Марширующий оркестр Сиракузского университета
«Гордость апельсина» | |
---|---|
![]() Марширующий оркестр Сиракузского университета выступает перед Суперкубком XLVIII . | |
Школа | Сиракузский университет |
Расположение | Сиракьюс , Нью-Йорк |
Конференция | АСС |
Основан | 1901 год |
Директор | Тимоти Дьем |
Члены | 200 |
Поле практики | JMA Купол |
Боевая песня | « Вниз по полю » |
Веб-сайт | группа |
( Марширующий оркестр Сиракузского университета SUMB), также известный как « Гордость апельсина» , — коллегиальный оркестр Сиракузского университета . В состав группы входит около 200 участников. SUMB выступает на всех домашних футбольных матчах Syracuse Orange в течение сезона в Carrier Dome , а также принимает участие в парадах и других представлениях в течение года. Это одна из крупнейших студенческих организаций Сиракузского университета и одна из старейших студенческих групп в Соединенных Штатах.
Это одна из четырех групп на территории кампуса (другие - ансамбль духовых инструментов, концертная группа и воодушевляющая группа), которые работают под эгидой Музыкальной школы Сетнора Колледжа визуальных и исполнительских искусств . [1] Это одна из двух групп в кампусе, которые выступают на спортивных мероприятиях, вторая - Sour Sitrus Society, университетская группа поддержки. [2]
История
[ редактировать ]


Ранние годы
[ редактировать ]Попытки создать университетский ансамбль были предприняты сразу после основания университета. Хоровой клуб появился в 1875 году, но «погиб нежной весной 1880 года». [3] Духовой оркестр был сформирован в 1881 году, и в 1886 году клуб проделал путь до Флориды для выступлений. [3] Отдельные колледжи нанимали группы для выступлений на своих мероприятиях и спортивных мероприятиях. [4]
Первый марширующий оркестр был сформирован в 1901 году, а первая репетиция состоялась 4 февраля 1901 года. Свой первый публичный концерт оркестр дал в аудитории колледжа Крауз 9 мая 1901 года. [4]
23 участника выступили на футбольном матче Syracuse Orangemen против колледжа Лафайет 12 октября 1901 года в Old Oval . [5] Он был распущен в 1904 году по финансовым причинам канцлером Джеймсом Роско Деем, но вскоре восстановлен в 1907 году. [4]
К концу 1910-х годов группа выполнила необходимую роль в кампусе и использовалась для проведения мероприятий в кампусе, концертов и концертов. [6] а также для домашних и выездных футбольных матчей. [7] Когда в декабре 1919 года на территории кампуса был создан ROTC, оркестр был включен в программу подготовки кадетов, объединившись с оркестром ROTC. [8] [9] Хотя группа выступала на спортивных мероприятиях с момента своего основания, она официально отделилась от ROTC в 1923 году и стала партнером отдела легкой атлетики примерно в 1925 году. [10] Позже он стал частью отдела изящных искусств (ныне VPA).
« Down the Field » , боевая песня Сиракузского университета, впервые была исполнена группой 14 ноября 1913 года. Группа исполнила эту песню на следующий день во время футбольного матча Syracuse Orangemen против команды Colgate , который Сиракузы проиграли со счетом 35–13. [4] Участники группы маршировали через четырехугольник Шоу к стадиону во время выступления на стадионе Арчболд . [11]
Университет начал оказывать финансовую поддержку группе в 1924 году, но отметил, что это убыточная деятельность. [5] [12] В 1926 году в группе под руководством Марвина А. Фэрбенкса насчитывалось около 60 студентов. [11] [10] В 1930 году группу впервые транслировали по радио, на WSYR . радиостанции [10]
В 1947 году пожар уничтожил большую часть гимназии Арчболда , и вместе с этим группа потеряла всю свою форму, но администрация поддержала ее, и у группы была новая одежда, директор и оборудование. [13]
Оранжевая девочка и национальная слава
[ редактировать ]Группа была полностью мужской до 26 сентября 1947 года, когда Говард Келли, помощник директора группы, попросил вращающуюся на барабанах мажоретку Джесси Энн Харп (Гриффин) стать частью команды. [13] Ее выступление было поставлено под музыку группы. Избранные вертушки дубинки, получившие в 1962 году прозвище «Оранжевая девушка », были единственной участницей группы женского пола. [14] [15]
