Владимир Мандл

Владимир Мандл
Владимир Мандл
Рожденный	20 марта 1899 г. ; Пльзень , Австро-Венгрия
Умер	8 января 1941 г. ( 41 год ; Нова Вес под Плеши , Чехословакия ( протекторат Богемии и Моравии )
Место захоронения	Центральное кладбище, Пльзень
Образование	Карлов университет
Дети	Питер
Отец	Матоуш Мандл [ cz ]
Родственники	Йозеф Мандл [ cz ] (дядя)

Владимир Мандл (20 марта 1899 г. - 8 января 1941 г.) был чехословацким юристом и преподавателем университета. Он опубликовал работы по различным темам на чешском, немецком, французском и английском языках, уделяя особое внимание вопросам частного и транспортного права .

Мандл написал первый отдельный трактат по космическому праву в 1932 году. Благодаря этой публикации, которая предшествовала запуску «Спутника-1» на 25 лет, некоторые считают его «отцом космического права».

Жизнь

Ранняя жизнь и образование

Владимир Мандл родился 20 марта 1899 года в Пльзене , тогда входившем в состав Австро-Венгрии . ^{[ 1 ]} Он был сыном Матоуша Мандла [ де ] , который позже стал мэром Пльзеня (1917–1919), и Ружены Мандловой, урожденной Чиперовой. ^{[ 2 ]} Он был одним из трех братьев и сестер, но его брат Матоуш Мандл умер вскоре после рождения. ^{[ 2 ]} Его дядей был художник Йозеф Мандл [ cz ] . ^{[ 1 ]} Говорят, что еще до того, как Мандлу исполнилось четырнадцать лет, он построил свой первый Блерио типа моноплан и, таким образом, с раннего возраста проявил большой интерес к современному транспорту. ^{[ 3 ]}

После окончания средней школы Мандл поступил на юридический факультет Карлова университета в Праге . Там он учился у Вацлава Горы [ cz ] , эксперта по гражданскому процессу , и окончил его 24 ноября 1921 года со степенью доктора права. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Юрист и автор юридических тем

После окончания учебы Мандл занимался юридической практикой с 1921 по 1927 год в адвокатской конторе Антонина Шауэра [ cz ] в Праге и адвокатской конторе своего отца в Пльзене. ^{[ 2 ]} После сдачи экзамена на адвоката 1 марта 1927 года он открыл собственную адвокатскую контору. ^{[ 1 ]}

После окончания университета Мандл стал плодовитым писателем на различные юридические темы, уделяя особое внимание вопросам частного права и правовым аспектам технологических инноваций. В 1925 году он написал доклад о доказательствах для съезда чехословацких юристов, а в 1926 году написал самостоятельную монографию о чехословацком брачном праве. ^{[ 1 ]} Затем он обратился к транспортному праву и сначала написал трактат по авиационному праву , опубликованный Западночешским аэроклубом (Западночешский аэроклуб) в 1928 году, а затем в 1929 году — том, посвященный Закону об автомобилях от 9 августа 1908 года и его реформе. ^{[ 1 ]} Его работа по авиационному праву была первой работой в этой области права в Чехии и касалась самых разных тем, от контрактов на воздушные перевозки до воздушной войны. ^{[ 1 ]} В 1928 году он был удостоен государственной премии Министерства юстиции Чехословакии. ^{[ 3 ]}

В 1929 году Мандл реализовал свои законные интересы на практике и получил лицензию частного пилота . ^{[ 3 ]} Мандл продолжил свои работы по авиационному праву и в том же году опубликовал свою первую книгу на немецком языке; речь шла о чехословацком авиационном праве. ^{[ 1 ]}

Частный преподаватель

Вероятно, чтобы больше сосредоточиться на своих научных интересах, Мандл с конца двадцатых годов начал академическую карьеру. Чтобы получить хабилитацию , необходимую для профессорской должности, он представил свою работу по авиационному праву в 1928 году в качестве докторской диссертации в Чешский технический университет в Праге . ^{[ 4 ]} Его диссертация была одобрена единогласно, а его контрольная лекция об ответственности подрядчиков за ущерб была успешно проведена 30 апреля 1930 года; затем министр образования Чехословакии подтвердил его ^{[ а ]} в должности приват-доцента 30 сентября 1932 г. с venia Legendi по праву промышленных предприятий. ^{[ 6 ]}

Одновременно Мандл успешно получил немецкую докторскую степень в области права: 20 июня 1931 года он получил докторскую степень в Университете Эрланген-Нюрнберг, защитив диссертацию по деликтному праву под названием Zivilistischer Aufbau des Schadenersatzrechtes (Гражданское строительство деликтного права). ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

