✖


Jump to content

Марко Штурм

Марко Штурм
Штурм в 2018 году
Рожденный ( 1978-09-08 ) 8 сентября 1978 г. (45 лет)
Дингольфинг , Западная Германия
Высота 6 футов 0 дюймов (183 см)
Масса 196 фунтов (89 кг; 14 ст 0 фунтов)
Позиция Левое крыло
Выстрелил Левый
Играл за Э.В. Ландсхут
Сан-Хосе Шаркс
ERC Ингольштадт
Бостон Брюинз
Лос-Анджелес Кингз
Вашингтон Кэпиталз
Ванкувер Кэнакс
Флорида Пантерз
Кёльнские акулы
Национальная сборная  Германия
драфт НХЛ 21-е место в общем зачете, 1996 г.
Сан-Хосе Шаркс
Игровая карьера 1995–2013

Марко Йоханн Штурм (родился 8 сентября 1978 года) — немецкий профессиональный хоккейный тренер и бывший нападающий , игравший в Национальной хоккейной лиге и Немецкой хоккейной лиге с 1995 по 2013 год. В настоящее время он является главным тренером команды Онтарио Рейн .

Свою карьеру Штурм начал в немецком клубе «ЭВ Ландсхут» , играя за команду с 1995 по 1997 год . Выбранный под 21-м номером на драфте НХЛ 1996 года командой «Сан-Хосе Шаркс» он провел свой новичок за эту команду в сезоне 1997–98 . После восьми с половиной сезонов в «Шаркс» он был обменян в « Бостон Брюинз» в рамках пакетной сделки с Джо Торнтоном в ноябре 2005 года . Штурм оставался в «Бостоне» до 2010–2011 годов , когда он разделил кампанию с « Лос-Анджелес Кингз» и «Вашингтон Кэпиталз» . Он подписал контракт с « Ванкувер Кэнакс» в качестве неограниченно свободного агента в июле 2011 года, но был быстро продан в « Флорида Пантерз» менее чем через месяц после начала следующего сезона .

Однократный участник Матча звезд НХЛ ( 1999 ), Штурм зарекомендовал себя как стабильный бомбардир в лиге, забивший 20 голов, достигнув этой отметки семь из восьми раз в период с 2001–02 по 2009–10 годы . Он был самым результативным немецким игроком в лиге, пока Леон Драйзайтль не превзошел его в 2021 году. На международном уровне Штурм выступал за Германию на четырех чемпионатах мира по хоккею с шайбой , двух зимних Олимпийских играх и одном чемпионате мира .

Игровая карьера

[ редактировать ]

Э.В. Ландсхут (1995–1997)

[ редактировать ]

После игры в юношеской программе Э. В. Ландсхута в Германии он присоединился к ведущей команде клуба Немецкой хоккейной лиги в сезоне 1995–96 . В 17 лет он забил 12 голов и набрал 32 очка в 47 играх в качестве новичка. В командном плане Э.В. Ландсхут оторвался от титула в регулярном сезоне на три очка. В межсезонье он был выбран « Сан-Хосе Шаркс» в первом раунде драфта НХЛ 1996 года под общим 21-м номером . Вернувшись в Германию еще на один сезон с Э.В. Ландсхутом, он забил 16 голов и набрал 43 очка за 46 игр, заняв четвертое место по командному результату. [ 1 ]

Сан-Хосе Шаркс (1997–2005)

[ редактировать ]

