Jump to content

Ши Ло

Ши Ло
Рожденный
Шек Вин-чунг ( упрощенный китайский : Ши Жунчжан ; традиционный китайский : Ши Жунчжан ; пиньинь : Ши Жунчжан )

( 1913-01-01 ) 1 января 1913 г.
Деревня Шиган, Панью , Гуандун, Китай
Умер 3 июня 2009 г. (03.06.2009) (96 лет)
Род занятий Актер, мастер боевых искусств
Годы активности 1949–1995
Супруг Ли Кит-ин
Награды Гонконгская кинопремия Премия «Профессиональный дух»
2003 Прижизненные достижения

Golden Bauhinia Awards Премия за жизненные достижения
1996 Жизненные достижения

Китайское имя
Традиционный китайский Ши Цзянь
Упрощенный китайский Ши Цзянь
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinShí Jiān
Yue: Cantonese
JyutpingSek6 Gin1

Шек Вин-Чунг (1 января 1913 — 3 июня 2009), более известный под своим сценическим псевдонимом Ши Кьен , Сек Кин , Сек Гин или Шек Кин ( китайский : 石堅 ; пиньинь : Ши Цзян ; Джютпинг : Сек6 Гин1 ), был Гонконгский актер и мастер боевых искусств. Ши наиболее известен тем, что играл антагонистов и злодеев в нескольких ранних гонконгских фильмах об уся и боевых искусствах , снятых в черно-белый период, и наиболее знаком западной аудитории по роли главного злодея Хана в 1973 год — фильм о боевых искусствах «Выход дракона» , в котором главную роль сыграл Брюс Ли . [ 1 ] [ 2 ]

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ши воспитывала мачеха, и он был болезненным ребенком. Он решил заняться боевыми искусствами, чтобы улучшить свое здоровье, и тренировался девять лет. Ши тренировался в Шанхайской и спортивной ассоциации Чин Ву был одним из первых учеников школы, получивших сертификат инструкторов. Получив сертификат преподавателя стилей, в том числе Eagle Claw и Choy Li Fut , он решил начать карьеру актера. Однако начало Второй китайско-японской войны привело к тому, что его учеба была прервана. Ши и его друзья путешествовали между Гуанчжоу и Гонконгом, чтобы ставить драматические спектакли, чтобы собрать средства в рамках антияпонского движения. Помимо игры на сцене, Ши также участвовал в закулисных мероприятиях, таких как грим, организация освещения и реквизита.

В 1940 году Ши официально вошел в индустрию развлечений в качестве ученика кантонского оперного визажиста Сит Кок-Сина , прежде чем стать актером. В том же году Ши сыграл японского секретного агента в своем дебютном фильме « Цветок в море крови» .

пригласил Ши Девять лет спустя кинорежиссер У Пан поработать с ним над серией фильмов, связанных с Вонг Фей-Хуном . Ши получил известность благодаря роли злодеев в этих фильмах и продолжал играть роль антагониста в нескольких фильмах в течение первых 20 лет своей карьеры. Знаменитый «злодейский смех» Ши в фильмах позже был имитирован и пародирован несколькими актерами.

В 1973 году Ши был выбран на роль злодея в фильме Брюса Ли о боевых искусствах «Выход дракона» , в котором он сыграл Хана, однорукого босса триады , обладающего высокими навыками в боевых искусствах (голос его персонажа озвучил Ки Люк). ). У его персонажа произошла финальная схватка с персонажем Ли в финальной кульминации фильма.

В 1975 году Ши присоединился к гонконгскому телеканалу TVB и появился в нескольких телесериалах на тему уся , большую часть времени играя злодеев. Однако он также играл роли джентльменских, добрых и отеческих персонажей, таких как: Чунг Мо-кея крестный отец Це Шунь в «Небесном мече и мече дракона» (1978), Лунг Кун-сам в «Хорошем, плохом и Уродливый (1979), Со Тай-пан в «Братьях» (1980) и дедушка в «Вражде двух братьев» (1986). Ши также блистал в драматических ролях в фильмах, не связанных с уся , таких как «Гонконг 1941» . Позже в своей карьере Ши сыграл комедийную роль с Джеки Чаном в «Молодом мастере» .

В 1980 году Ши был приглашен принять участие в съемках телевизионной рекламы для продвижения мятных конфет Ricola с его популярным имиджем злодея.

