Jump to content

День Люсиль Лэнг

День Люсиль Лэнг
День Люсиль Ланг на конференции AWP, 2017 г.
День Люсиль Ланг на конференции AWP, 2017 г.
Рожденный ( 1947-12-05 ) 5 декабря 1947 г. (76 лет)
Окленд, Калифорния
Занятие
  • Поэт
  • писатель
  • педагог по науке и здоровью
Национальность Американский
Альма-матер Калифорнийский университет в Беркли (бакалавр, магистр, доктор философии)
Государственный университет Сан-Франциско (MA, MFA)
Веб-сайт
Люсильлангдай

Люсиль Лэнг Дэй (родилась 5 декабря 1947 г.) - американская поэтесса, писательница, педагог в области науки и здравоохранения. Дэй написал или отредактировал 20 книг и является соавтором более 60 антологий. Она наиболее известна как поэтесса и писательница благодаря своим отмеченным наградами мемуарам « Вышла замуж в четырнадцать лет: правдивая история» . [ 1 ] [ 2 ] за интеграцию научных образов и концепций в поэзию [ 3 ] [ 4 ] и за пропаганду использования поэзии как инструмента экологической активности. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Среди ее многочисленных достижений как преподавателя естественных наук и здоровья можно назвать продвижение естественнонаучного образования для девочек. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] и работал содиректором проекта «Здоровье и биомедицинская наука для разнообразного сообщества», проекта, который финансировался Национальными институтами здравоохранения и был направлен на то, чтобы сделать биомедицинскую науку более доступной для недостаточно представленных меньшинств. [ 11 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Люсиль Лэнг Дэй родилась 5 декабря 1947 года в семье Люсиль Элизабет Лэнг в Окленде, штат Калифорния , в семье Ричарда Аллена Лэнга и Эвелин Мариетты Лэнг. [ 12 ] [ 13 ] Выросшая в Окленде и соседнем Пьемонте, штат Калифорния , у нее был бурный подростковый период, в течение которого она вышла замуж в 14 лет и родила своего первого ребенка в 15 лет. [ 14 ] Затем она получила степень бакалавра биологических наук в Калифорнийском университете в Беркли , где окончила Фи Бета Каппа. [ 15 ] с большим отличием. [ 16 ] Она получила степень магистра зоологии в Калифорнийском университете в Беркли, а затем докторскую степень. Получил естественнонаучное и математическое образование в том же университете. Дэй также имеет степень магистра английского языка и степень магистра творческого письма в Университете штата Сан-Франциско . [ 16 ]

Вместе с Джоан Сколник и Кэрол Лэнгборт в 1982 году Дэй написала книгу « Как поощрять девочек заниматься математикой и естественными науками: стратегии для родителей и преподавателей» . Эта книга стала результатом проекта Новато по десегрегации пола в области математики и науки, Объединенный школьный округ Новато , Новато , Калифорния, где Дэй работал специалистом по математике и естественным наукам с 1979 по 1981 год. В 1980-е годы Дэй преподавал химию и биологию в колледже Лэйни. в Окленде и работал научным писателем, администратором и менеджером программ довузовского образования в Национальной лаборатории Лоуренса Беркли . [ 16 ]

Работая с 1992 по 2009 год директором Зала здоровья, музея в Беркли, спонсируемого Детской больницей Бениофф Калифорнийского университета в Окленде , она провела исследование под названием «Профилактика злоупотребления психоактивными веществами: могут ли музеи изменить ситуацию?» [ 17 ] вместе с Рэнди С. Картмилл, а также провела исследование, чтобы определить «Влияние поездки в музей здоровья на поведение детей, связанное со здоровьем, и воспринимаемый контроль над болезнями». [ 18 ] Ее исследование на тему «Преподавание генетики и серповидноклеточной анемии в пятом классе». [ 19 ] проводилось в рамках проекта «Здоровье и биомедицинская наука для разнообразного сообщества», которым она руководила совместно с Бертрамом Х. Лубином, доктором медицинских наук, президентом и генеральным директором Детской больницы Окленда, [ 20 ] и который включал разработку и тестирование учебной программы из 40 уроков под названием SEEK (Научные исследования, волнение и знания) . [ 21 ]

