )	31 мая 1985 г. ( 31 мая 1985 г. )

1 сезон (1983–84)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Производственный код
1	1	«Сентябрь 53-го»	Берт Меткалф	Ларри Гелбарт	26 сентября 1983 г. ( 26 сентября 1983 г. )	2E01
Только что приехавший из Кореи и скучающий Поттер устраивается на работу начальником штаба в больнице имени генерала Першинга, штат Вирджиния. Он пишет письмо Клингеру, испытывающему трудности, предлагая ему работу секретаря, и Клингер соглашается.
2	2	"Снова вместе"	Ник Хавинга	Ларри Гелбарт	26 сентября 1983 г. ( 26 сентября 1983 г. )	2E02
Поттер организует приезд депрессивного алкоголика отца Малкахи в Сент-Луис на операцию на ухе, и в конце концов он решает устроиться на работу капелланом в больнице.
3	3	«Клингер против Клингера»	Уилл Маккензи	Кен Левин и Дэвид Айзекс	3 октября 1983 г. ( 03.10.1983 )	2E03
Клингер и Сун-Ли спорят о том, что Сун-Ли хочет устроиться на работу, Поттер и Пфайффер оперируют пациента без надлежащих документов, а Малкахи спешит писать свой ежемесячный отчет.
4	4	«Щелк, треск, шлеп»	Ник Хавинга	Деннис Кениг	10 октября 1983 г. ( 10.10.1983 )	2E04
Клингер сдает экзамен на государственную службу менее чем за 12 часов, Поттер пытается уговорить Д'Анджело, который предпочел бы купить новый навес, купить новый автоклав, а Малкахи имеет дело с пациентом, который думает, что Бог пытается убить ему.
5	5	«Стафилоинспекция»	Берт Меткалф	Кен Левин, Дэвид Айзекс	17 октября 1983 г. ( 17.10.1983 )	2E07
Поттер имеет дело с умирающим другом и пациентом времен Первой мировой войны, Клингер пытается организоваться, а Малкахи пытается контролировать мигалку, в то время как больница охвачена стафилококковой инфекцией и приближается проверка.
6	6	«Ночная смена»	Эдвард Х. Фельдман	Эверетт Гринбаум , Эллиот Рид	24 октября 1983 г. ( 1983-10-24 )	2E06
Во время ночной смены в больнице Пфайффер справляется с усталостью и переутомлением, Малкахи помогает пациенту увидеться с сыном, а Клингер ищет пропавшие матрасы, а Поттер пытается вернуться домой на роскошный ужин с женой.
7	7	"Давайте потанцуем"	Уилл Маккензи	Кен Левин, Дэвид Айзекс	31 октября 1983 г. ( 31.10.1983 )	2E05
Альма пытается запретить генералу Першингу «Отсюда и в вечность» , в то время как Пфайффер пытается завоевать расположение секретаря Альмы Бонни, которая смотрит только на Клингера.
8	8	"Маленькая передача 53-го года"	Берт Меткалф	Деннис Кениг	7 ноября 1983 г. ( 1983-11-07 )	2E08
В течение октябрьской недели в General General новая медсестра приспосабливается к работе в больнице и развлекается, Клингер начинает вести обеденные радиопередачи, а Малкахи занимается навязчивым пациентом.
9	9	«Воскресенье, суровое воскресенье»	Ник Хавинга	Деннис Кениг	14 ноября 1983 г. ( 1983-11-14 )	2E09
В День посетителей в больнице «Дженерал Першинг» Д'Анджело флиртует с племянницей Милдред Поттер, к большому огорчению Альмы, проповедник-фрилансер дает пациентам ложную надежду, а здоровый мужчина пытается попасть в больницу.
10	10	«День благодарения 53-го года»	Берт Меткалф	Кен Левин, Дэвид Айзекс	21 ноября 1983 г. ( 1983-11-21 )	2Э10
Это первый День Благодарения дома после Кореи, и Поттеров завалили гостями, включая фотоаппарата-жука Малкахи, всех Клингеров из Толедо, ворчливого Пфайффера и одинокого Д'Анджело. Примечательно, что в этом эпизоде ​​появляются дочь и внуки Поттера, которые часто упоминались в оригинальном сериале.
11	11	"Выпадать"	Ларри Гелбарт	Ларри Гелбарт	5 декабря 1983 г. ( 1983-12-05 )	2Э12
Поттер и Пфайффер подумывают покинуть бюрократическую больницу для ветеранов, но их возвращает пациент, заразившийся лейкемией в результате государственных атомных испытаний. Ларри Гелбарт был номинирован на премию «Эмми» за лучшую режиссуру комедийного сериала после постановки этого эпизода.
