Крафты
 | |
| Формирование | 1891 |
|---|---|
| Основатель | Чарльз Крафт |
| Тип | Выставка собак |
| Штаб-квартира | Бирмингем , Англия |
| Расположение |
|
Официальный язык | Английский |
| Веб-сайт | www |
Крафтс — международная выставка собак, проводимая ежегодно в Великобритании с 1891 года и организованная Кеннел-клубом . Это крупнейшее шоу такого рода в мире. [ 1 ]
Crufts - это, прежде всего, чемпионат экстерьеру собак по и включает в себя крупную выставку , в основном товаров и услуг, связанных с собаками, а также соревнования по аджилити , послушанию , флайболу и работе пятками под музыку . Также объявляется победитель ежегодного конкурса «Друзья на всю жизнь», посвященного невоспетым собачьим героям, а Крафтс также проводит финал Scruffts, соревнования по скрещиванию пород. Он проводится в течение четырех дней (с четверга по воскресенье) в начале марта в Национальном выставочном центре (NEC) в Солихалле , Англия. [ 2 ]
Крафтс состоит из ряда отдельных соревнований. Основная борьба идет за награду Best in Show , за которую горячо борются собаки и их владельцы со всего мира.
Клуб собаководов подвергся критике в BBC программе «Pedigree Dogs Expose» за разрешение стандартов породы, стандартов судейства и практики разведения, которые, как утверждается, ставят под угрозу здоровье чистокровных собак. Программа привела к отказу различных спонсоров. BBC исключила Crufts 2009 из своего освещения после того, как не смогла договориться об условиях с Клубом собаководов, а Channel 4 транслировал это событие с 2010 года. [ 3 ]
История
[ редактировать ]
Компания Crufts была названа в честь ее основателя Чарльза Крафта , который работал генеральным менеджером производителя собачьего печенья , ездил на выставки собак как в Соединенном Королевстве, так и за границу, что позволило ему установить контакты и понять необходимость более высоких стандартов для выставок собак. [ 4 ] В 1886 году на первой выставке собак Крафта, объявленной как «Первая выставка больших терьеров», было представлено 57 классов и 600 заявок. [ 5 ] [ 6 ] Первая выставка под названием «Крафтс» — «Величайшая выставка собак Крафта» — проводилась в сельскохозяйственном зале Королевском Ислингтона в 1891 году. Это была первая выставка, на которую были приглашены к участию все породы: около 2000 собак и почти 2500 участников. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
К концу XIX века количество записей возросло до более чем 3000. [ 10 ] включая королевское покровительство из различных стран Европы и России. [ 5 ] Из-за Первой мировой войны выставка не проводилась в период с 1918 по 1920 год. [ 6 ] В 1928 году класс Best In Show был введен и присужден борзой по кличке Primley Scepter , показанной Гербертом Уитли , основателем того, что сейчас называется зоопарком Пейнтона . В 1934 году конкурс спонсировал производитель корма для кошек . В 1936 году на « Юбилейной выставке» было представлено 10 650 заявок, общее количество пород достигло 80. [ 6 ] Шоу продолжалось ежегодно и каждый год приобретало популярность до смерти Чарльза в 1938 году. Затем его вдова руководила шоу в течение четырех лет, пока не почувствовала, что не может это делать из-за больших затрат времени и усилий. Чтобы обеспечить будущее и репутацию выставки (и, конечно же, работу мужа), она продала ее Клубу собаководов в 1942 году. [ 9 ] [ 6 ]
Шоу снова было прервано Второй мировой войной . [ 9 ] [ 5 ] и, следовательно, выставка 1948 года была первой, проведенной при новом владельце, в Олимпии в Лондоне. [ 6 ] С каждым годом шоу продолжало набирать популярность. BBC впервые показала это шоу по телевидению в 1950 году. [ 6 ] Соревнования 1954 года были отменены из-за забастовки электриков. [ 5 ] [ 6 ] В 1959 году, несмотря на увеличение платы за вход, шоу установило новый мировой рекорд, собрав 13 211 участников. [ 11 ]
Первые чемпионаты по послушанию были проведены в 1955 году, в том же году рабочие овчарки впервые были допущены к участию . В 1978 году аджилити была представлена как демонстрация, которая позже стала соревнованием в 1980 году, а в 2001 году были добавлены международные пригласительные соревнования. В 1985 году был основан Клуб молодых собаководов для пропаганды обращения с собаками среди молодежи. Флайбол первую демонстрацию Heelwork to Music провела был представлен в 1990 году, а в 1992 году Мэри Рэй . В начале 1990-х годов Кеннел-клуб начал кампанию за ответственное владение собаками, уделяя особое внимание тому, чтобы люди выбирали для себя подходящую собаку, и открыл на Crufts зону Discover Dogs, где посетители могут познакомиться со всеми признанными в настоящее время породами и пообщаться с экспертами по породам о владении собаками. . В 2000 году в программу была добавлена аджилити для собак-спасателей.