Выход на пенсию и смерть

[ редактировать ]

Ши ушел из индустрии развлечений в 1992 году, и в 1994 году фильм «Семья Гонконга Адама» ему был специально посвящен (奸人世家). Он появился в документальном фильме 2003 года «Чоп Соки: Кино Гонконг» в возрасте 90 лет.

Ши получил Премию за жизненные достижения в 1996 году на церемонии вручения наград Golden Bauhinia Awards . Семь лет спустя, в 2003 году, Ши получил Премию за профессиональные достижения на 22-й Гонконгской кинопремии вместе с Чо Тат-ва , сыгравшим главного героя или героя в нескольких фильмах, в которых они вместе снимались. В 2006 году Ши пожертвовал одно из своих объектов недвижимости. индустрии развлечений в поддержку развития индустрии. В период с января по февраль 2007 года Гонконгский киноархив показал 13 фильмов Ши, хранившихся в архиве.

Ши умер от почечной недостаточности 3 июня 2009 года в возрасте 96 лет. [ 3 ] [ 4 ] На момент смерти Ши считался одним из старейших ныне живущих успешных актеров Гонконга. [ 5 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ши женился на Ли Кит-ин в 1936 году, и у них родилось четыре сына и две дочери. Ши изначально не был религиозен, но принял христианство.

Ли Кит-ин умер от сердечной недостаточности в августе 1998 года.

[ редактировать ]

В Гонконге термин «Кан Ян Кин» ( упрощенный китайский : 佰人强 ; традиционный китайский : Аутсайдер Кин ; пиньинь : jiānrén jiān ; букв. «Злодей Кин») был популярным упоминанием Ши. [ 6 ] Это прозвище было заимствовано в качестве китайского названия для TVB комедийной драмы 2007 года «Мужчины не плачут» .

Фильмография

[ редактировать ]

Это неполный список фильмов.

