Jump to content

Сиракузский университет, Альма-матер

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Сиракузский университет, Альма-матер
Альма-матер
Оригинальная рукописная копия c. 1893 г.
Другое имя Песня Сиракуз
Пометить Мы любим
Год 15 марта 1893 г .; 131 год назад ( 15 марта 1893 )
Связанный Down the Field ( Боевая песня )
Текст Юниус В. Стивенс
Мелодия Энни Лайл
Премьера
Дата 15 марта 1893 г. ( 15 марта 1893 г. )
Расположение Оперный театр Витинга
Исполнители Клуб хора и банджо Сиракузского университета

Альма-матер Сиракузского университета школьная песня Сиракузского университета . Он был написан Юниусом В. Стивенсом в 1893 году и основан на популярной тогда ирландской мелодии Энни Лайл . Впервые она была исполнена под названием «Песня о Сиракузах» Университетским клубом хора и банджо 15 марта 1893 года в Оперном театре Витинга .

Ранние попытки

[ редактировать ]
«О, Сиракузы» и «O'er the Vale» из песенника Сиракузского университета (1920).

В первые годы существования Сиракузского университета было создано множество композиций, чтобы обеспечить университет альма -матер , из которых особенно выделяются четыре песни. Самый первый из них произошел в 1871 году; стихотворение преподобного Джорджа Лансинга Тейлора, озаглавленное просто «Гимн Сиракузского университета». Впервые оно было исполнено при закладке краеугольного камня Зала языков 31 августа 1871 года. [1] и в течение следующих двух десятилетий на официальных функциях университета. [2]

Многие композиции были предложены, в том числе студентами и преподавателями; «Величественные волны» Джорджа Эллиота ('73), «Ожидание» Мелвилла Дж. Уэллса ('75), «Да здравствует» Джорджа Э. Смита ('76), «Альма-матер» Элис Э. Кларк ('82), « Пение в зале» Фрэнка В. Ноксона ('92), «Над долиной» Уильяма К. Стиклза ('07), «Альма-матер, Сиракузы» профессора Джона Х. Кларка , « Песня Сиракузского университета» библиотекаря Х.О. Сибли, но ни одна из них не прижилась, и студенты сожалели о нехватке Syracuse Airs . [3] «Oh, Syracuse», сочиненная Гарри С. Ли ('99) в 1898 году, стала популярной среди студентов и выпускников и впервые была исполнена на спортивном мероприятии в Оперном театре Витинга 19 февраля 1898 года. Еще одним дополнением к этому сборнику стало «Rally all ye Sons of Syracuse», сочиненная профессором Эрнстом Хелдом в 1904 году. Впервые она была исполнена на первом ежегодном банкете Ассоциации выпускников Центрального Нью-Йорка, состоявшемся в отеле Yates в Сиракузах 21 января 1904 года. [1] В начале 1904 года Ассоциация выпускников Олбани выпустила брошюру под названием «Песни Сиракуз». [1]

Версия Стивенса

[ редактировать ]
Портрет Юниуса Стивенса ( ок. 1920).

Композиция Юниуса Вудса Стивенса «Долина Онондага», созданная в 1893 году, получила широкую популярность и стала всеобщей любимицей. Впервые премьера состоялась 15 марта 1893 года в исполнении Университетского хора и банджо-клуба в Оперном театре Витинга. [1] [4] [5] В программе мероприятия оно указано под первоначальным названием «Песня о Сиракузах». [6] но иногда его также называли «Флаг, который мы любим». [4] [7] Хотя оригинальная рукописная копия песни включает три строфы и припев, [8] На сайте легкой атлетики SU указаны только куплет и припев. [9] [а]

Первоначальное исполнение песни не произвело особого впечатления на местные газеты, и интерес студентов казался приглушенным. [11] В следующем году его возобновил Женский хоровой клуб в честь нового канцлера Джеймса Роско Дэя. [7] и на благотворительных концертах . [11] Мелодия установлена ​​на мелодию « Энни Лайл », популярной баллады Томпсона 1857 года Г.С. . [12] [13] [14] 1927 года В Межвузовском песеннике эта мелодия указана как «Амичи» и относится к песне Йельского университета 1864 года , в которой использовалась Энни Лайл . [15] [16]

