Роберт Джеймс Диксон
Роберт Джеймс Диксон (23 мая 1908 – 1 февраля 1963) был американским писателем, который упростил и адаптировал некоторые классические литературные произведения, которые позже были опубликованы в новой версии. [а] и написал ряд книг об английском языке, специально созданных для иностранцев. [б]
Он жил в Нью-Йорке и переехал во Флориду в начале 1950-х годов. Он умер, живя в Корал-Гейблс в 1963 году.
Он сам писал книги на английском языке, но также сотрудничал с другими. Многие из этих книг использовались по всему миру теми, кто хотел выучить или улучшить свои знания грамматики, употребления и произношения, особенно американского английского. Хотя оригинальные издания служили назначению его книг, некоторые из них были переизданы в разных странах, большинство из них с переведенными примечаниями для облегчения понимания. [с]
Работает
[ редактировать ]а «Десять тщательно оцененных читателей «Американской классики, упрощенной и адаптированной»»
- Дом семи фронтонов [ 1 ] (словарный запас 750 слов)
- Моби Дик [ 2 ] (словарный запас 1000 слов)
- Убийства на улице Морг и «Золотой жук» [ 3 ] (словарный запас 1200 слов)
- Следопыт, или Внутреннее море [ 4 ] (словарный запас 1400 слов)
- Изгои покерной квартиры (словарный запас 1600 слов)
- Школьный учитель Hoosier (словарный запас 1800 слов)
- Женский портрет (словарный запас 2000 слов)
- Восстание Сайласа Лэфама (словарный запас 2200 слов)
- Приключения Гекльберри Финна [ 5 ] (словарный запас 2400 слов)
- Красный Знак Мужества [ 6 ] (словарный запас 2600 слов)
б Английские книги (неполный список)
- (1945) Упражнения по разговорному английскому языку для иностранцев
- (1949) Тесты и упражнения по грамматике английского языка для иностранных студентов
- (1950) Современные рассказы американских авторов
- (1951) Основные идиомы английского языка для иностранцев
- (1951) Полный курс английского языка
- (1953) Ежедневные диалоги на английском языке для иностранцев
- (1955) Полный курс английского языка (испанский)
- (1957) Практические упражнения на повседневном английском языке
- (1962) Современный американский английский
Пустяки
[ редактировать ]Некоторые из работ Диксона были объединены в курс английского языка с книгами и кассетами под названием «Современный американский английский», который Гролье продавал в конце 1960-х годов. Основным докладчиком на курсе был Лесли Дэниэл (1919-2011), актер и исполнитель озвучки, наиболее известный по роли Курта, лаборанта в фильме «Мозг, который не умрет» . [ 7 ]
Хотя некоторые из его книг по английскому языку известны как «Английская серия Диксона», в Интернете их чаще называют « Английская серия Диксона ».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хоторн, Натаниэль (1974). Дом с семью фронтонами Натаниэля Готорна . Прентис Холл. ISBN 0-13-024407-4
- ^ Мелвилл, Герман (1990). «Моби Дик» Германа Мелвилла . Прентис Холл. ISBN 0-13-024662-X
- ^ По, Эдгар Аллан (1973). Эдгар Аллан По «Убийства на улице Морг и Золотой Жук» . Прентис Холл. ISBN 0-13-024424-4
- ^ Купер, Джеймс Фенимор (1973). Следопыт . Прентис Холл. ISBN 978-0-13-024548-9
- ^ Твен, Марк (1977). Приключения Гекльберри Финна . Макдугал Литтел. ISBN 0-88343-415-6
- ^ Крейн, Стивен (1977). Красный Знак Мужества . Макдугал Литтел. ISBN 0-88343-417-2
- ^ Ла Пенна, Тони (1988). Из Америки в Италию: Мемуары актера . Италия: Сабатия. п. 69.
с Английские книги, изданные за рубежом (неполный список)
- Роберт Дж. Диксон (2003). Основные идиомы английского языка . Япония: Пирсон Кирихара К.К. ISBN 978-0-13-141176-0
- Роберт Дж. Диксон (1971). Начальная читалка на английском языке . Венесуэла: Регенты. Классификация: 65 D55 1971 г. (Штрих-код 14364)
- Роберт Дж. Диксон (2008). Основные идиомы английского языка . Тайвань: Пирсон. ISBN 978-986-154-698-8
- Роберт Дж. Диксон (1986). Практический английский Самообучение . Испания: Эдаф. ISBN 84-7166-555-7
- Роберт Дж. Диксон (2003). Основные идиомы английского языка . Италия: Пирсон. ISBN 0-131-41176-4 [так в оригинале]
- Роберт Дж. Диксон (1994). Оценочные упражнения по английскому языку . Рио-де-Жанейро, Бразилия. ISBN 85-215-0425-Х
- Роберт Дж. Диксон (1978). Современный американский английский . Франция: Регенты. ISBN 0-88345-311-8
- Роберт Дж. Диксон (2010). Основные идиомы английского языка . Иран: Лес. ISBN 978-964-981-513-8
- Роберт Дж. Диксон (1987). 2000 наиболее часто используемых слов английского языка . Латинская Америка: Прентис Холл. ISBN 978-0-13-523416-7
- Роберт Дж. Диксон (2003). Ежедневные диалоги на английском языке . Нью-Дели: Обучение PHI. ISBN 81-203-0566-3