Меир Злотовиц
Раввин Меир Злотовиц | |
---|---|
![]() Злотовиц в 2009 году | |
Рожденный | |
Умер | 24 июня 2017 г. Бруклин, Нью-Йорк, США | (73 года)
Национальность | Американский |
Известный | Главный редактор и основатель ArtScroll |
Раввин Меир Злотовиц (13 июля 1943 г. - 24 июня 2017 г.) [ 1 ] был ортодоксальным еврейским раввином , автором и основателем ArtScroll Publications.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Уроженец Бруклина , [ 2 ] Больше посетителей посещал раввин ешивы Джейкоб Джозеф ( RJJ ) [ 3 ] в Нижнем Ист-Сайде Нью-Йорка . Он продолжал посещать Месивту Тиферет в Иерусалиме и был учеником раввина Моше Файнштейна . [ 4 ] [ 5 ] от кого он получил семиху [ 2 ] (раввинское рукоположение).
ИскусствоПрокрутка
[ редактировать ]После окончания школы Злотовиц, который в юности использовал свой талант в искусстве, чтобы преодолеть заикание, [ 6 ] стал директором студии высококачественной графики в Нью-Йорке. [ 7 ] Фирма под названием ArtScroll Studios [ 8 ] выпускаемые брошюры, [ 9 ] приглашения, награды и кетубы . [ 8 ] Раввин Носсон Шерман , тогдашний директор иешивы Карлин Столин Боро Парк , [ 8 ] был рекомендован Злотовицу как человек, умеющий писать тексты, и они сотрудничали в нескольких проектах. [ 5 ]
В конце 1975 года он написал английский перевод и комментарий к Книге Эстер в память о молодом женатом друге. [ 10 ] [ 11 ] ребе в ешиве Тора Эмес [ 12 ] который умер бездетным, [ 13 ] и спросил Шермана [ 10 ] [ 14 ] написать введение. [ 15 ] Рукопись была завершена в честь шлошим ( 30-дневного поминовения смерти). [ 8 ] и «был опубликован в феврале 1976 года, как раз вовремя, чтобы продать его к Пуриму того года». [ 12 ] Его первое издание тиражом 20 000 экземпляров было распродано за два месяца. [ 16 ] При поддержке раввина Моисея Файнштейна, раввина Яакова Каменецкого и других раввинов, считавших Гедолея Исраэля или выдающихся раввинов, эти двое продолжали создавать комментарии, начиная с перевода и комментариев к остальной части Пяти Мегилот ( «Песнь Песней» , «Экклезиаст» , «Плач и Руфь»). ), [ 17 ] и продолжал публиковать переводы и комментарии к Торе , Пророкам , Талмуду , Пасхальной Агаде , сиддурам и махзорам . К 1990 году ArtScroll выпустил более 700 книг, включая романы , книги по истории, детские книги и светские учебники. [ 7 ] и стал одним из крупнейших издателей еврейских книг в США. [ 9 ]
Злотовиц также был председателем Фонда наследия Месоры . [ 18 ] Отделение ArtScroll по сбору средств. [ 16 ]
Злотовиц умер в Бруклине 24 июня 2017 года в возрасте 73 лет. [ 19 ] [ 1 ]
Подошел к концу год траура по родителю, сыну Злотовица Гедалею [ 1 ] был указан в недавно выпущенных публикациях ArtScroll вместе с партнером своего покойного отца Носсоном Шерманом в качестве главного редактора. [ 20 ]
Семья
[ редактировать ]От первой жены Мириам у Злотовица было две дочери и один сын; Эсти Дикер, миссис Фейги Перловиц и Гедалиа. От второй жены Рошель Злотовиц у Злотовица было три сына и две дочери; Ира, Борух, Хаим, госпожа Девора Моргенштерн и госпожа Циви Мунк.
