Басма Абдель Азиз

Басма Абдель Азиз ( араб . Басма Абдель Азиз, родился в 1976 году в Каире, Египет ) — египетский писатель, психиатр , художник и правозащитник по прозвищу «бунтарь». ^{[ 1 ]} Она живет в Каире и является еженедельным обозревателем египетской газеты «Аль-Шорук» . Она пишет на арабском языке, а ее романы «Очередь» и «Вот тело» изданы на английском языке. За свою литературную и публицистическую деятельность она была удостоена Культурной премии Савириса и других наград. ^{[ 2 ]}

Жизнь и карьера

родился в Каире Абдель Азиз и имеет степень бакалавра медицины и хирургии, степень магистра нейропсихиатрии и диплом социолога. Египта Она работает в Генеральном секретариате психического здоровья Министерства здравоохранения и в Центре реабилитации жертв пыток Надим . ^{[ 3 ]}

Как писательница, Абдель Азиз получила второе место за свои рассказы на Культурной премии Савириса в 2008 году и награду Генеральной организации дворцов культуры в 2008 году . Ее социологическое исследование насилия со стороны полиции в Египте « Искушение абсолютной власти » было удостоено премии Ахмеда Баха-Эддина в 2009 году. ^{[ 4 ]}

Ее дебютный роман «Аль-Табуур» ( «Очередь ») был впервые опубликован издательством «Дар аль-Танвир» в 2013 году. ^{[ 4 ]} и Melville House опубликовали английский перевод Элизабет Жакет в 2016 году. ^{[ 5 ]} В 2017 году этот сатирический роман получил премию английского ПЕН- переводчика. ^{[ 6 ]} За антиутопическое сравнила его изображение несправедливости, пыток и коррупции газета «Нью-Йорк Таймс» » Джорджа Оруэлла с «Девятнадцать восемьдесят четыре и «Процессом» Франца Кафки . Роман также опубликован в переводах на турецкий, португальский, итальянский и немецкий языки. ^{[ 7 ]}

В 2016 году ее назвали одним из внешней политики . ведущих мировых мыслителей ^{[ 8 ]} назвал ее В 2018 году Институт Готлиба Дутвейлера одним из главных влиятельных лиц арабского общественного мнения. ^{[ 9 ]} Ее роман 2018 года «Вот тело » в переводе Джонатана Райта был опубликован на английском языке в 2011 году издательством Hoopoe, издательством American University of Cairo Press. ^{[ 10 ]}

Работает

Вымысел

Да облегчит Бог , 2008 г.
Мальчик, который исчез , 2008.
Аль-Табуур ( «Очередь» ) , 2013 г.
Хона Бадан (Вот тело) , 2018
Годы черники (Авам Аль рекламирует), 2022 г.

Научная литература

Искушение абсолютной власти, 2009
За пределами пыток, 2011
Память о репрессиях, 2014
Сила текста, 2016

См. также

Дальнейшее чтение

Джон К. Хоули: Борьба с неудавшейся революцией: Басма Абдель Азиз, Наэль Эльтухи, Мохаммед Раби и Ясмин Эль Рашиди . В: Эрнест Н. Эмёнёну (ред.): В центре внимания Египет. Boydell & Brewer, Саффолк, 2017 г., стр. 7–21. DOI: https://doi-org.uaccess.univie.ac.at/10.1017/9781787442351.003 .
Линдси Мур: «Что происходит после того, как ты говоришь «нет»?» Египетские восстания и послесловия к книгам Басмы Абдель Азиза «Очередь» и Омара Роберта Гамильтона «Город всегда побеждает» . В: Контртекст 4/2. 2018, стр. 192–211.

Ссылки

^ Мохаммед Шоайр, Басма Абдул Азиз: Всегда готовый египетский мятежник. Архивировано 7 февраля 2018 г. в Wayback Machine , Аль-Ахбар, английский , 28 марта 2012 г. По состоянию на 9 марта 2018 г.
^ «Кёртис Браун» . www.curtisbrown.co.uk . Проверено 17 марта 2018 г.
^ Даум, Рэйчел (29 декабря 2015 г.). «Басма Абдель Азиз: «Самое худшее то, что издатели тоже напуганы » . ArabLit и ArabLit Quarterly . Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 г. Проверено 20 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Новый выпуск: «Очередь» Басмы Абдель-Азиза , Ahram Online , 27 февраля 2013 г.
^ Очередь . Мелвилл Хаус. 2016. ISBN 9781612195162 .
^ «Басма Абдель Азиз» . Слова без границ . Проверено 20 августа 2021 г.
^ « В художественной литературе всегда можно нарушать правила » . АУКПресс . 29 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 г. Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Шуббак: Басма Абдель Азиз в разговоре с Джо Гланвиллем — английский ПЕН» . Английский ПЕН . Проверено 17 марта 2018 г.
^ «Басма Абдель Азиз – глобальное влияние» . Глобальное влияние . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Проверено 17 марта 2018 г.
^ « В художественной литературе всегда можно нарушать правила » . Удод . 28 июля 2021 г. Проверено 20 августа 2021 г.

Внешние ссылки

Эссе Абдель Азиза о написании «Очереди» на arablit.org
Отрывок из романа Абдель Азиза «Очередь » в переводе Элизабет Жакетт.
Отрывок из романа Абдель Азиза « Вот тело» в переводе Джонатана Райта.
Эссе Абдель Азиза Размышления о президентском дискурсе

[1] Мохаммед Шоайр, Басма Абдул Азиз: Всегда готовый египетский мятежник. Архивировано 7 февраля 2018 г. в Wayback Machine , Аль-Ахбар, английский , 28 марта 2012 г. По состоянию на 9 марта 2018 г.

[2] «Кёртис Браун» . www.curtisbrown.co.uk . Проверено 17 марта 2018 г.

[3] Даум, Рэйчел (29 декабря 2015 г.). «Басма Абдель Азиз: «Самое худшее то, что издатели тоже напуганы » . ArabLit и ArabLit Quarterly . Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 г. Проверено 20 августа 2021 г.

[AhramOnline-4] Jump up to: ^а ^б Новый выпуск: «Очередь» Басмы Абдель-Азиза , Ahram Online , 27 февраля 2013 г.

[5] Очередь . Мелвилл Хаус. 2016. ISBN 9781612195162 .

[6] «Басма Абдель Азиз» . Слова без границ . Проверено 20 августа 2021 г.

[7] « В художественной литературе всегда можно нарушать правила » . АУКПресс . 29 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 г. Проверено 20 августа 2021 г.

[8] «Шуббак: Басма Абдель Азиз в разговоре с Джо Гланвиллем — английский ПЕН» . Английский ПЕН . Проверено 17 марта 2018 г.

[9] «Басма Абдель Азиз – глобальное влияние» . Глобальное влияние . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Проверено 17 марта 2018 г.

[10] « В художественной литературе всегда можно нарушать правила » . Удод . 28 июля 2021 г. Проверено 20 августа 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф