Джимми Несбитт (офицер полиции)
Джимми Несбитт | |
---|---|
![]() Снято недалеко от станции Теннент-стрит после выхода на пенсию Несбитта. | |
Рожденный | Джеймс Несбитт 29 сентября 1934 г. Белфаст , Северная Ирландия , Великобритания |
Умер | 27 августа 2014 г. | (79 лет)
Занятие | Королевской полиции Ольстера Главный инспектор |
Известный | Возглавлял расследование Шанкиловых Батчеров. убийств |
Супруг | Мэрион Уилсон |
Родители) | Джеймс и Эллен Несбитт |
Джеймс Несбитт MBE (29 сентября 1934 - 27 августа 2014) был старшим детективом Королевской полиции Ольстера (RUC), который был наиболее известен тем, что возглавлял команду отдела по расследованию убийств, расследующую пресловутые убийства Шанкилла Батчера в середине 1970-х годов. [ 1 ] Работая в штаб-квартире дивизии С на Теннент-стрит недалеко от Шанкилл-роуд , в Белфасте он в конечном итоге поймал большинство «мясников», что привело к их осуждению. За свою карьеру он получил в общей сложности 67 наград, что является самым высоким показателем для любого полицейского в истории Соединенного Королевства. [ 2 ] В 1980 году ему была присвоена степень MBE «в знак признания его мужества и успехов в борьбе с терроризмом». [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Ранние годы
[ редактировать ]
Несбитт родился в 1934 году. [ 5 ] в Белфасте, Северная Ирландия , сын Джеймса, электрика, и Эллен. Он вырос в религии Ирландской церкви и жил со своими родителями и старшей сестрой Морин в таунхаусе на Кейвхилл-роуд , Северный Белфаст, который в то время считался районом среднего класса. [ 5 ] Сначала посещая Модельную начальную школу на Баллисиллан-роуд, в 1946 году он перешел в техническую среднюю школу Белфаста, где отличился в учебе. [ 6 ] С ранних лет Несбитт увлекался детективами и мечтал сам стать детективом.
В детстве он жадно читал в газетах все знаменитые процессы по делам об убийствах. [ 5 ] В 16 лет он решил бросить школу и пошел работать торговым представителем в льняную компанию, где проработал семь лет. [ 6 ]
Королевская полиция Ольстера
[ редактировать ]В возрасте 23 лет Несбитт начал искать более интересную карьеру и осуществил свою детскую мечту, присоединившись к Королевской полиции Ольстера в качестве констебля в форме. Он подал заявление на вокзале Йорк-Роуд в Белфасте и сдал вступительные экзамены. [ 7 ] Его первое место службы было в Сватре, графство Лондондерри . [ 6 ] В этот период Ирландской республиканской армии . пограничная кампания велась Несбитт заслужил две похвалы за 12 месяцев, которые он провел на станции Сватра , отразив две отдельные артиллерийские атаки ИРА, в результате которых был из спецназа B. застрелен человек [ 6 ] В 1958 году его перевели в участок Колрейна RUC, где начальство предоставило ему возможность помогать в детективной работе, а три года спустя ему было присвоено звание детектива. [ 6 ]
Он женился на Мэрион Уилсон в 1967 году и начал заводить семью. К 1971 году он вернулся в родной Белфаст и получил звание детектив-сержанта. [ 6 ] RUC Он вошел в отдел уголовного розыска и базировался на станции Масгрейв-стрит. Многие члены ККО оказались объектами нападения как республиканских, так и лоялистских военизированных формирований, поскольку конфликт, известный как «Проблемы», усилился в конце 1960-х - начале 1970-х годов. [ 8 ]
Дивизион С
[ редактировать ]
В сентябре 1973 года его повысили до детектива-инспектора и перевели, чтобы возглавить подразделение C RUC, или «Чарли», базирующееся на Теннент-стрит, недалеко от Шанкилл-роуд, центре лоялизма и доме многих лоялистских военизированных формирований. [ 2 ] Дивизия С прикрывала не только Шанкилл, но и республиканские районы Ардойн и «Кость». [ 9 ] Этот район уже подвергался бомбардировкам, беспорядкам, поджогам домов, патрулям линчевателей, уличным баррикадам, случайным убийствам на религиозной почве и убийствам в рамках спорадических распрей лоялистов . Обязанности Несбитта были огромны, поскольку дивизия С охватывала целый район в пятнадцать квадратных миль, в котором проживало 150 000 человек, а банд сектантских убийц было больше, чем в любом другом округе Северной Ирландии. Более того, большая часть актов насилия, совершенных на площади всего в три квадратных мили, касалась всех военизированных группировок – лоялистских и республиканских – которые существовали в Северной Ирландии в то время. [ 10 ] Штаб бригады УФФ (руководство Белфаста) базировался на Шанкилл-роуд.
