Tsin Ku University
Университет Дзингу Университет Цинь Ку | |
 Gate of Tsin Ku University | |
Прежнее имя | Институт перспективных промышленных и коммерческих исследований Тяньцзиня Тяньцзиньский технологический и бизнес-университет (Тяньцзиньский технологический и бизнес-колледж) |
|---|---|
| Девиз | Ищите истину в фактах |
Девиз на английском языке | Ищите истину в фактах |
| Тип | Частный университет, позже преобразованный в Государственный университет. |
| Активный | Январь 1921 года: основан как 天津工商大學 (Институт перспективных промышленных и коммерческих исследований Тяньцзиня). Август 1933 г.: зарегистрирован как частный Тяньцзиньский промышленно-торговый колледж (Тяньцзиньский колледж Кунг Шан). |
Религиозная принадлежность | Иезуит-католик |
| Адрес | Тяньцзинь Мачан Роуд, №. 141 |
Университет Цин Ку ( китайский : 津沽大学 , французский : Université de Tsin Ku ) — университет иезуитов, католический основанный французскими иезуитами в Тяньцзине , Китай . Это был второй католический университет в Китае и один из первых университетов современного Китая, предлагающих архитектурное образование. [ 1 ] Его официальное название, основанное в 1921 году, изначально было французским : Institut des Hautes Études Industrielles et Commerciales de Tientsin , что переводится на китайский язык как 天津工商大学 . В августе 1933 года он был официально зарегистрирован в Министерстве образования националистического правительства как частный Тяньцзиньский колледж Кун Шан ( 私立天津工商学院 ). В октябре 1948 года он был преобразован в университет и назван Частным университетом Цинь Ку ( 私立津沽大学 ). В сентябре 1951 года оно было преобразовано из частного в государственное и перешло в подчинение Министерства образования. В августе 1952 года в рамках реструктуризации высшего образования Университет Цинь Ку был распущен. Инженерный колледж объединился с Тяньцзиньским университетом , школа финансов и экономики объединилась с Нанкайским университетом , а на базе бывшего кампуса Педагогический колледж Университета Цинь Ку стал Тяньцзиньским педагогическим колледжем, который позже превратился в Хэбэйский университет . В ноябре 1970 года Хэбэйский университет переехал в Баодин . Некоторые преподаватели и студенты, которые не переехали, основали Тяньцзиньский институт иностранных исследований на территории первоначального кампуса Университета Цинь Ку, который с тех пор был преобразован в Тяньцзиньский университет иностранных языков .
В настоящее время Тяньцзиньский университет (школа архитектуры), Нанкайский университет (школа экономики), Нанкайский университет (школа бизнеса), Хэбэйский университет , Тяньцзиньский университет иностранных языков и Тяньцзиньский университет финансов и экономики имеют некоторую родословную или географическую связь с Цинь. Университет Ку. Тяньцзиньская экспериментальная средняя школа также берет свое начало от дочерней средней школы этого университета.
История
[ редактировать ]
Фон
[ редактировать ]Еще в 1860-х годах, в начальный период открытия Тяньцзиня для внешней торговли , французское правительство, стремясь расширить свое влияние в Китае, намеревалось создать в Тяньцзине высшее учебное заведение под эгидой церкви. Учитывая слабое присутствие лазаристов в Тяньцзине, секретарь французской миссии в Китае Луи де Купиньи поручил иезуитам основать школу в Тяньцзине в 1861 году, что встретило сопротивление со стороны лазаристов. В результате план был отложен. [ 2 ] В 1909 году отец Поль-Мари Кокле из Сяньсяньской епархии приобрел 100 акров бесплодной земли на стыке немецкой и британской концессий в Тяньцзине, намереваясь основать там университет. Однако план был отвергнут Ли Хунчжаном , тогдашним генерал-губернатором провинции Чжили , находившимся под влиянием Великобритании и Америки. [ 3 ]
После окончания Первой мировой войны вопрос о создании школ в Китае был пересмотрен. Святой Престол узнал о важности создания системы образования в Китае из докладов епископа Пьера-Мари-Феликса Шерона из католической юго-восточной епархии Чжили и Джона Г. Маккормака, китайского инспектора образования. В июле 1920 года Святой Престол поручил епископу Винсенту Леббе , недавно назначенному епископу Тяньцзиня, и епископу Пьеру-Мари-Феликсу Шерону обсудить вопрос создания высшего учебного заведения в Тяньцзине. В декабре того же года между епископом Леббе и епископом Шероном было достигнуто соглашение, «позволяющее по просьбе генерального настоятеля иезуитов основать либо университет, либо профессионально-техническое училище в Тяньцзине, либо одновременное учреждение оба типа школ». [ 2 ] Спор между лазаристами и иезуитами о праве на управление школами длился несколько десятилетий и завершился получением этого права иезуитами. [ 4 ] Первоначально иезуиты планировали назвать школу «Тяньцзиньский сельскохозяйственный, промышленный и коммерческий университет», но в конечном итоге она получила название «Тяньцзиньский торговый университет». [ 2 ]
Тяньцзиньский университет коммерции
[ редактировать ]
14 января 1921 года Святой Престол официально разрешил Лю Циньмину основать школу в Тяньцзине. В июле отец Пьер Жюбару был назначен первым президентом. В августе отец Джубару выбрал бесплодную землю, купленную в 1909 году (Немецкая концессия), в качестве места для школы. [ 4 ] В октябре 1922 года на выбранном месте началось строительство учебного корпуса.