В июле 1997 года Штурм подписал свой первый контракт в НХЛ с «Шаркс». [ 2 ] Выведя команду из тренировочного лагеря, он выбился на первую игру сезона 1997–98 . В следующей игре он оделся и забил свой первый гол в карьере в НХЛ против Джеффа Хэкетта из «Чикаго Блэкхокс» 4 октября 1997 года. Его гол, ставший победным , был забит в отрыве после выхода из штрафной и сломал счет 2–2. . [ 3 ] [ 4 ] После второго месяца игры в НХЛ Штурм уже зарекомендовал себя в НХЛ как ответственный в обороне, двусторонний нападающий и был вторым среди новичков лиги по результативности после «Торонто Мэйпл Лифс» нападающего Майка Джонсона . [ 5 ] В результате он был назван новичком месяца лиги в ноябре 1997 года. [ 6 ] Он закончил сезон с 30 (10 голами и 20 передачами) очками в 74 играх, заняв пятое место по результативности среди новичков лиги. [ 7 ] Заняв восьмое и последнее место в Западной конференции , «Шаркс» вышли в плей-офф впервые за три года. Столкнувшись с « Даллас Старз» в первом раунде, они выбыли в шести играх. [ 8 ] Штурм провел две игры после окончания сезона, не набрав ни одного очка.

В следующем сезоне Штурм был включен в Матч всех звезд НХЛ 1999 года . Соревнуясь с командой мира, [ примечания 1 ] он финишировал со вторым лучшим временем в сегменте самых быстрых фигуристов Соревнования навыков, обогнув каток за 14,654 секунды, что на 14 сотых секунды медленнее, чем из « Вашингтон Кэпиталз » Питер Бондра . [ 9 ] Позже Штурм забил гол, проиграв, когда Северная Америка обыграла Team World со счетом 8–6. [ 10 ] Играя во втором сезоне в НХЛ, Штурм забил 16 голов и набрал 38 очков за 78 игр. В конце кампании он получил чрезмерно растянутое колено во время игры против « Эдмонтон Ойлерз» 12 апреля 1999 года. Он пропустил две последние игры регулярного сезона. [ 11 ] но вернулся как раз к плей-офф 1999 года . Он добавил 2 гола и 4 очка за 6 игр, когда «Шаркс» вылетели в первом раунде « Колорадо Эвеланш» . [ 12 ]

В следующие два сезона Штурм набрал 27 и 32 очка. Он помог «Шаркс» выйти во второй раунд плей -офф 2000 года , победив « Сент-Луис Блюз» в семи играх, прежде чем выбыл из игры «Старз». В сезоне 2001–02 Штурм достиг отметки в 40 с лишним очков, забив 21 гол и 20 передач. Его усилия помогли «Шаркс» выиграть Тихоокеанский дивизион впервые в истории команды они проиграли . Во втором раунде плей-офф 2002 года «Колорадо Эвеланш». В межсезонье 1 июля 2002 года «Шаркс» повторно подписали с ним однолетний контракт. [ 13 ] В следующей кампании он забил 28 голов и 48 очков, что стало его самым высоким результатом за «Шарк», что принесло ему двухлетний контракт с командой, подписанный 16 июля 2003 года. [ 13 ] Однако «Шаркс» впервые за время пребывания Штурма в Сан-Хосе пропустили плей-офф, заняв второе место на Западе.

Штурм был в шаге от еще одного года карьеры в 2003–04 годах , когда 5 марта 2004 года он получил травму колена в конце сезона. [ 13 ] Пропустил последние 15 игр регулярного чемпионата, [ 13 ] он забил 21 гол и 41 очко в 64 играх. В отсутствие Штурма «Шаркс» вышли в финал Западной конференции в плей-офф 2004 года впервые в истории команды , но проиграли «Калгари Флэймз» в шести играх. Из-за локаута в НХЛ Штурм провел сезон 2004–05 еще в Германии за ERC Ingolstadt из Немецкой хоккейной лиги. Он набрал 38 очков (22 гола и 16 передач) в 64 играх регулярного сезона, а затем помог своей команде выйти в полуфинал плей-офф.