В 1970-х годах Дэй присоединился к писательскому коллективу «Кооператив поэтов Беркли». [ 22 ] членами которого были такие поэты, как Марсия Фальк , Клайв Мэтсон и Алисия Острайкер , и вскоре она начала публиковать свои стихи в таких журналах, как The Hudson Review и The Threepenny Review . Она опубликовала сотни стихотворений и десятки эссе, статей и рассказов в журналах и антологиях. [ 23 ] [ 12 ] часто опираясь на свой научный опыт. [ 24 ] Дополнительные темы, встречающиеся в ее стихах, включают историю, происхождение и материнство. [ 25 ] [ 26 ] В 1999 году она основала издательство Scarlet Tanager Books. [ 27 ] который публикует стихи, художественную и документальную литературу писателей Западного побережья. Она является членом Американского ПЕН-клуба , Национальной ассоциации научных писателей и Ассоциации по изучению литературы и окружающей среды (ASLE). [ 28 ] В 2020 году она была избрана в ПЕН-клуба Окленда . совет директоров [ 29 ]

Награды и почести

[ редактировать ]

Будучи аспирантом Калифорнийского университета в Беркли, Дэй получил стипендию Национального научного фонда для аспирантов . В 1982 году американский поэт-лауреат (1997—2000) Роберт Пински вместе с Дэвидом Литтлджоном и Майклом Рубином отобрала свой первый поэтический сборник « Автопортрет с ручным микроскопом » для премии Джозефа Генри Джексона от Фонда Сан-Франциско . [ 30 ] Дэй выиграл национальную премию Blue Light Poetry Prize в 2014 году за книгу «Мечты о подсолнухах: музейные стихи» . [ 31 ] Ее мемуары « Женаты в четырнадцать лет: правдивая история» выиграли национальную литературную премию ПЕН-клуба Окленда Жозефины Майлз в 2013 году. [ 32 ] и в том же году стал финалистом Книжной премии Северной Калифорнии в области творческой документальной литературы. [ 33 ] В 2017 году она получила вторую литературную премию ПЕН-клуба Окленда Жозефины Майлз за книгу « Красная индийская дорога на запад: поэзия коренных американцев из Калифорнии» , антологию, которую она редактировала совместно с поэтом племени лакота Куртом Швейгманом. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Книга «Огонь и дождь: экопоэзия Калифорнии» , которую она редактировала совместно с Рут Нолан, стала финалистом премии Эрика Хоффера 2019 года в области поэзии. [ 37 ] и получил широкую оценку поэтов, ученых и защитников окружающей среды. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] И Red Indian Road West , и Fire and Rain получили награды в области литературы и культуры от Artists Embassy International. [ 41 ] [ 42 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Дэй замужем за писателем Ричардом Майклом Левином. [ 43 ] и они живут в Окленде, Калифорния. У нее две дочери, Лиана Шеррин Дэй и Тамаринд Чанна Флейшман, от предыдущих браков и четверо внуков. [ 13 ] Она вампаноагского , британского и швейцарско-немецкого происхождения. [ 44 ]

Библиография

[ редактировать ]

Научное образование

[ редактировать ]
  • Как поощрять девочек заниматься математикой и естественными науками: стратегии для родителей и преподавателей (в соавторстве с Джоан Сколник и Кэрол Лэнгборт). Прентис Холл . 1982 г. (переиздан Dale Seymour Publications , 1990 г.). ISBN   978-0866513234
  • SEEK (Научные исследования, волнение и знания): учебная программа по здоровью и биомедицинским наукам для разных учеников 4 и 5 классов (редактор и руководитель проекта). Детская больница Окленда. 2010. ISBN   978-0982825204
  • Фестиваль семейного здоровья и науки: мероприятие SEEK (редактор и руководитель проекта). Детская больница Окленда. 2010. ISBN   978-0982825211

Альбомы поэзии

[ редактировать ]
  • День Люсиль Лэнг: Лучшие хиты, 1975–2000 гг . Публикации Пудинг Хауса. 2001. ISBN   978-1930755178
  • Книга ответов . Пресс для финишной линии. 2006. ISBN   978-1599240893
  • Бог медуз . Червена Барва Пресс. 2007. АСИН   B0028IF50W
  • Мечтаю о подсолнухах: Музейные стихи . Пресса «Голубой свет». 2015. ISBN   978-1-4218-3739-0

Детские книги

[ редактировать ]