Незадолго до того, как его отправили в отдел С, его полицейские способности были высоко оценены в этой оценке:
Он стимулирует интерес среди своих коллег, часто опираясь на свой личный опыт, сочетая теорию с практикой. Он абсолютно здоров и надежен и поддерживает лучшие традиции Королевской полиции Ольстера. Он приносит огромную честь Силам. [ 2 ]
Хотя он столкнулся со значительными подозрениями со стороны своих подчиненных, когда прибыл на Теннент-стрит, ему удалось в конечном итоге создать много духа товарищества в рядах тех, кто находился под его командованием, когда раньше существовало соперничество и разногласия. [ 2 ] Дивизия C потеряет в общей сложности 12 человек в результате атак ИРА. [ 11 ] Описанный Мартином Диллоном как сдержанный человек, он также был дружелюбным, щедрым и демонстрировал «черное» чувство юмора. Более того, он был преданным семьянином и пользовался большим уважением своих подчиненных, которые обычно обращались к нему «босс» или «сэр». [ 12 ] Журналист Belfast News Letter Бобби Хэнви, взявшая у него интервью, описала его как «нежного в манерах, чрезвычайно тихого человека и щеголеватого человека». [ 7 ]
За время своего пребывания на посту главного детектива-инспектора на Теннент-стрит Несбитт и его команда расследовали в общей сложности 311 убийств и раскрыли около 250 дел. Всего за один уик-энд 1970-х годов в его районе было совершено девять убийств. Он лично брал интервью у некоторых из самых безжалостных и опасных убийц Северной Ирландии. [ 7 ] [ ВОЗ? ]
в мае 1974 года Два из трех автомобилей, использовавшихся во время взрывов в Дублине и Монагане , совершенных бригадами УФФ в Белфасте и Среднем Ольстере , были угнаны на Агнес-стрит и Торренс-роуд, оба находятся под юрисдикцией Несбитта. [ 13 ]
Убийства Шанкила Батчерса
[ редактировать ]
К 1975 году Несбитт ежедневно сталкивался со смертью и серьезными травмами, поскольку насилие в Северной Ирландии не проявляло никаких признаков утихания; однако ближе к концу того же года он столкнулся с первым из серии жестоких убийств, которые добавили новое измерение к беспощадным убийствам между католиками и протестантами, которые уже сделали 1975 год «одним из самых кровавых лет истории». конфликт». [ 14 ] К этому времени он уже заработал 48 благодарностей за отличную детективную работу. [ 9 ]
Утром 25 ноября, после того как тело Фрэнсиса Кроссина, 34-летнего католика, было обнаружено в подъезде между Сильвио-стрит и Эмблсайд-стрит недалеко от станции Теннент-стрит, Несбитт и его команда по расследованию убийств, состоявшая из десяти сотрудников уголовного розыска, Детективы, в том числе и он сам, немедленно начали расследование жестокого убийства. [ 15 ] Он был в постели, когда ему позвонил дежурный по станции и сообщил ему о теле, «выброшенном на его участок». [ 16 ] Он прибыл на место убийства, когда сотрудники морга увозили тело жертвы. 26 ноября Несбитт обратился к своей команде по убийству из девяти человек со следующим заявлением: «Мы ищем кого-то более жестокого, чем средний террорист, и нам лучше добраться до него». [ 16 ] Нападавший так глубоко перерезал Кроссину горло, что он был почти обезглавлен, оставив лишь кусок плоти, соединяющий голову с туловищем . Когда его труп был найден, голова лежала почти под прямым углом к телу. [ 17 ] Позже к команде Несбитта из десяти человек пополнятся люди из регионального отдела по борьбе с преступностью Белфаста и группа тайного наблюдения. [ 15 ]