Штурм в 2007 году с Бостон Брюинз

Вернувшись в «Шаркс», когда игра в НХЛ возобновилась в сезоне 2005–06 , 30 ноября 2005 года Штурм был обменян в « Бостон Брюинз» вместе с защитником Брэдом Стюартом и нападающим Уэйном Примо на центрового Матча звезд Джо Торнтона . Набрав 273 очка в 553 играх за почти восемь с половиной сезонов в Сан-Хосе, он оставил "Шаркс" шестым по результативности в командном зачете. [ 14 ]

Бостон Брюинз (2005–2010)

[ редактировать ]

На момент обмена Штурм набрал 16 очков в 23 играх с «Шаркс». Играя за свою новую команду, он закончил сезон 2005–06 с рекордом в карьере: 29 голов (второй в команде после центрового Патриса Бержерона ), 30 передач и 59 очков (третий в команде после Бержерона и нападающего Брэда Бойса ). 74 игры. Однако «Брюинз» боролись как команда и вылетели из плей-офф. В своем первом полном сезоне за «Брюинз» Штурм забил 27 голов и набрал 44 очка. Его 17 передач были его самым низким показателем с сезона 1999–2000 годов. «Брюинз» в очередной раз не смогли выйти в плей-офф. В сезоне 2007–08 Штурм снова приблизился к рекорду в карьере, набрав 56 очков, заняв второе место по результативности в команде после центрового Марка Савара , а также забив 27 голов. [ 15 ] Он помог «Брюинз» вернуться в плей-офф, заняв восьмое и последнее место на Востоке в матче против « Монреаль Канадиенс» в первом раунде. Столкнувшись с вылетом в шестой игре, Штурм забил гол менее чем за три минуты до конца основного времени. После того, как вратарь «Канадиенс» Кэри Прайс в игре остановил свой первый бросок, Штурм отыграл свой отскок и перебросил шайбу вокруг Прайса и забил победный гол . [ 16 ] Хотя «Брюинз» форсировали седьмую игру, они проиграли решающую схватку и выбыли. В серии у Штурма было 2 гола и 4 очка.

Штурм получил травмы В сезоне 2008–09 , первой из которых было сотрясение мозга , полученное 19 ноября 2008 года. После возвращения в состав, пропустившего 12 игр, 20 декабря 2008 года он получил травму колена. месяц он решил сделать операцию по восстановлению мениска и передней крестообразной связки (ПКС). [ 13 ] завершил сезон в 19 играх, за это время он забил 7 голов и набрал 13 очков. В том году «Брюинз» вышли во второй раунд плей-офф, проиграв в семи играх « Каролине Харрикейнз» . Оправившись после операции на колене, Штурм вернулся в игру в сезоне 2009–10 . Во время Зимней классической игры 2010 года , которую «Брюинз» принимали против « Филадельфии Флайерз» на стадионе «Фенуэй Парк» 1 января 2010 года, Штурм забил победный гол в дополнительное время. «Брюинз» выиграли со счетом 2–1. [ 4 ] Штурм завершил сезон с 37 очками в 76 играх. Его 22 гола позволили "Брюинз" забить во второй раз за три года. [ 17 ] Он помог «Брюинз» выйти в плей-офф, где они снова вылетели во втором раунде. Во время полуфинала Восточной конференции против «Флайерз» Штурм повредил колено на 21 секунде начала первой игры, что вывело его из игры до конца плей-офф.

Из-за разрыва передней крестообразной связки и медиальной коллатеральной связки (MCL) он перенес вторую операцию на колене за три года и пропустил почти половину последующего сезона 2010–11 из-за реабилитации.

Пост-Брюинз (2010–2014)

[ редактировать ]

Хотя его восстановление после операции на колене было почти завершено, 11 декабря 2010 года Штурм был продан в « Лос-Анджелес Кингз» в обмен на будущие выплаты. [ 18 ] [ 19 ] Сделка с «Кингз» была почти завершена девятью днями ранее, но поначалу сорвалась. [ нужна ссылка ] 21 декабря Штурм был активирован из травмированного резерва и присоединился к своей новой команде в футболке №10, поскольку его обычный №16 был удален Зала хоккейной славы « центровым Королей» Марселем Дионном . После того, как Штурм забил 5 голов и 9 очков в 17 играх за «Кингз», 25 февраля 2011 года был отстранен от участия. На следующий день на него заявили права « Вашингтон Кэпиталз» . Сыграв за «Вашингтон» 18 игр, он записал на свой счет один гол и семь очков. В плей-офф он добавил гол и три очка за девять игр, поскольку «Кэпиталз» вылетели во втором раунде.