К 1979 году шоу пришлось переместить в выставочный центр Earls Court , поскольку растущее число участников и зрителей превысило вместимость предыдущего места проведения. [ 9 ] [ 6 ] Вскоре шоу снова пришлось менять – продолжительность пришлось увеличить до трех дней в 1982 году, затем в 1987 году до четырех дней, так как его популярность продолжала расти. [ 6 ] С 1991 года выставка, ранее всегда проводившаяся в Лондоне, проводится в Национальном выставочном центре Солихалла. [ 9 ]
На праздновании столетия в 1991 году Крафтс был официально признан Книгой рекордов Гиннеса крупнейшей в мире выставкой собак: в том году в классах экстерьера было выставлено 22 973 собаки. По оценкам, включая соревнования по аджилити и другие мероприятия, в Crufts ежегодно принимают участие в среднем 28 000 собак, а выставку посещают около 160 000 человек. [ 5 ] Крафтс раньше транслировался по телевидению BBC; это закончилось после события 2008 года (см. «Критика» ), а событие 2009 года показывалось только через Интернет. С 2010 года шоу транслируется на коммерческих каналах Channel 4 и More4 , собрав более 4,5 миллионов зрителей. [ 5 ] [ 3 ]
В 2021 году из-за пандемии COVID-19 мероприятие Crufts сначала было перенесено, а затем отменено впервые после забастовки электриков 1954 года. [ 12 ]
Выставка проходила 10–13 марта 2022 г., 9–12 марта 2023 г. и 7–10 марта 2024 г.
Шоу пройдет 6-9 марта 2025 года.
Борьба за звание Лучшего на выставке
[ редактировать ]Crufts – это не открытое соревнование; собаки должны пройти квалификацию в течение предыдущего года. Существует несколько способов пройти квалификацию в классы породы на Crufts, но собаки обычно квалифицируются, заняв первое, второе или третье место в соответствующем классе на выставке чемпионата, проводимой Кеннел-клубом, где выдаются сертификаты вызова, или получив звание Лучшего в породном классе. Выставка, резервный Лучший на выставке или Лучший щенок на выставке на открытой или общей выставке Клуба собаководов. Собаки могут получить пожизненную квалификацию после получения номера племенной книги Клуба собаководов. [ 13 ] [ 14 ]
Собаки начинают с соревнований с другими собаками той же породы , разделенными по полу, возрасту и победам в предыдущем классе. Эти классы включают Ветеран , Специальный Щенок , Специальный Юниор , Годовалый , Аспирант , Средний Предел , Предел и Открытый . Каждый присуждается один раз для собак и один раз для сук. Победители классов кобелей и сук снова соревнуются за сертификат конкурса собак и сук (CC). Затем два победителя CC встречаются лицом к лицу, чтобы определить лучшего представителя породы. [ 6 ]
После того, как лучший представитель каждой породы был выбран, они затем соревнуются с другими членами своей группы (в Великобритании существует семь групп: игрушечные, охотничьи, служебные, гончие, рабочие, пасторальные и терьеры), чтобы найти лучшего в группе. . Затем семь победителей групп соревнуются за звание лучшего на выставке и резервного лучшего на выставке . [ 6 ]
Победители Best in Show получают копию серебряного Мемориального трофея Кеддалла и небольшой денежный приз в размере 200 фунтов стерлингов. [ 15 ]
По состоянию на 2016 год английский кокер-спаниель был самой успешной породой на Crufts, семь раз получал награду Best In Show. [ 5 ] [ 3 ] а Gundog Group - самая успешная группа, на ее счету двадцать три победителя Best In Show. [ 3 ]
Победители Best in Show (с 2006 г.)