Менее чем через три месяца произошло еще одно убийство. После телефонного звонка в белфастскую газету, сделанного звонившим мужчиной под псевдонимом «Майор Лонг из молодых боевиков » 7 февраля 1976 года, Несбитт и его команда обнаружили тело католика Джозефа Куинна (55 лет), лежащего лицом вниз на траве. недалеко от Фортривер-Уэй, в поместье Гленкэрн недалеко от Аппер-Шэнкилла, согласно указанию звонившего. Его сильно избили по голове и лицу, а также глубоко перерезали горло. [ 18 ] Человек, назвавший себя «майором Лонгом», утверждал, что Куинн был «воинственным республиканцем», который был убит в отместку за убийство ИРА двух протестантских полицейских накануне. [ 19 ] [ 20 ] Название «Майор Лонг» происходит от «The Long Bar», одного из пабов на Шанкилл-роуд, которые «Мясники» часто посещали и из которых часто отправлялись совершать свои убийства, как они это сделали в ночь с 6 на 7 февраля. Несбитт не связал название «Лонг» с пабом «Шанкилл», который был известным прибежищем лоялистских военизированных формирований. [ 20 ] Утром 23 февраля женщина, выбрасывавшая мусор в подъезде между Мэйо-стрит и Эсмонд-стрит в районе Шанкилл-роуд, обнаружила тело Фрэнсиса Райса (24 года). Райсу, безработному католику, дорожному рабочему, перерезали горло почти до позвоночника. [ 21 ] Несбитт пришел к выводу, что последние убийства были совершены тем же человеком или людьми, которые убили Кроссина. К этому моменту средства массовой информации уже использовали термин «Мясники» для описания убийств. Несмотря на то, что Несбитт и его люди часто работали по 18 часов в день, семь дней в неделю, пытаясь задержать преступников, основными препятствиями Несбитта в раскрытии преступления была нехватка рабочей силы, ресурсов и нежелание местного населения выходить из города. страх репрессий со стороны военизированных формирований. [ 10 ] [ 22 ] Более того, убийцы не оставили после себя ни свидетелей, ни улик, которые могли бы указать на их личность. [ 23 ]
Когда произошло убийство военизированными формированиями, Несбитту и его отряду по расследованию убийств в течение как минимум трех дней помогали другие члены CID. Детективы попытались охватить каждый участок земли в районе, где предположительно действовали военизированные формирования. По истечении этого периода отряд вернулся к командной работе, а другие члены отряда возобновили расследование преступлений, не связанных с военизированной деятельностью. [ 24 ] Несбитт и его люди считали всех военизированных формирований преступниками, независимо от того, из какой общины они происходили. [ 25 ]
Он получил свою первую зацепку в убийствах «Мясников», когда женщина, нашедшая тело Фрэнсиса Райса, рассказала, что накануне вечером она слышала голоса с белфастским акцентом в подъезде со стороны Эсмонд-стрит и пыхтение такси. Ее дом выходил на вход, и звуки были отчетливо слышны. [ 26 ] Черные такси в лондонском стиле часто использовались в Белфасте в качестве средства передвижения, и ежедневно более 200 такси курсировали вверх и вниз по Шанкилл-роуд. [ 27 ] В результате Несбитт распорядился, чтобы все такси в Шанкилле были задержаны и подвергнуты судебно-медицинской экспертизе, включая черное такси, принадлежавшее одному из членов банды, Уильяму Муру , бывшему упаковщику мяса. Однако, поскольку автомобиль был тщательно очищен, не осталось никаких доказательств обвинения Мура в нападениях. [ 28 ] Впоследствии Мур уничтожил свое такси.