Поскольку иезуиты в Китае уделяли среднее образование, первоначально в Тяньцзиньском коммерческом университете были отделения средней и неполной средней школы, а именно Прикрепленная средняя школа Тяньцзиньского коммерческого университета. [ 5 ] Однако создание Тяньцзиньского коммерческого университета расширило влияние иезуитов в сфере высшего образования в Тяньцзине. 23 апреля 1922 года француз Сан Чжихуа основал в кампусе Тяньцзиньского коммерческого университета специализированное исследовательское учреждение, первоначально называвшееся «Музей Желтой и Белой реки», позже переименованное в «Музей Северного Синьцзяна» в связи с расширением его коллекций. . В 1923 году на подготовительное отделение Тяньцзиньского коммерческого университета начался набор студентов. В 1925 году было завершено строительство главного учебного корпуса Тяньцзиньского университета торговли, и начался формальный набор на факультеты промышленности и торговли. [ 5 ] В июле отец Пьер Пенья, французский философ с докторской степенью Лилльского университета , стал вторым президентом Тяньцзиньского университета коммерции. Он закупил для школы партию ведущих на тот момент учебных инструментов и оборудования по всему миру, а также перенял методы управления европейских и американских университетов, набрав ученых для преподавания в школе. [ 6 ] В 1931 году из-за болезни Пьер Пенья вернулся на родину. [ 7 ] и был создан совет директоров, преимущественно состоящий из граждан Китая. Президентом стал Чжао Чжэньшэн, китайский священник. [ 2 ]
Тяньцзиньский институт коммерции
[ редактировать ]
В августе 1933 года Тяньцзиньский торговый университет был зарегистрирован в Министерстве образования националистического правительства. [ 8 ] Однако, поскольку прежние факультеты не соответствовали стандартам «университета» (три колледжа и девять факультетов), институт был переименован в Хэбэйский частный Тяньцзиньский институт коммерции. [ 5 ] В конце 1936 года разразилась Суйюаньская война , и студенты Тяньцзиньского института коммерции организовали помощь Суйюаню. [ 9 ] В 1937 году Тяньцзиньский институт торговли изменил свой инженерный факультет на инженерный колледж, сохранив факультет гражданского строительства и добавив факультет архитектуры, главой которого был назначен архитектор Чэнь Яньчжун. [ 1 ] В августе 1937 года японцы оккупировали Тяньцзинь, и Хуа Гуангуй бежал во Францию, чтобы избежать преследований с их стороны. Тяньцзиньский институт коммерции из-за своей принадлежности к католической церкви и французскому правительству не переехал в Тяньцзинь, в отличие от других университетов, таких как Нанкайский университет и Бэйянский университет , и продолжил свою деятельность. Он стал одним из немногих колледжей, которые продолжали преподавать на оккупированных территориях во время войны Сопротивления Японии. Некоторые студенты из Чжили и прилегающих районов, которые не смогли переехать, подали заявки в Тяньцзиньский институт коммерции, что привело к резкому увеличению числа зачисленных студентов. [ 5 ] К июлю 1945 года число студентов, зачисленных в Тяньцзиньский торговый институт, увеличилось со 141 до войны до 626. В 1943 году Тяньцзиньский торговый институт основал женский колледж. 13 августа 1947 года на 34-м заседании совета директоров Частного Тяньцзиньского коммерческого института было единогласно решено преобразовать учреждение в университет и переименовать его в Университет Цинь Ку. [ 10 ]
Tsin Ku University
[ редактировать ]26 октября 1948 года Министерство образования националистического правительства официально одобрило преобразование Тяньцзиньского института торговли в университет. Официальный документ о регистрации был доставлен в школу, а Хэбэйский частный Тяньцзиньский торговый институт был официально преобразован в частный университет Цинь Ку, что было отмечено студентами и преподавателями. [ 5 ] После преобразования в университет первоначальные традиции преподавания и структура управления Тяньцзиньского института коммерции в значительной степени были сохранены. Однако под влиянием восхищения националистического правительства американской университетской системой произошли некоторые изменения. Система оценок перешла на процентную шкалу, были введены факультативные курсы и нанято несколько штатных преподавателей. Доля миссионеров или религиозных сотрудников среди преподавательского состава снизилась примерно с 50% в 1938 году до примерно 10%. [ 11 ]
После 1949 года новое правящее правительство потребовало, чтобы Частный университет Цинь Ку предлагал политические курсы, чему сопротивлялся тогдашний вице-президент. Противостояние между двумя сторонами привело к периоду хаотичного обучения, которое в конечном итоге разрешилось благодаря вмешательству мэра Тяньцзиня Хуан Цзина . Однако этот инцидент имел негативные последствия для университета, став важной причиной решения нового правительства напрямую вернуть себе контроль над церковными школами из-за отсутствия у них опыта работы с такими учреждениями. [ 5 ]
В 1951 году начались общенациональные преобразования, слияния высших учебных заведений и преобразование частных школ. 5 апреля Бюро общественной безопасности Тяньцзиня арестовало директора католической иезуитской миссии Тяньцзиня по обвинению в контрреволюционном шпионаже. 3 июля во время седьмого заседания совета директоров частного университета Цинь Ку было решено обратиться к правительству с просьбой взять школу под свой контроль от имени совета директоров. Председатель совета директоров Ли Чжучэнь написал письмо в Министерство образования Центрального народного правительства, заявив о намерении посвятить Университет Цинь Ку нации и попросив правительство отдать приказ о преобразовании его в государственное учреждение. 19 сентября Министерство образования Центрального народного правительства издало Приказ № 1170 от 1951 года, одобривший преобразование частного университета Цинь Ку в государственный университет, находящийся в ведении Министерства образования Центрального народного правительства. [ 1 ] Тяньцзиньский колледж Дарен объединился со Школой бизнеса Университета Цинь Ку; Тяньцзиньская инженерная школа превратилась в инженерную школу, а колледж гуманитарных наук был преобразован в педагогический колледж. В ноябре Министерство образования созвало национальную конференцию деканов инженерных колледжей, чтобы обсудить план преобразований инженерных колледжей, реорганизовав кафедры между Тяньцзиньским университетом , Нанкайским университетом и университетом Цинь Ку. В марте 1952 года был создан Тяньцзиньский комитет по корректировке высшего образования, а заместителем директора комитета был назначен Ван Цзиньдин, вице-президент и секретарь партийного отделения университета Цинь Ку. После обсуждения комитет решил объединить Нанкайский университет, Тяньцзиньский университет и Университет Цинь Ку в два учреждения: один комплексный Нанкайский университет, а другой - многопрофильный промышленный Тяньцзиньский университет, планируя разделить Университет Цинь Ку. [ 1 ] В августе в рамках реорганизации этих высших учебных заведений Университет Цинь Ку был официально распущен. [ 12 ]