12	12	"Святые Дня мочевого пузыря"	Ник Хавинга	Эверетт Гринбаум, Эллиот Рид	12 декабря 1983 г. ( 12.12.1983 )	2Э11
Во время ежегодного осмотра мочевого пузыря местными ветеринарами Пфайффер сталкивается со своей первой смертью, пациент пытается симулировать боль в спине, чтобы остаться в больнице, а Клингер начинает чувствовать себя некомфортно, когда встречает друга из Кореи, который не вернулся целым.
13	13	«Все о сочельнике»	Берт Меткалф	Деннис Кениг	19 декабря 1983 г. ( 1983-12-19 )	2Э13
В канун Рождества Клингеры объявляют, что у них будет ребенок, и депрессивная Альма утешает себя, пытаясь уволить Клингера.
14	14	«Начальник штаба»	Берт Бринкерхофф	Гордон Митчелл	2 января 1984 г. ( 02.01.1984 )	2Э15
Пока Клингер планирует сделать особый сюрприз на день рождения полковника Поттера, г-н Д'Анджело узнает, что ему нужна операция на простате, а медсестре южноафриканского происхождения трудно приспособиться к интегрированной больнице.
15	15	"ЦИА"	Берт Бринкерхофф	Янис Хирш	9 января 1984 г. ( 09.01.1984 )	2Э14
Отец Малкахи борется с бюрократией, чтобы заставить Управление ветеранов оплатить операцию на ухе и транспортировку другого пациента, Клингер помогает парализованному пациенту, а больница пытается найти пропавшего пациента.
16	16	«Искренне Ваш, Макс Клингер»	Берт Меткалф	Кен Левин, Дэвид Айзекс	16 января 1984 г. ( 16 января 1984 г. )	2Э16
Клингер пишет Радару письмо о недавних событиях в своей жизни, в том числе о беременности Сун-Ли своим ребенком, о его попытках продать замороженную говядину, чтобы заработать немного дополнительных денег, и о проблемном новом хирурге, докторе Бойере. Этот эпизод является последним появлением Джея О. Сандерса в роли доктора Джина Пфайффера, первым появлением Дэвида Экройда в роли доктора Бойера, а также появлением в качестве гостя Гэри Бургхоффа, повторяющего свою роль капрала Уолтера «Радара» О'Рейли.
17	17	"Это должен был быть ты"	Ларри Гелбарт	Деннис Кениг, Кен Левин, Дэвид Айзекс	23 января 1984 г. ( 23 января 1984 г. )	2Э17
Радар укрывается у Поттеров после того, как обнаруживает, что его невеста ему неверна. Тем временем доктору Бойеру трудно подойти к женщинам в местном баре.
18	18	«Шансы и концы»	Питер Левин	Эверетт Гринбаум, Эллиот Рид	30 января 1984 г. ( 30.01.1984 )	2Э18
Клингер прибегает к азартным играм, чтобы получить деньги для будущего ребенка, а Малкахи помогает Сканнеллу написать новое завещание, прежде чем Сканнелл попадет под нож.
19	19	«Еще один субботний вечер»	Джейми Фарр	Рассказ : Денни Кениг Телесценарий : Кен Левин, Дэвид Айзекс	6 февраля 1984 г. ( 06.02.1984 )	2Э19
Поскольку миссис уехала на ночь из города, доктор Поттер направляется в местный бар, чтобы перекусить и с кем-нибудь поговорить. Тем временем, по совету Поттера, Д'Анджело начинает общаться с пациентами больницы, но причиняет больше вреда, чем помощи, а Клингер пытается удовлетворить пристрастие Сун-Ли.
20	20	"Лихорадка"	Берт Меткалф	Деннис Кениг	27 февраля 1984 г. ( 27 февраля 1984 г. )	2Э21
Жаркий день приносит пациенту, которому нужно охладить лихорадку. Доктор Бойер хочет использовать охлаждающее одеяло, но оно не одобрено VA, поэтому он обращается за ним к Клингеру. Тем временем отец Малкахи ищет новое место для проживания после того, как жизнь в приходском доме стала некачественной.
21	21	"По книге"	Габриэль Бомонт	Ларри Балмагия	5 марта 1984 г. ( 05.03.1984 )	2Э20
Малкахи должен помешать человеку, который думает, что он Супермен, подвергать опасности других пациентов.
22	22	«Платежи вверх и вниз»	Берт Меткалф	Кен Левин, Дэвид Айзекс	12 марта 1984 г. ( 12.03.1984 )	2Э22
Клингера арестовывают за то, что он ударил мошенника-агента по недвижимости. Вскоре у Ли начались схватки. Этот эпизод является последним появлением Джона Чаппелла в роли Марка Д'Анджело и Барбары Таунсенд в роли Милдред Поттер.