  • Сюэхай Хуа (1940) – японский шпион
  • Дицзю Тяньчан (1940)
  • Гуй Лайян (1948)
  • На Чжа Мэй Шань Шоу Ци Гуай (1949) – Белая Горилла
  • Правдивая история Вонг Фей Хуна (1949, части 1, 2) – Седые волосы Фу
  • Хонг Хей Кун хуит чин Лау га чун (1949) - Лау Сум-Йим
  • Чжуцзян Лэй (1950) – Ченг Кау
  • Хао Мэн Ци Фу (1950)
  • Хо Шао Шао Линьси (1950)
  • Фан Ши Юй Сюэ Чжань Инь Ян Донг (1950) – Священник Пак Муи
  • Дадао Ван У Сюэчжан Сяо Баван (1950)
  • Лу А Цай (1950)
  • Лэй Дянь Чжуй Фэн Цзянь (1951)
  • Хуан Фэй Хун Чуан Да Цзе Цзюй (1951)
  • Дадао Ван У Юйсюэ Цзиньчжоу Цзи (1951)
  • И Фань Фэн Шунь (1951) – Ло Кин-пин
  • Ху дань Ин хун (1952) – Чиу Фу
  • Цзя (1953) – Ко Хак-мин
  • Фэн Лю Тяньцзы (1953)
  • Е Ду Юань Янцзян (1953)
  • Она Цин Гуй (1953)
  • Хуан Фей Хун И гун фу сан ба (1953) – Вонг Квонг-Джун
  • Чун (1953) – Ко Хак-мин
  • Цю (1954) – Ко Хак-мин
  • Бинь Ченгян (1954)
  • Хуан Фэй Хун Ю Линь Ши Ронг (1954) – Луи Кунг-Чунг
  • Ченг Да Сао (1954)
  • Ай Ся Цзи (1955)
  • Лян Куан Юй Линь Ши Ронг (1955) – Нг Дай Пан
  • Сюй Хуан Фэй Хун Чжуань (1955) – Ли из железной гранулы
  • Чанг Шэн Да (1955) – Ченг Нам Сан
  • Тянь Чанг ди Цзю (1955)
  • Хуан Фэй Хун хуа ди Цян Пао (1955) – Суэнь Кван-Лунь
  • Хуан Фэй Хун вэнь чжэнь сы пай лу (1955) – Суэнь Кван-Лунь
  • Хоу Чуан (1955) - инструктор по фитнесу
  • Хуан Фэй Хун Чанг Ти Цзянь Ба (1955)
  • Хуан Фэй Хун да нао Фо Шань (1955) – У Со Юнг
  • Хуан Фэй Хун Хо Шао Даошатоу (1956) – Пьяный Чеонг
  • Хуан Фэй Хун ду Бэй Доу У Лонг (1956) – Дук-Кок Лунг
  • Фан Ши Ю и цзю Хун Си Гуань (1956) – Ли Сам-е
  • Хуан Фэй Хун сан си ню бяо ши (1956) - Пак Вин Фу
  • Хуан Фэй Хун и Цзю Лонг Му Мяо (1956) - Хулиган Биу
  • Хуан Фэй Хун ню тун ши эр ши (1956) – Пан Ян
  • Хуан Фэй Хун фу эр ху (1956) – Юн Фей-Фу
  • Хуан Фэй Хун Син Ши Хуэй Ци Линь (1956) – Сек Ван
  • Хуан Фэй Хун ти джи доу у гун (1956) - Фунг Ло-Нгау
  • Хуан Фэй Хун Лун Чжоу Дуо Цзинь (1956) – Дай Мунг Бин
  • Хуан Фэй Хун Шамянь Фу Шен Цюань (1956) – Большой Крот Мак
  • Хуан Фэй Хун Хэн Сао Сяо Бэйцзян (1956) – Чунг Бун
  • Хуан Фэй-хун гун чуань Цзянь Ба (1956)
  • Бу Ся Сян Вэй Чжуй Хун Бяо (1956)
  • Хуан Фэй Хун Ён Цзю Май Ю Кан (1956) - Хин с творогом из фасоли
  • Хуан Фэй Хун Гуаньшань да он шоу (1956) – Летающий паук
  • Би Сюэ эн Чжоу Ван Гу Цин (1956)
  • Бай Хао Ин Сюн Чуань (1956)
  • Те Ша Чжан Сан Хуэй Инь Чжао Ван (1956)
  • Хуан Фэй-хун Тянь Хоу Мяо Цзинь Сян (1956) – Рокки Ку
  • Хуан Фэй Хун шуй ди Сан Цинь Су Шулянь (1956) – Рат Так
  • Хуан Фэй-хун ци ши хуэй цзинь лонг (1956)
  • Хуан Фэй Хун да нао хуа Дэн (1956) – Квок Хун Пау
  • Na Zha nao dong hai (1957) – East sea Dragon King
  • Хуан Фэй Хун Хэнань Ю Се Чжань (1957)
  • Наньхай Цюань Ван Йе Дао Мэй Хуа Ма (1957)
  • Хуан Фэй Хун Ши Ван Чжэн Ба (1957)
  • Шуй Ху Чжуань: Чжи Цюй Шэн Чэнь Ган (1957) – «Крылатый тигр» Луи Вонг
  • Хуан Фэй Хун умереть се ма ан шань (1957) – Ли Лунг
  • Хуан Фэй Хун да по Фэй дао данг (1957) – Юэнь Ю Нам