Группа обрела национальную известность, когда группа выступила на турнире Orange Bowl 1953 года против Алабамы . CBS транслировала игру, впервые ее транслировали по национальному телевидению. В то время как футбольная команда проиграла свою первую игру в боулинг со счетом 61–6, группа достигла статуса знаменитости - особенно вертящая дубинку Дотти Гровер - и назвали ее «Сто мужчин и девушка» . СМИ [13] [16] Компания Learbury Clothier из Сиракуз пожертвовала новую форму: белые соломенные шляпы, синие пиджаки и брюки, когда группа отправилась на чашу на влажном юге. [11] Группа вместе с Гровером гастролировала по стране. [17]
В 1966 году Сиракузский университет изменил свою политику и открыл группу для женщин, и в первый год к группе присоединились 22 женщины. [18] В течение короткого периода времени (1943–1947) во время Второй мировой войны университет временно разрешил женщинам в оркестре занимать должности из-за нехватки мужчин. [18]
В 1970 году группа отправилась в европейский концертный тур и приняла участие во Всемирном фестивале оркестров в Керкраде , Нидерланды , получив три награды. [14] Их снова встретили с большой помпой, и когда во время первого футбольного матча 1970 года диктор назвал их «Гордостью апельсина» , это прозвище прижилось. [5] [19]
В 1971 году группа участвовала в параде Macy's в честь Дня благодарения . [19]
Эта Альфа Отделение Тау Бета Сигма группы женского общества и Эта Фи отделение Каппа Каппа Пси группы братства . [20] : 9 [21] были созданы 4 декабря 1982 года доктором Робертом Спрэдлингом, тогдашним директором SUMB. [22] [23]
Последние годы
[ редактировать ]
7 декабря 2008 года SUMB выступили на первой в истории НФЛ игре регулярного сезона в Канаде . В игре, сыгранной в рамках серии Bills Toronto Series, участвовали « Баффало Биллс» против « Майами Дельфинс» в Роджерс-центре в Торонто , Канада. [ нужна ссылка ]
В 2009 году группа записала и выпустила версии песен SU для «Orange Album» , альбома, выпущенного Syracuse University Recordings, студенческим лейблом, базирующимся на базе Музыкальной школы Сетнор в VPA . [24]
В 2013 году колледж визуальных и исполнительских искусств запустил кампанию стоимостью 150 000 долларов под названием «Новый взгляд на новую эпоху». на новую форму. [25] Колледж достиг своей цели, и обновленная форма была использована к первому футбольному сезону ACC 2013 года в Сиракузах . [26] [27] Это было их первое обновление за 15 лет. [28] [29]
2 февраля 2014 года SUMB выступили на Суперкубке XLVIII во время предматчевых торжеств. [30] [31] [32] Они устроили тематическое шоу Нью-Йорка и Нью-Джерси вместе с маршем Алых рыцарей Университета Рутгерса . [33] В список песен вошли «Born in the USA» и «Born to Run» Брюса Спрингстина , «Livin' on a Prayer» Бон Джови , «New York, New York» Фрэнка Синатры и «Empire State of Mind» Jay -Z . [34]
Группа постоянно присутствовала на ежегодном гала -ужине Heisman Memorial Trophy Dinner Gala в Нью-Йорке . [20] : 4 [35] [36]
В 2014 году стипендию предоставила бывшая оранжевая девушка Джанет Кей Смит. [37]
В 2016 году группа выступила на праздновании Нового года в Лондоне. [38] [39]
Членство
[ редактировать ]Группа позиционируется как «группа колледжей Нью-Йорка». [2] [30] [40] Членство также включает студентов из SUNY-ESF , Общественного колледжа Онондага , Колледжа Ле Мойн и SUNY Oswego . [41] [20] : 7
Группа проходит осенний семестр без прослушивания и однокредитный курс в Колледже визуальных и исполнительских искусств . [42] [43]
В составе ансамбля 12 инструментов. [41]
Джастин Мерц был директором группы с 2005 по 2017 год. [44] [45] [46] и Тимоти Дьем занял пост в 2017 году. [47]
Группа выпускников SU - это группа, состоящая из бывших участников SUMB, выступавшая на спортивных мероприятиях Syracuse Orange. [11]
SUMB издает «Апельсиновая корка: гордость апельсина» . два раза в год информационный бюллетень [20] В Исследовательском центре специальных коллекций Архива Сиракузского университета ведется инвентаризация коллекции полос. [5]
Традиции
[ редактировать ]Квад-шоу и марш-овер
