Бангкок Хилтон

*Бангкок Хилтон*
Бангкок Хилтон
Жанр	Минисериал
Автор сценария	Терри Хейс
Рассказ	Кен Кэмерон ; Терри Хейс ; Тони Морфетт
Режиссер	Кен Кэмерон
В главных ролях	Николь Кидман ; Денхолм Эллиотт ; Хьюго Уивинг ; Джой Смитерс
Композитор	Грэм Ревелл
Страна происхождения	Австралия
Язык оригинала	Английский
Количество серий	3
Производство
Продюсеры	Терри Хейс ; Дуг Митчелл ; Джордж Миллер
Время работы	По 120 минут каждый (с рекламой) (всего 270 минут)
Оригинальный выпуск
Сеть	10 ТВ Австралия
Выпускать	5 ноября - ; 7 ноября 1989 г.

«Бангкок Хилтон» мини-сериал из трёх частей, — австралийский снятый в 1989 году компанией Kennedy Miller Productions и режиссёром Кеном Кэмероном . Название мини-сериала — это прозвище вымышленной бангкокской тюрьмы, в которой заключена главная героиня (Николь Кидман), едкая отсылка к Ханою Хилтон , прозвищу тюрьмы, использовавшейся Северным Вьетнамом во время войны во Вьетнаме .

Сюжет

Эпизод первый

В Сиднее 1960-х годов Хэл Стэнтон ( Денхольм Эллиотт ) влюбляется в Кэтрин Фолкнер ( Джуди Моррис ), которая вела уединенную жизнь на изолированной животноводческой ферме в австралийской глубинке.

После короткого и страстного романа темная тайна Хэла раскрывается. Во время Второй мировой войны, будучи военнопленным японцев в Бангкоке, Хэл сдал под свое командование солдат, планировавших побег из тюрьмы. Японцы казнили мужчин. После войны Хэл предстал перед военным трибуналом. Хэл предал солдат, чтобы защитить остальных своих людей от казни в качестве репрессий, но это было сочтено неуместным. От него отреклась семья, и с тех пор он жил со стыдом.

Семья Кэтрин разрывает отношения, и Хэл в отчаянии уезжает. Вскоре после этого Кэтрин рожает ребенка Катрину. Хрупкая девушка-астматик Кэт воспитывается одна в поместье, и с ней обращаются как с постыдным продуктом незаконного романа.

Двадцать лет спустя Кэтрин умирает, и Кэт ( Николь Кидман ) наследует семейное состояние, также узнав от семейного адвоката, что ее отец не умер, как ей говорили всю жизнь.

Никогда не покидая поместья, Кэт отправляется в Лондон, где жила семья Хэла, чтобы выследить его. Она находит Джеймса Стэнтона ( Льюис Фиандер ), дядю, которого она никогда не встречала. Она преодолевает сопротивление Джеймса, Джеймс считает Хэла мертвым из-за его постыдного поведения во Второй мировой войне.

Кэт знакомится с красивым американцем Арки Рэганом ( Джером Элерс ), который сбивает ее с ног и предлагает поехать с ним обратно в Австралию через Гоа. Когда Кэт готовится уйти, Джеймс признается, что семейный адвокат в Бангкоке может знать, где находится Хэл.

В Гоа Арки тайно забирает партию наркотиков и прячет ее в футляр для фотоаппарата, который дарит Кэт. Кэт решает поехать в Бангкок, чтобы выследить семейного адвоката. Арки категорически возражает против путешествия по Таиланду, но Кэт настаивает.

В Бангкоке семейный адвокат Ричард Карлайл ( Хьюго Уивинг ) не желает помочь. Неохотно возвращаясь в Австралию, Катрина арестовывается в аэропорту, когда в ее чемодане обнаруживаются наркотики. Арки исчезает, поскольку Кэт задерживают власти Таиланда.

Эпизод второй

Кэт встречает Карлайла в тюрьме. Он соглашается рассказать Хэлу, где она. Хэл не хочет встречаться с Кэт, но Карлайл убеждает Хэла навестить ее в тюрьме под вымышленным именем, притворяясь помощником Карлайла по правовым вопросам. Хэл впечатлен силой Кэт.

Кэт обвиняется в торговле людьми, за которую предусмотрена смертная казнь. Ее отправляют в грязную, переполненную тюрьму Лум Джау в ожидании суда и помещают в камеру с другими иностранцами, иронично прозванную «Бангкокским Хилтоном».

Мэнди Энгельс ( Джой Смитерс ), еще одна австралийка, заключенная в тюрьму за торговлю наркотиками, учит Кэт, как пробраться в мужскую часть тюрьмы, чтобы навестить и позаботиться о умственно отсталом брате Мэнди Билли ( Ной Тейлор ), который был арестован вместе с Мэнди.

Карлайл убеждает Хэла активно участвовать в деле, работая с Кэт, но сохраняя свою вымышленную личность младшего юриста. Однако Хэл категорически отказывается навещать Кэт в Лум Джау. Он сообщает Карлайлу, что это та же тюрьма, в которой его держали японцы 40 лет назад, и он не может войти в ее стены.