  • Хэн ба ци шэн шэн цзы ци (1957)
  • Ян чжи ма сан доу Хуан Фейхун (1957)
  • Хуан Фей-хун Йе Тан Хей Лун Шань (1957) – Хуэнь Мук
  • Хуан Фэй-хун Се Цзянь Су По У (1957) – Биу с Кривым Носом
  • Цзянь Цин (1958) – Старый мастер Лау
  • Хуан Фэй Хунву ду доу Шуан Лонг (1958) – Бородатый Хун
  • Хуан Фэй Хун Лун Чжэн Ху Доу (1958)
  • Хуан Фэй Хун да по Цзинь Чжун Чжао (1958)
  • Хуан Фей Хун да нао Фэн Хуан Ган (1958) – Чунг Дай-Лунг
  • Когда я говорю, я вижу тебя (1958)
  • Хуан Фэй Хун лей тай доу у ху (1958) - Тигр с горы Чуэнь
  • Хуан Фэй Хунфу ци чу сан хай (1958)
  • Хуан Фэй Хун Ху Сюэ Цзю Лян Куан (1958) – Ма Юй Фу
  • История победителя-стервятника (1958–1959) - Вонг Йук-си
  • Меч крови и доблести (1958–1959) - Ван Мин-сан / Ман Ци-ва
  • Да по Тонг Ван Чжэнь (1959) – Тан Че
  • Ци Ся У И Йе Тан Чун Сяо Лу (1959) – Тан Че
  • История седовласой девушки-демона (1959, 3 части)
  • Хуан Фэй Хун Бэй Кун Хэй Ди Ю (1959) – Ма Ю Фу
  • Ши Сюнди (1959) - Генерал
  • Хуан Фэй Хун ху пэн фу ху (1959) – Юн Фей Фу
  • Лу (1959)
  • Ци Цзянь Ся Тянь-Шань (1959)
  • Хуан Фэй Хун и Гуань Цай Хун Цяо (1959) – Кам Си Кей
  • Хуан Фэй Хун лей тай чжэн ба чжан (1960) – Юн Фей Фу
  • Ши Сюн ди Ну Хай Чу Мо (1960)
  • Син Син Ван Да Чжань Хуан Фей Хун (1960) – Вонг Так Хин
  • А Ли Ба Ба Ю Си Ши Да Дао (1960)
  • Цзуй Хоу У Фэнь Чжун (1960)
  • Мы покупаем историю (1960) - Лунг Си Йе
  • Книга и меч (1960)
  • История великих героев (1960–1961, 4 части)
  • Хуан Фэй Хун Юань да по у ху чжэнь (1961) – Летающий тигр Вонг
  • Бу Бу Цзин Хун (1961) – Чоу Чи-Хонг
  • Тянь-Шань Лун Фэн Цзянь Шан Цзи (1961)
  • Юань Ян Дао Шан Цзи (1961)
  • Юань Ян Дао Ся Цзи (1961)
  • Тянь-Шань Лун Фэн Цзянь Ся Цзи (1961)
  • Мо Цюань Чжуй Сюн (1961) – Киу Ят Пу
  • Кунь Лунь Ци Цзянь Доу У Лонг (1961)
  • Кун Лунь сан ну ся (1961) - То Фу Кит
  • Ру Янь Цзин Хун (1962) – Сзе Фу
  • Ю ши фэй ши (1962) – Ма Ю Лунг
  • Шуан Цзянь Мэн (1962)
  • Шуан Цзянь Мэн Ся Цзи да Цзе Цзюй (1962)
  • Мо Ин Цзин Хун (1962)
  • Хуан Мао Гуай Жэнь (1962) – Чунг Ян Лай
  • Сиань Хэ Шэнь Чжэнь Синь Чжуань Шан Цзи (1962)
  • Си Сюэ Шен Бянь (1963)
  • Черная многоножка (1963)
  • Гу жоу эн чжоу (1963) - Со Пак-Кин
  • И тянь ту лонг джи шан джи (1963) - Золотой лев Цзе Сиу
  • И тянь ту лун цзи ся цзи (1963) - Золотой лев Цзе Сиу
  • Гуай Ся Ян Цзы Фэй (1963) – Чоу Чо-Кей
  • Нан Лонг Бэй Фэн (1963) – Лук Фонг Хо
  • Лэй Дянь Тянь Сиань Цзянь (1963) – Ма Луи
  • Хао мэнь юань (1963) – Хун Нгай-Чунг
  • История меча и сабли (1963, 1965, 4 части) - Се Сюнь
  • Лоян ци ся чжуань (1964) – Пуй Тай-Пау
  • Бай гу ли хун чжэнь шан джи (1964) – Лай Чун-Ва
  • Бай гу ли хун чжэнь ся цзи (1964) – Лай Чун-Ва
  • Летучая лисица (1964) – Юмян Гвайсао
  • Хун Джин Лонг Да Чжань Бянь Фу Цзин (1964)
  • Лю шэ дао (1964) – Чунг Тин-бао
  • Сюэхуа Шэньцзянь (1964) – Ши Мау-Дуэнь
  • Цин Ся Цин Чжоу (1964)
  • Ман Тан Цзи Цин (1964)
  • Летучая лисица в заснеженных горах (1964) – Йим Кей
  • Ладонь дьявола: Часть 1 (1964)