Штурм с Florida Panthers в 2012 году

Штурм стал неограниченно свободным агентом В межсезонье , и « Ванкувер Кэнакс» выразили заинтересованность в его подписании. Он посоветовался с соотечественником Кристианом Эрхоффом , который два года играл в защите за «Ванкувер», прежде чем тем летом подписать контракт с « Баффало Сэйбрз» . Эрхофф рекомендовал команду, и 1 июля 2011 года Штурм подписал годовой контракт на сумму 2,25 миллиона долларов. «Кэнакс» были финалистами Кубка Стэнли в предыдущем сезоне, и Штурм позже объяснил, что, по его мнению, Ванкувер был его «лучшим шансом» выиграть чемпионат. [ 4 ] Генеральный менеджер Майк Гиллис признал риск, связанный с подписанием Штурма, учитывая его две операции на колене за последние три года. Начав сезон на второй строчке, Штурм боролся со своей новой командой. [ 20 ] Менее чем через месяц после начала сезона, 22 октября 2011 года, он был обменян в « Флорида Пантерз» вместе с другим нападающим-ветераном Микаэлем Самуэльссоном на нападающих Дэвида Бута и Стивена Рейнпрехта , а также был выбран в третьем раунде драфта 2013 года . [ 21 ] [ 22 ] Штурм сыграл за «Флориду» 49 игр в сезоне 2011–2012 годов, включая все 7 игр проигрыша «Пантерз» в плей-офф первого раунда плей-офф «Нью-Джерси Девилз».

После локаута в НХЛ Штурм начал сезон в качестве неограниченно свободного агента, а затем подписал контракт с Кельнером Хайе в Немецкой хоккейной лиге . О подписании было официально объявлено командой 3 февраля 2013 года. 27 января 2014 года он объявил о своем уходе из хоккея. [ 23 ]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

Штурм был назначен главным тренером и генеральным менеджером сборной Германии 10 июля 2015 года. [ 24 ] Под его руководством Германия выиграла Кубок Германии 2015 года . [ 25 ] Главный тренер своего первого чемпионата мира в 2016 году Штурм вывел сборную Германии в четвертьфинал. [ 26 ] В сентябре 2016 года Германия выиграла отборочный турнир для участия в Играх в Пхенчхане-2018 . [ 27 ] На чемпионате мира по хоккею с шайбой 2017 года Штурм вывел команду в очередной четвертьфинал, уступив Канаде (1-2). Штурму приписали прогресс немецкой команды и готовность немецких игроков НХЛ представлять свою страну на международном уровне. [ 28 ] Под его руководством сборная Германии вышла в финал зимних Олимпийских игр 2018 года , завоевав серебряную медаль.

4 ноября 2018 года он был назначен помощником тренера « Лос-Анджелес Кингз» после увольнения помощника тренера Дона Начбаура и главного тренера Джона Стивенса .

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Штурма и его жены Астрид двое детей: сын Мейсон Джозеф и дочь Кейди.