Хэл находит в себе смелость отправиться в Лум Джау. Основываясь на воспоминаниях Кэт, Хэл идет по ее стопам в Лондон, где воссоединяется со своим бывшим братом Джеймсом.

Эпизод третий

В Лондоне каждый след Арки превращается в тупик. Хэл продолжает путь в Гоа, где преследует Арки до аэропорта и видит его в толпе. Однако без доказательств какого-либо преступления Хэл не может убедить индийскую полицию что-либо сделать.

Мэнди и Билли приговорены к смертной казни и казнены. Вскоре после этого Кэт также признают виновной в торговле людьми и приговаривают к смертной казни. Подавленный Хэл внезапно понимает, что туннель для эвакуации, вырытый его людьми во время Второй мировой войны, может все еще существовать, поскольку он был засыпан, когда его обнаружили японцы. Кэт нужно будет только добраться до мужской части тюрьмы, чтобы получить к ней доступ.

Хэл убеждает Карлайла, вся жизнь которого посвятила защите закона, нарушить закон, чтобы спасти невиновную Кэт от казни. Кэт показывает, что может перебраться на сторону мужчин. После неудачной попытки Кэт пытается еще раз в ночь перед тем, как ее переведут в другую тюрьму для казни. Кэт пробирается к мужской стороне, находит эвакуационный туннель и использует его, чтобы попасть в канализацию, где встречается с Хэлом и Карлайлом. В аэропорту Хэл рассказывает Кэт, что он ее отец, когда она садится на самолет, летящий в Австралию.

Хэл сбегает из Бангкока и встречается с Кэт в Гоа, где они наблюдают за арестом Арки, а затем вместе гуляют по пляжу как отец и дочь.

Производство

Мини-сериал был вдохновлен делом Барлоу Чемберса , которое также было превращено в мини-сериал. Терри Хейс считал, что если бы историю изменили так, чтобы человек, попавший в тюрьму, был невиновен, это послужило бы основой хорошего мини-сериала. Его также вдохновила реальная история ирландской женщины, которая влюбилась в араба, который тайно пронес бомбу в ее багаже . ^{[ 1 ]}

Первоначально сценарий должен был написать Терри Хейс, но он был утомлен «Мертвым штилем» (также с Кидман в главной роли), и Тони Морфетту эту работу дали . Однако Морфетт был слишком занят работой над Sweet Talker (1989) и не смог этого сделать, поэтому Хейс отступил. ^{[ 1 ]}

Мини-сериал был специально написан для Николь Кидман. Его снимали в течение 13 недель, начиная с марта 1989 года. ^{[ 2 ]}

Локации

Производство снималось в Австралии, Таиланде, Индии и Англии.

Большинство локаций были сняты в Сиднее. Бывшая больница для выздоравливающих в Конкорде, Сидней, служила семейным поместьем Фолкнеров. Технология зеленого экрана была использована для того, чтобы наложить этот дом в стиле усадьбы на сельскую обстановку Нового Южного Уэльса.

Другие места в Сиднее включали среднюю школу Балмейн, здание Water Board (MWB) в Ватерлоо и кинотеатр Metro Cinema в Кингс-Кросс.

Дополнительные сцены в помещении, происходящие в Таиланде, в основном происходили в студии Kennedy Miller Studios в Сиднее, за исключением сцен побега из тюремной больницы в последнем эпизоде. Эта и более ранние второстепенные сцены (до заключения в тюрьму) были сняты в заброшенном отделении больницы Mater Misericordiae в Северном Сиднее, Новый Южный Уэльс.

Снимки без декораций требовали тщательного акустического управления, чтобы обеспечить однородность звука и непрерывность света.

Зарубежные объекты включали международный аэропорт Бангкока , отель Royal Orchid Sheraton в Бангкоке, курортный отель Cidade de Goa в Гоа, аэропорт Даболим в Гоа и Лондон, Англия.

Влияние

Это был самый рейтинговый мини-сериал года (1989) и последний из серии постановок Кеннеди Миллера, снятых для Network Ten. ^{[ 3 ]} Это также был один из последних мини-сериалов, привлекших большую зрительскую аудиторию перед упадком бума мини-сериалов 1980-х годов. Мини-сериал имел огромный успех в рейтингах в Австралии, получив долю 42%. ^{[ 4 ]}

Более поздние постановки с похожими историями включают «Возвращение в рай» и «Разрушенный дворец» . После выхода сериала в эфир название «Бангкок Хилтон» регулярно использовалось в средствах массовой информации для обозначения всех без исключения тюрем Бангкока, как если бы эти тюрьмы на самом деле назывались «Бангкок Хилтон» в реальной жизни . В некоторых новостях говорится, что женская тюрьма Лард Яо носит прозвище « Бангкок Хилтон». ^{[ 5 ]} Документальный фильм BBC 2004 года о тюрьме Бангкванг - тюрьме только для мужчин - назывался «Настоящий Бангкок Хилтон». ^{[ 6 ]} В некоторых новостях утверждается, что сама тюрьма Бангкван носит реальное прозвище «Бангкок Хилтон». ^{[ 7 ]}

Версии

Первоначально мини-сериал транслировался в Австралии на канале 10 TV Australia в виде трех серий 5, 6 и 7 ноября 1989 года, каждая из которых длилась два часа с рекламой, а общая продолжительность составила четыре с половиной часа. Эта версия также транслировалась в США на канале TBS в октябре 1990 года с небольшими посекундными изменениями содержания и языка.