Ленни Мерфи
[ редактировать ]
Несбитт в то время не знал, что Уильям Мур был частью банды убийц, возглавляемой жителем Брукмаунт-стрит Ленни Мерфи УФФ , который командовал взводом , действовавшим в основном из паба «Бурый медведь», расположенного на углу Маунтджой-стрит и Шанкилл. Дорога, недалеко от станции Теннент-стрит. У Мерфи была патологическая ненависть к католикам. [ 29 ] [ 30 ] и в качестве средства проявления этой ненависти ко всему католическому сообществу сформировал банду убийц вместе с друзьями-единомышленниками из своего взвода «Бурого медведя». банды Метод действий заключался в похищении невинных мужчин, идущих ночью домой из районов, которые в подавляющем большинстве были католическими из-за сектантской географии Белфаста. После того, как жертв ударили по голове колесной скобой и затащили в такси Мура, их увезли, чтобы подвергнуть избиению и пыткам, которые заканчивались тем, что их бросали, обычно в переулок Шанкилла, где им затем перерезали горло. с мясницкими ножами . [ 31 ] В ночь убийства Фрэнсиса Райса Мерфи привел с собой двух знакомых женщин, чтобы они наблюдали за избиением и убийством. [ 32 ] Помимо жестоких убийств, Мёрфи и Мясники Шанкила также совершали расстрелы на религиозной почве случайных католиков и убийства в наказание своих лояльных соперников, наиболее заметным из которых было убийство Ноэля «Ноги» Шоу 30 ноября 1975 года в рамках внутренней операции. Вражда УФФ. Внутри «Социального клуба Лоунбрука», на виду у своего подразделения, Мерфи жестоко избил, ударил из пистолета, а затем несколько раз выстрелил Шоу в голову; после этого он приказал положить его тело в корзину для белья. [ 33 ] Шоу входил в состав взвода УФФ «Виндзорский бар», которым командовал Энтони «Чак» Берри, а его члены были соперниками банды «Бурый медведь», контролируемой Мерфи. Оба паба находились на расстоянии четверти мили друг от друга. [ 34 ] Полиция из отдела С Несбитта нашла тело Шоу на глухой улице недалеко от Шанкилла через несколько часов после того, как он был убит. [ 35 ]
После того, как проверка такси Шанкилла не дала результатов, Несбитт вызвал всех информаторов Отдела С, использованных в Западном Белфасте, и даже арестовал высокопоставленного члена УФФ под ложными предлогами, чтобы предложить ему сделку в обмен на информацию; но никто не смог ничего сказать ему о преступниках. Затем он запустил потенциально рискованный план по поимке убийц, который он назвал «Операция «Лезвие ножа». План заключался в том, чтобы по ночам выводить на улицы людей из ККО в штатском и заставлять их вести себя так, как если бы они были пьяны, в надежде заманить убийц. [ 36 ] Хотя полицейские были размещены на улицах, где «Мясники» обычно похищали своих жертв, и находились под пристальным наблюдением детективов из близлежащих автомобилей, банда «Мясников» ни разу к ним не приблизилась. [ 15 ]
Несмотря на то, что Мерфи был взят под стражу в полиции после попытки убить двух католичек в результате стрельбы из проезжавшего мимо автомобиля в марте 1976 года, убийства продолжались, и Мерфи отдавал приказы другим членам банды во время их посещения тюрьмы Крамлин-Роуд . Позже (11 октября 1977 г.) он был приговорен к 12 годам тюремного заключения в Лабиринте по обвинению в хранении огнестрельного оружия. 1 августа 1976 года Корнелиус Нисон (49 лет) был смертельно зарезан; 30 октября студент Университета Квинса Стивен Макканн (20 лет) стал жертвой банды, а в феврале и марте 1977 года были убиты еще двое католиков (Джозеф Моррисси и Фрэнсис Кэссиди). Поскольку Мерфи ранее приказал Муру избавиться от своего черного такси , впоследствии он купил желтый Ford Cortina , который использовался вместо такси для похищения жертв.
