Масааки Тачихара
Тачихара Масааки | |
|---|---|
 | |
| Родное имя | Масааки Тачихара |
| Рожденный | 6 января 1926 г. Андон Город , провинция Кёнсанпукто , Корея. |
| Умер | 12 августа 1980 г. (54 года) Камакура, Канагава , Япония |
| Место отдыха | Дзуйсен-дзи , Камакура, Япония |
| Занятие | Писатель |
| Язык | японский |
| Альма-матер | Университет Васэда |
| Жанр | прозаик, поэт, критик |
Тачихара Масааки ( 6 января 1926 — 12 августа 1980) — японский писатель, эссеист, поэт и литературный критик корейского происхождения , работавший в период Сёва .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Тачихара родился в городе Андон , Кёнсанпукто провинция , Корея , в семье корейцев . Его отец был членом бывшей корейской аристократии и военным офицером, служившим династии Чосон , который стал дзен -священником после японской аннексии Кореи и впоследствии покончил жизнь самоубийством, когда Тачихаре было пять лет.
Через четыре года после смерти отца в 1931 году Татихара вместе с матерью переехал в город Йокосука , префектура Канагава , Япония. Его корейское имя было Ким Юн Гю (金胤奎: 김윤규), но он изменил свое имя на Номура Синтаро ( 野村 震太郎 ), когда его мать вышла замуж за японца. Позже он зарегистрировал свое имя как Канаи Масааки в соответствии с политикой суши-каймэй , но после собственного брака (с японкой) снова сменил имя на Ёнемото Масааки ( 米本 正秋 ) . Он был натурализован в Японии в 1947 году.
Он был студентом университета Васэда в Токио и первоначально был зачислен на юридический факультет. Однако постепенно он перешел на литературный факультет, привлеченный его интересом к романам Ясунари Кавабаты и литературной критике Хидео Кобаяши .
Татихару сильно привлекала средневековая японская культура , особенно драматургия Но и традиционные японские сады , а его романы созданы по образцу эстетики Фуси трактата Но Дзеами « Кайден» . В круг интересов Тачихара входило собрание керамики, особенно многих корейской династии И. произведений Лишь после его смерти его корейское этническое происхождение стало широко известно. [ 1 ]
Литературная карьера
[ редактировать ]Первый роман Татихара « Бакушу» («Осенняя пшеница») был опубликован в литературном журнале «Бунгей Кенкюкай» . Оно было хорошо встречено литературными критиками , что привело к его решению стать профессиональным писателем. В 1958 году он опубликовал «Танин но дзию » («Свобода других людей») в журнале «Гунзо» , за ним последовали «Такиги но» («Огонь Но»), Цуругигасаки («Мыс Цуруги») и Уруси но хана («Лаковый цветок»).
Он получил 55-ю премию Наоки за свой роман «Сирои кэси» («Белый мак», 1965). Он также дважды отказывался от премии Акутагавы , так как считал, что эта награда нанесет ущерб его репутации как автора серьезной литературы. [ 2 ]
Одна из его книг, «Ветер и камень» , была переведена на английский Стивеном Колем.
Татихара жил в Камакуре , префектура Канагава, с 1950 года до своей смерти от рака пищевода . Перед смертью он официально сменил имя на Татихара Масааки . Его могила находится в храме Дзуйсен-дзи в Камакуре.
Работает в переводе
[ редактировать ]- Край Клиффа и другие истории . Перевод Стивена В. Коля. Издательство Среднего Запада, 1980. ISBN 9780936208008 . Содержит следующие рассказы:
- Край скалы (Перевод: Цуругигасаки Кенгасаки )
- Лучник (Перевод: Ябусамэ )
- Факел но (Перевод: Синнен Такигино )
- Ветер и камень . Перевод Стивена В. Коля. Stone Bridge Press, 1992. ISBN 9780962813771 (перевод: Yume wa kareno o )
См. также
[ редактировать ]- Ли Хосон , первый корейский лауреат премии Акутагавы Зайничи
- Японская литература
- Список японских авторов
Ссылки
[ редактировать ]- Уилсон, Митико; Масааки, Тачихара; Коль, Стивен В. (апрель 1986 г.). « Край утеса и другие истории Татихара Масааки, Стивен В. Коль». Журнал Ассоциации преподавателей японского языка . 20 (1). Ассоциация учителей японского языка: 120–124. дои : 10.2307/489534 . JSTOR 489534 .
- Канеко, Сокю то кёсэй: Татихара Масааки, Ямакава Масао, Кайко Такеши но Бунгаку (1999). ISBN 4795279837 (японский)
- Тачихара, Мики Казе но йо ни, хикари но йо ни: Чичи Татихара Масааки Кадокава Сётэн (1985). ISBN 4-04-883184-4 (японский)
Примечания
[ редактировать ]- ^ Ложь, Джон (март 2004 г.). Многонациональная Япония . Издательство Гарвардского университета. п. 70. ИСБН 0674013581 .
- ^ Вайнер, Майкл. Раса, этническая принадлежность и миграция в современной Японии . Рутледж. п. 173. ИСБН 0415208548 .