В письме, написанном сотруднику Сиракузского университета в 1939 году, автор Джуниус В. Стивенс вспоминал: «Когда я шел домой через город…   ко мне пришла идея песни. Я часто замечал, как освещало заходящее солнце. стены колледжа Крауз еще долго после того, как на город и долину опустились сумерки. Пока я шел по пустым улицам, в моей голове сложились слова песни. К тому времени, как я добрался до дома, песня была закончена». [17] [18] [19]

Во многих университетских отчетах о греческой жизни начала 1910-х годов описывается практика пения альма-матер после часовни, спортивных мероприятий и футбольных матчей. [20] [21] [22] В статье 1922 года в журнале Printers 'Ink упоминается использование альма-матер в университетской рекламе по сбору средств. [23] Музыкальная аранжировка была обновлена ​​в середине 1990-х годов марширующим оркестром Сиракузского университета ]. [18] В 2009 году футбольной команды «Сиракьюс Ориндж» главный тренер Дуг Маррон положил начало подобной традиции и продолжил ее под руководством Скотта Шафера . [24]

Весной 1986 года Сиракузский университет внес поправки в текст альма-матер, чтобы способствовать инклюзивности и отдать дань уважения корням совместного обучения в этом учреждении. В более новой версии строка «Пусть твои сыновья будут верными [ sic ? ] и верными» заменена на «Верными будут твои сыновья и дочери». [5] [18] [25] Оригинал рукописной копии был подарен в архив университета в 1987 году семьей Стивенса, а дополнительные материалы были пожертвованы в 2014 году. [26]

Программа в оперном театре Витинга, среда, 15 марта 1893 года.

Тексты песен

[ редактировать ]

Где долина Онондага
Встречает восточное небо
Гордо стоит наша Альма-матер
На вершине ее холма .

Флаг, который мы любим! Апельсин! Плыть ради да-
Старые Сиракузы, о тебе,
Будьте верны сыновьям и дочерям твоим
В память твою.

Боевая песня

[ редактировать ]

В университете также есть боевая песня под названием « Down the Field », которую обычно играют после того, как SU набирает очки в спортивных матчах. [27] [28]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Дополнительные строфы: [10]
    Когда вечерние сумерки сгущаются
    и тени падают,
    Задерживается золотой солнечный луч
    на твоей западной стене.

