Губер Горох
| «Губер-Горошек». | |
|---|---|
 Обложка, ноты, 1866 г. | |
| Песня | |
| Язык | Английский |
| Опубликовано | 1866 |
| Композитор(ы) | П. Натт |
| Автор текста | А. Пиндар |
«Губер-Пис» ( ) — традиционная народная песня, возникшая, вероятно, на юге США . Он был популярен среди Конфедерации солдат во время Гражданской войны в США , и его до сих пор часто поют на Юге. Его записали и исполнили множество артистов, в том числе Берл Айвз , Теннесси Эрни Форд , Расти Дрейпер и The Kingston Trio .
Тексты "Goober Peas" представляют собой описание повседневной жизни южан во время последней части Гражданской войны. После того, как они были отрезаны от железнодорожных путей и сельскохозяйственных угодий, им почти нечего было есть, кроме вареного арахиса (или «горошка»), который часто служил аварийным пайком. Арахис также был известен как пиндар. [ 1 ] и дураки.
Дата публикации самых ранних нот — 1866 год, они опубликованы издательством AE Blackmar в Новом Орлеане. Блэкмар с юмором называет А. Пиндара автором текста и П. Натта композитором.
Тексты песен
[ редактировать ]
Стих 1
- Сидя на обочине в летний день
- Болтаю с товарищами по столу , провожу время
- Лежа в тени под деревьями
- Боже, как вкусно есть горох-губер.
- Хор
- Горох, горох, горох, горох
- Ешьте горох
- Боже, как вкусно,
- Ем горох-губер.
Стих 2
- Когда проходит всадник, у солдат есть правило
- Кричать громче всех: « Мистер, вот ваш мул !»
- Но другой обычай, более очаровательный, чем эти
- Изнашивает свои кофемолки , ест горох.
- Хор
Стих 3
- Незадолго до битвы генерал слышит ссору
- Он говорит: «Янки идут, я сейчас слышу их винтовки».
- Он в изумлении оборачивается, и что, по-твоему, он видит?
- 15-й штат Алабамы, ест горох.
- Хор
- (Примечание: там сидел 15-й штат Алабамы, как сообщается в современных отчетах)
Стих 4
- Думаю, моя песня просуществовала достаточно долго.
- Тема интересная, но рифмы очень сложные.
- Я бы хотел, чтобы война закончилась, чтобы не было тряпок и блох.
- Мы целовали наших жен и возлюбленных и ели горох.
- Хор
Дополнительный стих
[ редактировать ]Преподобный Уэйланд Фуллер Данауэй записал строфу песни, которую он услышал, находясь в заключении в тюрьме Юнион на острове Джонсон , штат Огайо, во время последней части гражданской войны. Данауэй был капитаном роты I 40-го пехотного полка Вирджинии , когда попал в плен во время битвы при водопаде в июле 1863 года. Его строфа:
- Но теперь мы в тюрьме и, вероятно, еще долго там останемся,
- Янки нас охраняют, нет надежды уйти;
- Наши пайки скудны, настолько холодно, что можно замерзнуть, —
- Хотел бы я быть в Джорджии и есть горох.
- Горох, горох, горох, горох,
- Ешьте горох-губер;
- Хотел бы я быть в Джорджии и есть горох.
- — Станса тюремной песни. [ 3 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]- В 3-м эпизоде 3-го сезона « Вице-президента » «Алисия» Иона заставляет Майка встать на колени и спеть «Goober Peas», чтобы не публиковать компрометирующую историю. [ 4 ]
- В эпизоде 5 сезона « Парки и зоны отдыха », озаглавленном «Статья вторая», Паттон Освальт играет Гарта Бландина, который бросает вызов Лесли Ноуп, чтобы принять участие в соревновании «черновой работы» 1800-х годов, в какой-то момент пробегая по фону, играя с обручем и палкой. и пою «Goober Peas». [5]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Домоноске, Камила (20 апреля 2014 г.). «Бобовые со многими именами: история Губера » . NPR.org . Национальное общественное радио. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года.
- ^ "Губер Горох!" . Южное предприятие . Томасвилл, Джорджия, США, 9 мая 1866 г. с. 2.
- ^ Данауэй, Воспоминания бунтовщика , с. 190.
- ^ Мартин, Дениз (22 апреля 2014 г.). «Тимоти Саймонс из вице-президента о близкой победе Ионы, «Горохе Губера» и стрессовых снах, вызванных Леттерманом» . Стервятник . Проверено 24 апреля 2019 г.
Библиография
[ редактировать ]- Данауэй, Уэйланд Фуллер. Воспоминания бунтовщика . Нью-Йорк: Издательская компания Нила (1913).
- Пиндар, А., эсквайр. (ж.); Натт, П., эсквайр. (м.). «Горох Губер» (ноты). Новый Орлеан: А. Э. Блэкмар (1866).