Jump to content

Джимми Несбитт (офицер полиции)

Джимми Несбитт
Снято недалеко от станции Теннент-стрит после выхода на пенсию Несбитта.
Рожденный
Джеймс Несбитт

29 сентября 1934 г.
Умер 27 августа 2014 г. (27 августа 2014 г.) (79 лет)
Занятие Королевской полиции Ольстера Главный инспектор
Известный Возглавлял расследование Шанкиловых Батчеров. убийств
Супруг Мэрион Уилсон
Родители) Джеймс и Эллен Несбитт

Джеймс Несбитт MBE (29 сентября 1934 - 27 августа 2014) был старшим детективом Королевской полиции Ольстера (RUC), который был наиболее известен тем, что возглавлял команду отдела по расследованию убийств, расследующую пресловутые убийства Шанкилла Батчера в середине 1970-х годов. [ 1 ] Работая в штаб-квартире дивизии С на Теннент-стрит недалеко от Шанкилл-роуд , в Белфасте он в конечном итоге поймал большинство «мясников», что привело к их осуждению. За свою карьеру он получил в общей сложности 67 наград, что является самым высоким показателем для любого полицейского в истории Соединенного Королевства. [ 2 ] В 1980 году ему была присвоена степень MBE «в знак признания его мужества и успехов в борьбе с терроризмом». [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Ранние годы

[ редактировать ]
Кейвхилл -роуд , север Белфаста, где выросла Несбитт.

Несбитт родился в 1934 году. [ 5 ] в Белфасте, Северная Ирландия , сын Джеймса, электрика, и Эллен. Он вырос в религии Ирландской церкви и жил со своими родителями и старшей сестрой Морин в таунхаусе на Кейвхилл-роуд , Северный Белфаст, который в то время считался районом среднего класса. [ 5 ] Сначала посещая Модельную начальную школу на Баллисиллан-роуд, в 1946 году он перешел в техническую среднюю школу Белфаста, где отличился в учебе. [ 6 ] С ранних лет Несбитт увлекался детективами и мечтал сам стать детективом.

В детстве он жадно читал в газетах все знаменитые процессы по делам об убийствах. [ 5 ] В 16 лет он решил бросить школу и пошел работать торговым представителем в льняную компанию, где проработал семь лет. [ 6 ]

Королевская полиция Ольстера

[ редактировать ]

В возрасте 23 лет Несбитт начал искать более интересную карьеру и осуществил свою детскую мечту, присоединившись к Королевской полиции Ольстера в качестве констебля в форме. Он подал заявление на вокзале Йорк-Роуд в Белфасте и сдал вступительные экзамены. [ 7 ] Его первое место службы было в Сватре, графство Лондондерри . [ 6 ] В этот период Ирландской республиканской армии . пограничная кампания велась Несбитт заслужил две похвалы за 12 месяцев, которые он провел на станции Сватра , отразив две отдельные артиллерийские атаки ИРА, в результате которых был из спецназа B. застрелен человек [ 6 ] В 1958 году его перевели в участок Колрейна RUC, где начальство предоставило ему возможность помогать в детективной работе, а три года спустя ему было присвоено звание детектива. [ 6 ]

Он женился на Мэрион Уилсон в 1967 году и начал заводить семью. К 1971 году он вернулся в родной Белфаст и получил звание детектив-сержанта. [ 6 ] RUC Он вошел в отдел уголовного розыска и базировался на станции Масгрейв-стрит. Многие члены ККО оказались объектами нападения как республиканских, так и лоялистских военизированных формирований, поскольку конфликт, известный как «Проблемы», усилился в конце 1960-х - начале 1970-х годов. [ 8 ]

Дивизион С

[ редактировать ]
Теннент-стрит, Белфаст, где базировалось подразделение C Несбитта.

