Яхья Тахер Абдулла

Яхья Тахер Абдулла ( араб . Яхья Аль-Тахер Абдулла ; 1942–1981) был египетским писателем.

Биография

Абдулла родился в Карнаке в 1942 году. Он вырос в Верхнем Египте , но переехал в Каир в 1964 году. Одним из первых, кто признал его таланты, был писатель и редактор Эдвар аль-Харрат , который назначил ему ежемесячную стипендию. Тем не менее Абдулла жил скудно. Он получил известность в литературных кругах благодаря живому чтению своих рассказов и опубликовал несколько новелл и сборников рассказов. У него не было формального литературного образования, но его считали одним из лучших молодых египетских писателей 1960-х годов. Абдулла был одним из авторов авангардного литературного журнала Galerie 68, который был основан в 1968 году. Он погиб в автокатастрофе в Западной пустыне 9 апреля 1981 года.

В своих мемуарах переводчик Денис Джонсон-Дэвис описывает свое знакомство с Абдуллой и свои усилия по публикации рассказов автора на английском языке. Этот первый сборник, в конечном итоге опубликованный как часть серии «Арабские авторы Хайнемана», назывался «Гора зеленого чая» и до сих пор доступен в издательстве AUC Press . Совсем недавно книга «Ошейник и браслет» была переведена Самой Селимом и опубликована издательством AUC Press в 2009 году. За свой перевод Селим получила премию Банипала . «Воротник и браслет» был также экранизирован известным режиссером-реалистом Хайри Бишарой в 1986 году.