[ редактировать ]Группа дает концерт перед каждой домашней игрой на ступеньках часовни Хендрикса в четырехугольнике Шоу. Группа поет слова боевой песни , а также исполняет Alma Mater Сиракузского университета как инструментально, так и вокально в четырехголосной гармонии. [48]
По окончании четверного шоу группа выстраивается в очередь на «марш». Оркестр выстраивается в парадный блок, а затем марширует вокруг двора, прежде чем направиться к Carrier Dome. Во время марша оркестр декламирует SU Band Chant. Каждая часть оркестра демонстрирует свои собственные вокальные данные и движения духовых инструментов во время марша. [49]
Переворот баннера
[ редактировать ]После каждой футбольной победы группа направляется в Varsity Pizza на Маршалл-стрит, чтобы перевернуть флаг вверх ногами. [50] Оркестр играет несколько мелодий, и знамена каждого соперника Оранжевых, висящие на задней стене ресторана, в конце переворачиваются, если Сиракузы побеждают. [51] [52]
Общество кислых цитрусовых
[ редактировать ]Общество Sour Sitrus является музыкальной группой Сиракузского университета. [53] Пока марширующий оркестр играет на футбольных матчах, оркестр бодрости постоянно участвует в баскетбольных мероприятиях и путешествует с мужской баскетбольной командой во время « Мартовского безумия» . [41] Названная так из-за «кислых» нот, которые группа играла во время своего первого сезона в 1971 году, первоначально наставником группы был баскетбольный тренер Джим Бохайм . [19] [11] По состоянию на 2021 год [update]Группа насчитывала 120 участников и играла на баскетбольных матчах, а также на некоторых неспортивных мероприятиях. [54] [55] [56]

Список оранжевых девушек
[ редактировать ]1. Джесси Энн Харп (1947)
2. Дороти «Дотти» Гровер (1949–1953). [57]
3. Альта Бург (1953–1957)
4. Джанет Кей Смит (1957–1961) [37]
5. Джуди Дельп (1962–1965) (впервые получила название « Оранжевая девочка» в 1962 году)
6. Гейл Фукс (1965)
7. Коллин Дайют (1966)
8. Кэнди Франк
- Мелейн Канчеллари Роткамп (1991)
- Бет Форадер (1994)
- Кери Энн Линч (–2004) [58] [59]
- Мелисса Гаффни Дерр (2004–2009) [59] [60] [61]
- Эшли Эндрюс (2011–2012) [60]
23. Меган Синиси (2013–2017) [62]
24. Изабелла Болдук (2018–2019)
25. Трина Каттерсон (2020–2022 гг.) [63]
26. Эбигейл Векча (2023–) [64]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Университетские оркестры - Сиракузский университет» . Band.vpa.syr.edu . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Спортивные оркестры – университетские оркестры» . Band.vpa.syr.edu . Сиракузский университет . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Галпин 1952 , с. 197.
- ^ Jump up to: а б с д Хассельстрем, Шерман (4 декабря 2008 г.). «ИСТОРИЯ > Начало: 1901-1921» . Оркестры Сиракузского университета . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Коллекция марширующего оркестра Сиракузского университета. Опись его коллекции в архиве Сиракузского университета» . библиотека.syracuse.edu . Проверено 22 сентября 2023 г.
- ^ «Хорошо оформленная программа» (PDF) . Дейли Орандж . 17 декабря 1903 г., стр. 1, 302 . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Галпин 1960 , с. 342.
- ^ Галпин 1960 , с. 383.
- ^ Галпин и Барк-младший 1984 , стр. 317.
- ^ Jump up to: а б с Адамчик, Брэндон (4 декабря 2008 г.). «ИСТОРИЯ > От бума к спаду и к буму - Депрессия / Вторая мировая война: 1922-1945» . СУ группы . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Дидоменико, Тэмми (2000). «Ударьте оркестр: гордость оранжевых марширует» . Журнал Сиракузского университета . Том. 17, нет. 1. С. 42–47 . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ Галпин и Барк-младший 1984 , стр. 381.
- ^ Jump up to: а б с Рубинштейн, Джейме. «ИСТОРИЯ > Годы Симмонса: 1946–1968» . SUBands.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Кройл, Джонатан (19 сентября 2017 г.). «Традиции Сиракузского университета «Оранжевая девочка» исполняется 70 лет» . Сиракьюс Пост-Стандарт . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ «Оранжевая девушка Сиракузского университета - университетские оркестры» . Band.vpa.syr.edu . Сиракузский университет . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ Грин и Барон 1996 , с. 137.
- ^ Грин и Барон 1996 , с. 138.