Ира — основатель и президент Eastern Union Funding, брокерской компании по ипотечному кредитованию коммерческой недвижимости в Нью-Йорке . [ 21 ]
Хаим — адвокат по недвижимости из Нью-Йорка. [ 22 ]
Его старший брат Бернард (1925–2015) был ведущим раввином реформистского еврейского движения в США и первоначально посещал ешиву Тора Водаас . [ 23 ] Их отец, Арон Злотовиц, возглавлял Конгрегацию Эц Хаим. [ 24 ] Бруклинская община в течение 60 лет.
Избранная библиография
[ редактировать ]До смерти Меира Злотовиц и Шерман были генеральными редакторами серий ArtScroll «Талмуд» , «Хумаш» , «Танах» , «Сидур» и «Махзор» . Они стали соавторами «Мегиллас Эстер: иллюстрированное молодежное издание» (1988), карманного молитвенника Минха/Маарив (1991) и «Селихос: Первая ночь» (1992). [ 25 ] Они также выпустили множество изданий, автором которых является Шерман, а редактором — Злотовиц. В недавно выпущенных публикациях в качестве главных редакторов первым упоминается Шерман, а затем Гедалия Злотовиц.
Злотовиц является автором: [ 25 ]
- Эстер: Мегилла: новый перевод с комментариями, составленными из талмудических, мидрашских и раввинских источников , 1976 г.
- Эйха (Плач): новый перевод с комментариями, составленными из талмудических, мидрашских и раввинских источников , 1976 г.
- Кохелес (Экклезиаст): новый перевод с комментариями, составленными из талмудических, мидрашских и раввинских источников , 1976 г.
- Руфь: новый перевод с комментариями, составленными из талмудических, мидрашских и раввинских источников , 1976 г.
- Шир ха-Ширим (Песнь песней): новый перевод с комментариями, составленными из талмудических, мидрашских и раввинских источников , 1976 г.
- Йона (Иона): Новый перевод с комментарием, составленным из талмудических, мидрашских и раввинистических источников , 1978 г.
- Ханука: ее история, соблюдение и значение (соавтор: раввин Херш Голдвурм), 1981 г.
- Суккос: его значение, законы и молитвы: презентация, составленная из талмудических и мидрашских источников , 1982 г.
- Шма Исраэль: новый перевод с комментариями, составленными из талмудических, мидрашских и раввинских источников , 1982 г.
- Пиркей Авось , 1984 год.
- Берейшис: новый перевод с комментариями, составленными из талмудических, мидрашских и раввинских источников (2-томный набор), 1986 г.
Биография, автором которой является раввин Исроэль Бессер (Монреаль), была написана ко времени первого Ярцайта . [ 26 ]
Гедалия Злотовиц
[ редактировать ]Раввин Гедалия Злотовиц - старший сын раввина Меира. [ 10 ] и преемник.
По состоянию на август 2024 года в «Заголовках Арскролла» раввина Гедалии Злотовица было девять записей. [ 27 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Джозеф Бергер (27 июня 2017 г.). «Раввин Меир Злотовиц, сделавший еврейские молитвенники понятными для всех, умер в возрасте 73 лет» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Jump up to: а б Ганц, Несанель (15 сентября 2013 г.). «Обеденный перерыв с раввином Меиром Злотовицем». Мы . Нет. 136. с. 90.
- ^ «Мой отец-провидец» . AMImagazine.org . 18 сентября 2017 г.
- ^ Финкельман, раввин Шимон; Шерман, раввин Носсон (1986). «В присутствии Рош ештвы - каким его видели талмидимы». Реб Моше: Жизнь и идеалы раввина Хагаона Моше Файнштейна . Mesorah Publications, Ltd. ISBN 0-89906-480-9 .
- ^ Jump up to: а б Хоффман, раввин Яир (3 декабря 2009 г.). «Революция ArtScroll: 5TJT берет интервью у раввина Носсона Шермана» . Пять городов Jewish Times . Проверено 23 декабря 2010 г.