В 2000 году он был выпущен на DVD в Великобритании. Каждый эпизод был сокращен пополам, в результате чего было создано шесть новых эпизодов, по три эпизода на каждом из двух дисков. В этой версии по ошибке субтитры исключены из важной сцены, которая ведется на тайском языке.

Пиратская версия, широко доступная в России и других странах, сокращает сериал до девяноста минут, что составляет лишь треть от его первоначальной длины.

Версия DVD, выпущенная в Австралии в 2005 году, представляет сериал в исходных трех частях, но была обрезана для широкоэкранных телевизоров с 1,33:1 до 1,78:1, обрезав верхнюю и нижнюю часть фильма. Из-за этого вступительные и заключительные титры пришлось переделать, а финальный кадр фильма, который воспроизводился под заключительными титрами эпизода 3, был опущен.

Бросать

Николь Кидман в роли Катрины «Кэт» Стэнтон
Денхольм Эллиотт в роли Гарольда «Хэла» Стэнтона
Хьюго Уивинг в роли Ричарда Карлайла
Джой Смитерс в роли Мэнди Энгельс
Норман Кэй в роли Джорджа Макнейра
Джером Элерс в роли Арки Рэгана
Ной Тейлор в роли Билли Энгельса
Герда Николсон в роли леди Фолкнер
Полин Чан в роли симпатичной надзирательницы
Льюис Фиандер в роли Джеймса Стэнтона
Рик Картер в роли детектива Кинга
Тан Чандравиродж, как майор Сара
Джуди Моррис в роли Кэтрин Фолкнер
Винсент Болл , как британский атташе

Отели Бангкока Хилтон

На момент создания мини-сериала Най Лерт действовал отель Hilton International Bangkok в парке (открытый в 1983 году). В сериале содержалась оговорка о том, что он не имеет никакого отношения к этому отелю. Сейчас отель называется Mövenpick BDMS Wellness Resort Bangkok .

Ремейк

Сериал был переделан в Болливуде под названием «Гумра» , в котором главную роль играет актриса Шридеви , которую ранее играла Николь Кидман. ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Скотт Мюррей, «Терри Хейс: переплетение ткани», Cinema Papers , ноябрь 1989 г., стр. 25–29, 76.
^ «БАНГКОК ХИЛТОН» . Канберра Таймс . Том. 64, нет. 19, 745. Столичная территория Австралии, Австралия. 30 октября 1989 г. с. 31 . Проверено 28 сентября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Альберт Моран, Путеводитель Морана по австралийским телесериалам , AFTRS 1993, стр. 71.
^ Печально, Кевин. «Смерть австралийского мини-сериала» . Сидней Сан Геральд . п. 47.
^ Марк Бейкер (27 сентября 2002 г.). «Одна неудачная поездка в Бангкок» . Возраст . Проверено 5 января 2008 г.
^ Программа BBC о тюрьме Бангванг
^ Джеймс Хопкирк (23 октября 2005 г.). «Регистрация в отеле «Бангкок Хилтон»» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 27 марта 2007 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
^ «Маллепувву: Обзор фильма» . Telugucinema.com . 18 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Проверено 29 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

[hayes-1] Перейти обратно: ^а ^б Скотт Мюррей, «Терри Хейс: переплетение ткани», Cinema Papers , ноябрь 1989 г., стр. 25–29, 76.

[2] «БАНГКОК ХИЛТОН» . Канберра Таймс . Том. 64, нет. 19, 745. Столичная территория Австралии, Австралия. 30 октября 1989 г. с. 31 . Проверено 28 сентября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[moran-3] Альберт Моран, Путеводитель Морана по австралийским телесериалам , AFTRS 1993, стр. 71.

[4] Печально, Кевин. «Смерть австралийского мини-сериала» . Сидней Сан Геральд . п. 47.

[5] Марк Бейкер (27 сентября 2002 г.). «Одна неудачная поездка в Бангкок» . Возраст . Проверено 5 января 2008 г.

[6] Программа BBC о тюрьме Бангванг

[7] Джеймс Хопкирк (23 октября 2005 г.). «Регистрация в отеле «Бангкок Хилтон»» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 27 марта 2007 года . Проверено 8 февраля 2008 г.

[8] «Маллепувву: Обзор фильма» . Telugucinema.com . 18 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Проверено 29 апреля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]