Растворение
[ редактировать ]В августе 1952 года Университет Цинь Ку был официально распущен. Инженерный факультет бывшего университета Цинь Ку объединился с Тяньцзиньским университетом , в частности, факультет гражданского строительства и факультет архитектурного проектирования объединились с факультетом гражданского и архитектурного строительства Тяньцзиньского университета. [ 1 ] Колледж финансов и экономики бывшего университета Цинь Ку объединился с Нанкайским университетом. Однако в 1958 году факультеты экономики и менеджмента, включая торговлю, менеджмент, бухгалтерский учет, финансы, финансовые исследования, статистику и другие, были разделены и образовали независимый Хэбэйский финансово-экономический колледж, ныне известный как Тяньцзиньский университет финансов и экономики. . [ 13 ]
Бывший педагогический колледж объединился с Тяньцзиньским педагогическим университетом , позже преобразованным в комплексный Хэбэйский университет . В 1970 году Хэбэйский университет переехал в Баодин , при этом переехала лишь около половины его сотрудников. Почти половина осталась в Тяньцзине и присоединилась к Тяньцзиньскому институту иностранных исследований, основанному в 1974 году на месте бывшего университета Цинь Ку, ныне известного как Тяньцзиньский университет иностранных исследований . [ 5 ] Средняя школа Цин Ку была переименована в среднюю школу Тяньцзиньского педагогического колледжа, а в настоящее время - Тяньцзиньскую экспериментальную школу. [ 14 ] Первоначальное место расположения Музея Северного Синьцзяна на территории кампуса Университета Цинь Ку и некоторые из его коллекций были переданы Тяньцзиньскому бюро культуры, став «Тяньцзиньским народным музеем науки». В 1958 году он был переименован в Тяньцзиньский музей естественной истории . [ 15 ]
В июне 1997 года главное здание первоначального Тяньцзиньского института торговли, построенное в 1926 году, было зарегистрировано в качестве подразделения по охране культурных реликвий в Тяньцзине. [ 16 ] В августе 2005 года бывшая территория Музея Северного Синьцзяна , главное здание первоначального Тяньцзиньского института торговли, бывшая резиденция Сан Чжихуа и другие здания были включены в Список исторической и культурной архитектуры Тяньцзиня. [ 17 ]
В декабре 2016 года Тяньцзиньский университет иностранных языков и Муниципальный архив Тяньцзиня совместно провели «Празднование 95-летия со дня основания Тяньцзиньского университета коммерции симпозиума» и опубликовали соответствующие книги. [ 18 ]
Академические кафедры
[ редактировать ]Университет Цинь Ку располагал инженерными и торговыми факультетами, пользующимися высокой репутацией в регионе Пин-Цзинь и Северном Китае. В 1925 году Тяньцзиньский институт торговли первоначально предлагал курсы по промышленности и торговле, но в 1939 году был открыт юридический факультет, на который поступило 18 студентов; из-за финансовых проблем и других причин он прекратил свою деятельность в июне 1940 года. К 1950 году в Университете Цинь Ку было три колледжа с десятью факультетами. Инженерный колледж включал в себя факультет гражданского строительства, факультет архитектурного проектирования и факультет машиностроения. Колледж бизнеса состоял из факультета бухгалтерского учета и финансов, факультета международной торговли и факультета делового администрирования. Колледж свободных искусств состоял из кафедры китайского языка, кафедры иностранных языков, кафедры истории и географии и кафедры домоводства. [ 5 ] После 1950 года Университет Цинь Ку претерпевал частую внутреннюю реструктуризацию своих кафедр. [ 19 ] До роспуска в университете действовали Инженерный колледж, Колледж экономики и финансов и Педагогический колледж. [ 2 ]
Инженерный колледж
[ редактировать ]Самым известным факультетом инженерного колледжа Университета Цинь Ку был факультет архитектурного проектирования, который не только ознаменовал начало архитектурного образования в Тяньцзине, но и был одним из первых в Китае, предлагающих такое образование. Многие известные архитектурные проекты в Тяньцзине, в том числе различные современные постройки в Университете Цинхуа , Тяньцзиньской иностранной концессии и средней школе Яохуа , были созданы преподавателями и студентами Тяньцзиньского института коммерции. [ 11 ]
В 1925 году, на первом курсе Тяньцзиньского коммерческого университета, была основана карьера инженера, в частности гражданского строительства. В 1937 году Тяньцзиньский институт торговли изменил свою инженерную дисциплину на инженерный колледж, сохранив факультет гражданского строительства и одновременно основав факультет архитектурного проектирования, ставший пионером современного архитектурного образования в Китае. [ 1 ] Чэнь Яньчжун, архитектор, окончивший школу Британской архитектурной ассоциации, стал первым главой факультета архитектурного проектирования. архитектор Шэнь Лиюань, выпускник Неаполитанского университета После его смерти в 1940 году директором стал в Италии.
С 1941 по 1944 год преподаватели и студенты факультета архитектурного проектирования Тяньцзиньского института торговли участвовали в обследовании и нанесении на карту центральной оси Запретного города , а также Храма Неба и Храма земледелия среди других древних архитектурных сооружений. . [ 1 ]
1 декабря 1945 года Совет директоров Института торговли постановил создать в Инженерном колледже кафедру машиностроения. [ 20 ]
В августе 1952 года, после роспуска Университета Цинь Ку, бывший инженерный колледж объединился с Тяньцзиньским университетом , в частности, факультет гражданского строительства и факультет архитектурного проектирования были включены в факультет гражданского и архитектурного проектирования Тяньцзиньского университета. [ 1 ]
Колледж экономики и финансов
[ редактировать ]В 1925 году коммерческая карьера началась на первом курсе Тяньцзиньского коммерческого университета. В 1937 году эта карьера была разделена на два факультета: бухгалтерского учета и финансов и международной торговли, которые постепенно превратились в Колледж бизнеса. [ 5 ] 1 декабря 1945 года Совет директоров Института коммерции постановил создать факультет делового администрирования в рамках Колледжа бизнеса. [ 20 ] В октябре 1950 года кафедра делового администрирования была переименована в кафедру управления предприятием. В июне 1951 года Колледж бизнеса стал Колледжем экономики и финансов, переименовав факультет бухгалтерского учета и финансов в факультет бухгалтерского учета, а факультет международной торговли — в факультет торговли. [ 5 ]
В августе 1952 года, после роспуска Университета Цинь Ку, бывший колледж экономики и финансов объединился с Нанкайским университетом . [ 13 ] В 1958 году на основе экономических программ Нанкайского университета (включая торговлю, управление предприятием, бухгалтерский учет, финансы, финансовые исследования, статистика и т. д.) был основан Хэбэйский финансово-экономический колледж, ныне известный как Тяньцзиньский финансово-экономический университет. .
