Кёкан

Кёкан ( яп .: общий (сегодня )Чувство (интуиция )латинизированное слово , : kyōkan ) — японское означающее «чувствовать себя единым целым». Он используется во многих областях.

Использование в приматологии

Одним из примеров является концепция , предложенная Масао Каваи как средство изучения приматов в полевых условиях. Впервые он появился перед западными приматологами в книге Каваи «Экология японских обезьян» (1969).

Для приматологов метод кёкан — очень субъективная и эмпатическая форма исследования. Оно предполагает чувство взаимной связи, привязанности и общего опыта между исследователем и его объектом.

Как утверждал Каваи: «Позитивно вступая в группу, устанавливая контакт на каком-то уровне, можно установить объективность. Именно на этой основе экспериментальный метод может быть введен в изучение естественного поведения и что делает возможным научный анализ». Использование им термина кёкан кажется несколько необычным среди его коллег из японской приматологии , но основополагающие принципы являются частью фундамента японской дисциплины в этой области.

Другое использование

Другой пример использования этого слова можно увидеть в создании игр. Сигэру Миямото , создатель Donkey Kong , Mario и The Legend of Zelda , среди других игр, хочет, чтобы создатели игр чувствовали себя кёкан с будущими пользователями своих игр. Он хочет, чтобы «игроки чувствовали к игре то же, что чувствовали сами разработчики».