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Регулярный сезон и плей-офф

[ редактировать ]
Регулярный сезон Плей-офф
Сезон Команда Лига врач общей практики Г А оч ПИМ врач общей практики Г А оч ПИМ
1995–96 Э.В. Ландсхут ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ 47 12 20 32 50 11 1 3 4 18
1996–97 Э.В. Ландсхут ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ 46 16 27 43 40 7 1 4 5 6
1997–98 Сан-Хосе Шаркс НХЛ 74 10 20 30 40 2 0 0 0 0
1998–99 Сан-Хосе Шаркс НХЛ 78 16 22 38 52 6 2 2 4 4
1999–00 Сан-Хосе Шаркс НХЛ 74 12 15 27 22 12 1 3 4 6
2000–01 Сан-Хосе Шаркс НХЛ 81 14 18 32 28 6 0 2 2 0
2001–02 Сан-Хосе Шаркс НХЛ 77 21 20 41 32 12 3 2 5 2
2002–03 Сан-Хосе Шаркс НХЛ 82 28 20 48 16 — — — — —
2003–04 Сан-Хосе Шаркс НХЛ 64 21 20 41 36 — — — — —
2004–05 ERC Ингольштадт ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ 45 22 16 38 56 11 3 4 7 12
2005–06 Сан-Хосе Шаркс НХЛ 23 6 10 16 16 — — — — —
2005–06 Бостон Брюинз НХЛ 51 23 20 43 32 — — — — —
2006–07 Бостон Брюинз НХЛ 76 27 17 44 46 — — — — —
2007–08 Бостон Брюинз НХЛ 80 27 29 56 40 7 2 2 4 6
2008–09 Бостон Брюинз НХЛ 19 7 6 13 8 — — — — —
2009–10 Бостон Брюинз НХЛ 76 22 15 37 30 7 0 0 0 4
2010–11 Лос-Анджелес Кингз НХЛ 17 4 5 9 17 — — — — —
2010–11 Вашингтон Кэпиталз НХЛ 18 1 6 7 6 9 1 2 3 4
2011–12 Ванкувер Кэнакс НХЛ 6 0 0 0 2 — — — — —
2011–12 Флорида Пантерз НХЛ 42 3 2 5 23 7 0 0 0 4
2012–13 Кёльнские акулы ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ 5 0 0 0 6 12 6 3 9 18
Итоги DEL 154 51 66 117 172 41 11 14 25 54
Итоги НХЛ 938 242 245 487 446 68 9 13 22 30

