Синхан Минбо

Корейское имя
хангыль	Шинхан Минбо
Ханджа	Шинхан Минпо
Пересмотренная романизация	Синхан Минбо
МакКьюн-Рейшауэр	Синхан минбо

Новая Корея
	Обложка первого номера
Тип	Еженедельник (1909–1974) ; Ежемесячно (1974 – конец 1980-х)
Формат	Листовка
Основатель(и)	Корейская национальная ассоциация
Основан	10 февраля 1909 г .; 115 лет назад
Язык	корейский
Прекращена публикация	Конец 1980-х годов
Штаб-квартира	Сан-Франциско , Калифорния , США

Синхан Минбо ( корейский : 신한민보 ; ханджа : 新韓民報 ) или «Новая Корея» — газета на корейском языке, издаваемая в Соединенных Штатах. Он был основан 10 февраля 1909 года Корейской национальной ассоциацией (КНА) и издавался еженедельно из Сан-Франциско. Газета стала жизненно важной частью пропаганды национализма среди корейских иммигрантских сообществ и распространения новостей по вопросу независимости Кореи . ^{[ 1 ]} Это будет самая влиятельная и продолжительная газета для корейских иммигрантов в США. ^{[ 2 ]} Публикация прекратилась примерно в конце 1980-х годов.

История

Через девять дней после официального создания КНА 1 февраля 1909 года организация запустила газету, которую они назовут «Синхан Минбо» или «Новая Корея» на английском языке. Он заменит первую газету на корейском языке Konglip Sinbo («Объединенный корейский») и конкурирующую газету Taedong Kongbo («Новый корейский мир»). ^{[ 2 ]} Будучи главным органом организации, он стремился оживить дух и приверженность всего корейского народа достижению своих целей. Его финансировало Общество взаимопомощи, одна из двух ключевых организаций, объединившихся в КНА. Место его публикации находилось недалеко от штаб-квартиры КНА в Сан-Франциско, а еженедельный тираж составлял примерно 3000 экземпляров, из которых от 700 до 800 экземпляров распространялись по материковой части США, от 500 до 600 экземпляров распространялись по Гавайям, от 300 до 400 экземпляров по Мексике, а остальные по Сибири и Маньчжурии. ^{[ 3 ]} Хотя первоначально в первый год своего существования он оказал влияние на читателей в некоторых частях Кореи, после 1910 года он редко распространялся там из-за цензуры, последовавшей за аннексией Кореи Японией. На пике своего развития у нее было 33 точки продаж, включая точку продаж, расположенную в Сибири. ^{[ 4 ]}

Первым издателем и редактором был Чхве Чон Ик до 14 мая 1910 года, когда его место занял Ли Хван У. Публикация была приостановлена с ноября 1912 по июнь 1913 года. ^{[ 5 ]} Ли Хван У попытался создать англоязычную колонку, но из-за плохого управления ее редактированием снова взял на себя Чхве Чон Ик. 11 марта 1915 года член КНА Ли Дэви изобрел первые корейские наборные машины для печати газет.

Название газеты было написано на карте Кореи с названием «Синхан Минбо» китайскими иероглифами (ханджа) «新韓民報». В 1925 году появился новый дизайн с корейскими буквами (хангыль)ㅅㅣㄴㅎㅏㄴㅁㅣㄴㅂㅗ (신한민보). ^{[ 6 ]} был разработан, но просуществовал только до 1929 года, когда он снова вернулся к своему первоначальному дизайну. Как и в других корейских газетах того времени, в ней использовалось вертикальное написание, и ее читали справа налево.

Статьи между 1910 годом и Второй мировой войной были в основном связаны с освобождением Кореи, но также включали социальные и политические проблемы корейцев, живущих за рубежом. ^{[ 1 ]} В своем первом выпуске она объяснила, что как газета организации, представляющей всех корейцев, она обещает, что по сравнению с двумя предыдущими газетами на корейском языке она будет предоставлять более широкий спектр новостей и беспристрастные мнения. ^{[ 3 ]} В том же году после его создания активист движения за независимость Пак Ён Ман начал там год журналистской работы и опубликовал статью под названием «О всеобщей системе призыва», в которой подчеркивалось, что военная служба ради освобождения Кореи является патриотическим долгом. ^{[ 7 ]} Между 1937 и 1946 годами Синхан Минбо зарезервировал четвертую страницу для англоязычного раздела, редактируемого Национальной ассоциацией молодых корейцев (YKNA). Статьи в основном ориентированы на более молодых читателей, особенно на американцев корейского происхождения во втором поколении. С 1937 по 1940 год борец за независимость Филип Джейсон вел английские колонки, такие как «Мои дни в Корее» и «Случайные мысли».

В течение года, когда имело место Движение 1 марта , газета начала выходить каждые два дня, чтобы быстро доносить внутренние новости до американцев корейского происхождения. ^{[ 6 ]} После этого года газета снова стала выходить еженедельно до сентября 1974 года, когда ее приобрел Вун Ха Ким ( 김운하 ; 金雲夏 ), внук бывшего президента газеты Гарри С. Кима ( 김형순 ; 金衡珣 ). ^{[ 8 ]} Он выходил ежемесячно в Лос-Анджелесе. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}

