Йоже Топоришич

Йоже Топоришич

Йоже Топоришич (англ. Словенское произношение: [ˈjóːʒε topɔˈɾìːʃitʃ] ; 11 октября 1926 — 9 декабря 2014) — словенский лингвист . Он был автором самой влиятельной словенской научной грамматики второй половины 20 века, членом Словенской академии наук и искусств и соавтором Словенского нормативного руководства Академии ( словенский : Slovenski pravopis ). На этой должности он превратил лингвистический отдел академии в центральный регулирующий орган по кодификации словенского языка.

Биография

Топоришич родился в селе Мостец. недалеко от Брежице в Словении , на территории тогдашнего Королевства сербов, хорватов и словенцев . Во время нацистской оккупации его семья была изгнана из дома и переселена в Силезию , где им пришлось жить с 1941 по 1945 год.

По возвращении в Югославию изучал русскую и славянскую филологию в Любляне и получил степень бакалавра в 1952 году. В начале 1950-х годов он стал младшим преподавателем Загребского университета , где испытал влияние пражской школы структурной лингвистики . Вернувшись в Словению в начале 1960-х годов, он получил докторскую степень в 1963 году на факультете искусств в Любляне, защитив диссертацию «Назорска в обликовной структуре Финжгарьеве прозе» («Концептуальная и формальная структура прозы Финжгара»). Он начал преподавать в Люблянском университете и стал отцом-основателем современной словенской лингвистики.

Органы образования Социалистической Республики Словения доверяли ему как ведущей личности нового поколения лингвистов, привнесшей новаторский и структурный подход к преподаванию языка, с конца 1960-е годы дальше. Он был автором или соавтором нескольких важных учебников, а также автором наиболее влиятельного справочника по грамматике словенского языка . Его работа оказала огромное влияние на развитие современного преподавания словенского языка.

В 1968 году он работал младшим научным сотрудником в Чикагском университете . Позже он был приглашенным лектором в университетах Гамбурга , Регенсбурга , Клагенфурта и Граца .

Помимо словенского, он свободно владел немецким , русским , сербско-хорватским и английским языками ; он также читал на польском и других славянских языках.

Взгляды и мнения

Топоришич настаивал на строгой кодификации использования языка (особенно в произношении), а не на региональных особенностях. Он часто выражал свое восхищение языковой политикой Франции и предлагал ввести аналогичное правовое регулирование использования языка в Словении. Он также был известен как изобретатель нескольких неологизмов в словенском языке. В связи с этим широкая общественность часто приписывала ему авторство каждого неологизма, проникавшего в словенский язык через средства массовой информации или систему образования, хотя это было не всегда так.

Топоришича часто критиковали за лингвистический пуризм . Он часто выражал свое несогласие с журналистами, политиками и другими общественными деятелями, которые использовали слова иностранного происхождения. В 2010 году, например, он раскритиковал премьер-министра Словении Борута Пахора за использование слишком большого количества английских междометий .

Топоришич подтвердил свою убежденность в том, что необходима сильная и централизованная языковая политика из-за крайней диалектной фрагментации словенского языка и отсутствия давней и устоявшейся традиции публичного использования словенского языка.

Наследие

В 2015 году начальная школа в Добовой , рядом с деревней, где родился Топоришич, была переименована в Начальную школу доктора Йоже Топоришича .

Избранные опубликованные работы

• Йоже Топоришич, Энциклопедия словенского языка (Любляна: Cankarjeva založba, 1992)
• Йоже Топоришич, словенская грамматика (Марибор: Обзор, 2002)
• Йоже Топоришич и др., Словенская орфография (Любляна: Научно-исследовательский центр SAZU, 2007).

Внешние ссылки

• «Топоришич, Йоже: Полная библиография» . КОБИСС/ОПАК . Проверено 30 сентября 2007 г.
• «Топоришич, Йоже» (на словенском языке). САЗУ . Сентябрь 2007 года . Проверено 30 сентября 2007 г.
• Чольник, Санди (14 января 2007 г.). «Вечерний гость: Йоже Топоришич» (на словенском языке). РТВ Словении. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 30 сентября 2007 г.
• «Интервью / Интервью с / с академиком профессором доктором Йоже Топоришичем» [Интервью с Йоже Топоришичем, интервьюер: Примож Томаж Сарк] (на словенском и английском языках). Словенское исследовательское агентство. 13 января 2010 г. Проверено 30 июля 2012 г.