Педагогический колледж
[ редактировать ]
Педагогический колледж был самым недавно созданным и недолговечным колледжем среди трех колледжей Университета Цинь Ку. Существуют противоположные утверждения относительно времени создания женского колледжа или факультета женской литературы, предшественника педагогического колледжа. Согласно одному утверждению, факультет женской литературы был создан в 1939 году при Тяньцзиньском институте коммерции. [ 12 ] Другое утверждение предполагает создание факультета женской литературы в 1943 году. Кроме того, в сентябре 1943 года Тяньцзиньский институт коммерции основал женский колледж исключительно для студенток, первоначально без подразделений. [ 11 ] под руководством современной женщины-педагога Сунь Цзяюй с целью решить проблему дефицита высшего образования для женщин. Позже он был разделен на факультет домоводства и факультет истории и географии. [ 5 ]
В сентябре 1945 года женский колледж был переименован в факультет искусств, к которому добавилось отделение китайской литературы. [ 5 ] В августе 1946 года в состав факультета искусств вошло отделение иностранных языков, планировалось создать отделение образования, но это так и не было реализовано из-за недостаточного финансирования. [ 20 ] Есть еще один отчет, в котором упоминается, что в ноябре 1948 года, после переименования в Частный университет Цинь Ку, факультет литературы был разделен на факультет китайского языка и факультет иностранных языков. [ 12 ]
В 1951 году факультет искусств был преобразован в педагогический техникум. [ 5 ] Первоначальный педагогический колледж Университета Цинь Ку объединился с Тяньцзиньским педагогическим колледжем дальнейшего обучения, образовав Тяньцзиньский педагогический университет , позже реструктурированный в комплексный Хэбэйский университет , переехавший из Тяньцзиня в Баодин . Некоторые преподаватели и сотрудники не переезжали и присоединились к созданию Тяньцзиньского колледжа иностранных языков на месте бывшего университета Цинь Ку. [ 5 ]
Образовательные практики
[ редактировать ]
В начале 20 века в Китае наблюдалось значительное развитие государственных и частных университетов. Для сравнения, в то время как такие университеты, как Университет Бэйян и Университет Нанкай, в основном следовали американской системе образования, Университет Цинь Ку, основанный Французской католической церковью, с самого начала придерживался французской системы образования. [ 21 ] Что касается приема, то в период существования Тяньцзиньского института коммерции школа проводила ежегодные вступительные экзамены во время летних каникул в Тяньцзине, Бэйпине (ныне Пекин) и Цзинане , ориентируясь на выпускников средних школ в качестве критерия поступления. Вступительные экзамены на инженерное дело включали 12 предметов, включая китайский язык, английский (письменный и устный), геометрию и высшую алгебру, а экзамены по коммерции включали восемь предметов, включая китайский язык, английский (письменный и устный), геометрию и алгебру.
Что касается преподавания, Университет Цинь Ку придерживается сбалансированного подхода между теорией и практикой, уделяя особое внимание развитию у студентов усердия, суждения, расчета и творческих навыков, что приводит к обширной научной и практической деятельности среди студентов. [ 22 ] Учебная программа инженерного дела включала такие курсы, как физика, химия, математика, механика, геодезия, геология, гидрология, гражданское строительство, материалы и другие, а курсы коммерции охватывали химию, бизнес-исследования, страхование, бухгалтерский учет, экономику, финансы, статистику, таможенное дело. , банковское дело, международная торговля и многое другое. [ 2 ]
Что касается практической подготовки, студенты Университета Цинь Ку участвовали в стажировках, посещениях промышленных и горнодобывающих банков, а также полевых исследованиях. Летом студенты-инженеры проходили специализированные стажировки в таких местах, как Бэйпин , Циндао и Тяньцзинь , а также посещали промышленные и горнодобывающие предприятия и банковские учреждения. Перед выпуском студенты четвертого курса участвовали в экскурсиях, например, в 1945 году, когда они проходили стажировку на щелочном заводе Тангу Юнли и соляном заводе Цзю Да. [ 9 ]
Университет Цинь Ку способствовал созданию культурной и спортивной атмосферы, принимая команды по теннису, баскетболу и волейболу. На городских играх в Тяньцзине в 1936 году студенты Тяньцзиньского института торговли завоевали чемпионские титулы в беге с высокими и средними барьерами, прыжках в длину и в высоту. [ 9 ] В 1941 году был создан оркестр Тяньцзиньского института коммерции, ставший одним из самых активных оркестров Тяньцзиня того времени. Под руководством Чжан Сяоху организация провела благотворительные концерты музыки Моцарта в таких местах, как кинотеатр Дагуанмин и английская школа Тяньцзиня, а также организовала «Музыкальный концерт по сбору средств Института коммерции Тяньцзиня» в школы Яохуа . аудитории [ 23 ]
Факультет
[ редактировать ]
В Университете Цинь Ку, одном из первых современных университетов Китая, начавшем архитектурное образование, работали многие известные современные китайские архитекторы, такие как Чэнь Яньчжун, Ян Цзыхэн, Чжан Би, Фэн Цзянькуй, а также иностранные архитекторы, такие как Пол Мюллер из Франции, [ 24 ] и Рольф Гейлинг из Австрии. [ 25 ] Многочисленные архитекторы окончили Университет Цинь Ку, в том числе Юй Фуцзин , Хуан Тинцзюэ и другие. [ 26 ] Во время китайско-японской войны ученые, которые не могли переехать, такие как Ци Сихэ , Вэн Дуцзянь и Хоу Жэньчжи из Университета Яньчин , Юань Сяньнэн , Ху Цзиюань , Чжан Хуалун из Нанкайского университета , технические эксперты в области инженерии, такие как архитекторы Ян Цзыхэн , Тан Чжэнь, Шэнь Лиюань , Лю Вэнькай , эксперты по гидравлике Ван Хуатан , Гао Цзинъин , Сунь Цзяци — все преподавали в Тяньцзиньском институте торговли. [ 20 ] Следовательно, хаотичная ситуация в Северном Китае во время войны с Японией и отношения с Францией объективно усилили преподавательский состав Тяньцзиньского института коммерции. В 1943 году, после возвращения Тяньцзиньской французской концессии Китаю, несколько французских профессоров, в том числе Поль Мюре, покинули Тяньцзинь или Китай. [ 24 ] После 1949 года иностранные профессора и священники добровольно покинули Китай. Некоторые люди, такие как вице-президент и французский священник Поль Буркен, были уволены, арестованы или изгнаны. [ 27 ]