- ^ Jump up to: а б Рамирес, Клэр (7 марта 2016 г.). «Женщины, равенство и марширующий оркестр Сиракузского университета» . Дейли Орандж . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Рубинштейн, Джейме (4 декабря 2008 г.). «ИСТОРИЯ > Рождение «Прайда»: 1969-1980» . СУ группы . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Гордость оранжевого информационного бюллетеня» (PDF) . Апельсиновая корка . Том. 31. Осень 2012 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Этингтон, Брэдли П. (1 февраля 2000 г.). «Лидерство в оркестре колледжа» . Подиум . Каппа Каппа Пси и Тау Бета Сигма . п. 26 . Проверено 10 ноября 2023 г. - через issuu.com .
- ^ Рубинштейн, Джейме (4 декабря 2008 г.). «ИСТОРИЯ > Годы разброса: 1980-1993» . СУ группы . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ «О программе», Тау Бета Сигма-Эта Альфа , 8 мая 2009 г. URL: https://etaalpha.wordpress.com/
- ^ Килти, Коллин (2009). «Звуки апельсина» . Журнал Сиракузского университета . Том. 26, нет. 2. Сиракузский университет . п. 48 . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ Бласт, Эрика (13 августа 2013 г.). «Кампания по формированию марширующего оркестра SU достигла цели» . Новости СУ . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Швейкерт, Зак (7 октября 2013 г.). «Марширующий оркестр SU дебютирует в обновленной форме на игре в Клемсоне 5 октября» . Дейли Орандж . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ «Новые темы для марширующего оркестра Сиракузского университета», Sidenote , 30 сентября 2013 г. URL: https://bcaires.wordpress.com/2013/09/30/new-threads-the-sumbs-new-uniforms-are-here/
- ^ Нг, Альфред (26 августа 2013 г.). «Марширующий оркестр SU получил новую форму для дебюта ACC» . Дейли Орандж . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Тобин, Дэйв (16 августа 2013 г.). «Марширующий оркестр Сиракузского университета в октябре представит новую форму» . Сиракьюс Пост-Стандарт . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Акс, Брент (23 декабря 2013 г.). «Марширующий оркестр Сиракузского университета выступит на Суперкубке» . Сиракьюс Пост-Стандарт . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Янич, Крис (3 февраля 2014 г.). « Один раз в жизни»: марширующий оркестр Сиракузского университета путешествует от Carrier Dome до стадиона MetLife, собирая самую большую толпу» . Дейли Орандж . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ Тобин, Дэйв (30 января 2014 г.). «10 вещей, которые вы, вероятно, не знали о оркестре Сиракузского университета (видео)» . Сиракьюс Пост-Стандарт . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ Нг, Альфред (24 декабря 2013 г.). «Марширующий оркестр SU выступит на предварительном шоу Суперкубка» . Дейли Орандж . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ Варман, Зейн (30 января 2014 г.). «Марширующий оркестр готовится к игре перед Суперкубком» . Дейли Орандж . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ Хидер, Анна (7 декабря 2011 г.). «Марширующий оркестр поднимает фанфары на мероприятие Хейсмана» . Дейли Орандж . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Лундборг, Пэм (8 декабря 2007 г.). «Основные моменты марширующего оркестра СУ» . Сиракьюс Пост-Стандарт . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Гольдштейн, Натали (22 октября 2014 г.). «Выпускница Orange Girl дарит стипендию СУМБ» . Дейли Орандж . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Бласт, Эрика (15 сентября 2015 г.). «Марширующий оркестр приглашен выступить на 31-м ежегодном новогоднем параде в Лондоне» . Новости Сиракузского университета . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Фельдман, Мэтт (23 сентября 2015 г.). «Марширующий оркестр SU приглашен выступить на праздновании Нового года в Лондоне в следующем году» . Дейли Орандж . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Кассильо, Джон (23 декабря 2013 г.). "SB XLVIII: Битва за оркестр колледжа Нью-Йорка?" . Трой Нуньес – абсолютный волшебник . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Эмерман, Дэнни; Гутьеррес, Мэтью (18 октября 2018 г.). «Знакомьтесь с музыкантами, исполняющими саундтрек к играм SU» . Дейли Орандж . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ Туре, Мадина (26 сентября 2012 г.). «С оркестром: ученики получают возможность сыграть несколько мелодий для занятий марширующего оркестра» . Дейли Орандж . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ «ENI - Инструментальные ансамбли: Расписание занятий на осень 2016 г.» (PDF) . Колледж визуальных и исполнительских искусств Сиракузского университета . 2016 . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Рамирес, Клэр (2 сентября 2014 г.). «Инструментальная роль: руководитель марширующего оркестра ГУ опирается на опыт ведущих студентов 10-го курса» . Дейли Орандж . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Бласт, Эрика (26 января 2017 г.). «Джастин Мерц завершает работу в качестве директора спортивных групп Сиракузского университета» . Новости Сиракузского университета . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Хауэр, Сидней (28 сентября 2017 г.). «Марширующий оркестр приветствует нового директора» . Северная Айова . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Болан, Молли (3 октября 2017 г.). «Директор спортивных оркестров привносит новую энергию в марширующий оркестр СУ» . Дейли Орандж . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Флорес, Изабелла (11 сентября 2023 г.). «Галерея: Игровой день освещает музыкальную сцену SU» . Дейли Орандж . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Сева, Клаудия (25 сентября 2015 г.). «Kiss Cam? У нас есть гордость апельсина» . Трой Нуньес – абсолютный волшебник . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Кассильо, Джон (7 июня 2019 г.). «У футбола ЮАР мало традиций, но флип-баннер Университета выделяется» . Трой Нуньес – абсолютный волшебник . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ «Лучшая футбольная традиция для каждой команды из Топ-25» . ESPN.com . 5 июня 2019 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Ауэрбах, Николь (12 сентября 2019 г.). «Почему оркестр Сиракуз после каждой победы переворачивает пиццерию вверх тормашками» . Атлетик . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ «Общество кислых ситрусов Сиракузского университета» . 23 января 2003 г. Архивировано из оригинала 23 января 2003 г.
- ^ Трейси, Сара (25 марта 2009 г.). «Общество Sour Sitrus отправляется в путь мартовского безумия» . Дейли Орандж . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ Маккаффери, Адам (3 ноября 2021 г.). «Музыка приносит вечеринку: влияние Общества Sour Sitrus на волейбольные игры» . Дейли Орандж . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ Хендрикс, Меган (6 апреля 2023 г.). «МУЗЫКАЛЬНОЕ БЕЗУМИЕ: Дорога к победе Сиракуз в 2003 году глазами Общества Sour Sitrus» . Дейли Орандж . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ Уотерс, Майк (17 октября 2019 г.). «Дотти Гровер, знаменитая девушка с дирижерской палочкой в Сиракузах, умирает в 90 лет» . Сиракьюс Пост-Стандарт . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Шайрс, Эми (1 января 2002 г.). «Люди СУ: Вихрь апельсина» . Журнал Сиракузского университета . Том. 19, нет. 3. Сиракузский университет . п. 18 . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Плакат, Дэн (11 ноября 2004 г.). «Передача эстафеты» . Дейли Орандж . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Трейси, Сара (9 ноября 2011 г.). «Передача эстафеты: Оранжевые девушки проносятся сквозь годы с самоотдачей и изяществом» . Дейли Орандж . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Рубин, Мэллори (15 ноября 2005 г.). «Оранжевая девочка пробирается через СУ» . Дейли Орандж . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Ходж, Анна; Осуми, Дрю (22 апреля 2014 г.). «Меган Синиси: «Оранжевая девочка» воплощает дух СУ, поддерживая команды вращением дубинки» . Дейли Орандж . п. 10. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Маллеа, Дэн (18 февраля 2020 г.). «Трина Каттерсон продолжает 73-летнюю традицию роли Оранжевой девушки» . Дейли Орандж . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Бём, Розина (30 августа 2023 г.). «За эстафетой: легкая атлетика в Сиракузах глазами оранжевой девушки» . Дейли Орандж . Проверено 9 ноября 2023 г.
Библиография
[ редактировать ]- Галпин, Уильям Фриман (март 1952 г.). Сиракузский университет: Том I: Дни пионеров . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета . ISBN 978-0-8156-2010-5 . ОСЛК 3123028 . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года.
- Галпин, Уильям Фриман (1 декабря 1960 г.). Сиракузский университет: Том II: Годы роста . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета . ISBN 978-0-8156-2011-2 . OCLC 1109803877 . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года.
- Галпин, Уильям Фриман; Барк-младший, Оскар Теодор (август 1984 г.). Уилсон, Ричард Р. (ред.). Сиракузский университет: Том III: Критические годы . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета . ISBN 978-0-8156-8108-3 . OCLC 1023038841 . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года.
- Грин, Джон Роберт ; Барон, Кэрри А. (май 1996 г.). Сиракузский университет: Том IV: Годы Толи, 1942–1969 . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета . ISBN 978-0-8156-2701-2 . OCLC 1023039053 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]