Очистить

Сефа ( тайский : Sepha , произносится [sěː.pʰāː] ) — жанр тайского поэтического повествования , зародившийся в выступлениях трубадуров , которые стилизованные декламации сопровождались двумя маленькими деревянными палочками (крап), чтобы придать ритм и акцент . Этимология слова сефа является спорной.

Происхождение

Жанр сефа был разработан трубадурами , которые декламировали эпизоды для местной публики и передавали истории из уст в уста. К восемнадцатому веку подобные представления стали самой популярной формой развлечения в Сиаме . Трубадуры рассказывали эту историю в стилизованной декламации, используя две небольшие деревянные палочки (крап), чтобы придать ритм и акцент. Выступления обычно длились целую ночь. Позже этот жанр стал известен как сефа.

Этимология

Происхождение термина Сефа оспаривается. Есть одноименная музыкальная форма, но она кажется несвязанной. Кукрит Прамой считал, что сефа означает тюрьму и что этот жанр был разработан заключенными в тюрьме. Суджит Вонгтхет утверждал, что оно связано с санскритским словом сева, указывая на некую первоначальную связь с ритуалом. Жанровая сефа ограничивалась эпизодами « Кхун Чанг Кхун Фаен» до Четвертого правления (1851–1868), когда части королевских хроник и несколько других произведений были переведены в этой форме по королевскому заказу.

Ссылки

Сефа Кхун Чанг Кхун Фэн . 3 тома, Бангкок, Библиотека Вачираян, 1917–1918 гг. Перепечатано Хурусафой. Включает предисловие принца Дамронга, посвященное истории и предыстории истории. черновой перевод предисловия . Имеется
Его Высочество принц, Бидьяланкарана (1926–27). «Развлечение сочинением рифм и пением в сельском Сиаме» (PDF) . Журнал Сиамского общества . JSS Том. 20.2с (цифровой). Сиамское общество: изображение . Проверено 6 августа 2014 г. Эта статья затрагивает периферию темы сиамской поэзии.
Его Высочество принц, Бидья (1941). «Чтение Себхи и история Кхун Чанг Кхун Фана» (PDF) . Журнал Сиамского общества . JSS Том. 33.1б (цифровой). Сиамское общество: изображение . Проверено 8 августа 2014 г. себху можно определить как рассказывание историй посредством декламации ранее сочиненных рифм. Для целей данной статьи