Jump to content

Абрам (имя)

Абрам — мужское имя аккадского происхождения . [ 1 ] [ 2 ] что означает «возвышенный отец» на гораздо более поздних языках. [ 3 ] [ 4 ] В Библии изначально это было имя первого из трех библейских патриархов, который позже стал известен как Авраам .

Русское имя

[ редактировать ]

Русский язык заимствовал это имя из византийского христианства, но его популярность, как и других библейских имен, к середине XIX века снизилась. [ 2 ] Русская православная церковь использовала следующие формы: « Авраа́м » ( Авраам ), [ 2 ] [ 5 ] « Авраамий » ( Авраамий ), [ 5 ] and " Авра́мий " ( Avramy ), [ 6 ] но « Абра́м » ( Аврам ) оставалось популярным разговорным вариантом. [ 2 ] [ 4 ] Другие разговорные формы включали « Абра́мий » ( Абрами ), [ 4 ] " Аврам " ( Avram ), [ 6 ] и « Толчок » ( Аврам ). [ 6 ] До конца XIX века официальный Синодальный Менологий включал также форму « Абраха́м » ( Авраам ). [ 7 ]

The patronymics derived from "Abram" are " Абра́мович " ( Abramovich ; masculine) and its colloquial form " Абра́мыч " ( Abramych ), and " Абра́мовна " ( Abramovna ; feminine). [ 4 ] The patronymics derived from "Abramy" are " Абра́миевич " ( Abramiyevich ; masculine) and " Абра́миевна " ( Abramiyevna ; feminine). [ 4 ] The patronymics derived from "Avraam" are " Авраа́мович " ( Avraamovich ; masculine) and " Авраа́мовна " ( Avraamovna ; feminine). [ 4 ] The patronymics derived from "Avraamy" are " Авраа́миевич " ( Avraamiyevich ; masculine) and " Авраа́миевна " ( Avraamiyevna ; feminine). [ 4 ] Отчества, производные от «Аврам», — « Аврамович » ( Аврамович ; мужской род) и « Аврамовна » ( Аврамовна ; женский род). [ 4 ] The patronymics derived from "Avraamy" are " Авраа́миевич " ( Avraamiyevich ; masculine) and " Авраа́миевна " ( Avraamiyevna ; feminine). [ 4 ]

The diminutives of "Avraam" and "Avraamy" include " Авраа́мка " ( Avraamka ), " Авра́мка " ( Avramka ), " Авраа́ха " ( Avraakha ), " Авра́ха " ( Avrakha ), " Авраа́ша " ( Avraasha ), and " Авра́ша " ( Avrasha ). [ 4 ] Уменьшительные формы слова «Аврам» включают » , Абрамка « » Абраха « и Абраша » « . [ 4 ] Уменьшительные формы слова «Аврам» включают « Аврамка » ( Аврамка ), « Авраха » ( Авраха ), « Авраша » ( Авраша ) и « Ава » ( Ава ). [ 4 ]

Люди с именем Абрам

[ редактировать ]

Варианты форм

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Что на самом деле означает имя Авраам?» .
  2. ^ Jump up to: а б с д Nikonov, p. 96
  3. ^ NIV перевод Библии, сноска к Бытие 17:5.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Петровский, с. 35
  5. ^ Jump up to: а б Superanskaya [1], p. 20
  6. ^ Jump up to: а б с Superanskaya [2], p. 30
  7. ^ Суперанская [2], стр. 23 и 30.

Источники

[ редактировать ]
  • В. А. Никонов (V. A. Nikonov). "Ищем имя" ( Looking for a Name ). Изд. "Советская Россия". Москва, 1988. ISBN   5-268-00401-8
  • Н. А. Петровский (N. A. Petrovsky). "Словарь русских личных имён" ( Dictionary of Russian First Names ). ООО Издательство "АСТ". Москва, 2005. ISBN   5-17-002940-3
  • [1] А. В. Суперанская (A. V. Superanskaya). "Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание" ( Modern Dictionary of First Names: Comparison. Origins. Spelling ). Айрис-пресс. Москва, 2005. ISBN   5-8112-1399-9
  • [2] А. В. Суперанская (A. V. Superanskaya). "Словарь русских имён" ( Dictionary of Russian Names ). Издательство Эксмо. Москва, 2005. ISBN   5-699-14090-5
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 611867d3b2e2f02cf29d1917175e5cd9__1724997960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/d9/611867d3b2e2f02cf29d1917175e5cd9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abram (name) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)