Символы университета
[ редактировать ]Девиз
[ редактировать ]Со времен Тяньцзиньского института коммерции Университет Цинь Ку придерживается девиза «Ищите истину в фактах» ( китайский : 实事求是 ). [ 5 ] После его роспуска Хэбэйский университет , Тяньцзиньский университет иностранных языков и Тяньцзиньская экспериментальная средняя школа, унаследовавшие образовательное наследие Университета Цинь Ку, продолжили и развили этот девиз. [ 5 ] Девиз Хэбэйского университета — «Ищите истину в фактах, учитесь усердно и действуйте искренне» ( по-китайски : ищите истину в фактах, учитесь усердно и действуйте искренне ). [ 28 ] в то время как девиз Тяньцзиньского университета иностранных языков — «Ищу знаний как дома, так и за рубежом, стремясь к добродетели и прогрессу» ( китайский : поиск знаний дома и за рубежом, стремление к добродетели и прогрессу ). [ 5 ] Тяньцзиньская экспериментальная средняя школа, ранее входившая в состав первоначального университета Цинь Ку, сохранила девиз «Ищите истину в фактах». [ 14 ] резюмируя это как свой образовательный дух: «Ищите истину в фактах, размышляйте и внедряйте инновации» ( по-китайски : поиск истины в фактах, размышление об обучении и размышление об инновациях ). [ 29 ]
Здания кампуса
[ редактировать ]| Бывшее главное здание Тяньцзиньского института коммерции, 1924 год. | |
|---|---|
Бывшее здание главного корпуса Тяньцзиньского университета технологий и бизнеса. | |
 Значимое историческое место и представительное современное здание. Зарегистрировано 3 мая 2013 г. (№ 7-1630) | |
| Общая информация | |
| Расположение | Район Хэси, Тяньцзинь |
| Награды и призы | Крупнейший исторический и культурный объект, охраняемый на национальном уровне |
Университет Цинь Ку расположен недалеко от границы британской концессии Тяньцзинь , сохранив территорию кампуса с тех пор, как он был основан как Тяньцзиньский институт торговли. Архитектурный стиль кампуса Университета Цинь Ку, как и другие здания в концессии, принял преобладающий европейский классический стиль того времени, например, эпохи Возрождения. классические религиозные здания в стиле [ 3 ] или стиль Второй Французской Империи . Первоначальное место расположения Бэйцзянского музея и бывшая резиденция его основателя Сан Чжихуа также были установлены на пустующей земле, купленной католической церковью, прилегающей к школе. С развитием школы Бэйцзянский музей интегрировался в архитектуру школы, образуя планировочную структуру внутри школы, и даже ошибочно считался исследовательским учреждением, связанным со школой. [ 4 ] [ 5 ]
Центральное здание
[ редактировать ]Среди зданий Университета Цинь Ку наиболее известным является Центральное здание, также известное как здание бакалавриата или главное учебное здание. Спроектирован архитектором кампуса Полем Мюллером, профессором Французского коммерческого инженерного бюро Юнхэ. Его строительство началось в 1924 году, а было завершено и введено в эксплуатацию в 1926 году. Его общая площадь составляет 4917 квадратных метров. [ 30 ] это здание было основным местом обучения на уровне бакалавриата с момента его завершения, а его архитектура в целом считается точной копией французской классической архитектуры. [ 3 ]
Центральное здание имеет типичную структуру западной церковной архитектуры: правильный прямоугольный план с узким и высоким центральным пространством, окруженным симметричными формами с обеих сторон. Здание сосредоточено вокруг главного зала, выходящего на улицу Мачанг, с лестницами и классами по обе стороны, поддерживаемых четырьмя группами тосканских колонн на нижней платформе зала. Крышу здания украшает роскошная французская мансардная кровля, покрытая черепицей из рыбьей чешуи. Окна на первом этаже имеют форму арок, а на втором и третьем этажах – прямоугольные. Наружные стены подвала и первого этажа здания построены из бетона, напоминающего каменные блоки, а верхние этажи построены из крупного красного кирпича. Холлы, вестибюли и внутренние коридоры здания имеют арочные дверные проемы, а полы украшены различными художественными узорами, созданными из цветной мозаичной плитки. [ 3 ]
Сохранение архитектуры и наследия
[ редактировать ]После роспуска Университета Цинь Ку здания кампуса впоследствии использовались Тяньцзиньским педагогическим университетом , созданным при участии бывшего педагогического колледжа Университета Цинь Ку. Позже его использовал Тяньцзиньский университет иностранных языков . В августе 1991 года бывшая территория Бэйцзянского музея , расположенная на территории кампуса, была зарегистрирована как культурный объект в Тяньцзине. В июне 1997 года центральный корпус Университета Цинь Ку был включен в состав подразделений по защите культурных реликвий Тяньцзиня, зарегистрированных под названием «Бывшее главное здание Института коммерции». [ 16 ] В 2004 году муниципальное правительство Тяньцзиня профинансировало восстановление центрального здания Университета Цинь Ку (Институт коммерции), следуя принципу «восстановления старых элементов», который включал замену проржавевших компонентов здания. [ 30 ] В августе 2005 года это здание и связанные с ним постройки были внесены в список исторических и архитектурных достопримечательностей Тяньцзиня. [ 17 ] В 2011 году Бюро городского планирования Тяньцзиня объявило о плане защиты исторических и культурных районов, включая первоначальный участок Университета Цинь Ку в историко-культурном районе улицы Вуда. [ 31 ] В мае 2013 года это здание было признано важным историческим памятником и репрезентативным современным зданием , обозначенным Государственным советом как «Бывшее место главного здания Тяньцзиньского института коммерции». [ 30 ] В настоящее время архитектурный комплекс, оставленный Университетом Цинь Ку, стал неотъемлемой частью туристической зоны Тяньцзиньской улицы Вудад. [ 30 ]
Отношения с церковью и французским правительством
[ редактировать ]Создание Тяньцзиньского института торговли было направлено на оказание помощи католической миссионерской работе и привлечение интеллектуалов и важных групп в Китае. Кроме того, французское правительство надеялось получить больше концессионных земель в Тяньцзине , выбрав место для школы. Средства на создание школы были предоставлены католической церковью , которая приобрела землю для кампуса более чем за десять лет до ее основания, а первым президентом, ответственным за ее создание, был отец Ю Пузе, выбранный церковью. [ 7 ]