    Когда соберутся тени жизни,
    сердце может быть темным,
    Еще лучи молодости и любви
    надолго задержится над тобой.
  1. ^ Jump up to: а б с д Смолли, Фрэнк (1 января 1904 г.). «Песни Сиракузского университета». Список выпускников и общий каталог Сиракузского университета, 1899–1904 гг., Том. II (PDF) . Сиракьюс, Нью-Йорк: Ассоциация выпускников Сиракузского университета. п. 283. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.
  2. ^ Галпин 1952 , с. 175.
  3. ^ Галпин 1952 , с. 176–177.
  4. ^ Jump up to: а б Галпин 1952 , с. 177–178.
  5. ^ Jump up to: а б «Песни Сиракуз: 150 лет традиций Сиракузского университета» . Библиотеки Сиракузского университета . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  6. ^ «130 лет назад на этой неделе» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г. - через Twitter . Альма-матер @SyracuseU, написанная Юниусом Стивенсом, выпускником 1895 года, впервые была исполнена публично! 🍊 Университетские клубы Glee и Banjo исполнили ее на концерте 15 марта 1893 года в Оперном театре Витинга в Сиракузах!
  7. ^ Jump up to: а б Галпин, Уильям Фриман (1 декабря 1960 г.). Сиракузский университет: Том II: Годы роста . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета . п. 6, 328. ISBN  978-0-8156-2011-2 . OCLC   1109803877 . Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г. {{cite book}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  8. ^ Смолли, Фрэнк (1920). Золотой юбилей Сиракузского университета, 1870–1920 гг . Женева, Нью-Йорк: У. Ф. Хамфри, принтер. п. 87. ИСБН  9780484409445 . OCLC   3645834 . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Проверено 26 марта 2023 г.
  9. ^ «Боевая песня и Альма-матер – студенческие баллы» . Сиракузский университет по легкой атлетике . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
  10. ^ Самые популярные песни колледжей: выбрано из песен всех колледжей, песен восточных колледжей и песен западных колледжей . Хиндс, Ноубл и Элдридж. 1906. с. 106. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Проверено 15 апреля 2023 г.
  11. ^ Jump up to: а б Галпин 1952 , с. 178.
  12. ^ «Редакция: Об Альма-матер» . Сиракьюс Дейли Ориндж . 21 апреля 1906 г. с. 2. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 26 марта 2023 г. - из архивов и документации Сиракузского университета.
  13. ^ Шпет, Зигмунд (1936). «Мелодический детектив становится студенческим». Американский учёный . Том. 5, нет. 1. п. 23. ISSN   0003-0937 . JSTOR   41206409 . OCLC   5543365200 .
  14. ^ Кейн, Мартин (11 октября 1954 г.). «Группа продолжает играть» . Иллюстрированный спорт . Том. 1, нет. 9. с. 39. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.
  15. ^ Аллен, Торнтон Уитни (1927). Межвузовский песенник: Альма-матер и футбольные песни американских колледжей (1-е изд.). Нью-Йорк. п. 187. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  16. ^ Хендриксон, GL (23 сентября 2018 г.). «Amici usque ad Aras». Классический журнал . 45 (8): 395–397. JSTOR   3293026 .
  17. ^ «Документы Юниуса Вудса Стивенса. Опись его бумаг в архиве Сиракузского университета» . библиотека.syracuse.edu. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Хейли, Кэтлин (1 января 2005 г.). «Вечные мелодии» . Журнал Сиракузского университета . 22 (4). Сиракузский университет : 48–49 . Проверено 8 ноября 2023 г.
  19. ^ «Оранжевая гордость» . Студенческая деятельность . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  20. ^ Робертсон, Клемент Т. (1904). «Рост Сиракузского университета» . Свиток Фи Дельта Тета . Том. 28, нет. 1. п. 130. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
  21. ^ «Таможня колледжа в Сиракузах» . Ежеквартальный журнал Альфа Фи . Том. 23. Альфа Фи . Ноябрь 1910 г. с. 10. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
  22. ^ Харт, Уильям Дж. (1 июля 1920 г.). «Вечерняя песенная служба» . Христианский защитник . Том. 95, нет. 27. Хант и Итон. п. 898. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
  23. ^ «Реклама помогает Сиракузскому университету сократить долг» . Чернила для принтеров . Том. 118, нет. 1. Нью-Йорк, Нью-Йорк. 5 января 1922 г. с. 50. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
  24. ^ Питониак, Скотт (1 октября 2014 г.). 100 вещей, которые фанаты Сиракуз должны знать и сделать, прежде чем умереть . Книги Триумф. п. 164. ИСБН  978-1-60078-988-5 . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
  25. ^ Тассинг, Обри Дейл (1 августа 1986 г.). «Меняем нашу мелодию» . Журнал Сиракузского университета . Том. 2, нет. 3. п. 5. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 28 марта 2023 г.
  26. ^ «Документы Джуниуса Вудса Стивенса, подаренные семьей в архивы» . ДОСТУП: Информационные бюллетени из университетских архивов . Том. 13, нет. 2. Сиракузский университет: управление архивами и документацией. Осень 2014 г. стр. 1–2. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 26 марта 2023 г.
  27. ^ «История Сиракузского университета: песни Сиракузского университета» . archives.syr.edu. Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  28. ^ Рандаццо, Райан (14 марта 2018 г.). «Нью-Йоркский сериал: Сиракузская боевая песня 'Down The Field' » . Нью-Йоркская музыка . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 999cf22618cf3bf0598cf4d328debb30__1703787720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/30/999cf22618cf3bf0598cf4d328debb30.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Syracuse University Alma Mater - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)