Антологии: редактор

[ редактировать ]
  • Red Indian Road West: Поэзия коренных американцев из Калифорнии (редактор совместно с Куртом Швейгманом). Книги Скарлет Танагер. 2016. ISBN   978-0-9768676-5-4
  • Огонь и дождь: экопоэзия Калифорнии (редактор совместно с Рут Нолан). Книги Скарлет Танагер. 2018. ISBN   978-0-9768676-9-2
  • Поэзия и наука: написание нашего пути к открытиям (редактор). Книги Скарлет Танагер. 2021. ISBN   978-1734531336

Антологии: автор

[ редактировать ]
  • Спингарн, Лоуренс, изд., Поэты Запада: современные поэты из одиннадцати западных штатов. Перивале Пресс. 1975. ISBN   978-0912288055
  • Макдауэлл, Дженнифер, и Ловенталь, М., ред., Современные женщины-поэты: Антология калифорнийских поэтов. Мерлин Пресс. 1977. ISBN   978-0930142018
  • Аал, Кэтрин Мачан, изд., Рапунцель, Рапунцель: стихи, проза и фотографии женщин на тему волос. Макбукс Пресс. 1980. ISBN   978-0935526004
  • Шварц, Ховард, и Рудольф, Энтони, ред., «Голоса в ковчеге: современные еврейские поэты». Книги Эйвон . 1980. ISBN   978-0686776031
  • Патер, Алан Ф., редактор, Антология журнальных стихов и Ежегодник американской поэзии, издание 1981 года. Книжная компания «Монитор». 1981. ISBN   0-917734-05-X
  • Риз, Лин; Уилкинсон, Джин; и Коппельман, Филлис Шеон, ред., «Я уже бегу: женщины говорят о достижении совершеннолетия». 1983. Книги Эйвона . ISBN   978-0380830220
  • Фрейзер, Роберт, изд., «Пылающий видением: стихи науки и фантастики». Оулсвик Пресс. 1984. ISBN   978-0913896228
  • Гордон, Бонни Билье, редактор, « Песни из невоспетых миров: наука в поэзии». Биркхаузер . 1985. ISBN   978-0817632366
  • Старкман, Элейн Маркус и Швейцер, Лия. Без единого ответа: Стихи о современном Израиле. Музей Иуды Магнеса. 1990. ISBN   978-0943376455
  • Гилберт, Сандра, М.; Губар, Сьюзен; и О'Хехир, Диана, ред., « Материнские песни: стихи для матерей, написанные ими и о них». WW Нортон . 1995. ISBN   978-0393037715
  • Оттен, Шарлотта, изд., Книга поэзии о рождении. Бантамские книги . 1995. ISBN   978-0553374490
  • Карпентер, Джилл, редактор, « О лягушках и жабах: стихи и короткая проза с участием земноводных». Ионе Пресс. 1998 год ISBN   978-0966667400
  • Хартман, Вирджиния, и Эстман, Барбара, ред., «Более совершенный союз: стихи и рассказы о современной свадьбе». Пресса Святого Мартина . 1998. ISBN   978-0312185268
  • Мальц, Венди, изд., «Интимные поцелуи: поэзия сексуального удовольствия». Новая Всемирная библиотека . 2001. ISBN   978-1577314455
  • Босвельд, Дженнифер, изд., « Пресная вода: стихи из рек, озер и ручьев». Пудинговый дом. 2002 г. ISBN   1-58998-082-4
  • Коэн, Аллен и Мэтсон, Клайв, ред., « Око за око делает весь мир слепым: поэты 11 сентября». Риджент Пресс. 2002. ISBN   978-1587900341
  • Хейен, Уильям, редактор, 11 сентября 2001 г.: Ответы американских писателей. Этрусская пресса . 2002. ISBN   978-0971822801
  • Коннорс, Джинни Лоу, изд., «Предложение на Бруклинском мосту: стихи о браке». Поэтические произведения / Книги Грейсона. 2003. ISBN   978-0967555454
  • Реберн, Джейн, изд., Языческая муза: слова ритуала, призыва и вдохновения. Цитадель. 2003. ISBN   978-0806524405
  • Стритер, Дебора, изд., «Танцы на краю света: избранные стихи Пойнта Лобоса». Ассоциация естественной истории Пойнт-Лобос. 2003. ISBN   978-0974095004