На ранних этапах своего создания Тяньцзиньский институт коммерции имел значительное количество сотрудников и преподавателей, которые были либо иностранными гражданами, либо католиками. Следовательно, первоначально созданный Тяньцзиньский институт коммерции был типичной церковной школой, называемой внутри страны «Тяньцзиньским колледжем Святого Сердца». Однако, в отличие от пути развития других церковных университетов, которые развились из первоначально созданных начальных и средних школ, Университет Цинь Ку был одним из первых, кто начал предоставлять высшее образование. [ 32 ] Первоначально источники финансирования Тяньцзиньского института коммерции в основном включали субсидии Ватикана и миссионерские средства, выделяемые иезуитами в регионе. [ 5 ] Однако, в отличие от многих выпускников других церковных университетов, которые занимались миссионерской работой или преподаванием в церкви, значительная часть выпускников Университета Цинь Ку после окончания учебы занималась коммерцией и бизнесом, и лишь очень небольшой процент становился священниками или учителями в церкви (некоторые источники предполагают менее пяти процентов, [ 32 ] в то время как другие утверждают, что это была почти одна десятая часть от общего числа зарегистрированных студентов. [ 33 ] ). По мере расширения масштабов учреждения и диверсификации источников финансирования и Тяньцзиньский институт торговли, и Шаньдунский университет надеялись получить финансовую помощь от французского правительства. Одновременно французское правительство признало необходимость сотрудничества с церковью и предоставило финансовую помощь школам, что привело к увеличению зависимости от французской поддержки, что привело к созданию образовательной системы, в большей степени подверженной французскому влиянию, чем явно католической. [ 21 ]
После 1949 года между новым правительством и французским священником, тогдашним вице-президентом отцом Бу Сянсяном возникли разногласия по поводу введения политических классов. Это разногласие стало важной причиной для нового правительства, у которого не было опыта управления церковными школами, чтобы напрямую вернуть себе контроль над этими учреждениями. [ 5 ] В 1951 году на фоне роста национализма люди иностранного миссионерского происхождения, такие как Бу Сянсянь, были уволены со своих должностей. [ 12 ]
Подготовительная школа и дочерняя средняя школа
[ редактировать ]
В 1923 году Тяньцзиньский институт коммерции открыл подготовительную школу. [ 5 ] По указу Министерства образования националистического правительства в 1931 году подготовительная школа была преобразована в дочернюю старшую среднюю школу Тяньцзиньского института коммерции, сокращенно «Гуншан Фучжун», которая также включала в себя отделение неполной средней школы, где был назначен Юн Цзюйцзин. в качестве его руководителя. В 1933 году Тяньцзиньский институт коммерции был официально зарегистрирован Министерством образования и переименован в Тяньцзиньский институт коммерции. [ 5 ] В том же году было зарегистрировано отделение средней школы-филиала. К 1936 году было официально зарегистрировано и отделение неполной средней школы. В 1948 году Тяньцзиньский институт коммерции был преобразован в Университет Цинь Ку, а дочерняя средняя школа была переименована в Дочернюю среднюю школу Университета Цинь Ку. [ 5 ] В августе 1952 года, после роспуска Университета Цинь Ку, средняя школа, филиал Университета Цинь Ку, перешла в ведение Тяньцзиньского бюро образования и теперь является Тяньцзиньской экспериментальной средней школой, ключевой школой, находящейся непосредственно в ведении Муниципальной комиссии по образованию Тяньцзиня, сохранив девиз: Университета Цинь Ку: «Ищите истину в фактах». [ 14 ]
Пекинский музей
[ редактировать ]
Бэйцзянский музей был одним из первых музеев, созданных на севере Китая, и одним из старейших музеев страны в целом. [ 34 ] В 1922 году при поддержке тяньцзиньских иезуитов французский миссионер отец Анри Сансье начал строительство музея на земле, принадлежащей церкви, прилегающей к кампусу Тяньцзиньского института торговли в британской концессии в Тяньцзине . Первоначально он назывался «MUSEE HOANGHO PAIHO» или «Музей Желтой и Белой рек», позже он был переименован в Бэйцзянский музей из-за расширения его коллекций.
Музей имел важное значение в палеонтологии, геологии, археологии и музейных кругах Китая. Мнения ученых о связи между музеем Бэйцзян и университетом Цинь Ку различаются. Некоторые утверждают, что музей был связан с Университетом Цинь Ку или был связан с ним. [ 5 ] в то время как другие предполагают, что они существовали как параллельные образования без какой-либо прямой связи. [ 4 ] Последующие расследования показали, что и музей Бэйцзян, и университет Цинь Ку находились под властью католических иезуитов, но действовали независимо. Однако это были институты, которые дополняли друг друга. Исследования и выставки в Бэйцзянском музее предоставили канал для естественнонаучной практики Университета Цинь Ку и расширили его горизонты, а Университет Цинь Ку предоставил прекрасную исследовательскую среду для Бэйцзянского музея. [ 35 ]
Список президентов
[ редактировать ]21 июля 1921 года Ю. Пузе был назначен президентом, ответственным за организацию создания школы. [ 2 ] 25 июля он прибыл в Тяньцзинь и выбрал пустое место возле церкви на улице Мачан в качестве места для школы, начав строительство кампуса. [ 7 ] В июле 1925 года отец Анри Бернар стал президентом. [ 7 ]
В июне 1931 года, когда Тяньцзиньский институт торговли готовился к регистрации, школа учредила совет директоров, в котором большинство составляли китайцы, и назначила отцом Чжао Чжэньшэна директором. [ 2 ]
В августе 1933 года Хуа Наньгуй взял на себя роль президента Тяньцзиньского института коммерции. [ 7 ] В августе 1937 года, после японской оккупации Тяньцзиня, Хуа Наньгуй бежал во Францию, а Лю Бинь исполнял обязанности президента. В июле 1943 года совет директоров назначил Лю Найжэня президентом. [ 7 ]
В июне 1949 года Ван Джунде стал президентом Университета Цинь Ку. [ 7 ] После того, как Университет Цинь Ку был преобразован в государственное учреждение в 1951 году, Чжан Гофань, бывший декан Бэйянского университета , занимал пост президента Университета Цинь Ку до его роспуска, а затем был переведен обратно в Тяньцзиньский университет в качестве вице-президента. [ 36 ]
