Шестнадцать Риверс Пресс
 | |
| Основан | 1999 |
|---|---|
| Основатель | |
| Фокус | Поэзия , Издательское дело |
| Расположение |
|
Обслуживаемая территория | Район залива Сан-Франциско |
| Владелец | Коллектив |
Сотрудники | 16 |
| Веб-сайт | www.sixteenrivers.org |
Sixteen Rivers Press — это совместный некоммерческий поэтический коллектив, который предоставляет поэтам из района залива Сан-Франциско альтернативную возможность публикации.
История
[ редактировать ]Основан в 1999 году поэтами Валери Берри, Терри Эрет, Маргарет Кауфман, Жаклин Кудлер, Дайан Лютович, Кэролин Миллер и Сьюзан Сиббет как некоммерческий поэтический коллектив, работающий по принципу совместной работы и занимающийся предоставлением альтернативных возможностей публикации поэтам из района залива Сан-Франциско. [ 1 ] [ 2 ] Sixteen Rivers Press была создана по образцу коллектива Alice James Books , региональной прессы в Бостоне, созданной в 1970-х годах. [ 3 ] Названная в честь шестнадцати рек, впадающих в залив Сан-Франциско, пресса публикует книги поэтов, проживающих в районе Большого залива.
Sixteen Rivers Press продолжает оставаться одним из старейших и наиболее успешных коллективных издательств в Соединенных Штатах, опубликовав тридцать сборников стихов. Его авторы получали премии в области поэзии и перевода, гранты Национального фонда искусств и другие гранты, награды в различных жанрах, а также публиковали книги в других изданиях — в области поэзии , художественной литературы , архитектуры , образования, психологии и другой научной литературы. [ 4 ] [ 5 ]
Пресс-операции
[ редактировать ]Редакционная структура
[ редактировать ]Sixteen Rivers Press отбирает рукописи посредством ежегодного «слепого» конкурса, в котором участвуют члены коллектива. Поэты, чьи рукописи выбраны для публикации книги, обязуются работать с прессой сроком на три года, причем их книга выходит в свет в течение второго года этого срока. Многие писатели предпочли оставаться активными в прессе после установленного трехлетнего срока.
Хотя пресса работает под руководством некоммерческого совета, она использует консенсусную модель принятия решений.
Финансирование
[ редактировать ]Sixteen Rivers Press — некоммерческая корпорация США 501(c)(3) . В прессе нет оплачиваемого персонала. Деньги на публикацию новых книг поступают в основном за счет продаж книг предыдущего года, а также за счет пожертвований, грантов и сборов средств.
С 2005 года, благодаря щедрости отдельных сторонников и известных поэтов, Sixteen Rivers проводит ежегодные вечера по сбору средств. Среди поэтов, участвовавших в сборе средств, были Филип Левин , Иван Боланд , Эл Янг , Илья Камински , Бренда Хиллман , Роберт Хасс , Джейн Хиршфилд , Марк Доти , Кей Райан и Камилла Данги .
В 2009 и 2012 годах Sixteen Rivers Press была отмечена грантами Национального фонда искусств с доступом к художественному совершенству. Гранты также поступили от Фонда Корет , Фонда Уитни , Фонда Желтого дома и других. [ 6 ]
Специальные проекты
[ редактировать ]В 2007 году Sixteen Rivers Press выпустила компакт-диск Nameing the Rivers со стихами, прочитанными поэтами, опубликованными в прессе до этого года.
В 2009 году издательство Sixteen Rivers Press выпустило «Место, которое нас обитает» — обширную антологию стихов, написанных не членами организации, в которой исследуются различные аспекты жизни в районе залива Сан-Франциско и влияние этой области на жизнь и сознание поэтов. Предисловие к книге написал бывший поэт-лауреат США Роберт Хасс. В настоящее время антология выходит в третьем издании.
В 2011 году издательство Sixteen Rivers Press инициировало серию сборников «До сорока» — конкурс публикаций для писателей в возрасте до сорока лет. Первой выбранной главой была Джуди Халебски «Пространство/Разрыв/Интервал/Расстояние» . Второй была « Всю ночь в новой стране» Мириам Бёрд Гринберг .
В 2013 году издательство Sixteen Rivers Press опубликовало свою первую книгу переводов « Я знаю/Je Sais» французского писателя Ито Наги , переведенную автором и представителем прессы Линн Найт.
Члены
[ редактировать ]Члены правления некоммерческой организации
[ редактировать ]В настоящее время в состав правления некоммерческой организации Sixteen Rivers Press входят Маргарет Кауфман, Линн Найт, Жаклин Кудлер и Кэролайн Миллер.
Члены консультативного совета
[ редактировать ]В настоящее время в состав Консультативного совета прессы Sixteen Rivers входят Марджори Агосин , Франциско X. Аларкон , Джиллиан Коноли , Эллен Дадли , Кэтлин Фрейзер , Рут Гандл , Бренда Хиллман , Джейн Хиршфилд , Мари Хоу , Джойс Дженкинс , Дайана О'Хехир , Кей Райан , Дэвид Ст. Джон , Элеонора Уилнер и Эл . Молодой .
Коллективные члены
[ редактировать ]В настоящее время в состав коллектива Sixteen Rivers Press входят Валери Берри, Стелла Бератлис, Барбара Свифт Брауэр, Беверли Берч, Терри Эрет, Джеральд Флеминг, Маргарет Кауфман, Линн Найт, Жаклин Кудлер, Роза Лейн, Нина Линдси, Кэролин Миллер, Лиза Робертсон, Эрин Родони. , Мюррей Сильверстайн, Жанна Вагнер, Джиллиан Вегенер и Хелен Уикс.