В сентябре 1973 года его повысили до детектива-инспектора и перевели, чтобы возглавить подразделение C RUC, или «Чарли», базирующееся на Теннент-стрит, недалеко от Шанкилл-роуд, центре лоялизма и доме многих лоялистских военизированных формирований. [ 2 ] Дивизия С прикрывала не только Шанкилл, но и республиканские районы Ардойн и «Кость». [ 9 ] Этот район уже подвергался бомбардировкам, беспорядкам, поджогам домов, патрулям линчевателей, уличным баррикадам, случайным убийствам на религиозной почве и убийствам в рамках спорадических распрей лоялистов . Обязанности Несбитта были огромны, поскольку дивизия С охватывала целый район в пятнадцать квадратных миль, в котором проживало 150 000 человек, а банд сектантских убийц было больше, чем в любом другом округе Северной Ирландии. Более того, большая часть актов насилия, совершенных на площади всего в три квадратных мили, касалась всех военизированных группировок – лоялистских и республиканских – которые существовали в Северной Ирландии в то время. [ 10 ] Штаб бригады УФФ (руководство Белфаста) базировался на Шанкилл-роуд.

Незадолго до того, как его отправили в отдел С, его полицейские способности были высоко оценены в этой оценке:

Он стимулирует интерес среди своих коллег, часто опираясь на свой личный опыт, сочетая теорию с практикой. Он абсолютно здоров и надежен и поддерживает лучшие традиции Королевской полиции Ольстера. Он приносит огромную честь Силам. [ 2 ]

Хотя он столкнулся со значительными подозрениями со стороны своих подчиненных, когда прибыл на Теннент-стрит, ему удалось в конечном итоге создать много духа товарищества в рядах тех, кто находился под его командованием, когда раньше существовало соперничество и разногласия. [ 2 ] Дивизия C потеряет в общей сложности 12 человек в результате атак ИРА. [ 11 ] Описанный Мартином Диллоном как сдержанный человек, он также был дружелюбным, щедрым и демонстрировал «черное» чувство юмора. Более того, он был преданным семьянином и пользовался большим уважением своих подчиненных, которые обычно обращались к нему «босс» или «сэр». [ 12 ] Журналист Belfast News Letter Бобби Хэнви, взявшая у него интервью, описала его как «нежного в манерах, чрезвычайно тихого человека и щеголеватого человека». [ 7 ]

За время своего пребывания на посту главного детектива-инспектора на Теннент-стрит Несбитт и его команда расследовали в общей сложности 311 убийств и раскрыли около 250 дел. Всего за один уик-энд 1970-х годов в его районе было совершено девять убийств. Он лично брал интервью у некоторых из самых безжалостных и опасных убийц Северной Ирландии. [ 7 ] [ ВОЗ? ]

в мае 1974 года Два из трех автомобилей, использовавшихся во время взрывов в Дублине и Монагане , совершенных бригадами УФФ в Белфасте и Среднем Ольстере , были угнаны на Агнес-стрит и Торренс-роуд, оба находятся под юрисдикцией Несбитта. [ 13 ]

Убийства Шанкила Батчерса

[ редактировать ]
Мясники Шанкила использовали черное такси, похожее на это, чтобы похищать своих жертв.

К 1975 году Несбитт ежедневно сталкивался со смертью и серьезными травмами, поскольку насилие в Северной Ирландии не проявляло никаких признаков утихания; однако ближе к концу того же года он столкнулся с первым из серии жестоких убийств, которые добавили новое измерение к беспощадным убийствам между католиками и протестантами, которые уже сделали 1975 год «одним из самых кровавых лет истории». конфликт». [ 14 ] К этому времени он уже заработал 48 благодарностей за отличную детективную работу. [ 9 ]

Утром 25 ноября, после того как тело Фрэнсиса Кроссина, 34-летнего католика, было обнаружено в подъезде между Сильвио-стрит и Эмблсайд-стрит недалеко от станции Теннент-стрит, Несбитт и его команда по расследованию убийств, состоявшая из десяти сотрудников уголовного розыска, Детективы, в том числе и он сам, немедленно начали расследование жестокого убийства. [ 15 ] Он был в постели, когда ему позвонил дежурный по станции и сообщил ему о теле, «выброшенном на его участок». [ 16 ] Он прибыл на место убийства, когда сотрудники морга увозили тело жертвы. 26 ноября Несбитт обратился к своей команде по убийству из девяти человек со следующим заявлением: «Мы ищем кого-то более жестокого, чем средний террорист, и нам лучше добраться до него». [ 16 ] Нападавший так глубоко перерезал Кроссину горло, что он был почти обезглавлен, оставив лишь кусок плоти, соединяющий голову с туловищем . Когда его труп был найден, голова лежала почти под прямым углом к ​​телу. [ 17 ] Позже к команде Несбитта из десяти человек пополнятся люди из регионального отдела по борьбе с преступностью Белфаста и группа тайного наблюдения. [ 15 ]

Менее чем через три месяца произошло еще одно убийство. После телефонного звонка в белфастскую газету, сделанного звонившим мужчиной под псевдонимом «Майор Лонг из молодых боевиков » 7 февраля 1976 года, Несбитт и его команда обнаружили тело католика Джозефа Куинна (55 лет), лежащего лицом вниз на траве. недалеко от Фортривер-Уэй, в поместье Гленкэрн недалеко от Аппер-Шэнкилла, согласно указанию звонившего. Его сильно избили по голове и лицу, а также глубоко перерезали горло. [ 18 ] Человек, назвавший себя «майором Лонгом», утверждал, что Куинн был «воинственным республиканцем», который был убит в отместку за убийство ИРА двух протестантских полицейских накануне. [ 19 ] [ 20 ] Название «Майор Лонг» происходит от «The Long Bar», одного из пабов на Шанкилл-роуд, которые «Мясники» часто посещали и из которых часто отправлялись совершать свои убийства, как они это сделали в ночь с 6 на 7 февраля. Несбитт не связал название «Лонг» с пабом «Шанкилл», который был известным прибежищем лоялистских военизированных формирований. [ 20 ] Утром 23 февраля женщина, выбрасывавшая мусор в подъезде между Мэйо-стрит и Эсмонд-стрит в районе Шанкилл-роуд, обнаружила тело Фрэнсиса Райса (24 года). Райсу, безработному католику, дорожному рабочему, перерезали горло почти до позвоночника. [ 21 ] Несбитт пришел к выводу, что последние убийства были совершены тем же человеком или людьми, которые убили Кроссина. К этому моменту средства массовой информации уже использовали термин «Мясники» для описания убийств. Несмотря на то, что Несбитт и его люди часто работали по 18 часов в день, семь дней в неделю, пытаясь задержать преступников, основными препятствиями Несбитта в раскрытии преступления была нехватка рабочей силы, ресурсов и нежелание местного населения выходить из города. страх репрессий со стороны военизированных формирований. [ 10 ] [ 22 ] Более того, убийцы не оставили после себя ни свидетелей, ни улик, которые могли бы указать на их личность. [ 23 ]

Когда произошло убийство военизированными формированиями, Несбитту и его отряду по расследованию убийств в течение как минимум трех дней помогали другие члены CID. Детективы попытались охватить каждый участок земли в районе, где предположительно действовали военизированные формирования. По истечении этого периода отряд вернулся к командной работе, а другие члены отряда возобновили расследование преступлений, не связанных с военизированной деятельностью. [ 24 ] Несбитт и его люди считали всех военизированных формирований преступниками, независимо от того, из какой общины они происходили. [ 25 ]

Он получил свою первую зацепку в убийствах «Мясников», когда женщина, нашедшая тело Фрэнсиса Райса, рассказала, что накануне вечером она слышала голоса с белфастским акцентом в подъезде со стороны Эсмонд-стрит и пыхтение такси. Ее дом выходил на вход, и звуки были отчетливо слышны. [ 26 ] Черные такси в лондонском стиле часто использовались в Белфасте в качестве средства передвижения, и ежедневно более 200 такси курсировали вверх и вниз по Шанкилл-роуд. [ 27 ] В результате Несбитт распорядился, чтобы все такси в Шанкилле были задержаны и подвергнуты судебно-медицинской экспертизе, включая черное такси, принадлежавшее одному из членов банды, Уильяму Муру , бывшему упаковщику мяса. Однако, поскольку автомобиль был тщательно очищен, не осталось никаких доказательств обвинения Мура в нападениях. [ 28 ] Впоследствии Мур уничтожил свое такси.

Ленни Мерфи

[ редактировать ]
«Социальный клуб Лоунбрук» на Центурион-стрит, одно из питейных заведений Ленни Мерфи.

Несбитт в то время не знал, что Уильям Мур был частью банды убийц, возглавляемой жителем Брукмаунт-стрит Ленни Мерфи УФФ , который командовал взводом , действовавшим в основном из паба «Бурый медведь», расположенного на углу Маунтджой-стрит и Шанкилл. Дорога, недалеко от станции Теннент-стрит. У Мерфи была патологическая ненависть к католикам. [ 29 ] [ 30 ] и в качестве средства проявления этой ненависти ко всему католическому сообществу сформировал банду убийц вместе с друзьями-единомышленниками из своего взвода «Бурого медведя». банды Метод действий заключался в похищении невинных мужчин, идущих ночью домой из районов, которые в подавляющем большинстве были католическими из-за сектантской географии Белфаста. После того, как жертв ударили по голове колесной скобой и затащили в такси Мура, их увезли, чтобы подвергнуть избиению и пыткам, которые заканчивались тем, что их бросали, обычно в переулок Шанкилла, где им затем перерезали горло. с мясницкими ножами . [ 31 ] В ночь убийства Фрэнсиса Райса Мерфи привел с собой двух знакомых женщин, чтобы они наблюдали за избиением и убийством. [ 32 ] Помимо жестоких убийств, Мёрфи и Мясники Шанкила также совершали расстрелы на религиозной почве случайных католиков и убийства в наказание своих лояльных соперников, наиболее заметным из которых было убийство Ноэля «Ноги» Шоу 30 ноября 1975 года в рамках внутренней операции. Вражда УФФ. Внутри «Социального клуба Лоунбрука», на виду у своего подразделения, Мерфи жестоко избил, ударил из пистолета, а затем несколько раз выстрелил Шоу в голову; после этого он приказал положить его тело в корзину для белья. [ 33 ] Шоу входил в состав взвода УФФ «Виндзорский бар», которым командовал Энтони «Чак» Берри, а его члены были соперниками банды «Бурый медведь», контролируемой Мерфи. Оба паба находились на расстоянии четверти мили друг от друга. [ 34 ] Полиция из отдела С Несбитта нашла тело Шоу на глухой улице недалеко от Шанкилла через несколько часов после того, как он был убит. [ 35 ]

После того, как проверка такси Шанкилла не дала результатов, Несбитт вызвал всех информаторов Отдела С, использованных в Западном Белфасте, и даже арестовал высокопоставленного члена УФФ под ложными предлогами, чтобы предложить ему сделку в обмен на информацию; но никто не смог ничего сказать ему о преступниках. Затем он запустил потенциально рискованный план по поимке убийц, который он назвал «Операция «Лезвие ножа». План заключался в том, чтобы по ночам выводить на улицы людей из ККО в штатском и заставлять их вести себя так, как если бы они были пьяны, в надежде заманить убийц. [ 36 ] Хотя полицейские были размещены на улицах, где «Мясники» обычно похищали своих жертв, и находились под пристальным наблюдением детективов из близлежащих автомобилей, банда «Мясников» ни разу к ним не приблизилась. [ 15 ]

Несмотря на то, что Мерфи был взят под стражу в полиции после попытки убить двух католичек в результате стрельбы из проезжавшего мимо автомобиля в марте 1976 года, убийства продолжались, и Мерфи отдавал приказы другим членам банды во время их посещения тюрьмы Крамлин-Роуд . Позже (11 октября 1977 г.) он был приговорен к 12 годам тюремного заключения в Лабиринте по обвинению в хранении огнестрельного оружия. 1 августа 1976 года Корнелиус Нисон (49 лет) был смертельно зарезан; 30 октября студент Университета Квинса Стивен Макканн (20 лет) стал жертвой банды, а в феврале и марте 1977 года были убиты еще двое католиков (Джозеф Моррисси и Фрэнсис Кэссиди). Поскольку Мерфи ранее приказал Муру избавиться от своего черного такси , впоследствии он купил желтый Ford Cortina , который использовался вместо такси для похищения жертв.

Несбитт, наконец, добился своего первого прорыва в раскрытии дела, когда их последняя жертва, Джерард Маклаверти, пережила нападение «Мясников». 10 мая 1977 года он был похищен и доставлен в заброшенный медицинский кабинет на углу Эмерсон-стрит и Шанкилл. Оказавшись внутри, его жестоко избили, нанесли ножевые ранения, частично задушили и перерезали запястья. Хотя нападавшие бросили его в переулке, полагая, что он мертв, на самом деле он выжил, и Несбитт был уведомлен об этом преступлении, которое имело все признаки Мясников Шанкила, за исключением того примечательного факта, что он остался в живых. Поначалу он скептически относился к тому, что это новое нападение было делом рук «Мясников», но, узнав подробности, он убедился, что Маклаверти действительно стал жертвой банды. Затем он быстро придумал план, который должен был привести к поимке и последующему тюремному заключению большинства членов банды «Мясников». [ 37 ]

Он поручил полиции проехать на хорошо замаскированном Маклаверти по Шанкиллу на машине без опознавательных знаков в надежде, что он сможет узнать некоторых из нападавших за пределами некоторых пабов и питейных клубов, которые, как известно, часто посещали лоялистские военизированные формирования. Это произошло 19 мая, в день выборов в местные органы власти, а это означало, что на Шанкилл-роуд было еще больше людей, чем обычно. [ 37 ] План Несбитта принес свои плоды, когда Маклаверти опознал Сэма Макаллистера и Бенджамина Эдвардса как нападавших. Первого легко заметил Маклаверти, когда он стоял в небольшой группе мужчин возле «Берлин Армс», популярного места UVF на Миддл-Шэнкилл-роуд, из-за его обхвата. [ 37 ] Маклаверти, узнав Макалистера, крикнул детективам в машине: «Видите этого большого толстого ублюдка посередине? Это один из них». В ходе обыска дома Макаллистера полицией были обнаружены ножи, использованные при убийствах «Мясников», которые были спрятаны под его кроватью под половицами . Под интенсивным допросом Несбитта двое арестованных не выдержали и признались, назвав дополнительные имена, что привело к аресту Мура, Роберта «Башера» Бейтса и еще семи человек. Всем им были предъявлены обвинения и приговорены к пожизненному заключению. [ 7 ] [ 17 ]

банды Хотя Мерфи был назван главой Муром, который также добавил имена двух других (лейтенантов Мерфи, «мистера А» и «мистера Б»), позже эти имена были отозваны из-за страха возмездия со стороны штаба бригады УФФ. Мур фактически признался Несбитту в отношении жестоких убийств, что «Мерфи совершил первые три, а я - остальные». Однако, поскольку Мур отказался от своих показаний, у государственного обвинения не было достаточных подтверждающих или судебно-медицинских доказательств, чтобы обвинить Мерфи (названного в суде как «Мастер-мясник»), «мистера А» или «мистера Б» в убийства. Ленни Мерфи уже был хорошо известен Несбитту как один из самых суровых членов UVF. [ 38 ] поскольку он уже несколько раз брал у него интервью. После суда, состоявшегося в феврале 1979 года, мать Уильяма Мура лично поблагодарила Несбитт за то, что она забрала ее сына с улицы и посадила его в тюрьму. [ 1 ] Позже Несбитт с сожалением прокомментировал, что «большая рыба ушла», что было отсылкой к Мерфи и господам «А» и «Б». [ 39 ] Позже он посетил Мура в тюрьме в тщетной попытке убедить его назвать имена тех, кто избежал обвинений в убийствах. [ 1 ]

спросил Несбитта, Спустя годы, когда журналист Питер Тейлор насколько на самом деле знал штаб бригады УФФ о мясниках Шанкила, он ответил, что их действия не были наказаны штабом бригады, потому что ее члены боялись их. [ 3 ]

Комитета Расследование

[ редактировать ]

В 1991 году, после того, как канал 4 показал документальный фильм, в котором утверждалось, что Центральный координационный комитет лоялистов Ольстера был реорганизован в альянс между лоялистскими военизированными формированиями, высокопоставленными членами RUC и ведущими фигурами в бизнесе и финансах Северной Ирландии, были назначены Несбитт и детектив-инспектор Крис Вебстер. Главный констебль Хью Аннесли возглавил внутреннее расследование обвинений в сговоре. [ 40 ]