  • Лю Чжи Цинь Мо (1965) – Ло Синг Хун
  • Гуйгу шенну (1965)
  • Дао Цзянь Шуан Лань (1965)
  • Хуан Цзян Сан Ну Ся (1965)
  • Всемогущая флейта: Часть 1 (1965)
  • Ру лай шэнь чжан ну суй Ван Цзянь Мэн (1965)
  • Тэ у И Лин И (1965)
  • Охота за сокровищами (1965)
  • Тит гим джю хан сын джап (1965)
  • Ят Гим Чинг (1966) - Шек Дай-Хунг
  • Би Ло Хун Чен Шан Цзи (1966)
  • Вэнь Цзе Мэн Шан Цзи (1966)
  • Вэнь Цзе Мэнь Ся Цзи (1966)
  • Шэн Хо Сюн Фэн Шан Цзи (1966)
  • Шэн Хо Сюн Фэн Ся Цзи (1966) – Хун Джан Тин
  • Джин Дин, ты лонг (1966)
  • Чжэнь Цзя Цзинь Ху умрет (1966) – Чонг Так Мин
  • Цзинь Дин Ю Лонг Гоу Хун Лин (1966)
  • Цзе Хо Хун Лянь Шан Цзи (1966)
  • Банда Ю Ну Джин (1967)
  • Пока я пеку, я убираюсь (1967)
  • Юй миан Ну Ша Син (1967) – У Ван Лунг
  • Конг Чжун Ну Ша Шоу (1967)
  • Мао и Ну Лан (1967)
  • Ю ну Фей Лонг (1967) – Вонг Чонг
  • История освобожденного заключенного (1967) – Одноглазый дракон
  • Хак йе мау ба хой юн вай (1967)
  • Ци Цзянь Ши Сан Ся (1967) – Змея с Железной Головой / Бесстрашный Мастер Дзен
  • Банда Хун Фен Цзинь (1967)
  • Фэй Цзэй Цзинь Си Мао (1967)
  • Хуан Фэй Хун Ху Чжао Хуэй Цань Инь (1967) – Манг Фу
  • Ша шоу фэнь хун цзуань (1967)
  • Тянь Цзянь Цзюэ Дао Шан Цзи (1967) – Цо Кампак
  • У ди ну ша шоу (1967)
  • Хэй Шасин (1967)
  • Ли Чжоучжу (1968)
  • Хуан Фэй Хун Вэй Чжэнь У Ян Чэн (1968)
  • Ду Янься (1968)
  • Ру Лай Шен Чжан Цзай Сянь Шэнь Вэй (1968)
  • Хуан Фэй Хун син ши ду ба мэй хуа чжуан (1968) – Чунг Хин-Фуй
  • Сюэ Ин Хун Дэн (1968)
  • Лан Ин (1968) – Лам Кей
  • Фан Ши Юй Сан да Му Жэнь Сян (1968)
  • Тайцзи мэн (1968) – Куан
  • Банда Хуан Фэй Хун Цзуй да Ба Цзинь (1968) - Железная ладонь
  • Дуо Мин Дао (1968)
  • Фэй Ся Сяо Бай Лонг (1968)
  • Шэнь Бянь Ся (1968)
  • Ша шоу Цзянь (1968) – Гор Конг Лунг
  • Хуан Фэй Хун Роу Бо Хэй Ба Ван (1968) – Пак Фу
  • Сяо у и да по тун Ван Чжэнь (1968) - начальник охраны Фан Луи-ин
  • Хуан Фэй Хун: Цюань Ван Чжэн Ба (1968) – Тай Тин Пау
  • Ся Шэн (1968)
  • Ти эр ху (1968) - Чан-пину
  • Тянь Лан Чжай (1968) – Волк с лицом со шрамом
  • Дуэт Мин Ци Сюн Цзянь (1969)
  • Дуэт Хуан Фэй Хун Цяо Ша Юй Цин (1969)
  • Фэй Цзэй Бай Цзюй Хуа (1969)
  • Шен тоу цзы мэй хуа (1969) – Хо Пау
  • Хуан Фэй Хун Шен Вэй Фу Сан Ша (1969) – Ко Сан Фу
  • Лонг и (1969)
  • Инь Дао Сюэ Цзянь (1969)
  • Ду Янь Ся Ду Чуан Цзянь Ху (1969)
  • Сэм Чиу Лю (1969)
  • Э Мэй Ба Дао (1969)
  • Цзян Ху ди И Цзянь (1969)
  • Хуан Фэй Хунъюй Се Лю Хуангу (1969) – Бэт Люн
  • Тонг пи те гу (1969) - Шек Тин-Гэн
  • Юй Мянь Ша Син (1969)
  • Ду Бэй Шен Ни (1969)
  • Хуан Шаньке (1969)
  • Ю Ну Цзянь (1969)
  • Сяо Ву Ши (1969)
  • Хуан Фэй Хун ху де доу у ланг (1969) – Ма Тин Лунг / Фэй Тин Люн
  • Сан ша шоу (1970)
  • Ну Цзянь Куан Дао (1970) – Чан Си Фан
  • Шэнь Тан И Хао (1970)
  • Хуан Фэй Хун Ён По Ле Хо Чжэнь (1970)
  • Цай Ли Фо Ён Цинь Се Мо (1970)
  • Ши Ван Чжи Ван (1971)
  • Ли Юэ Шен Тонг (1971)
  • Фэй Ся Шэнь Дао (1971)
  • Удар кометы (1971)