- ^ Лия Р. Лайтман (весна 2019 г.). «Благословение неудачи: 7 шагов к формированию духовной устойчивости» . Еврейское действие . Православный союз . п. 48.
- ^ Jump up to: а б Эфросс, Питер (13 июля 2001 г.). «За 25 лет издательской деятельности Artscroll уловил дух времени» . Еврейское телеграфное агентство . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д Резник, Элиот (6 июня 2007 г.). « Наша цель – улучшить изучение Торы » . Еврейская пресса . Архивировано из оригинала 31 января 2011 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Джозеф Бергер (10 февраля 2005 г.). «Английский Талмуд для ежедневных читателей и спорщиков» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с «Мой отец, провидец — Гедалия Злотовиц размышляет о своем отце, раввине Меире Злотовице, Z"L» . Ами . 18 сентября 2017 г. Проверено 10 января 2019 г.
- ^ Раввин Меир Фогель
- ^ Jump up to: а б Яаков Корнрайх (18 июля 201 г.). «Наследие Меира Злотовица: духовный двигатель возрождения американского православия» . Еврейская пресса . Проверено 10 января 2019 г.
- ^ Раввин Яир Хоффман (29 июня 2017 г.). «Месора раввина Меира Злотовица» . Пять городов Jewish Times .
- ^ чьи работы в The Jewish Observer Zlotowitz восхищались
- ↑ 24-страничная работа раввина Шермана называлась «Обзор».
- ^ Jump up to: а б Нуссбаум Коэн, Дебра (11 октября 2007 г.). «Феминистки возражают, но ArtScroll продолжается» . Еврейская неделя . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
- ^ Злотовиц, Меир (1986). Пять Мегилов: новый перевод с обзорами и аннотациями, составленными из произведений классических комментаторов . Mesorah Publications Ltd. ISBN 9780899062259 .
- ^ «Синагога Эдмонда Дж. Сафры ценит вневременное наследие: учителя Торы удостоены чести на общественном мероприятии Фонда наследия Месоры» . mesorah.org. 2 апреля 2004 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
- ^ «Петира раввина Меира Злотовица З'Л; основатель Artscroll» . Мировые новости ешивы . 24 июня 2017 г. Проверено 27 июня 2014 г.
- ^ Физиология Дж. Крон (2018). Перемещено Маггидом п. 14. ISBN 978-1-4226-2222-3 .
... сын, Р'Гедалия, ... у руля...
- ^ «Коммерческая деятельность Eastern Union превышает прогнозируемые доходы, расширяет операции; средний размер сделки вырос на 50%, рост связан с технологиями и отношениями» . Деловой провод . 7 сентября 2005 г. Проверено 23 декабря 2010 г.
- Бернштейн, Довид (11 января 2010 г.). «Масмид Говоха отмечает 15-летие» . Проверено 23 декабря 2010 г. - ^ «Адвокат по недвижимости | Хаим С. Злотовиц, эсквайр | Седархерст, штат Нью-Йорк» . Злотовицлав . Проверено 22 октября 2020 г.
- ^ https://networks.h-net.org/node/28655/discussions/73574/obituary-bernard-zlotowitz
- https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/zlotowitz-bernard-m - ^ «Скончался основатель ArtScroll раввин Меир Злотовиц» . Еврейская пресса . 28 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Названия раввина Меира Злотовица» . АртСкролл. 2008 год . Проверено 23 декабря 2010 г.
- ^ Раввин Меир Злотовиц . 30 мая 2018 г.
- ^ «Названия раввина Гедалии Злотовица» . Проверено 20 августа 2020 г.
- 1943 года рождения
- смертей в 2017 году
- Писатели из Бруклина
- Американские раввины-харедим
- Американские писатели-мужчины научной литературы
- Американские издатели (чел.)
- Переводчики с иврита на английский
- Еврейские переводчики Библии
- Американские писатели-евреи-фантасты
- Американские переводчики 20-го века
- Американские раввины XXI века