Следствие вынесло свой приговор в феврале 1993 года и оправдало всех лиц, названных в качестве членов Комитета и не имевших ранее судимостей за терроризм, утверждая, что они были «респектабельными членами общества», а в некоторых случаях — «аристократией страны». [ 41 ] Далее он добавил, что все, за исключением одного из офицеров ККО, упомянутых в программе как причастных к «Внутренней силе» Комитета, на самом деле не существовали, и оправдал единственного настоящего офицера, Тревора Форбса. [ 42 ] В отчете утверждалось, что шоу было мистификацией, устроенной неназванным свидетелем с сомнительной репутацией, а Несбитт добавил, что этот свидетель действовал с 1985 года, когда он продал ложную информацию о Внутренней Силе Мартину О'Хагану , который впоследствии опубликовал ее в Воскресный мир . [ 43 ]

Макфилеми опроверг правдивость аргументов Несбитта и опубликовал в 1998 году книгу, в которой обсуждал расследование, а также предлагал дополнительные доказательства существования Комитета и Внутренней силы. Макфилеми утверждал, что расследования Несбитта были в лучшем случае поверхностными, не сумев, например, раскрыть тот факт, что Джим Сэндс, член Комитета независимости Ольстера , который был главным источником документального фильма, был известен одному из двух предполагаемых главных наемных убийц Комитета Билли . Райт , как утверждал Несбитт, но они скорее знали друг друга еще со школы. [ 44 ] Макфилеми добавил, что Сэндс, которого довольно долго допрашивали во время расследования Несбитта, фактически тренировался RUC в рамках попытки обелить. [ 45 ] В книге также воспроизведена полная стенограмма разговора между журналистом Sunday Express Барри Пенроузом и Несбиттом, в которой Пенроуз ясно дал понять, что он против первоначальной программы, независимо от того, правдива она или нет. [ 46 ] Среди сделанных спорных заявлений Несбитт сказал Пенроузу, что ему известно о внутреннем расследовании УФФ по поводу шоу, которое, как он сказал Пенроузу, указало пальцем на членов Средне-Ольстерской бригады УФФ Джеки Уиттена и Грэма Лонга как на возможные источники информации. создатели документальных фильмов. [ 47 ]

Награды и последующие годы

[ редактировать ]

До выхода на пенсию Несбитт получил в общей сложности 67 наград, что является самым высоким показателем, когда-либо полученным полицейским в истории Соединенного Королевства. [ 2 ] В 1980 году он был награжден MBE «в знак признания его мужества и успехов в борьбе с терроризмом». [ 3 ] [ 4 ]

Когда журналист Бобби Хэнви спросил его, что он думает о том, как преступники могут жить сами с собой после совершения своих преступлений, он ответил, что однажды он брал интервью у убийцы, который убивал более одного раза, и признался ему, что «он ведущий член УФФ из Среднего Ольстера посоветовал мне продолжать совершать убийства. Таким образом, вы забудете их, потому что вы всегда помните свою первую жертву, и если вы продолжите убивать, все они в конечном итоге исчезнут. запутаться встаньте, и ничто не останется в вашей памяти». [ 7 ]

дал ему серию интервью Стивен Нолан в его телевизионном документальном фильме 2011 года о мясниках Шанкила. Нолан задал Несбитту непростые вопросы о том, почему ККО потребовалось так много времени, чтобы поймать убийц, и знало ли руководство УФФ о личности Мясников. Несбитт защищал свои действия, указав, что он приложил «все усилия» для поимки преступников, но что Ленни Мерфи был хитрым и садистским психопатом, который «действовал в узком кругу», не оставив после себя никаких доказательств после своих жестоких, сектантских убийств. [ 48 ] Мерфи уже был мертв на момент интервью, будучи смертельно ранен Временной ИРА 16 ноября 1982 года.