Выпускники
[ редактировать ]Выпускниками Университета Цинь Ку называют людей, которые учились, работали, получали дальнейшее образование или занимали преподавательские должности полный или неполный рабочий день в Тяньцзиньском институте коммерции, Тяньцзиньской школе бизнеса и Университете Цинь Ку. С 1925 года, когда университет Цинь Ку начал принимать студентов на бакалавриат, количество зачисленных студентов постепенно увеличивалось. До 1950 года школа сохраняла положительную тенденцию роста. За 25 лет университет окончили 1184 студента бакалавриата. [ 2 ]
Среди выпускников, которые также были преподавателями, было множество известных современных китайских архитекторов, таких как Чэнь Яньчжун , Ян Цзыхэн , Чжан Бо , Тан Чжэнь, Шэнь Лиюань , Лю Вэнькай , а также иностранные архитекторы, такие как Пауль Мюллер. [ 24 ] и Рольф Гейлинг. [ 25 ] В него также входили эксперты по сохранению водных ресурсов, такие как Ван Хуатан , Гао Цзинъин и Сунь Цзяци . Во время войны Сопротивления против Японии ученые, которые не могли переехать, такие как Ци Сихэ , Вэн Дуцзянь , Хоу Жэньчжи из Университета Яньцзин , Юань Сяньнэн , Ху Цзиюань и Чжан Хуалун из Нанкайского университета преподавали в Тяньцзиньском институте торговли. [ 20 ] Поскольку Университет Цинь Ку был одной из первых современных школ, предлагающих архитектурное образование в Китае, он выпустил множество архитекторов, в том числе Ю Фуцзин . [ 37 ]
В 1928 году физик Юань Цзялиу поступил в инженерную школу Тяньцзиньского института коммерции. В 1931 году специалист по бухгалтерскому учету профессор Ли Баочжэнь поступил на факультет коммерции Тяньцзиньского института коммерции и после окончания учебы остался преподавателем, впоследствии став профессором, заведующим кафедрой бухгалтерского учета и финансов и вице-президентом. [ 38 ]
Кроме того, среди известных выпускников Университета Цинь Ку Яо Илинь , член 13-го Центрального комитета Коммунистической партии Китая и бывший вице-премьер Государственного совета. [ 39 ]
Наследие
[ редактировать ]Поскольку Университет Цинь Ку прошел три основных периода — Тяньцзиньский институт коммерции, Тяньцзиньская школа бизнеса и Университет Цинь Ку — [ 19 ] и пережил различные социальные состояния, такие как войны и революции, и столкнулся со сложной ведомственной реструктуризацией после роспуска, документы и архивы из различных периодов истории Университета Цинь Ку были сохранены в качестве важных исторических архивных материалов в библиотеках и архивах как внутри страны, так и за рубежом. Однако более богатые архивные материалы, относящиеся к наследию школы, можно найти в Университете Хэбэй , Тяньцзиньском университете иностранных языков , Нанкайском университете , Муниципальном архиве Тяньцзиня и других. Эти документы можно найти на разных языках. [ 19 ]
В октябре 2004 года Ван Чжэньмин, бывший вице-президент Нанкайского университета, передал в дар Муниципальному архиву Тяньцзиня «подписной отчет о праздновании перехода университета Цинь Ку к национальному приему и церемонии открытия новых студентов», который он хранил в течение многих лет. . [ 40 ] В октябре 2010 года монография под названием «Под сиянием Джугу» — Тяньцзиньский институт коммерции, Тяньцзиньская школа бизнеса» под редакцией Яна Ютяня из Университета Хэбэя и опубликованная Народным издательством , документировала историю Тяньцзиньского института коммерции, Тяньцзиньской школы бизнеса. и Университет Цинь Ку, получивший свое название от школьного гимна Тяньцзиньского института коммерции.
В декабре 2016 года Тяньцзиньский университет иностранных языков и муниципальный архив Тяньцзиня совместно организовали семинар «Празднование 95-летия Тяньцзиньского института коммерции» и опубликовали книгу «Избранные архивы Тяньцзиньского института коммерции (Университет Цинь Ку)», посвященную этому событию. . [ 18 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Сун Кун (28 октября 2017 г.). «Краткая история развития кафедры архитектурного проектирования Тяньцзиньского университета технологий и бизнеса (1937-1952 гг.)» ( на китайском языке) (6).
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Ли Сяочэнь (25 июля 2011 г.) «Образовательные характеристики и влияние Университета Дзингу» (на китайском языке).
- ^ Перейти обратно: а б с д Хао Келу (20 сентября 1999 г.) «Изменения Тяньцзиньского университета международных исследований за восемьдесят лет». Журнал Тяньцзиньского университета международных исследований (на китайском языке) (1999 (3)).
- ^ Перейти обратно: а б с д Лу Чжии (25 сентября 2001 г.). «Предшественник Хэбэйского университета - основа Тяньцзиньского университета технологий и бизнеса». Журнал Хэбэйского университета (издание по философии и социальным наукам) (на китайском языке).
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х Хуан Личжи (2012). «1921–2011: Эволюция исторического контекста Тяньцзиньского университета технологий и бизнеса». Журнал Тяньцзиньского электронного университета (на китайском языке).
- ^ Лю Бинъян (16 февраля 2017 г.). «Университет Хэбэй: линия самоотверженного обучения и поиска истины». Hebei Daily (на китайском языке).
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Лу Чжии (2001). История Хэбэйского университета (на китайском языке, ISBN ). 9787810287838 .
- ^ Приказ № 7923 Министерства образования националистического правительства ( китайский : Министерство образования националистического правительства № 7923 训連 ) официально одобрил регистрацию.
- ^ Перейти обратно: а б с Дэн Хун (25 сентября 2001 г.). «Предварительное исследование положения студентов в христианских университетах Китайской Республики - на примере студентов Тяньцзиньского университета технологий и бизнеса» Журнал Хэбэйского университета (философия и социальные науки) . Издание) (на китайском языке) (2001(3)).
- ^ «Протокол совета директоров частного Тяньцзиньского колледжа технологий и бизнеса». Архив Хэбэйского университета (на китайском языке) (34 января 1949 г.).
- ^ Перейти обратно: а б с Вэнь Юйцин (01.06.2002). «Исторические исследования кафедры архитектуры Тяньцзиньского технологического и бизнес-колледжа на фоне современного китайского архитектурного образования (1937–1952) » .