[ редактировать ]| Год | Порода | Название кинологического клуба | Группа |
|---|---|---|---|
| 2024 | Австралийская овчарка | Ch Brighttouch Drift The Line Through Dialynne [ 16 ] | Пастораль |
| 2023 | Лаготто-Романьоло | Кан Трейс Очень Нахальный Шик | Гандог |
| 2022 | Ретривер (гладкошерстный) | Водитель заднего сиденья Almanza | Гандог |
| 2020 | Жесткошерстная такса | Торговая марка Ch Forest | гончая |
| 2019 | папийон | Akc/Se/Hr/Pl/Fr Ch Planet Waves Forever Young Dream Believers | Игрушка |
| 2018 | Уиппет | Ch Коллуни Тартан Дразнит | гончая |
| 2017 | Американский кокер-спаниель | Sh Ch Afterglow Miami Ink | Гандог |
| 2016 | Вест-хайленд-уайт-терьер | Ch Бернез Джорди Гёрл | Терьер |
| 2015 | Шотландский терьер | Rus/Blr/Ukr/Cro/Lit/Lat/Est/Balt/Slo/Pl/Am Ch McVan's To Russia With Love | Терьер |
| 2014 | Пудель (Стандарт) | Ch/Am Ch Afterglow Maverick Sabre | Утилита |
| 2013 | Маленький вандейский бассет-гриффон | Ch Soletrader Peek A Boo | гончая |
| 2012 | Лхаса Апсо | Ч Зентарр Элизабет | Утилита |
| 2011 | Ретривер (гладкошерстный) | Sh Ch Vbos Кентуккиан | Гандог |
| 2010 | Венгерская Визсла | Sh Ch/Aust Ch Hungargunn Bear It'n Mind | Гандог |
| 2009 | Силихем-терьер | Am/Can/Su Идальго Эфбе в Goodspice | Терьер |
| 2008 | Ризеншнауцер | Ch Яфрак Филипп Оливье | Работающий |
| 2007 | Тибетский терьер | Ch & Am Ch Араки Фэбьюлос Вилли | Утилита |
| 2006 | Австралийская овчарка | Am Ch Кейтленд Айл, рискни | Пастораль |
Другие соревнования
[ редактировать ]Крафтс проводит ряд других соревнований, в том числе по аджилити, послушанию и флайболу.
Аджилити — это быстрое соревнование на время, в котором собаки маневрируют под руководством своих проводников, преодолевая и обогнув различные препятствия. Любая допущенная ошибка наказывается добавлением ошибок к их счету. Собаки должны пройти квалификацию в течение предыдущего года для участия в индивидуальных или командных соревнованиях, хотя для участия в международных соревнованиях приглашаются представители хендлеров и собак из Англии, Уэльса, Шотландии, Северной Ирландии и Республики Ирландия.
Послушание, проводимое в «Ринге послушания», требует от собак подчиняться набору команд, данных их проводниками, включая работу каблуками без поводка в разном темпе, контроль расстояния, поиск, отправку, остановку и распознавание запаха. Собаки квалифицируются, добившись успеха на выставках в течение предыдущего года, чтобы принять участие в Чемпионате Великобритании по послушанию собак и сук, Межрегиональных командных соревнованиях Великобритании и любимом публикой Кубке мира по послушанию. Призы вручаются самой послушной собаке по мнению судей. Обридиенс — это групповая версия деятельности, в которой команда из четырех собак одной породы соревнуется с другими командами за звание самого послушного.
Флайбол – это гонка в стиле эстафеты . Две команды по четыре собаки соревнуются друг с другом в соревновании на выбывание. Каждая собака преодолевает серию из четырех препятствий, а затем наступает на коробку, предназначенную для выпуска мяча. Затем собака должна вернуть мяч в начало дистанции, чтобы пометить одного из членов своей команды, который затем повторяет этот процесс до тех пор, пока все собаки не финишируют. Команды должны пройти квалификацию в течение предыдущего года.
Крафтс также проводит соревнования как вольным стилем , так и музыкальные на каблуках , состоящие из хореографических номеров, включающих элементы послушания, положенные на музыку.
Занятия егерей в Crufts направлены на оценку пригодности собак полевого разведения для использования в полевых условиях. Заявленные собаки относятся к группе охотничьих собак , но экстерьер этих собак значительно отличается от экстерьера охотничьих собак выставочных родословных из-за необходимости выполнять функции рабочей охотничьей собаки, и они оцениваются соответствующим образом.
Клуб молодых собаководов (YKC) также имеет собственный ринг и трибуну, где хендлеры в возрасте от шести до двадцати пяти лет соревнуются в аджилити, послушании, показательных выступлениях, хендлинге, работе каблуками под музыку, флайболе и груминге. Хэндлеры и собаки должны пройти квалификацию в своей дисциплине в течение предыдущего года.
Crufts проводит соревнования чемпионов мира по юниорскому хэндлингу, в которых соревнуются национальные победители среди юных хэндлеров со всего мира. Первое соревнование за титул чемпиона мира, состоявшееся в 1984 году, судил Гер Педерсон. Победителем этого главного конкурса стала представительница США Трейси Лалиберте, которая выиграла Вестминстерский клуб собаководов в 1983 году. Уникальной особенностью этого первого соревнования было требование менять собак в середине соревнования.
Другие достопримечательности
[ редактировать ]Crufts регулярно привлекает более 160 000 посетителей NEC, а в 2020 году Crufts посетили более 155 000 человек. [ нужна ссылка ] Хотя основной целью мероприятия является поиск лучшей собаки на выставке, многие торговые стенды продают широкий ассортимент товаров, связанных с собаками, или рекламируют благотворительные организации, связанные с собаками. Многие экспоненты включают в свои стенды интерактивные дисплеи и демонстрацию своей продукции и работ, например, демонстрацию оказания первой помощи собакам.
Существует также раздел, известный как « Откройте для себя собак» , где посетители могут увидеть практически все породы, признанные Клубом собаководов, и обсудить каждую породу со знающими владельцами.
Crufts также проводит специальные шоу и демонстрации, на которых перед публикой на арене выступают специально обученные собаки, в том числе полицейские собаки, собаки Королевских ВВС и собаки медицинского розыска.
Помеси
[ редактировать ]Поскольку Кеннел-клуб также регистрирует помесей , Крафтс также проводит множество соревнований и выставок помесей. В основном они соревнуются в ловкости, послушании и работе каблуками на музыкальных соревнованиях. [ 17 ] [ 18 ] Популярность Крафтса и интерес владельцев собак, не владеющих чистокровными породами, убедили Клуб собаководов провести Скрафтс , выставку, похожую на Крафтс для собак-помесей. [ 5 ] Scruffts регулярно собирает сотни заявок, и десятки финалистов соревнуются за главный приз в финале Crufts.
Критика
[ редактировать ]Клуб собаководства подвергся критике в программе BBC « Pedigree Dogs Expose» в августе 2008 года за разрешение стандартов породы, стандартов судейства и практики разведения, которые, как утверждается, ставят под угрозу здоровье чистокровных собак. [ 19 ] Программа привела к тому, что различные спонсоры, такие как Hill's Pet Nutrition , Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными и Dogs Trust, отказались от участия в Crufts и других мероприятиях Клуба собаководов. RSPCA заявило, что оно «обеспокоено неприемлемо высоким уровнем инвалидности, уродств и болезней, затрагивающих породистых собак». [ 20 ] BBC исключила Crufts 2009 из своего освещения из-за того, что не смогла согласовать условия с Клубом собаководов. Сообщалось, что Pedigree Petfoods отказалась от спонсирования Crufts после этой программы, но это объявление было сделано задолго до трансляции и по финансовым причинам. Председатель клуба собаководов Ронни Ирвинг сказал: «Если эта программа нас чему-то научит, я надеюсь, что она научит «пуристов» некоторых пород тому, что им просто нужно двигаться дальше и осознавать, что в наши политкорректные и хорошо информированные дни некоторые старые взгляды просто больше не являются устойчивыми». Подтверждая, что большинство собак здоровы, он сказал, что «примерно 90% из нас, у кого, к счастью, есть здоровые породы, должны продолжать остерегаться преувеличений и оказывать давление на отстающих, иначе мы – все мы – будем продолжать одним лыком шиты". [ 21 ] Клуб собаководов первоначально защищал свою практику, [ 22 ] и раскритиковал программу как «крайне предвзятую». [ 23 ] Он также подал жалобу в регулирующий орган Ofcom, заявив о «несправедливом обращении и редактировании». [ 24 ]
Клуб собаководов представил новый план медицинского обслуживания, стандарты пород для каждой породы были пересмотрены, а судьи выставок были обязаны выбирать только здоровых собак. Он также запросил у правительства регулирующие полномочия, которые позволили бы клубу принимать меры против заводчиков, не соблюдающих санитарные стандарты. [ 25 ] Новые стандарты пород для 209 пород собак были объявлены в январе 2009 года и вступили в силу немедленно, но заводчикам было разрешено возражать до июня. Было заявлено, что новые стандарты «не включают в себя ничего, что можно было бы каким-либо образом интерпретировать как поощряющие особенности, которые могли бы помешать собаке свободно дышать, ходить и видеть». «Это поможет предотвратить практику преувеличения, когда заводчики подчеркивают черты, которые считаются желательными, такие как короткая морда или дряблая кожа, и которые могут иметь пагубные последствия для здоровья собаки». [ 26 ]
Отчет RSPCA
[ редактировать ]В феврале 2009 года результаты независимого научного отчета, подготовленного по заказу RSPCA, пришли к выводу, что «преувеличенные физические особенности и наследственные заболевания вызывают серьезные проблемы с благополучием породистых собак». [ 27 ] Цитируя Армана (2007): [ 28 ] В отчете говорится, что «Общество и представители ветеринарной профессии стали «потерять чувствительность к вопросам благосостояния до такой степени, что производство анатомически деформированных собак не является ни шокирующим, ни считающимся ненормальным»». В нем также говорится, что «практика разведения и усилия породных обществ и кинологических клубов на сегодняшний день оказались неэффективными для защиты благополучия многих пород домашних собак» и что «срочно необходимы изменения в практике разведения и селекции». [ 29 ] Клуб собаководов заявляет, что в отчете «совершенно не признается реальный устойчивый прогресс и развитие научных знаний, которые уже были достигнуты в области здоровья породистых собак». [ 30 ]
В культуре
[ редактировать ]Пьеса Поппи Холман «Собачья сказка » по мотивам Крафтса была заказана как одна из двух постановок Театральной труппы «Микрон» в 2020 году. [ 31 ] был отложен из-за COVID-19, премьера которого состоялась в Лидсе 5 июня 2021 года. [ 32 ]
См. также
[ редактировать ]- Породные группы (собаки)
- Подиумные собаки
- Культурная икона
- Список культурных икон Англии
- Высшая выставка кошек
- Всемирная выставка собак
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Crufts, крупнейшая в мире выставка собак | CEVA Logistics» . www.cevalogistics.com . Проверено 11 мая 2021 г.
- ^ Сэйс, Ребекка (3 марта 2020 г.). «Crufts 2020: Вдохновляющие собаки и их владельцы претендуют на премию Friends For Life» . www.expressandstar.com . Проверено 11 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Эстли, Крис (9 февраля 2017 г.). «Краткая история крафтов» . julius-k9.co.uk .
- ^ «История крупнейшей выставки собак на Земле» . www.petguard.co.uk . Проверено 11 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Хоган, Майкл (8 марта 2019 г.). «10 вещей, которые вы не знали о Крафтс» . Телеграф . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «История Крафтов - Аптека ветеринарной медицины» . www.vet-medic.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
- ^ «История Чарльза Крафта: 125 лет спустя» . crufts.org.uk . Проверено 28 сентября 2017 г.