Прорыв
[ редактировать ]Несбитт, наконец, добился своего первого прорыва в раскрытии дела, когда их последняя жертва, Джерард Маклаверти, пережила нападение «Мясников». 10 мая 1977 года он был похищен и доставлен в заброшенный медицинский кабинет на углу Эмерсон-стрит и Шанкилл. Оказавшись внутри, его жестоко избили, нанесли ножевые ранения, частично задушили и перерезали запястья. Хотя нападавшие бросили его в переулке, полагая, что он мертв, на самом деле он выжил, и Несбитт был уведомлен об этом преступлении, которое имело все признаки Мясников Шанкила, за исключением того примечательного факта, что он остался в живых. Поначалу он скептически относился к тому, что это новое нападение было делом рук «Мясников», но, узнав подробности, он убедился, что Маклаверти действительно стал жертвой банды. Затем он быстро придумал план, который должен был привести к поимке и последующему тюремному заключению большинства членов банды «Мясников». [ 37 ]
Он поручил полиции проехать на хорошо замаскированном Маклаверти по Шанкиллу на машине без опознавательных знаков в надежде, что он сможет узнать некоторых из нападавших за пределами некоторых пабов и питейных клубов, которые, как известно, часто посещали лоялистские военизированные формирования. Это произошло 19 мая, в день выборов в местные органы власти, а это означало, что на Шанкилл-роуд было еще больше людей, чем обычно. [ 37 ] План Несбитта принес свои плоды, когда Маклаверти опознал Сэма Макаллистера и Бенджамина Эдвардса как нападавших. Первого легко заметил Маклаверти, когда он стоял в небольшой группе мужчин возле «Берлин Армс», популярного места UVF на Миддл-Шэнкилл-роуд, из-за его обхвата. [ 37 ] Маклаверти, узнав Макалистера, крикнул детективам в машине: «Видите этого большого толстого ублюдка посередине? Это один из них». В ходе обыска дома Макаллистера полицией были обнаружены ножи, использованные при убийствах «Мясников», которые были спрятаны под его кроватью под половицами . Под интенсивным допросом Несбитта двое арестованных не выдержали и признались, назвав дополнительные имена, что привело к аресту Мура, Роберта «Башера» Бейтса и еще семи человек. Всем им были предъявлены обвинения и приговорены к пожизненному заключению. [ 7 ] [ 17 ]
банды Хотя Мерфи был назван главой Муром, который также добавил имена двух других (лейтенантов Мерфи, «мистера А» и «мистера Б»), позже эти имена были отозваны из-за страха возмездия со стороны штаба бригады УФФ. Мур фактически признался Несбитту в отношении жестоких убийств, что «Мерфи совершил первые три, а я - остальные». Однако, поскольку Мур отказался от своих показаний, у государственного обвинения не было достаточных подтверждающих или судебно-медицинских доказательств, чтобы обвинить Мерфи (названного в суде как «Мастер-мясник»), «мистера А» или «мистера Б» в убийства. Ленни Мерфи уже был хорошо известен Несбитту как один из самых суровых членов UVF. [ 38 ] поскольку он уже несколько раз брал у него интервью. После суда, состоявшегося в феврале 1979 года, мать Уильяма Мура лично поблагодарила Несбитт за то, что она забрала ее сына с улицы и посадила его в тюрьму. [ 1 ] Позже Несбитт с сожалением прокомментировал, что «большая рыба ушла», что было отсылкой к Мерфи и господам «А» и «Б». [ 39 ] Позже он посетил Мура в тюрьме в тщетной попытке убедить его назвать имена тех, кто избежал обвинений в убийствах. [ 1 ]
спросил Несбитта, Спустя годы, когда журналист Питер Тейлор насколько на самом деле знал штаб бригады УФФ о мясниках Шанкила, он ответил, что их действия не были наказаны штабом бригады, потому что ее члены боялись их. [ 3 ]
Комитета Расследование
[ редактировать ]В 1991 году, после того, как канал 4 показал документальный фильм, в котором утверждалось, что Центральный координационный комитет лоялистов Ольстера был реорганизован в альянс между лоялистскими военизированными формированиями, высокопоставленными членами RUC и ведущими фигурами в бизнесе и финансах Северной Ирландии, были назначены Несбитт и детектив-инспектор Крис Вебстер. Главный констебль Хью Аннесли возглавил внутреннее расследование обвинений в сговоре. [ 40 ]