Несбитт умер 27 августа 2014 года после непродолжительной болезни. [ 49 ]

В своей книге «Мясники Шанкила: реальная история хладнокровного массового убийства » Мартин Диллон охарактеризовал Несбитта как «несомненно самого профессионального детектива в Северной Ирландии». [ 5 ] Журналист Крис Райдер охарактеризовал Несбитта как «одного из самых опытных и кропотливых детективов RUC». [ 9 ]

  1. ^ Jump up to: а б с «Наследие ненависти». Белфастский телеграф – Sunday Life . Мартин Диллон. 24 мая 2009 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Диллон 1989 , с. 64
  3. ^ Jump up to: а б с Тейлор 1999 , с. 155
  4. ^ Jump up to: а б Документальный фильм «Шэнкилл Батчерс». Би-би-си. представлен Стивеном Ноланом. трансляция 28 марта 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Диллон 1989 , с. 62
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж Диллон 1989 , с. 63
  7. ^ Jump up to: а б с д и Хэнви, Бобби (11 мая 2011 г.). «Человек, который смотрел в глаза убийцам; Каждая фотография рассказывает историю в мире Бобби Хэнви» . Белфаст: Информационное письмо. [ мертвая ссылка ]
  8. ^ Тейлор, Питер (1999) «Лоялисты». Лондон: Bloomsbury Plc. стр.80–84
  9. ^ Jump up to: а б с Райдер 1990 , с. 178
  10. ^ Jump up to: а б Диллон 1989 , с. 61
  11. ^ Диллон 1989 , с. 67
  12. ^ Диллон 1989 , с. 66
  13. Палаты парламентов, Объединенный комитет по вопросам юстиции, обороны, равенства и прав женщин, промежуточный отчет об отчете Независимой комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане, Отчет Бэррона , cain.ulst.ac.uk, декабрь 2003 г. Проверено 28 сентября 2014 г.
  14. ^ Тейлор 1999 , стр. 142–143.
  15. ^ Jump up to: а б с Райдер 1990 , с. 182
  16. ^ Jump up to: а б Диллон 1989 , с. 59
  17. ^ Jump up to: а б Тейлор 1999 , с. 154
  18. ^ Диллон 1989 , стр. 95–101.
  19. Примечание. Двумя мужчинами RUC, застреленными ИРА, были Джеймс Блейкли (42 года) и Уильям Мурта (31 год). [CAIN: Индекс смертности Саттона – 1976 г.]
  20. ^ Jump up to: а б Диллон 1989 , стр. 99–100.
  21. ^ Диллон 1989 , стр. 105–107.
  22. ^ "RUC защищен по расследованию "Мясников"" . Белфастское информационное письмо . 30 марта 2011 года . Проверено 6 июня 2012 г.
  23. ^ Диллон 1989 , с. 100
  24. ^ Диллон 1989 , с. 68
  25. ^ Диллон 1989 , с. 69
  26. ^ Диллон 1989 , с. 107
  27. ^ Диллон 1989 , с. 98
  28. ^ Диллон 1989 , стр. 107–109.
  29. ^ Диллон 1989 , с. 8
  30. ^ Тейлор 1999 , с. 153
  31. ^ Тейлор 1999 , стр. 153–154.
  32. ^ Диллон 1989 , с. 105
  33. ^ Диллон 1989 , стр. 82–85.
  34. ^ Диллон 1989 , с. 40
  35. ^ Диллон 1989 , с. 85
  36. ^ Диллон 1989 , с. 109
  37. ^ Jump up to: а б с Райдер 1990 , с. 184
  38. ^ Райдер 1990 , с. 179
  39. ^ Новостное письмо Белфаста . 21 февраля 1979 г.
  40. ^ Макфилеми 1999 , стр. 84–85.
  41. ^ Макфилеми 1999 , с. 207
  42. ^ Макфилеми 1999 , с. 208
  43. ^ Макфилеми 1999 , с. 209
  44. ^ Макфилеми 1999 , стр. 257–259.
  45. ^ Макфилеми 1999 , стр. 242–243.
  46. ^ Макфилеми 1999 , стр. 396–404.
  47. ^ Макфилеми 1999 , с. 403
  48. ^ МакМахон, Виктория (28 марта 2011 г.). «Эти убийства были разными… злом — единственный способ описать это; Семьи рассказывают о душевной боли после Мясников. (Новости)» . Лондон, Англия: Зеркало. [ мертвая ссылка ]
  49. ^ «Детектив Джеймс Несбитт, заключивший в тюрьму Шанкила Батчерса, умирает» . Новости Би-би-си . 27 августа 2014 г.

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6496c53bf7e829647a1654f3fbffae7d__1715940180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/7d/6496c53bf7e829647a1654f3fbffae7d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jimmy Nesbitt (police officer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)