  • Сантап, Пол, изд., «Так светятся полевые цветы: антология калифорнийских поэтов». Тебот Бах. 2003. ISBN   978-1893670136
  • Джоя, Дана; Йост, Крисс; и Хикс, Джек, ред., «Калифорнийская поэзия: от золотой лихорадки до наших дней». Университет Санта-Клары и Heyday Books . 2004. ISBN   978-1890771720
  • Хасс, Роберт, и Фишер, Джессика, ред., Антология Аддисон-стрит: Поэзия Беркли. Книги расцвета . 2004. ISBN   978-1890771942
  • Кларк, Морли и др., ред., «Поэты облачного зрения: антология». Арктос Пресс. 2005. ISBN   978-0972538442
  • Рид, Джон Ховард, изд., «Плавание в тумане времени: отмеченные наградами стихи». Книги Тома Ховарда. 2007. ISBN   978-1847285836
  • Шак, Ким, и Брандейдж, Карла, редакторы, « Окленд вслух: поэзия и проза в честь «Там». Музыкальный автомат Пресс. 2007. ISBN   978-0932693174
  • Тостесон, Хизер, и Брокетт, Чарльз Д., ред., « Болезнь и благодать, террор и трансформация». Мудрость Пресс. 2007 год ISBN   978-0979655227
  • Кэри, Нэнси, изд., «Голод и жажда: пищевая литература». Пресса Сан-Диего Сити Уоркс. 2008. ISBN   978-0981602042
  • Хилл, Дженнифер, и Вабер, Дэн, ред., Poem, Home: Anthology of Ars Poetica. Пресса «Бумажный змей». 2009. ISBN   978-0979847073
  • Джагер, Лоуэлл, изд., « Новые поэты американского Запада». Пресса «Много голосов». 2010. ISBN   978-0979518546
  • Масек, Элис и Мэйхью, Келли, ред. Мама и папа: о возвышенном и душераздирающем искусстве воспитания детей. Пресса Сан-Диего Сити Уоркс. 2010. ISBN   978-0981602080
  • Азраил, Мэри, и Копельке, Кендра, ред., «Горя ярко: Пассажир празднует 21 год». Пассажирские книги. 2011. ISBN   978-0983620907
  • Макалистер, Нил Хардинг и Макалистер, Зара, ред., Science Poetry. Макалистер, Нил Хардинг. 2011.
  • Вайс, Ленор, изд., «Из колодца живой воды: голоса синагоги XXI века». Синагога общины Кехилла . 2011. ISBN   978-0615429595
  • Хикс, Х.Л., редактор, « Сделано бесценным: несколько вещей, которые нельзя купить за деньги». Обслуживание домашних книг. 2012. ISBN   978-0983828945
  • Ваттава, Гейл, изд., New California Writer. Расцвет. 2012. ISBN   978-1597141895
  • Завински, Андрена, изд., Перевернув ход мыслей вверх тормашками: Антология женской поэзии . Книги Скарлет Танагер. 2012. ISBN   978-0976867623
  • Агер, Дебора и Сильверман, Мэн, ред., Антология современной еврейской американской поэзии Блумсбери. Блумсбери . 2013. ISBN   978-1441188793
  • Энтрекин, Чарльз, изд., Кооператив поэтов Беркли: История времени. Пресс для карманов на бедрах. 2013. ISBN   978-0917658396
  • Фаррелл, Кейт; Майерс, Линда Джой; и Starfire, Эмбер Ли, ред. Времена менялись: женщины помнят 60-е и 70-е годы. Она пишет для прессы. 2013. ISBN   978-1938314049
  • Коди, Джудит; Макмиллон, Ким; Ортальда, Клэр, ред., Fightin 'Words: 25 лет провокационной поэзии и прозы из «The Blue Collar PEN». Публикации PEN Oakland и книги эпохи расцвета . 2014. ISBN   978-0615967974
  • Малатея, Джесси, изд., Цвет рождения: картины Майкла Кадье . Джадед Ибис Пресс. 2014. ISBN   978-0983195672
  • Заккарди, Джозеф, изд., « Изменение вреда на гармонию: проект хулиганов и свидетелей». Мариновский центр поэзии. 2015. ISBN   978-0976247838
  • Закария, Салли, изд., Радости стола: Антология кулинарных стихов. Публикации с более богатыми ресурсами. 2015. ISBN   978-1634640367
  • Зиман, Ларри и Шарплс, Мэдлин, ред., Великое американское поэтическое шоу, том 3. Подслушивание космоса, LLC. 2015. ISBN   978-0933456266