Следствие вынесло свой приговор в феврале 1993 года и оправдало всех лиц, названных в качестве членов Комитета и не имевших ранее судимостей за терроризм, утверждая, что они были «респектабельными членами общества», а в некоторых случаях — «аристократией страны». [ 41 ] Далее он добавил, что все, за исключением одного из офицеров ККО, упомянутых в программе как причастных к «Внутренней силе» Комитета, на самом деле не существовали, и оправдал единственного настоящего офицера, Тревора Форбса. [ 42 ] В отчете утверждалось, что шоу было мистификацией, устроенной неназванным свидетелем с сомнительной репутацией, а Несбитт добавил, что этот свидетель действовал с 1985 года, когда он продал ложную информацию о Внутренней Силе Мартину О'Хагану , который впоследствии опубликовал ее в Воскресный мир . [ 43 ]
Макфилеми опроверг правдивость аргументов Несбитта и опубликовал в 1998 году книгу, в которой обсуждал расследование, а также предлагал дополнительные доказательства существования Комитета и Внутренней силы. Макфилеми утверждал, что расследования Несбитта были в лучшем случае поверхностными, не сумев, например, раскрыть тот факт, что Джим Сэндс, член Комитета независимости Ольстера , который был главным источником документального фильма, был известен одному из двух предполагаемых главных наемных убийц Комитета Билли . Райт , как утверждал Несбитт, но они скорее знали друг друга еще со школы. [ 44 ] Макфилеми добавил, что Сэндс, которого довольно долго допрашивали во время расследования Несбитта, фактически тренировался RUC в рамках попытки обелить. [ 45 ] В книге также воспроизведена полная стенограмма разговора между журналистом Sunday Express Барри Пенроузом и Несбиттом, в которой Пенроуз ясно дал понять, что он против первоначальной программы, независимо от того, правдива она или нет. [ 46 ] Среди сделанных спорных заявлений Несбитт сказал Пенроузу, что ему известно о внутреннем расследовании УФФ по поводу шоу, которое, как он сказал Пенроузу, указало пальцем на членов Средне-Ольстерской бригады УФФ Джеки Уиттена и Грэма Лонга как на возможные источники информации. создатели документальных фильмов. [ 47 ]
Награды и последующие годы
[ редактировать ]До выхода на пенсию Несбитт получил в общей сложности 67 наград, что является самым высоким показателем, когда-либо полученным полицейским в истории Соединенного Королевства. [ 2 ] В 1980 году он был награжден MBE «в знак признания его мужества и успехов в борьбе с терроризмом». [ 3 ] [ 4 ]
Когда журналист Бобби Хэнви спросил его, что он думает о том, как преступники могут жить сами с собой после совершения своих преступлений, он ответил, что однажды он брал интервью у убийцы, который убивал более одного раза, и признался ему, что «он ведущий член УФФ из Среднего Ольстера посоветовал мне продолжать совершать убийства. Таким образом, вы забудете их, потому что вы всегда помните свою первую жертву, и если вы продолжите убивать, все они в конечном итоге исчезнут. запутаться встаньте, и ничто не останется в вашей памяти». [ 7 ]
дал ему серию интервью Стивен Нолан в его телевизионном документальном фильме 2011 года о мясниках Шанкила. Нолан задал Несбитту непростые вопросы о том, почему ККО потребовалось так много времени, чтобы поймать убийц, и знало ли руководство УФФ о личности Мясников. Несбитт защищал свои действия, указав, что он приложил «все усилия» для поимки преступников, но что Ленни Мерфи был хитрым и садистским психопатом, который «действовал в узком кругу», не оставив после себя никаких доказательств после своих жестоких, сектантских убийств. [ 48 ] Мерфи уже был мертв на момент интервью, будучи смертельно ранен Временной ИРА 16 ноября 1982 года.
