Домашние животные Голубого Питера
![]() | Эту статью необходимо обновить . ( апрель 2023 г. ) |
Домашние животные Голубого Питера — это животные, которые регулярно появляются в продолжительном BBC детском телесериале «Голубой Питер» . В течение 27 лет, когда их не показывали по телевидению, за этими питомцами часто присматривала Блю Питера Эдит давняя хранительница домашних животных Менезес, которая умерла в 1994 году. Исключением были собаки Петра, Шеп и Голди, которые жили с Питером Пёрвесом . Джону Ноуксу и Саймону Груму соответственно, за что трем ведущим была выплачена стипендия на их содержание. [ 1 ]
Первым домашним животным стала собака по имени Петра в 1962 году, и с тех пор здесь появилось несколько собак, кошек, черепах , попугаев и лошадей. В настоящее время в сериале участвуют и Шелли Генри гончая черепаха . Рэгс, пони, названный зрителями, был куплен на доходы от рождественского призыва в конце 1970-х годов как лошадь для верховой езды для инвалидов . Попугай Голубой Питер — Джоуи и его преемник, Барни — фигурировал в 1960-х годах, но когда Барни, синелобая амазонка , умер, его не заменили.
В документальном фильме 1986 года, показанном на BBC2 в рамках программы « Вы видели...?» Бывший ведущий Питер Первес вспоминал, что Бидди Бакстер , редактор шоу, позвонила ему в слезах в тот день, когда умер первый попугай Джоуи. В том же интервью он размышлял о том, что, если бы он сам умер, Бакстер расстроился бы гораздо меньше. Первоначальная идея использования домашних животных в программе заключалась в том, чтобы научить зрителей, у которых были собственные животные, как за ними ухаживать, а также чтобы эти существа выступали в качестве суррогатных домашних животных для тех, у кого их нет. Например, для дрессировки собак в программе часто фигурируют предметы , спячка черепах и уход за кошками; однако содержание кроликов и мышей было сочтено нецелесообразным, поскольку они живут недолго. Кроме того, на съемках их часто сопровождали собаки, жившие вместе с ведущими.
Собаки
[ редактировать ]Петра
[ редактировать ]
Петра — дворняга-самка, появившаяся на острове Блу Питер в период с 1962 по 1977 год. Петра была первым домашним животным Блю Питера и остается одним из самых известных. По состоянию на май 2011 года Петра является самым долгоживущим питомцем Голубого Питера . [ 2 ]
Во время одного из эпизодов ее взвесили, и выяснилось, что она весит около 2 стоунов (28 фунтов; 13 кг). У нее было несколько щенков, в том числе Патч , который также стал домашним животным Блю Питера и умер раньше нее. Петра потеряла зубы в раннем возрасте, но это не обязательно было плохо; Blue Peter Ведущий Питер Первес однажды сказал, что она часто бывает вспыльчивой и «приклеит тебя до смерти», если бы у нее была такая возможность. [ нужна ссылка ]
Когда Пурвес начал работать над шоу Blue Peter и стал куратором Петры на съемочной площадке, Петра уже участвовала в шоу около пяти лет. На съемочной площадке Петра была раздражительной нервной собакой, поэтому Бидди Бакстер решила, что Первс должна стать постоянным хранителем Петры, и поэтому он присматривал за ней и у себя дома. Он полюбил Петру и опечалился, когда она умерла, будучи ее владельцем более девяти лет. [ 3 ]
находится бюст Петры В саду Голубого Петра . Первоначально он стоял перед телецентром BBC, но был перенесен в сад в 1984 году из-за работ по реконструкции и теперь стоит в нынешнем саду MediaCityUK .
Позже выяснилось, что оригинальный (безымянный) щенок умер от чумы через несколько дней после своего первого появления в передаче Blue Peter , транслировавшейся незадолго до Рождества 1962 года. [ 4 ] Вместо того, чтобы информировать зрителей и чувствовать, что нет необходимости бесполезно расстраивать детей, режиссер и продюсер программы Эдвард Барнс и Бидди Бакстер купили похожего на замену щенка, которого зрители впоследствии назвали Петрой. [ 5 ] [ 6 ]
Пластырь
[ редактировать ]За Патчем (9 сентября 1965 - май 1971) присматривал ведущий Джон Ноукс после того, как Ноукс присоединился к программе в декабре 1965 года. У Патча была характерная отметина вокруг одного глаза, давшая ему его имя. Патч умер в мае 1971 года.
Шеп
[ редактировать ]Шеп (1971 – 17 января 1987), бордер-колли , широко считается самым известным домашним животным Голубого Питера ; он был куплен BBC, чтобы заменить Патча , одного из щенков Петры , родившегося в 1965 году. Он стал основной собакой Блю Питера , когда Петра умерла в 1977 году. Шепа разводила Одри Уикхэм (урожденная Харт), заводчица ряда собак породы Блю Питер. известные породистые бордер-колли линии Садгыл. Зрителям он запомнился как неразлучный с Blue Peter ведущим Джоном Ноуксом . Шеп был возбудимым, и Ноуксу часто приходилось его сдерживать. Общий припев Ноукса «Get Down, Shep!» стал крылатой фразой , и The Barron Knights выпустили песню с таким названием. Шеп покинул Blue Peter , когда в июне 1978 года ушел Ноакс.
Шеп также появился с Ноуксом в шести сериях Go With Noakes с 1976 по 1980 год. Ноукс покинул Blue Peter 26 июня 1978 года. [ 7 ] и BBC предложили ему оставить Шепа, поскольку собака жила с ним с момента его дебюта на телевидении. [ 8 ] Несмотря на то, что Шеп жил с Ноуксом, собака всегда по закону принадлежала BBC, и по правилам, которые также распространялись на него самого, пока он работал по контракту с BBC, он не мог использовать Шепа в рекламных или коммерческих целях. [ 9 ] Ноуксу была выплачена стипендия для покрытия всех расходов Шепа из бюджета Blue Peter (как это было с Питером Первесом для Петры и позже Саймоном Грумом для Голди), и в рамках соглашения о сохранении Шепа после ухода из шоу Ноукс согласился на отсутствие рекламы. условие остаться. [ 9 ] Однако вскоре после ухода из шоу Ноукс был в ярости, обнаружив, что то, что он называл своими «собачьими деньгами», перестали выплачиваться, и он столкнулся с Бидди Бакстер по телефону. Бакстер была непреклонна в том, что, поскольку Шеп покинул «Блю Питер», программа больше не должна нести ответственность за какие-либо расходы Шепа, хотя она и сочувствовала некоторым его аргументам и считала, что BBC должна заплатить Ноуксу за то, чтобы Шеп появился в « Иди с Ноуксом» или для «личных выступлений» собака совершила. Тем не менее, позже она написала, что Ноукс был слишком зол, чтобы обсуждать этот вопрос, и они редко разговаривали снова. [ 9 ] Вскоре после этой яростной конфронтации Ноукс отказался от Шепа, который переехал жить к Эдит Менезес. Впоследствии Ноукс появился в серии телевизионных рекламных роликов корма для собак Spillers «Choice Cuts», используя собаку, неотличимую от Шепа, но по имени Скип. [ 10 ] Эта уловка привела к еще большему расколу между Ноуксом и Бакстером. [ 11 ] Шеп умер 17 января 1987 года. [ 12 ]
Голди
[ редактировать ]Голди (1978–1992) — сука золотистого ретривера , которая появлялась на канале Blue Peter с 1978 по 1986 год. Она принадлежала ведущему Саймону Груму . Она впервые появилась на шоу еще щенком, и зрители назвали ее Голубым Питером . Затем она появилась с восемью другими ведущими и положила начало длинному списку золотистых ретриверов, появившихся на шоу. В начале 1986 года у Голди родились щенки, и одна из них, Бонни стала собакой Блю Питер , после ухода Голди . Позже в том же году она ушла вместе с Саймоном Грумом и дожила до 14 лет. [ 13 ] Голди похоронена на ферме Грума в Дербишире. Она также является талисманом UK Gold и присутствует на логотипах, которые сохранялись до 1993 года.
Бонни
[ редактировать ]Бонни (3 февраля 1986 г. - 17 апреля 2001 г.) была сукой золотистого ретривера , которая появлялась на канале Blue Peter в конце 1980-х и 1990-х годах. Она была дочерью Голди и сменила мать на посту собаки Блю Питер . Бонни появилась в 1150 выпусках программы вместе с 16 различными ведущими, пока в 1999 году она не ушла на пенсию, чтобы жить с Леони Покок, ее закадровой владелицей. Бонни умерла в возрасте 15 лет в 2001 году. [ 14 ]
Мейбл
[ редактировать ]Мэйбл ( ок. 1996 – 4 мая 2011) была Блю-Мерль бордер-колли и была второй собакой Блю Питера по продолжительности службы после Петры, которая участвовала в выставке более 14 лет. [ 2 ] Мэйбл была спасена RSPCA , которая нашла ее на юго-востоке Лондона в 1996 году. Ей было около шести месяцев, когда она присоединилась к Blue Peter . Ее имя произошло от этикетки на ее питомнике RSPCA, MAB1. [ 15 ] Мэйбл отличалась разноцветными глазами (один синий и один карий) и характерными ушами. Поскольку точная дата рождения Мэйбл неизвестна, ее день рождения отмечался 3 февраля, в тот же день, что и у бывшей Голубого Питера собаки Бонни . [ 16 ] 10 марта 2010 года было объявлено, что Мэйбл уйдет из шоу через 14 лет. Мэйбл вышла на пенсию 30 марта 2010 года и умерла 4 мая 2011 года. [ 15 ]
Люси
[ редактировать ]Люси (22 февраля 1998 г. - апрель 2011 г.) была домашним животным Блю Питера в течение 12 лет. Породистый золотистый ретривер, она родилась в семье Лейтонкрофт Индия от Хайбре (мать) и Лиллинг Десси (отец). Известно, что однажды она забрела в гримерку Пола О'Грэйди и была напугана его собакой. 4 апреля 2011 года было объявлено, что Люси умерла в возрасте 13 лет от рака.
Да
[ редактировать ]Мэг (ок. 2000 – 15 июня 2011) была бордер-колли , принадлежавшая ведущему Мэтту Бейкеру . Хотя она не считалась официальным домашним животным Голубого Питера , поскольку она жила с семьей Бейкера в графстве Дарем и обучалась овчарке, она часто появлялась на шоу вместе с Бейкером во время его пребывания в качестве ведущей Голубого Питера . Среди ее ярких моментов на выставке - демонстрация своих навыков овчарки и рождение помета щенков. Мэг ушла с Мэттом Бейкером в 2006 году, но также появлялась в других телевизионных программах, в которых он принимал участие, включая освещение BBC в 2007 году Crufts , Countryfile и даже лающую роль в The Archers . В Центре Юрвик в Йорке также есть модель Мэг, сделанная по слепку домашнего животного. Мэг умерла 15 июня 2011 года в возрасте 11 лет; она была первой собакой породы Голубой Питер , смерть которой не была упомянута в программе.
Барни
[ редактировать ]Барни Считается, что ирландского сеттера и таксы. — это помесь [ 17 ] и официально присоединился к команде Blue Peter 22 сентября 2009 года. Он девятая собака на выставке. Барни - бывший бездомный, и его ведущей Хелен Скелтон передал Dogs Trust . [ 18 ] Барни покинул шоу вместе со своей владелицей Хелен 26 сентября 2013 года.
Генри
[ редактировать ]Генри, помесь бигля и бассет-хаунда , впервые появился на выставке 4 апреля 2019 года и в настоящее время является собакой Blue Peter. Его спасли из Dogs Trust, когда ему было два года, и он принадлежит члену производственной группы Blue Peter. Он возбудим, и иногда ему приходится уходить со съемочной площадки из-за желания играть.
Собаки-поводыри: Хани, Синди, Баттон, Принц, Мэджик и Игги.
[ редактировать ]Программа имеет давнюю связь с собаками-поводырями , начиная с 1964 года, очаровывая миллионы зрителей и помогая изменить жизни тысяч людей с нарушениями зрения. Первым щенком собаки-поводыря Голубого Питера была Хани, обучение которой было запланировано Валери Синглтон по программе в 1964 году. С тех пор была Синди, которую в 1968 году щенком выгуливал Питер Первес ; Баттонс, который был показан в середине 1970-х годов, Принс, сын Голди, за чьим обучением следил Питер Дункан в 1981 году. Следующим был второй щенок по имени Хани, названный в честь ее предшественника, которого дрессировал ведущий Джон Лесли. в 1991 году. В 2006 году Энди Акинволере начал выгуливать щенка нового щенка собаки-поводыря Блю Питера , которого зрители назвали Мэджик. У Мэджик была эпилепсия, и она не смогла завершить дрессировку собаки-поводыря, поэтому ее вернули домой. [ 19 ] В июне 2014 года ведущая Линдси Рассел начала дрессировать новую собаку-поводыря по имени Игги. Игги успешно завершила дрессировку собаки-поводыря и покинула выставку 12 мая 2016 года, чтобы присоединиться к своему новому владельцу Каллуму.
Кошки
[ редактировать ]
Джейсон
[ редактировать ]Джейсон (3 мая 1964 г. - январь 1976 г.) был первым котом голубого Питера . Он был сиамцем из Сил-Пойнт , который присоединился после того, как появился в эпизоде со своей матерью, братом и сестрой, когда ему было всего три недели. Его назвал зритель, который проживал в Джейсонс-Хилл в Ботли, Бакингемшир , хотя это имя стало популяризированным после недавнего выхода фильма «Джейсон и аргонавты» .
Возможно, лучший час Джейсона наступил в декабре 1975 года, когда он сыграл роль Чеширского Кота в рождественской постановке сериала « Алиса в Стране Голубого Питера ». Голосом, очень похожим на голос Джона Ноукса , Джейсон высокомерно заметил, что он сиамский кот, прежде чем исчезнуть. Джейсон дожил до января 1976 года в возрасте 12 лет.
Джек
[ редактировать ]Джек (29 января 1976 г. - 20 апреля 1986 г.) был полосатым окрасом серебристого цвета и братом Джилл , которая дебютировала на телевидении со своей сестрой всего через три недели после их рождения. Джека и Джилл стали называть исчезающими котами Синего Питера , поскольку всякий раз, когда они появлялись на экране, они имели тенденцию выпрыгивать с колен ведущего. Производственная группа собрала серию видеороликов, демонстрирующих это, в которых показаны различные моменты, когда кошки выпрыгивают из поля зрения. Он был посвящен теме мультфильма Top Cat , и зрители часто называли его клипом, который они больше всего хотели посмотреть снова. Джек внезапно умер в 1986 году в возрасте 10 лет. [ 20 ]
Джилл
[ редактировать ]Джилл (29 января 1976 — 30 мая 1983) — серебристо-пятнистая полосатая кошка, сестра Джека . Она часто появлялась со своим братом, как известно, каждый раз, когда появлялась на экране, выпрыгивала из-под колен ведущего. 15 мая 1980 года Джилл родила двух котят, которые вместе с матерью появились на выставке 23 июня. Джилл умерла от сердечной недостаточности в 1983 году в возрасте 7 лет. [ 21 ]
Ива
[ редактировать ]Уиллоу , сиамская × балинезийская кошка , [ 22 ] впервые появился на Blue Peter в сентябре 1986 года в качестве замены Джеку , который умер несколькими месяцами ранее. Зрителям было предложено прислать свои предложения по имени, и имя Уиллоу было выбрано, вероятно, из-за восточной внешности котенка. Вместо того, чтобы следить за успехами Уиллоу как матери, было решено, что она должна быть первым питомцем, которого будут стерилизовать . Это решение было принято из-за огромного количества ненужных домашних животных, уничтожаемых RSPCA каждый год. Уиллоу вышла из программы в 1991 году и переехала в Сассекс . [ 23 ]
Кари и Оке
[ редактировать ]Кари и Оке были спасены еще котятами и помещены на попечение приюта для животных Wood Green в Хейдоне, Кембриджшир . Оке нашли брошенным в кустах, и сотрудники центра взялись за непростую задачу — убедить мать Кари усыновить Оке. План сработал, и пара стала братом и сестрой. Через шесть недель после спасения они дебютировали в Blue Peter . Они были названы в честь Джона Лесли и Дайаны-Луизы Джордан летней экспедиции в Японию в 1991 году, где они выступали в караоке. Кари и Оке ушли из программы в 2004 году, вскоре после своего 13-летия. [ 24 ] Кари умерла в 2006 году в возрасте 15 лет; Оке умер в середине 2011 года в возрасте 20 лет.
Размазать
[ редактировать ]Смадж (10 июля 2004–2005 гг.) Был одним из самых коротких питомцев Blue Peter . Впервые появился на экране 14 сентября 2004 года. [ 25 ] Зрители назвали Смаджа котенком, и он был одним из самых популярных котят на шоу, но умер в 2005 году от травм, полученных после того, как его сбила машина.
Носки
[ редактировать ]Сокс (родился 29 ноября 2005 года, Хартфордшир ) — кот -рэгдолл , который впервые появился в сериале 9 января 2006 года в качестве замены Смаджа . [ 26 ] Сокс известен тем, что оказался в центре скандала на шоу после того, как продюсеры программы сфальсифицировали результат зрительского голосования по выбору имени кота. Зрители выбрали имя Cookie, но продюсеры изменили результат на Socks. [ 27 ] И Сокс, и Куки перестали регулярно появляться в сериале после того, как оно переехало в Солфорд в сентябре 2011 года, и покинули его навсегда в октябре 2013 года, поскольку было сочтено, что поездка из Лондона, где они жили, была слишком далекой. [ 28 ]
печенье
[ редактировать ]Куки был представлен на шоу 25 сентября 2007 года после скандала, вызванного сменой имени Сокс. [ 27 ] Куки ушел в октябре 2013 года вместе с Соксом.
Черепахи
[ редактировать ]Фреда
[ редактировать ]Фреда была первой Blue Peter черепахой . Она дебютировала 21 октября 1963 года и дожила до апреля 1979 года. Первоначально ее считали мужчиной и звали Фред, но переименовали, когда выяснилось, что она женщина. [ 29 ] Фреду лучше всего помнят по ее появлениям каждый год, когда ее приводили на шоу и помещали в картонную коробку, чтобы она впала в спячку суровой британской зимой. [ 30 ]
Мэгги и Джим
[ редактировать ]Мэгги и Джим (27 августа 1974 г. - январь 1982 г.) были братом и сестрой, которые впервые появились в 1974 году и регулярно присоединялись к шоу в 1979 году, после смерти Фреды . Они были названы в честь Маргарет Тэтчер и Джеймса Каллагана , премьер-министров того года. Ни одна черепаха не пережила холодную январскую зиму 1982 года. [ 31 ]
Джордж
[ редактировать ]Джордж ( ок. 1920 - 10 мая 2004 г.) был средиземноморской шпорцевой черепахой , которая впервые появилась в программе в 1982 году и носит титул домашнего животного Голубого Питера , дольше всех прослужившего . Первоначально он назывался Порк Пай, но зрители переименовали его в Джорджа. В 1988 году Джордж вызвал панику, когда в дом, где его держали, взломали, и он пропал. Подумав, что его убили, съемочная группа показала о нем специальный фильм, но несколько дней спустя Джорджа нашла соседка, выгуливающая собаку. [ 32 ]
Джордж в последний раз появлялся на шоу 14 апреля 2004 года, а о его смерти было объявлено 10 мая 2004 года.
Шелли
[ редактировать ]Шелли (вылупилась примерно в 1985 году, Марокко ) — самка средиземноморской шпоробедренной черепахи , впервые появившаяся в программе в 2004 году. [ 33 ] как друг Джорджа, а после его смерти стал единственной черепахой на шоу. Шелли вышла на пенсию после 15 лет работы в 2019 году.
Попугаи
[ редактировать ]Джоуи
[ редактировать ]Джои , серый попугай , был первым из двух попугаев, появившихся на Blue Peter в 1960-х годах вместе с Петрой, Патчем и Джейсоном. [ 34 ] В документальном фильме 1986 года, показанном на BBC2 в рамках программы « Вы видели...?» Бывший ведущий Питер Первес вспоминал, что Бидди Бакстер , редактор шоу, позвонила ему в слезах в день смерти Джоуи. Амазонские попугаи могут жить около 60 лет; тем не менее, использование попугая в качестве одного из домашних животных в программе было прекращено в 1960-х годах.
Барни
[ редактировать ]Барни , синелобая амазонка . был вторым и последним попугаем Голубого Питера , включенным в программу в 1960-х годах после смерти предыдущего попугая Джоуи. Когда Барни умер, его не заменили. [ 35 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бакстер, Бидди : Синий Питер - Внутренняя история . Интерпретируйте книги BBC Ringpull. ISBN 978-0948955501
- ^ Перейти обратно: а б «Собака Голубой Питер Мэйбл уходит на пенсию» , Daily Telegraph , 11 марта 2010 г.
- ^ Интервью с Питером Первсом на шоу Пола О'Грэйди . Канал 4 . 7 октября 2008 г.
- ^ «Lost and Fond — дань уважения Петре» . Кейттом Паблишинг. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
- ↑ Ник Аллен «Собака Петра Голубой Питер была подделкой» , telegraph.co.uk, 1 сентября 2008 г.
- ^ «BBC Cult — Петра» . BBC.co.uk. 9 сентября 1965 года . Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ «Запись в каталоге программ BBC о Синем Питере, дата передачи 26.6.78» . Проверено 30 января 2007 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ « Спускайся, Шеп!» – Боевик Синего Питера Джон Ноукс умирает в возрасте 83 лет после битвы с болезнью Альцгеймера» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 29 мая 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Бакстер, Бидди. Синий Питер: Внутренняя история. Интерпет Рингпулл, BBC Books, 1989. ISBN 978-0948955501
- ^ IL004 002 Spillers Choice Cuts Корм для собак John Noakes Blue Peter на YouTube
- ^ Бакстер, Бидди (1989), Blue Peter The Inside Story , Interpet Ringpull BBC Books ; ISBN 978-0-948955-50-1
- ^ «BBC Cult — Шеп» . BBC.co.uk. Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ «Культ BBC — Голди» . BBC.co.uk. Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ «Культ BBC — Бонни» . BBC.co.uk. Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Собака Голубой Питер Мейбл умирает после 14 лет работы на телевидении» . Новостной раунд . Би-би-си. 4 мая 2011 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
- ^ «Синий Питер — Мэйбл» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «Профиль Лейлы на официальном сайте Blue Peter» . BBC.co.uk. Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 года . Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ «Знакомьтесь, новая собака Голубого Питера: бездомный по имени Барни» , Telegraph Online , 21 сентября 2009 г.
- ^ Blue Peter - Magic. Архивировано 17 июля 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ «Культ BBC — Джек» . BBC.co.uk. Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ «Культ BBC — Джилл» . BBC.co.uk. Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ «Обзор Blue Peter за 1986 год: Уиллоу» . Ютуб . 28 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2021 г.
- ^ «Культ BBC — Уиллоу» . BBC.co.uk. Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ «Культ BBC — Кари и Оке» . BBC.co.uk. Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ «Голубой Питер Питс: Пятно» . BBC.co.uk. Би-би-си. Архивировано из оригинала 8 ноября 2004 года . Проверено 29 мая 2017 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Blue Peter - Носки. Архивировано 18 октября 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Перейти обратно: а б Холмвуд, Ли (20 сентября 2007 г.). «Бывший редактор Blue Peter уволен» . Проверено 25 августа 2015 г.
- ^ «Би-би-си признает новые злоупотребления доверием» . Новости Би-би-си. 24 сентября 2007 года . Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ «Фред становится Фредой» . Архив Би-би-си . Проверено 2 октября 2023 г.
- ^ «Культ BBC — Фреда» . BBC.co.uk. 21 октября 1963 года . Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ «Культ BBC — Мэгги и Джим» . BBC.co.uk. 27 августа 1974 года . Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ «BBC Cult — Джордж» . BBC.co.uk. 27 августа 1974 года . Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ «Блю Питер Петс» . CBBC . Проверено 30 апреля 2015 г.
- ^ Би-би-си (1968). Синий Питер - Пятая книга . WS Cowell Ltd. с. 18. ISBN 978-0-563-07481-6 .
- ^ Лейт, Сэм (21 октября 2005 г.). «Любимые» . Телеграф . Лондон . Проверено 5 сентября 2016 г.