- ^ Бентли, Дэвид (7 марта 2017 г.). «Билеты на Crufts 2017, включая гранд-финал Best In Show» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Привет, Триш (2015). Стенд!: Полное руководство по превращению вашей собаки из компаньона в чемпиона . Кровуд. ISBN 9781847979940 .
- ^ Великобритания, Mantrailing (14 февраля 2020 г.). «Почему Крафтс называют Крафтсом?» . MantrailingUK . Проверено 11 мая 2021 г.
- ^ «Крафтс. Первая в мире выставка собак | №8 по улице Ватерлоо» . Проверено 11 мая 2021 г.
- ^ «Заявление Кеннел-клуба | Crufts 2021» . www.crufts.org.uk . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ «Крафт: Квалификация» . crufts.org.uk . Проверено 28 сентября 2017 г.
- ^ «Как моя собака может участвовать в соревнованиях?» . www.greatdogs.co.uk . Проверено 28 сентября 2017 г.
- ^ Филлипс, Хлоя (28 февраля 2024 г.). «Точные призовые деньги, которые победители Crufts получают за Best in Show» . Ливерпульское Эхо .
- ^ «Крафт 2024 – Итоги» . 10 марта 2024 г. Проверено 10 марта 2024 г.
- ^ «Реестр деятельности» . www.thekennelclub.org.uk . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
- ^ «Крафтс приветствует Скраффса» . www.crufts.org.uk . Проверено 28 сентября 2017 г.
- ^ «Породистые собаки, пораженные болезнью» . Новости Би-би-си . 19 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 15 октября 2008 г.
- ^ Заявление [ постоянная мертвая ссылка ] RSPCA, 19 августа 2008 г.
- ^ «Председатель КЦ наносит ответный удар» . Собачий мир . 28 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 г. Проверено 31 декабря 2009 г.
- ^ Ирвинг, Ронни (8 августа 2008 г.). «Заявление о предстоящей программе BBC «Разоблачение породистых собак» – BBC1, вторник, 19 августа, 21:00» . Кеннел-клуб. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года.
- ^ Лоулесс, Джилл (18 сентября 2008 г.). «Кинологический клуб дает отпор после разоблачения выставочных собак» . Звезда . Торонто . Проверено 27 марта 2010 г.
- ^ «Клуб собаководов подает жалобу в Ofcom относительно программы BBC и пересматривает свой контракт с BBC - Клуб собаководов» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 15 октября 2008 г.
- ^ Клуб собаководов меняет правила разведения, чтобы положить конец жестокости. Архивировано 29 апреля 2011 г. в Wayback Machine Times Online.
- ^ Валери Эллиотт (14 января 2009 г.). «Более здоровый новый бульдог потеряет свою черчиллевскую челюсть» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 14 января 2009 г.
Новые стандарты разведения 209 видов собак были введены в силу сразу же после того, как прошлым летом в документальном фильме BBC One «Pedigree Dogs Expose» был показан фурор по поводу методов разведения. У заводчиков есть время до конца июня, чтобы подать возражения.
- ^ «Новый научный обзор, разжигающий дебаты о породистых собаках» . Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными . Архивировано из оригинала 31 июля 2009 года.
- ^ Арман, Кохарик (сентябрь 2007 г.). «Новое направление в правилах кинологических клубов и стандартах породы» . Канадский ветеринарный журнал . 48 (9): 953–965. ПМК 1950109 . ПМИД 17966340 .
- ^ Руни, Никола; Сарган, Дэвид (февраль 2009 г.). «Племенное разведение собак в Великобритании: серьезная проблема благосостояния?» . Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными . Архивировано из оригинала 19 августа 2009 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
- ^ «Ответ кинологического клуба на опрос RSPCA» . Клуб собаководов . 9 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2009 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
- ^ «Собачья сказка» . Показывает . Театральная труппа «Микрон» . Проверено 10 декабря 2019 г.
- ^ Бридж, Джемма (7 июня 2021 г.). «Собачья сказка – Театральная труппа «Микрон»» . Лидс Ливинг . Проверено 10 июня 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]