  • Цзинь Сюаньфэн (1972)
  • Цзи Сян Ду Фан (1972) – Ли-шань Хо
  • Шихоу (1972)
  • Ван Мин Ту (1972) - Мастер Си - деревенский лидер
  • Тянь я ке (1972)
  • Выход дракона (1973) - Хан
  • Фан Май Рен Коу (1974)
  • Эр Лун Чжэн Чжу (1974) – Тигр
  • Лан Бэй Вэй Цзянь (1974)
  • Две могилы кунг-фу (1974)
  • Хуан Фэй Хун и цюй Дин Цай Пао (1974) – Мастер Шэнь Чиу Кунг
  • Хоу Цюань Коу Си (1974) – Чоу Ли Минг – Чарльз Минг
  • Иньян Цзе (1974)
  • Лун Цзя Цзян (1976) – Патриарх Лунг
  • Хуа Синь Сан Шао Сао Инь Цзе (1976)
  • Хуа Шэн Сан Шао Бо Инь Цзе (1976)
  • Частные сыщики (1976) - Гоу-сук - Дядя 9
  • Ся Лю Шэ Хуэй (1976) - Босс Ши
  • Инь ся эн чоу лю (1978) - Ло Тянь-фунг
  • Сингуй (1979)
  • Лун Син Мо Цяо (1980) – Мастер
  • Молодой мастер (1980) – Шеф Сан Кунг
  • Она Мао Хэ Хун Син Цюань (1980)
  • Брюс Кинг из кунг-фу (1980)
  • Ру Лай Шэнь Чжан (1982) – Небесная стопа
  • Хуа Синь да Шао (1983) – Мо Янь-сан
  • Ган Ян Гвай (1984) – Цзянь Рен – Дядя Призрак
  • Гонконг 1941 (1984) – Чунг Шин
  • Дянь Фэн Куанг Лонг (1984)
  • Гонконгский крестный отец (1985) – Сету Хан
  • Aces Go Places 4 (1986) - тренер-преподаватель Интерпола по хоккею
  • Экспресс миллионера (1986) – Мастер Сек
  • И Нэн (1986) – Мужчина в картинке
  • Волшебный кристалл (1986) - сержант Ши
  • Мао Шань Сяо Тан (1986) – Кент горы Мао
  • Во Яо Цзинь Гуй Сюй (1986)
  • Дуэт Мин Га Ян (1987) - Отец Фунга
  • Нан Бэй Ма Да (1988) - г-н Гуань
  • Лучшее завтра 3 (1989) - отец Мана
  • Ху дань ну эр хун (1990) – Лю Лунг
  • У е Тянь Ши (1990) – Дедушка
  • Хуан Фэй Хун Сяо Чжуань (1992) – Старый мастер
  • Цзянь Рен Ши Цзя (1994) – Кан Сан
  • Сян Ган Лунь Сянь (1994) - Сам
  • Сап Хинг Дай (1995) – Дядя Три (последняя роль в кино)
  1. ^ «Кратко о жизни: Ши Кьен» . Времена . Лондон. 5 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Проверено 13 июня 2010 г.
  2. ^ «Партнер Ли по фильму «Дракон» умер в возрасте 96 лет» . Би-би-си . 5 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 31 января 2011 г.
  3. ^ «Умер актер-ветеран Шек Кин» . Стандарт . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
  4. ^ «Шек Кин умер в возрасте 96 лет» . Дергаться. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 4 июня 2009 г.
  5. ^ «Apple News — 20090604 — Ши Цзянь умер от болезни в возрасте 96 лет» . Архивировано из оригинала 7 июня 2009 года . Проверено 4 июня 2009 года .
  6. ^ Ли Кайтай (1 января 2022 г.). 109-я годовщина со дня рождения Ши Цзяня |Изучение бокса богомола и шаолиньских боевых искусств «Орлиный коготь», а также участие в одной из главных ролей с Брюсом Ли в фильме «Выход дракона». [109 лет со дня рождения Ши Кьена]. HK01 (на китайском языке). Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 648385d1826d8a00f08457eeecd33e38__1711536660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/38/648385d1826d8a00f08457eeecd33e38.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shih Kien - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)