- ^ Перейти обратно: а б с д Муниципальные хроники Тяньцзиня · Хроники высшего образования (на китайском языке: Управление редакции местных хроник Тяньцзиня, 2007).
- ^ Перейти обратно: а б Группа авторов истории Нанкайского университета (1989). История Нанкайского университета (на китайском языке: Издательство Нанкайского университета).
- ^ Перейти обратно: а б с «Экспериментальная средняя школа Тяньцзиня». Справочник по базовому образованию (на китайском языке) (15 марта 2016 г.).
- ^ Ма Цзиньсян (15 ноября 2014 г.) «Отслеживание, наследие и перспективы Китайского музея Северного Синьцзяна» ( на китайском языке).
- ^ Перейти обратно: а б Муниципальное бюро культурных реликвий Тяньцзиня Хуан Юнган (01 июля 2016 г.). Обзор национальных подразделений по защите ключевых культурных реликвий Тяньцзиня (с первой по седьмую партию) ). (на китайском языке, ISBN 9787501044184 .
- ^ Перейти обратно: а б Лу Хун (01 ноября 2007 г.) Историческая архитектура Тяньцзиня на китайском языке). ( 9787112094639 .
- ^ Перейти обратно: а б Сунь Сяочуань (02 декабря 2016 г.). «Празднование 95-летия основания Тяньцзиньского университета технологий и бизнеса, изучение опыта управления школой и унаследование духа управления школой» . People's Daily Online (на китайском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Проверено 12 января 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Лю Хуэй, Чжан Шэн, Ван Ин (15 июля 2015 г.) «Исследование литературы современных китайских христианских университетов с точки зрения культурного симбиоза на примере библиотечной работы и исследований Тяньцзиньского университета технологий и бизнеса». Китайский) (2015(7)).
- ^ Перейти обратно: а б с д и Ян Ютянь (25 сентября 2001 г.). «Быстрое развитие Тяньцзиньского колледжа технологий и бизнеса (1933–1948.10)». Журнал Университета Хэбэя (издание по философии и общественным наукам) (на китайском языке).
- ^ Перейти обратно: а б Чжан Шивэй, Ши Ин (01 июня 2011 г.) «Об обмене высшим образованием между Китаем и Францией в наше время». Журнал Юлинского педагогического университета (на китайском языке) (2011 (6)).
- ^ Издательский комитет Тяньцзиньского университета технологий и бизнеса (1935 г.). Список частных Тяньцзиньских технологических и бизнес-колледжей (на китайском языке: Тяньцзиньский технологический и бизнес-университет).
- ^ Лю Цянь (10 июня 2016 г.). «Исследование развития скрипичного искусства в Тяньцзине - первая половина ХХ века». Тяньцзиньская музыкальная консерватория (на китайском языке).
- ^ Перейти обратно: а б с У Цюши (01 декабря 2011 г.). «Исследование Поля Мюллера, современного французского архитектора в Тяньцзиньском университете » (на китайском языке).
- ^ Перейти обратно: а б Хуан Шэнъе (01 ноября 2011 г.) «Исследование австрийского современного тяньцзиньского архитектора Рольфа Гейлина» ( на китайском языке).
- ^ Гуань Инцзянь (01 декабря 2012 г.) «Исследование знаменитого Тяньцзиньского архитектурного университета Юй Фуцзин» (на китайском языке).
- ^ Местные хроники Тяньцзиня - Общие хроники Тяньцзиня: основные события (на китайском языке: Офис редакции местных хроник Тяньцзиня, 2007 г.).
- ^ Чжан На (19 ноября 2014 г.). «Ищите истину в фактах, искренне учитесь и искренне практикуйте - непреходящая духовная основа Хэбэйского университета». Hebei оригинала Network (на китайском языке). Архивировано из News 01.01.2018 г. 11 Проверено 11 января 2018 г.
- ^ Чжан Хун (25 декабря 2012 г.) «Педагогическое философское мышление и построение культуры учебной программы в школе, управляющей философией, на примере Тяньцзиньской экспериментальной средней школы» ( на китайском языке) (2012 (6)) .
- ^ Перейти обратно: а б с д Вэй Чжи (27 июня 2014 г.). «Сцена из пяти авеню Тяньцзиня - бывшего главного здания бизнес-школы» Новости культуры Китая (на китайском языке).
- ^ Аноним (19 апреля 2011 г.). «Тяньцзинь завершил план защиты 13 исторических и культурных кварталов и объявил об этом общественности» City Express (на китайском языке).
- ^ Перейти обратно: а б Чжан Шивэй (20 декабря 2009 г.). «Современный Тяньцзиньский технологический и бизнес-колледж и китайско-французские образовательные обмены». Журнал Северо-Китайского университета электроэнергетики (издание по социальным наукам) (на китайском языке) (2009 (6)).
- ^ Ли Сяочэнь (01 июля 2007 г.) «Исследование сельской католической церкви в Чжили (Хэбэй) в наше время (1840–1949) » .
- ^ в Тяньцзине» Фан Цзяньчан (30 марта 2003 г.) «Исследование музея китайской науки и техники (на китайском языке).
- ^ Ван Цзячуань, Ван Шань (30 марта 2004 г.) «Дополнительный экзамен в Тяньцзиньском музее Бэйцзяна». Материалы по истории китайской науки и техники (на китайском языке).
- ^ Цзян Нань, Ван Чжэндун (01 июля 2007 г.). «Профессор Чжан Гофан и его работа в области исследований механики жидкости». Материалы Третьего национального симпозиума по истории и методологии механики (на китайском языке).
- ^ Гуань Инцзянь (01 декабря 2012 г.) «Исследование знаменитого Тяньцзиньского архитектурного университета Юй Фуцзин» (на китайском языке).
- ^ Антология, посвященная 50-летию развития Tiancai Accounting (2010 г.), Антология, посвященная 50-летию развития Tiancai Accounting на китайском языке China Finance and Economics Press). ( 9787509522158 .
{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Пей Иран (16 января 2015 г.) История красной жизни: события революционных лет (1921–1949) на китайском языке, Times Culture Publishing Company). ( 9789865729226 .
- ^ получили партию ценных архивов» Ю Сюэюнь (21 октября 2004 г.) «Архивы Тяньцзиня (на китайском языке).