Продажа книг
[ редактировать ]Издания Sixteen Rivers Press можно приобрести в самой прессе, в Small Press Distribution , в интернет-магазинах в США и за рубежом, а также в традиционных книжных магазинах. Электронные книги производятся и распространяются компанией Stillpoint Digital Press .
Титулы
[ редактировать ]- Sixteen Rivers Press (ред.), Америка, Мы зовем твое имя: стихи о сопротивлении и устойчивости , предисловие Камиллы Т. Данги, 2018 г., ISBN 978-1939639165
- Sixteen Rivers Press (ред.), Место, которое нас обитает : стихи о водоразделе залива Сан-Франциско, предисловие Роберта Хасса, апрель 2010 г., ISBN 978-0-9819816-1-1
- Sixteen Rivers Press, Называя реки : поэты Sixteen Rivers Press 1999–2008. Включает записи шестнадцати авторов Sixteen Rivers Press, читающих свои собственные работы.
- Дэн Беллм, Практика, 2008 г., ISBN 978-0-9767642-5-0 ; электронная книга , 2012 г.
- Мария М. Бенет, Картограф отсутствия, 2005 г., ISBN 0-9707370-8-4
- Стелла Бератлис, Щелочная мойка , 2015, ISBN 978-1939639066
- Валери Берри, «Тяжелые новости», 2001 год, ISBN 0-9707370-0-9
- Барбара Свифт Брауэр, 2013, «Свободно в заимствованном мире » ISBN 978-0-9819816-8-0
- Беверли Берч, 2014, «Как работает мираж » ISBN 978-1-939639-04-2
- Терри Эрет, «Счастливый перерыв», 2008 г. ISBN 978-0-9767642-6-7
- Терри Эрет, «Переводы с человеческого языка», 2001 г., ISBN 0-9707370-1-7
- Джеральд Флеминг, «Хореограф» , 2013, ISBN 978-0-9819816-7-3
- Джеральд Флеминг, «Пловец, взбирающийся на берег», 2005 г. ISBN 0-9707370-9-2
- Мириам Берд Гринберг, Всю ночь в новой стране , 2013, ISBN 978-1-9396390-2-8
- Джуди Халебски, Пространство/Разрыв/Интервал/Расстояние , 2012, ISBN 978-0-9819816-5-9 ; электронная книга , 2012 г.
- Кристина Хатчинс, «Незнакомец растворяется», 2011, ISBN 978-0-9819816-2-8 ; электронная книга , 2012 г.
- Маргарет Кауфман, «Наследство», апрель 2010 г., ISBN 978-0-9819816-0-4
- Маргарет Кауфман, «Змея на запястье», 2002 г. ISBN 0-9707370-2-5
- Линн Найт, «Снова», 2009 г., ISBN 978-0-9767642-8-1
- Жаклин Кудлер, «Уход во тьму» , 2012, ISBN 978-0-9819816-4-2 ; электронная книга , 2012 г.
- Жаклин Кудлер, Священный участок, 2003 г., ISBN 0-9707370-4-1 ; электронная книга , 2012 г.
- Нина Линдси, «Сегодняшний выпуск», 2007 г., ISBN 978-0-9767642-3-6
- Диана Шер Лутович, «В нужное время», 2005 г., ISBN 0-9767642-0-2
- Дайан Шер Лутович, «Что я украл», 2003 г. ISBN 0-9707370-5-X
- Кэролайн Миллер, «Свет, движение», 2009 г. ISBN 978-0-9767642-9-8
- Кэролин Миллер, «После Кокто», 2002 г. ISBN 0-9707370-3-3
- Шэрон Олсон, «Долгая ночь полета», 2006 г. ISBN 0-9767642-1-0
- Лиза Робертсон, Орбита известных объектов , 2015, ISBN 978-1939639073
- Сьюзен Сиббет, «Нет легкого света», 2004 г. ISBN 0-9707370-6-8
- Мюррей Сильверстайн, «Любой старый волк», 2006 г. ISBN 0-9767642-2-9
- Мюррей Сильверстайн, «Мастер листьев», 2014 г., ISBN 978-1-939639-05-9
- Линн Лайман Тромбетта, «Падающий мир», 2004 г. ISBN 0-9707370-7-6
- Жанна Вагнер, «В теле нашей жизни» , 2011, ISBN 978-0-9819816-3-5
- Джиллиан Вегенер, Противоположность ясновидения, 2008 г. ISBN 978-0-9767642-7-4
- Хелен Уикс, В поисках пейзажа, 2007 г., ISBN 978-0-9767642-4-3
- Хелен Уикс, «Мир таким, каким вы его оставили» , 2015 г., ISBN 978-1939639080
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Рона Мареш, « В Sixteen Rivers Press поэзия течет свободно », San Francisco Chronicle, 2 августа 2002 г.
- ^ «Поэтика своими руками», SFStation.com
- ↑ Страница «О нас» на веб-сайте Sixteen Rivers Press , по состоянию на 2 июля 2010 г.
- ^ Поэты и писатели
- ^ Американская ассоциация книготорговцев (2013). «Американская книжная премия / До Фонда Колумба [1980–2012]» . КнигаВеб . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
2004 [...] Что я украл, Дайан Шер Лутович
- ^ Веб-сайт NEA. Архивировано 29 мая 2010 г. на Wayback Machine.
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