  • Баркер, Венди, и Парсонс, Дэйв, ред., « Далеко: Стихи 60-х». Крылья Пресс. 2016. ISBN   978-1609405014
  • Боксер, Нора, и Люси, Келли, ред., Антология артикулированных рассказов, 2016. Tayen Lane Publishing. 2016. ISBN   978-0997019698
  • Скотт, Уитни, изд., Дом. Аутрайдер Пресс. 2016. ISBN   978-0-9851768-3-9
  • Сприггс, Бьянка Линн и Стойкова-Клемер, Катерина, ред., Плач Цирцеи: Антология поэзии диких женщин. Издательство «Акценты». 2016. ISBN   978-1936628414
  • Чук, Тереза ​​Мэй, редактор, «Ядерное воздействие: разбитые атомы в наших руках». Шабда Пресс. 2017 год ISBN   978-0991577248
  • Фелвер, Кристофер, изд. и фотограф «Уход за огнем: голоса и портреты коренных народов». Издательство Университета Нью-Мексико . 2017. ISBN   978-0826356451
  • Скотт, Уитни, изд., Луна. Аутрайдер Пресс. 2017. ISBN   978-0-9851768-4-6
  • Сэвидж, Стейси, изд., Небесные размышления: стихи, вдохновленные ночным небом. Независимо опубликовано. 2018. ISBN   978-1791345969
  • Сильверстайн, Мюррей и др., ред., « Америка, мы зовем твое имя: стихи о сопротивлении и устойчивости». Шестнадцать рек Пресс . 2018. ISBN   978-1939639165
  • Баугер, Джане Дж., Писатель-экфрастик: создание поэзии, художественной и документальной литературы под влиянием искусства. МакФарланд и Компания , Инк. 2020. ISBN   978-1-4766-7945-7
  • Фрэнк, Дайан, изд., Туман и свет: Сан-Франциско глазами живущих здесь поэтов . Блу Лайт Пресс, 2021. ISBN   978-1-4218-3689-8
  • Фрэнк, Дайан и Серено, Парто, ред., « Стихи-головоломки о пандемии» . Блу Лайт Пресс, 2021. ISBN   978-1421837086
  • Окемва, Кристофер, изд., « Выход из изоляции: стихи о устойчивости, триумфе и надежде» . Верлаг Экспедиционен, 2022 год. ISBN   978-3-947911-73-8
  • Шулкинд, Лаура, и Серчук, Питер, ред., «Стихи из Lines Online: серия виртуальных стихов библиотеки Генри Миллера» , 2022.
  • Браун, Кристина и др., ред., «Исцеление расколотого мира» . Каллатумба Пресс, 2023. ISBN   978-0-938392-17-0
  • Сатчиданандан К. и Чавла Ниши (ред.), Озеленение Земли: Глобальная антология поэзии . Винтаж/Случайный дом пингвинов, 2023 год. ISBN   978-0-143463214
  • Крживонос, Стефани; Браун, Николь; и Перес, Крейг Сантос, ред. Элементали: Огонь, Том. 4. Человек и природа Пресс. 2024. ISBN   979-8986289663
  • Рид, Измаил и Рид, штат Теннесси, ред., «Чумное издание журнала Konch» . Издательская компания Измаила Рида, 2024 г. ISBN   978-0-918408-39-6
  • Такер, Джонни М. младший, изд., Love Is: Love Poems Vol. II. Независимо опубликовано. 2024. ISBN   979-8334921986
  1. ^ Лам, Ребекка Розен (17 мая 2013 г.). «Мемуары подробно описывают путь к разрушению, обернувшийся назад» . Jеженедельно . Проверено 23 октября 2019 г.
  2. ^ Фанчер, Лу (11 апреля 2013 г.). «День Люсиль Лэнг: Всегда учусь, особенно на собственных ошибках» . Ист Бэй Таймс . Проверено 23 октября 2019 г.
  3. ^ Ловинский, Наоми (2 октября 2017 г.). «День Люсиль Лэнг, признанный поэт: поэзия на первом месте». Психологические перспективы . 60 (4): 487–492. дои : 10.1080/00332925.2017.1390376 . ISSN   0033-2925 . S2CID   148580832 .
  4. ^ Бостиан, Брэд (2002). «Рецензия: «О природе дня и дождя» » . www.forpoetry.com . Проверено 23 октября 2019 г.
  5. ^ Митра, Морин Нандини (19 апреля 2019 г.). «Говоря к сердцу – экопоэзия и энвайронментализм» . КПФА . Проверено 23 октября 2019 г.