Ким продолжал издавать газету, пока фактически не прекратил ее в конце 1980-х годов. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В апреле 1988 года Ким стал турагентом, специализирующимся на Северной Корее, а позже в конце концов переехал в Австрию . 5 октября 2019 года Ким получил медаль за гражданские заслуги. ^{[ 13 ]} от администрации Мун Чжэ Ина за его работу в журналистике и пропаганду воссоединения Кореи . ^{[ 12 ]} Однако на протяжении многих лет он стал объектом нескольких споров, в том числе одного инцидента, связанного с вещами, взятыми из офиса Синхан Минбо. ^{[ 14 ]} а некоторые основаны на предполагаемой степени его симпатий к Северной Корее. ^{[ 15 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке)» .
^ Jump up to: ^а ^б Гонсалес, Хуан; Торрес, Джозеф (11 сентября 2012 г.). Новости для всех людей: эпическая история расы и американских СМИ . Книги Версо. п. 177. ИСБН 978-1-84467-111-3 .
^ Jump up to: ^а ^б В поисках государственности: корейский иммигрантский национализм и суверенитет США, 1905-1945 гг., с. 42
^ «Исследование рекламы Синханминбо (нового корейского минбо)» .
^ Синхан минбо = Новая Корея . 1909 год. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ Jump up to: ^а ^б «Национальный институт корейской истории (на корейском языке)» .
^ «Движение за независимость Кореи в США» (PDF) .
^ «[100 лет следам корейцев в Америке] Ким Хён Чже Санхэ II – успех благодаря внеклассному обучению и внесение большого вклада в корейское сообщество» . VOA Кореи . 20 августа 2007 г.
^ Нам, Га-джу (7 июля 2014 г.). «김운하 Ун Ха Ким 金雲夏» . Корейско-американский исторический музей . Проверено 1 апреля 2023 г.
^ «Большая часть данных, переданных Корейской ассоциации мемориала банкротств, утеряна » . Воскресный журнал . 4 сентября 2003 г.
^ Джу, Сон Вон (27 февраля 2003 г.). «1500 материалов зарубежного движения за независимость… подарены американцем корейского происхождения Ким Ун Ха» . Донг-а Ильбо . Проверено 1 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ким Ун Ха, третий президент Австрийско-корейской ассоциации старейшин» . Австрийско-корейская община . Проверено 3 ноября 2019 г.
^ «Награды и награды Кореи > Информация о наградной системе > Медали и награды» . www.sanghun.go.kr . Проверено 2 апреля 2023 г.
^ Сон, Джин (13 марта 2005 г.). «Я готов вернуть материалы Национального центра в США » . Воскресный журнал США . Проверено 1 апреля 2023 г.
^ «[LA] «Беспорядки Ким Чен Ира» в корейском квартале » . Чосон Ильбо . 16 августа 2020 г. Проверено 1 апреля 2023 г.

Библиография

Кю, П. (1996) 신한민보 (на корейском языке). В Энциклопедии корейской культуры. Получено http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0033529.
Со Бом Сок (2017) Исследование рекламы Синханминбо (новое корейское минбо) The Korean Journal Advertising 23 (6), 55-71. Получено с http://kja.koads.or.kr/article.asp?code=307372&mode=past&year=2017&issue=22833&searchType=&searchValue=&page=1.
Ким, Хан. К. (2002). Движение за независимость Кореи в США. Международный журнал корееведения, 6(1),1-27. Получено с http://icks.org/data/ijks/1482456493_add_file_1.pdf.
신한민보 (nd). В «Национальном институте корейской истории». Получено с http://contents.history.go.kr/front/tg/view.do?treeId=0203&levelId=tg_004_1710&ganada=&pageUnit=10.
Ким, Р. (2011) В поисках государственности: национализм корейских иммигрантов и суверенитет США, 1905–1945. Нью-Йорк, Издательство Оксфордского университета. 42–43. Распечатать

[encykorea.aks.ac.kr-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке)» .

[News177-2] Jump up to: ^а ^б Гонсалес, Хуан; Торрес, Джозеф (11 сентября 2012 г.). Новости для всех людей: эпическая история расы и американских СМИ . Книги Версо. п. 177. ИСБН 978-1-84467-111-3 .

[Statehood_p._42-3] Jump up to: ^а ^б В поисках государственности: корейский иммигрантский национализм и суверенитет США, 1905-1945 гг., с. 42

[4] «Исследование рекламы Синханминбо (нового корейского минбо)» .

[5] Синхан минбо = Новая Корея . 1909 год. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[contents.history.go.kr-6] Jump up to: ^а ^б «Национальный институт корейской истории (на корейском языке)» .

[US-7] «Движение за независимость Кореи в США» (PDF) .

[8] «[100 лет следам корейцев в Америке] Ким Хён Чже Санхэ II – успех благодаря внеклассному обучению и внесение большого вклада в корейское сообщество» . VOA Кореи . 20 августа 2007 г.

[9] Нам, Га-джу (7 июля 2014 г.). «김운하 Ун Ха Ким 金雲夏» . Корейско-американский исторический музей . Проверено 1 апреля 2023 г.

[10] «Большая часть данных, переданных Корейской ассоциации мемориала банкротств, утеряна » . Воскресный журнал . 4 сентября 2003 г.

[11] Джу, Сон Вон (27 февраля 2003 г.). «1500 материалов зарубежного движения за независимость… подарены американцем корейского происхождения Ким Ун Ха» . Донг-а Ильбо . Проверено 1 апреля 2023 г.

[:0-12] Jump up to: ^а ^б «Ким Ун Ха, третий президент Австрийско-корейской ассоциации старейшин» . Австрийско-корейская община . Проверено 3 ноября 2019 г.

[13] «Награды и награды Кореи > Информация о наградной системе > Медали и награды» . www.sanghun.go.kr . Проверено 2 апреля 2023 г.

[14] Сон, Джин (13 марта 2005 г.). «Я готов вернуть материалы Национального центра в США » . Воскресный журнал США . Проверено 1 апреля 2023 г.

[15] «[LA] «Беспорядки Ким Чен Ира» в корейском квартале » . Чосон Ильбо . 16 августа 2020 г. Проверено 1 апреля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]