Несбитт умер 27 августа 2014 года после непродолжительной болезни. [ 49 ]
В своей книге «Мясники Шанкила: реальная история хладнокровного массового убийства » Мартин Диллон охарактеризовал Несбитта как «несомненно самого профессионального детектива в Северной Ирландии». [ 5 ] Журналист Крис Райдер охарактеризовал Несбитта как «одного из самых опытных и кропотливых детективов RUC». [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Наследие ненависти». Белфастский телеграф – Sunday Life . Мартин Диллон. 24 мая 2009 года . Проверено 4 июня 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Диллон 1989 , с. 64
- ^ Jump up to: а б с Тейлор 1999 , с. 155
- ^ Jump up to: а б Документальный фильм «Шэнкилл Батчерс». Би-би-си. представлен Стивеном Ноланом. трансляция 28 марта 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Диллон 1989 , с. 62
- ^ Jump up to: а б с д и ж Диллон 1989 , с. 63
- ^ Jump up to: а б с д и Хэнви, Бобби (11 мая 2011 г.). «Человек, который смотрел в глаза убийцам; Каждая фотография рассказывает историю в мире Бобби Хэнви» . Белфаст: Информационное письмо. [ мертвая ссылка ]
- ^ Тейлор, Питер (1999) «Лоялисты». Лондон: Bloomsbury Plc. стр.80–84
- ^ Jump up to: а б с Райдер 1990 , с. 178
- ^ Jump up to: а б Диллон 1989 , с. 61
- ^ Диллон 1989 , с. 67
- ^ Диллон 1989 , с. 66
- ↑ Палаты парламентов, Объединенный комитет по вопросам юстиции, обороны, равенства и прав женщин, промежуточный отчет об отчете Независимой комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане, Отчет Бэррона , cain.ulst.ac.uk, декабрь 2003 г. Проверено 28 сентября 2014 г.
- ^ Тейлор 1999 , стр. 142–143.
- ^ Jump up to: а б с Райдер 1990 , с. 182
- ^ Jump up to: а б Диллон 1989 , с. 59
- ^ Jump up to: а б Тейлор 1999 , с. 154
- ^ Диллон 1989 , стр. 95–101.
- ↑ Примечание. Двумя мужчинами RUC, застреленными ИРА, были Джеймс Блейкли (42 года) и Уильям Мурта (31 год). [CAIN: Индекс смертности Саттона – 1976 г.]
- ^ Jump up to: а б Диллон 1989 , стр. 99–100.
- ^ Диллон 1989 , стр. 105–107.
- ^ Диллон 1989 , с. 100
- ^ Диллон 1989 , с. 68
- ^ Диллон 1989 , с. 69
- ^ Диллон 1989 , с. 107
- ^ Диллон 1989 , с. 98
- ^ Диллон 1989 , стр. 107–109.
- ^ Диллон 1989 , с. 8
- ^ Тейлор 1999 , с. 153
- ^ Тейлор 1999 , стр. 153–154.
- ^ Диллон 1989 , с. 105
- ^ Диллон 1989 , стр. 82–85.
- ^ Диллон 1989 , с. 40
- ^ Диллон 1989 , с. 85
- ^ Диллон 1989 , с. 109
- ^ Jump up to: а б с Райдер 1990 , с. 184
- ^ Райдер 1990 , с. 179
- ^ Макфилеми 1999 , стр. 84–85.
- ^ Макфилеми 1999 , с. 207
- ^ Макфилеми 1999 , с. 208
- ^ Макфилеми 1999 , с. 209
- ^ Макфилеми 1999 , стр. 257–259.
- ^ Макфилеми 1999 , стр. 242–243.
- ^ Макфилеми 1999 , стр. 396–404.
- ^ Макфилеми 1999 , с. 403
- ^ МакМахон, Виктория (28 марта 2011 г.). «Эти убийства были разными… злом — единственный способ описать это; Семьи рассказывают о душевной боли после Мясников. (Новости)» . Лондон, Англия: Зеркало. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Детектив Джеймс Несбитт, заключивший в тюрьму Шанкила Батчерса, умирает» . Новости Би-би-си . 27 августа 2014 г.
Библиография
[ редактировать ]- Диллон, Мартин (1989). Мясники Шанкила: реальная история хладнокровного массового убийства . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 0-415-92231-3 .
- Макфилеми, Шон (1999). Комитет: Политическое убийство в Северной Ирландии . Боулдер, Колорадо: Робертс Райнхарт. ISBN 9781570982736 .
- Райдер, Крис (1990). RUC: Сила под огнем . Мандарин.
- Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Лондон: Bloomsbury Publishing Plc. ISBN 0-7475-4519-7 .