Международный

[ редактировать ]
Год Команда Событие врач общей практики Г А оч ПИМ
1994 Германия ЕЕК 5 0 1 1 4
1995 Германия ВЕК 7 0 0 0 6
1995 Германия ЕЕК 5 2 3 5 2
1996 Германия ВЕК 6 4 6 10 51
1996 Германия ЕЕК 5 5 6 11 8
1997 Германия ОЛИК 3 0 0 0 6
1997 Германия Туалет 8 1 1 2 4
1998 Германия ТАКОЙ 2 0 0 0 0
2001 Германия Туалет 7 4 1 5 26
2002 Германия ТАКОЙ 5 0 1 1 0
2004 Германия ЧМ 4 2 0 2 0
2006 Германия туалет-I 5 4 3 7 4
2008 Германия Туалет 6 2 1 3 6
2010 Германия ТАКОЙ 4 0 1 1 0
Юниорские тоталы 28 11 16 27 71
Старшие итоги 44 13 8 21 46
  • Вся статистика взята с сайта NHL.com. [ 29 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Матч всех звезд НХЛ в 1999 году проходил в формате «Северная Америка против всего мира», в котором игроки были разделены по национальностям.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «1996-97 Ландсхут Э.В. (ДЭЛ)» . Hockeydb.com . Проверено 2 июля 2011 г.
  2. ^ «Транзакции» . Нью-Йорк Таймс . 17 июля 1997 г. Проверено 2 июля 2011 г.
  3. ^ «Игра Штурма зажигает «Шаркс»» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . 05.10.1997 . Проверено 2 июля 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Макинтайр, Горд (6 октября 2011 г.). «Вопросы и ответы с Кэнаком Марко Штурмом» . Провинция . Ванкувер . Проверено 22 октября 2011 г.
  5. ^ Дельфино, Майк (23 декабря 1997 г.). «С уважением к молодым…» Будущее хоккея . Проверено 2 июля 2011 г.
  6. ^ «Новички НХЛ в напряженной гонке» . Новости Маунт-Эйри . 15 марта 1998 г. Проверено 2 июля 2011 г.
  7. ^ «1997–1998 — Регулярный сезон — Новичок — Все фигуристы — Сводка — Общее количество очков» . Национальная хоккейная лига . Проверено 2 июля 2011 г.
  8. ^ «Результаты плей-офф НХЛ 1997–98» . Hockeydb.com . Проверено 12 октября 2011 г.
  9. ^ Эль-Башир, Тарик (24 января 1999 г.). «НХЛ: Уик-энд всех звезд — соревнование навыков; командные мировые триумфы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июля 2011 г.
  10. ^ «Уик-энд Матча звезд имел большой успех» . Солнечный журнал . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 2 июля 2011 г.
  11. ^ «Отчет о перспективах новичка «Шаркс»» . Будущее хоккея . Проверено 2 июля 2011 г.
  12. ^ «Результаты плей-офф НХЛ 1998–99» . Hockeydb.com . Проверено 12 октября 2011 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и «Марко Штурм» . Спортивная сеть . Архивировано из оригинала 4 июля 2011 г. Проверено 2 июля 2011 г.
  14. ^ «Регулярный сезон — Сан-Хосе Шаркс — Все фигуристы — Карьерные лидеры команды — Карьерные очки» . Национальная хоккейная лига . Проверено 2 июля 2011 г.
  15. ^ «2007–2008 — Регулярный сезон — Бостон Брюинз — Все фигуристы — Сводка — Общее количество очков» . Национальная хоккейная лига . Проверено 2 июля 2011 г.
  16. ^ «Брюинз форсируют седьмую игру» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 19 апреля 2008 г. Проверено 2 июля 2011 г.
  17. ^ «2009–2010 — Регулярный сезон — Бостон Брюинз — Все фигуристы — Сводка — Общее количество голов» . Национальная хоккейная лига . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Проверено 2 июля 2011 г.
  18. ^ «Дело сделано: штурм королей» . 11 декабря 2010 г. Проверено 11 декабря 2010 г.
  19. ^ «Марко Штурм обменян в «Кингз»» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 12 декабря 2010 г. Проверено 12 декабря 2010 г.
  20. ^ Цимер, Брэд (17 октября 2011 г.). «Колени Марко Штурма в порядке, но нервы на пределе» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 20 октября 2011 г. Проверено 22 октября 2011 г.
  21. ^ «Кэнакс приобретают Бута и Рейнпрехта у Пантерс» . Спортивная сеть . 22 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 г. Проверено 22 октября 2011 г.
  22. ^ «Кэнакс приобретают Бута и Рейнпрехта у Пантер» . 22 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Проверено 22 октября 2011 г.
  23. ^ «Экс-Брюин Марко Штурм, герой Зимней классики 2010 года, уходит в отставку после 18 сезонов» . Бостинно . Проверено 06 марта 2016 г.
  24. ^ «Штурм будет тренировать Германию — Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2016 — Международная федерация хоккея с шайбой IIHF» . www.iihfworlds2016.com . Проверено 06 марта 2016 г.
  25. ^ (www.dw.com), Немецкая волна. «Германия Марко Штурма выиграла Кубок Германии | Спорт | DW.COM | 08.11.2015» . DW.COM . Проверено 06 марта 2016 г.
  26. ^ «RUS-GER 1/4 — Чемпионат мира по хоккею с шайбой IIHF 2016 — Международная федерация хоккея с шайбой IIHF» . www.iihfworlds2016.com . Проверено 22 мая 2016 г.
  27. ^ «LAT vs GER - OGQME - Международная федерация хоккея с шайбой IIHF» . groupe.pyeongchang2018.iihf.hockey . Проверено 5 сентября 2016 г.
  28. ^ «FIHG: Марко Штурм, краеугольный камень развития немецкого хоккея» . NHL.com (на французском языке) . Проверено 18 мая 2017 г.
  29. ^ НХЛ.com (2009). «Профиль Марко Штурма в НХЛ» . НХЛ.com . Проверено 10 июня 2009 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Марко Штурмом .
Предшественник Выбор «Сан-Хосе Шаркс» в первом раунде драфта
1996 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marco_Sturm&oldid=1235091553"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 61cbc97e0a9573fb3be74d864fc6abf6__1721224320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/f6/61cbc97e0a9573fb3be74d864fc6abf6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marco Sturm - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)