Jump to content

Рита Климова

Рита Климова
Посол Чехословакии в США
В офисе
9 апреля 1990 г. - август 1992 г.
Президент Вацлав Гавел
Предшественник Мирослав Густецкий
Преемник Михаил Зантовский
Личные данные
Рожденный
Рита Будинова

( 1931-12-10 ) 10 декабря 1931 г.
Яссы , Румыния
Умер 30 декабря 1993 г. ( 1993-12-30 ) (62 года)
Прага , Чехия
Национальность чешский
Политическая партия Коммунистическая партия Чехословакии (1945-1970)
Гражданский форум (1989-1992 годы)
Супруг (а) Зденек Млынарж , Зденек Клима
Дети Владимир Млынарж
Милена Бартлова
Занятие Дипломат, экономист

Рита Климова , урожденная Рита Будинова (10 декабря 1931 — 30 декабря 1993) — чешский экономист и политик. Она была Чехословакии послом в США до распада этой страны в 1992 году .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Климова родилась в Румынии . Ее отцом был Станислав Будин (урожденный Бенсьон Бат), известный писатель-коммунист, использовавший псевдоним Батя Бат. [ 1 ] Из-за еврейского происхождения ее семья бежала в Соединенные Штаты вскоре после того, как нацистская Германия вторглась в Чехословакию в 1939 году. Она поселилась в Нью-Йорке в 1939 году и вернулась в Чехословакию в 1946 году, чтобы закончить образование. В результате всю оставшуюся жизнь она говорила на американском английском с «промышленным» нью- йоркским акцентом . [ 2 ] [ 3 ]

Академическая карьера

[ редактировать ]

Как и многие центральноевропейцы ее поколения, Климова изначально была ярой коммунисткой. [ 4 ] В 1948 году вступила в Коммунистическую партию Чехословакии . [ 2 ] Еще будучи студенткой университета, она устроилась на работу на фабрику, чтобы стать ближе к рабочему классу. Еще учась в школе, она вышла замуж за интеллектуала Зденека Млынаржа . [ 3 ]

После окончания университета она поднялась высоко в академическом мире, став преподавателем экономики в Карловом университете . Первоначально будучи строгой сталинисткой, она помогла очистить многих своих более либеральных коллег из Карлова университета в 1950-х и начале 1960-х годов. Однако во время Пражской весны 1968 года ее очень привлекла программа реформ Александра Дубчека , и она помогала предоставлять инсайдерскую информацию западным СМИ. Она продолжала поддерживать реформы после вторжения Варшавского договора в Чехословакию , но была уволена с университетской должности и исключена из партии в 1970 году. [ 1 ]

Диссидент

[ редактировать ]

считала практически невозможным иметь средства к существованию Как и многие видные ученые, поддержавшие Пражскую весну, Климова на протяжении большей части эпохи нормализации . В конце концов она нашла работу переводчиком, но потеряла эту работу в 1977 году после того, как ее отец, также разочаровавшийся в коммунизме, подписал «Хартию 77» . Спустя годы она сказала, что тоже хотела бы поставить подпись, но Млынарж (который развелся с ней в 1967 году) сказал ей, что они не хотят ее подписи. [ 3 ]

В 1970-е и 1980-е годы она стала одним из наиболее известных чехословацких диссидентов и одним из основных контактов между диссидентами и западными СМИ. Она часто проводила в своей квартире встречи экономистов-диссидентов. Одним из участников был будущий премьер-министр и президент Чехии Вацлав Клаус . К этому времени она убедилась в необходимости перехода к рыночной экономике; она написала множество самиздатовских статей по экономическим вопросам под псевдонимом «Адам Коварж» — по-чешски Адам Смит . [ 5 ]

Имя ее стало нарицательным во время Бархатной революции , когда ее давний друг Вацлав Гавел попросил ее переводить для него. Гавел искал человека, который мог бы донести послание Гражданского форума до англоязычной аудитории. Гавел считал, что, поскольку Климова говорит на американском английском, она будет очень хорошо играть с американской публикой. Сам Гавел очень хорошо говорил по-английски, но считал, что его акцент будет слишком сильным для понимания англоговорящими. Фактически она была первым человеком, придумавшим термин «Бархатная революция». [ 4 ]

Посол в США

[ редактировать ]

Всего через несколько месяцев после краха коммунистического правительства недавно приведенный к присяге министр иностранных дел Иржи Динстбир , еще один давний друг, попросил Климову стать послом нового правительства в Соединенных Штатах, хотя у нее не было дипломатического опыта. [ 3 ]

За время своего пребывания в должности она многое сделала для того, чтобы заручиться поддержкой демократизирующегося режима. [ 5 ] Она ушла в отставку в августе 1992 года, за четыре месяца до распада страны. [ 2 ]

Климовой поставили диагноз лейкемия Вскоре после вступления в должность посла . Наконец она умерла от этой болезни 30 декабря 1993 года. [ 2 ] Похоронена на еврейском кладбище в Тельче .

  1. ^ Перейти обратно: а б Davy, Richard. Obituary: Rita Klimova . The Independent , 1994-01-07.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Лайонс, Ричард Д. Рита Климова, 62 года, чешский диссидент, ставший послом в американской газете New York Times , 30 декабря 1993 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Нельсон, Ларс-Эрик . Новые чехословацкие лидеры так же ошеломлены, как и их народ . Нью-Йорк Дейли Ньюс , 21 февраля 1990 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Себецыен, Виктор (2009). Революция 1989 года: падение советской империи . Нью-Йорк: Книги Пантеона . ISBN  978-0-375-42532-5 .
  5. ^ Перейти обратно: а б Гавел, Вацлав (перевод Пола Уилсона). О Рите Климовой (1931–1993) New York Review of Books , 6 января 1994 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 61c3975c65ac53624afc9302cb33b8cc__1691996160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/cc/61c3975c65ac53624afc9302cb33b8cc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rita Klímová - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)