Арабо-еврейский театр

32 ° 03'18 "N 34 ° 45'16" E / 32,05500 ° N 34,75444 ° E / 32,05500; 34,75444

Арабо-ивритский театр или театр Аль Сарайя — многоязычный театр, в Старом доме Сарайя в Старом городе Яффо расположенный . Он служит сценой для двух театральных трупп, работающих независимо и вместе на двух языках: иврите и арабском . Еврейская труппа — «Театрон Мекоми (Местный театр)», основанная в 1990 году Игалем Эзрати и Габи Эльдором, а арабская труппа — «Аль-Сарайя», основанная в 1998 году. Театр частично финансируется министерством . культуры и муниципалитета Тель-Авива . В театре работают три художественных руководителя: Мохаммад Бакри , Игаль Эзрати и Габи Эльдор.

Один этап, две компании

Арабо-еврейский театр в Яффо был основан в 1998 году. Цель театра — объединить две уникальные и переживаемые конфликтами культуры под одной крышей посредством театра. Здание было передано двум компаниям муниципалитетом Тель-Авива. Он претерпел значительный ремонт из-за преклонного возраста здания, а также необходимости его сохранения и реконструкции под театр. Художественный руководитель арабской компании – Адиб Джахшан. Обе труппы вместе и независимо ставят спектакли на иврите и арабском языке. Театр предоставляет обеим группам возможность художественно выразить свои этнические различия на одной сцене. Время от времени они собираются вместе, чтобы обсудить определенные темы, но каждая компания осуществляет самоуправление. ^{[ 1 ]}

Театр финансируется муниципалитетом Тель-Авива и Министерством культуры благодаря вере в то, что уникальный театр, объединяющий этнические и общинные группы, имеет смысл и важность, несмотря на любые финансовые трудности.

Производство

Сироты Яффо , продюсер Игаль Эзрати
Сегодня вечером мы танцуем снова , продюсеры Игаль Эзрати, Габи Элдор
Политическое убийство , продюсер Игаль Эзрати

Комитет примирения и истины , продюсер Игаль Эзрати
Двойное одиночество , совместная постановка Театрона Мекоми и театра Аль-Сарая, еврейско-арабская поэзия, режиссер и редактор профессор Шимон Леви.
«Ах Ах Бум Трах» , режиссёр Норман Исса

Единство противоположностей

Известно, что театр противоречит сам себе в нескольких отношениях, например, в своих новых и старых способах обработки текстов, своей арабской и еврейской идентичности, своих молодых и старых актерах, а также в слиянии маргинального, современного и традиционного театра (например, Шекспир ). В театре прошло несколько представлений и мероприятий, в том числе международный поэтический фестиваль «Шаар», организованный Фондом «Геликон». С 2004 по 2008 год Ханоха Левина в пьесе « Ты, я и следующая война » участвовал пианист Барт Берман вместе с оригинальной командой, которая выступала на премьере постановки 1968 года.

Политическая цензура

фильм «Фарха » иорданского режиссера Дарина Саллама Когда вышел , театр Аль Сарайя запланировал показы. В ответ Авигдор Либерман , министр финансов Израиля, приказал казначейству прекратить государственное финансирование театра. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ "О нас" .
^ Аррия, Майкл (6 декабря 2022 г.). «Netflix сталкивается с негативной реакцией Израиля по поводу фильма «Накба»» . Мондовейс .

Внешние ссылки

[1] "О нас" .

[2] Аррия, Майкл (6 декабря 2022 г.). «Netflix сталкивается с негативной реакцией Израиля по поводу фильма «Накба»» . Мондовейс .

[ 1 ]

[ 2 ]