  6. ^ Гоффман, Итан (07 октября 2019 г.). «День Люсиль Лэнг: использование поэзии в экологических целях» . EarthTalk.org . Проверено 23 октября 2019 г.
  7. ^ Старки, Дэвид (2 октября 2018 г.). «Интервью с Рут Нолан и Люсиль Лэнг Дэй» . «Санта-Барбара Индепендент» . Проверено 23 октября 2019 г.
  8. ^ Уилсон, Джордж (1986). «Обзор Как поощрять девочек заниматься математикой и естественными науками Джоан Сколник, Кэрол Лэнгборт и Люсиль Дэй на книгу « ». Школьная наука и математика . 86 (2): 164.
  9. ^ Мэй, Хэл, Эд. (1984). «День, Люсиль, 1947-». Современные авторы 110: 139. Исследовательская компания Гейла, Детройт, Мичиган.
  10. ^ Рейс, Салли М.; Гэвин, М. Кэтрин (апрель 1999 г.). «Глава 11: Почему Джейн не думает, что умеет заниматься математикой: как учителя могут поощрять талантливых девочек в математике». Развитие математически перспективных учащихся . п. 147. CiteSeerX   10.1.1.630.1706 .
  11. ^ «Проект партнерства в области научного образования (SEPA): здравоохранение и биомедицинская наука для разнообразного сообщества» . www.chori.org . Проверено 23 октября 2019 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «День Люсиль Лэнг» . Поэты и писатели . 29 марта 1990 года . Проверено 23 октября 2019 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Люсиль Лэнг Дэй названа маркизом Кто есть кто отличницей за всю жизнь» . Кто есть кто среди профессиональных женщин. 15 августа 2017 г. Проверено 1 ноября 2019 г.
  14. ^ «День Люсиль Лэнг» . Город-призрак, освещенный журнал . Проверено 9 января 2020 г.
  15. ^ «Авторы Фи Бета Каппа: День Люсиль Лэнг» . Ключевой репортер: публикация Phi Beta Kappa для новостей и связей с выпускниками . Проверено 9 января 2020 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с «ДЕНЬ ЛЮСИЛЛ ЛЭНГ» . Кто есть кто среди женщин-профессионалов . 04.11.2018 . Проверено 17 августа 2019 г.
  17. ^ Картмилл, Рэнди С.; Дэй, Люсиль Лэнг (1997). «Профилактика злоупотребления психоактивными веществами: могут ли музеи изменить ситуацию?». Куратор: Музейный журнал . 40 (3): 192–210. дои : 10.1111/j.2151-6952.1997.tb01303.x .
  18. ^ Дэй, Люсиль Лэнг; Родригес, Елена К. (1 апреля 2002 г.). «Влияние поездки в музей здоровья на поведение детей, связанное со здоровьем, и воспринимаемый контроль над болезнями». Американский журнал медицинского образования . 33 (2): 94–100. дои : 10.1080/19325037.2002.10609423 . S2CID   71579665 .
  19. ^ Дэй, Люсиль Лэнг; Мюррей, Эйлин; Тредуэлл, Марша Дж.; Любин, Бертрам Х. (01 февраля 2015 г.). «Преподавание генетики и серповидноклеточной анемии в пятом классе». Журнал Национальной медицинской ассоциации . 107 (1): 4–10. дои : 10.1016/S0027-9684(15)30003-1 . ПМИД   27282522 .
  20. ^ «Здоровье и биомедицинская наука для разнообразного сообщества: сотрудники проекта» . Детская больница Оклендского научно-исследовательского института . Проверено 1 ноября 2019 г.
  21. ^ «Здоровье и биомедицинская наука для разнообразного сообщества: учебная программа» . Детская больница Оклендского научно-исследовательского института . Проверено 1 ноября 2019 г.
  22. ^ Ламотт, Кеннет (29 августа 1976 г.). «Поэзия здесь, горячо от прессы!» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 ноября 2019 г.
  23. ^ «День Люсиль Лэнг» . www.awpwriter.org . Проверено 1 ноября 2019 г.