2 сезон (1984–85)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Производственный код
23	1	«Меньше несчастных»	Берт Меткалф	Кен Левин, Дэвид Айзекс, Деннис Кениг	23 сентября 1984 г. ( 23 сентября 1984 г. )	2W01
Пока Сун-Ли срочно везут в родильное отделение, Клингер стоит в тюремной камере, беспокоясь о своей жене, а позже вступает в сговор с другим заключенным, чтобы сбежать. Тем временем администратор Вирджинии Берт Филбрик (Макс Райт) осматривает больницу, позже сообщая доктору Поттеру, что г-на Д'Анджело заменили. Сун-Ли рожает сына вместе с Максом после того, как он говорит всем, что собирается спрятаться в больнице.
24	2	«Вызов доктора Хабиби»	Хай Авербак	Деннис Кениг, Кен Левин , Дэвид Айзекс	25 сентября 1984 г. ( 25 сентября 1984 г. )	2W02
Прибывает Уолли Уэйнрайт и сразу же сталкивается с Клингером, который все еще скрывается от закона. После того, как Клингер представился доктором Хабиби, его просят показать мистеру Уэйнрайту. Тем временем Альму понижают в должности до клерка Поттера, а Бойер пытается проявить себя перед Уэйнрайтом, несмотря на его протез ноги.
25	3	«Незнакомцы и другие любовники»	Берт Меткалф	Деннис Кениг	2 октября 1984 г. ( 02.10.1984 )	2W03
Поттер пытается справиться с властной Альмой Кокс, Бойер спит с женой пациента, а Клингера наконец арестовывают.
26	4	«Испытания»	Чарльз С. Дубин	Кен Левин, Дэвид Айзекс	9 октября 1984 г. ( 09.10.1984 )	2W04
Наконец состоялся суд над Максом Клингером, в результате которого Клингер был признан невиновным по причине безумия. Клингеру также предписано пройти психиатрическую экспертизу. Тем временем в больнице мистер Уэйнрайт заставляет доктора Бойера провести сложную операцию. Эдвард Винтер повторяет свою в M*A*S*H, чтобы дать показания против Клингера. роль полковника Флэгга
27	5	«Безумие его метода»	Берт Меткалф	Том Стро	16 октября 1984 г. ( 16.10.1984 )	2W05
Доктор Поттер пишет доктору Сидни Фридману о недавних событиях в больнице, включая новости о новом психиатре больницы, докторе Леноре Дудзиак (Венди Жирар), которая прибыла, чтобы провести психологическую оценку Клингера. Тем временем Бойер флиртует с Дудзиаком, Поттер пытается связаться с молчаливым пациентом, а Уэйнрайт решает подавать роскошные обеды в столовой, чтобы предотвратить недовольство пациентов.
28	6	«Комната восстановления»	Чарльз С. Дубин	Джей Фолб	30 октября 1984 г. ( 30.10.1984 )	2W06
Ребенок Клингера вызывает трения между мистером и миссис Поттер, в то время как Клингер пытается добиться умственной отсталости от ВА, а Дудзиак пытается убедить Бойера пройти групповую терапию. Тем временем доктор Энди Колдуэлл приезжает в больницу на стажировку.
29	7	"Уорд - это ад"	Берт Меткалф	Кен Левин, Дэвид Айзекс, Деннис Кениг	4 декабря 1984 г. ( 1984-12-04 )	2W09
Клингер проводит больничную лотерею, но когда Сун-Ли получает выигрышный билет, возникают проблемы. Тем временем доктор Бойер слег с стафилококковой инфекцией, из-за чего свой гнев и плохое отношение он перенес в послеоперационное отделение.
30	8	«Герои субботы»	Берт Меткалф	Кен Левин, Дэвид Айзекс	31 мая 1985 г. ( 31 мая 1985 г. )	2W07
Попытки завязать романы на выходных прерываются, когда у Поттеров ломается машина и Уэйнрайт отзывает пропуск в психиатрическое отделение. В другом месте ребенка Клингера крестят и дают имя.
31	9	«Мокрые ноги»	Хай Авербак	Деннис Кениг	Не транслируется в США  (Not aired in the U.S.)	2W08
Гроза в Миссури заставляет Альму практиковать свою роль офицера гражданской обороны в больнице, врачей укрываться за игрой в покер в складском помещении, а психически больного запирать себя в убежище от радиоактивных осадков больницы после того, как он принял шторм за ядерную атаку.
32	10	«Весь день, всю ночь, Мэри Энн»	Неизвестный	Кен Левин, Дэвид Айзекс	Не производится  (Not produced)	Никто

Прием

Критики в основном негативно отнеслись к программе. В 1999 году журнал Time включил этот сериал в список 100 худших идей века, а в 2002 году TV Guide поставил его на седьмое место среди худших сериалов за всю историю .

Внешние ссылки

• ПослеМАШ на IMDb
• АфтерМАШ – MASH4077TV.com – Статья о АфтерМАШ
• Статья о роли Ларри Гелбарта в развитии сериала
• 1983 г. Статья People о создании сериала.