  24. ^ Оуэнс, Скотт (3 ноября 2010 г.). «Рецензия на книгу Люсиль Лэнг Дэй «Кривизна синего» » . Обзор поэзии дикого гуся . Проверено 23 октября 2019 г.
  25. ^ Вайс, Ленор (01 июля 2017 г.). «Становление предка Люсиль Лэнг Дэй » . Обзор Голубой Лиры . Проверено 1 ноября 2019 г.
  26. ^ Тоффоли, Марисса Белл (24 января 2014 г.). «Интервью с писательницей Люсиль Лэнг Дэй» . Слова с писателями . Проверено 23 октября 2019 г.
  27. ^ День, Люсиль Лэнг. «Книги Алого Танагера: Заявление основателя» . www.scarlettanager.com . Проверено 1 ноября 2019 г.
  28. ^ « Огонь и дождь: экопоэзия Калифорнии под редакцией Люсиль Лэнг Дэй и Рут Нолан» . asle.org . Проверено 1 ноября 2019 г.
  29. ^ «ПЕН-Окленд «Кто мы» » . ПЕН Окленд . Проверено 02 марта 2020 г.
  30. ^ Кетчем, Диана (25 июля 1982 г.). «Букньюс: от недоучки до лауреата литературной премии». Окленд Трибьюн . п. Н-8.
  31. ^ «Победители книжной премии Blue Light» . Пресс «Синий свет» . Проверено 1 ноября 2019 г.
  32. ^ «Награды и победители ПЕН-Оклэнда» . ПЕН Окленд . Проверено 01 марта 2020 г.
  33. ^ Ямамото, Марта (12 июня 2013 г.). «Окленд: мемуары жителя Гранд-Лейк, финалиста книжной премии Северной Калифорнии» . Ист Бэй Таймс . Проверено 23 октября 2019 г.
  34. ^ Карлсон, Д. (2016). « Красная индийская дорога на запад: поэзия коренных американцев из Калифорнии (обзор)» . Трансдвижение . 2 (1 и 2): 173 . Проверено 23 октября 2019 г.
  35. ^ Киллелеа, Патрисия (осень 2016 г.). « Красная индийская дорога на запад: поэзия коренных американцев из Калифорнии (обзор)» . Исследования литературы американских индейцев . 28 (3): 122–126. doi : 10.5250/студамериндилит.28.3.0122 .
  36. ^ « Красная индийская дорога на запад: поэзия коренных американцев с презентации книги в Калифорнии, организованной Heyday Books» . Родные новости онлайн . Проверено 1 ноября 2019 г.
  37. ^ «Финалисты категории книжной премии Эрика Хоффера» . www.hofferaward.com . Проверено 23 октября 2019 г.
  38. ^ Леу, Челси (12 февраля 2019 г.). «Книги о природе залива: сборник экопоэзии, который« выражает реальность »для любителей природы Калифорнии» . Природа залива . Проверено 23 октября 2019 г.
  39. ^ Шах, Михир. « Огонь и дождь: экопоэзия Калифорнии » . Американский обзор книг . Проверено 23 октября 2019 г.
  40. ^ Херифорд, Райан (01 июля 2019 г.). « Огонь и дождь: экопоэзия Калифорнии. Под редакцией Люсиль Лэнг Дэй и Рут Нолан. Предисловие Даны Джоя (обзор)». Междисциплинарные исследования в области литературы и окружающей среды . 26 (2): 496–497. дои : 10.1093/остров/isz042 .
  41. ^ «Представление поэзии и танца как единого вида искусства» . Танцевальная поэзия . 2016 . Проверено 23 октября 2019 г.
  42. ^ «Программа Фестиваля танцевальной поэзии 2019: 2-е полугодие» . Танцевальная поэзия . 2019 . Проверено 23 октября 2019 г.
  43. ^ «Ричард Майкл Левин» . richardmichaellevine.com . Проверено 3 ноября 2019 г.
  44. ^ Дитц, Нанетт Брэдли (15 августа 2016 г.). «Аламеда: Месяц коренных народов будет отмечен во Фрэнке Бетте» . Ист Бэй Таймс . Проверено 1 ноября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6177905dfcd780004e323f989ee5da8a__1724111820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/8a/6177905dfcd780004e323f989ee5da8a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lucille Lang Day - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)