В это время Мандл продолжал публиковать новые работы: в 1932 году он, например, написал работу о Парижской конвенции 1919 года на чешском языке, а в 1935 году опубликовал статью о парашюте на французском языке. ^{[ 1 ]}

Космический полет и космическое право

Мандл очень интересовался возможностью космических полетов , в которую он твердо верил. Как заядлый писатель, он начал публиковаться и в этой области: в 1932 году он опубликовал на чешском языке работу по проблеме межзвездного транспорта. Он касался, среди прочего , работ Константина Циолковского , Роберта Х. Годдарда , Франца фон Хоффта и Германа Оберта по ракетной технике и содержал описание собственного патента Мандля на ракету. ^{[ б ]} который был предоставлен в Чехословакии в 1933 году. ^{[ 8 ]} Нет никаких доказательств того, что запатентованная ракета когда-либо была построена. ^{[ 9 ]}

Затем он обратился к своей новаторской работе в области космического права : за 25 лет до того, как в октябре 1957 года в космос был запущен «Спутник-1» , первый искусственный спутник Земли, он размышлял над правовыми проблемами, которые возникнут в результате космических полетов, в своей 50-страничной книге «Das Weltraum». -Recht: Ein Issue der Raumfahrt (Космическое право: проблема космических путешествий), написанное на немецком языке. ^{[ 10 ]} Найти издателя для этой работы оказалось сложно: в Чехословакии Мандл его не нашел, и его немецкий издатель согласился опубликовать ее только за свой счет. В итоге было продано всего двадцать пять экземпляров произведения. ^{[ 11 ]} но теперь эту монографию помнят – и хвалят – как первый отдельный том по космическому праву. ^{[ 12 ]}

Произведение разделено на две части: Настоящее ( Die Gegenwart ) и будущее ( Die Zukunft ). В первой части Мандл обсуждает, как воздушное право можно применить по аналогии к космосу. ^{[ 10 ]} В этой части он рассматривает права на пролет над недвижимостью, решительно выступает за применение строгой ответственности и рассматривает суверенитет государств над своим воздушным пространством . ^{[ 10 ]}

В своих рассуждениях о будущем развитии он предвидит активную активность законодателей в этой области права и выступает за лицензирование космических полетов и применение строгой ответственности. ^{[ 13 ]} Идя дальше, Мандл обсуждает будущую эксплуатацию сырья в космосе и утверждает, что суверенитет государств над своим воздушным пространством закончится в тот момент, когда начнется космос; Согласно Мандлу, в космосе не существует суверенитета ( caelum liberum ). ^{[ 14 ]} В заключительном отрывке размышлений Мандля о будущем обсуждаются последствия регулярных космических полетов и колонизации новых миров для государственности и национального суверенитета. По словам Мандла, многие люди предпочли бы жить в новых мирах. В этих недавно заселенных мирах ни одно государство не могло использовать методы юридического принуждения, а граждане могли избежать юридических последствий на Земле, отправившись на эти небесные тела. Мандл считает, что это приведет к созданию нового частного общества ( Privatgesellschaft ), в котором государство и граждане равны, и не останется никаких методов государственного суверенитета, которые могли бы принуждать человека, что, по сути, приведет к разрушению современных представлений о государственности и праве. ^{[ 15 ]}

Нетрудно понять, что сохранить сегодняшнюю правовую концепцию государства и права будет невозможно, как только освоение космоса откроет новые, суверенные территории для жителей Земли, и что бум космических путешествий также знаменует собой новая эпоха в истории этих двух терминов – государства и права – будет означать.
Легко понять, что будет невозможно сохранить сегодняшние правовые концепции государства и права, как только открытие космического пространства предоставит жителям Земли новые территории без суверенитета, и что, следовательно, рост космических путешествий будет стремительно расти. одновременно означают новую эпоху в истории этих двух понятий – государства и права.

— Владимир Мандл, право космическое ^{[ 16 ]}

Позже работа, лекции в университете и антисемитизм.

После работы над космосом и его правом Мандл снова сосредоточился на частном праве и смежных областях: в 1936 году он опубликовал на немецком языке краткую работу по теории права под названием Eine kausale Rechtstheorie (Причинная теория права). ^{[ 17 ]} А в 1938 году, накануне Второй мировой войны , Мандл самостоятельно опубликовал работу под названием «Валка а мир» («Война и мир»). ^{[ 18 ]}

Одновременно с публикациями Мандл преподавал в Чешском техническом университете в Праге в качестве доцента. ^{[ 9 ]} Он начал преподавать курс права промышленных предприятий в 1933–1934 учебном году и продолжал преподавать в течение 1938–1939 учебного года. ^{[ 19 ]} Однако после нацистской оккупации Чехословакии все чешские университеты были закрыты в ноябре 1939 года, и ему, соответственно, пришлось прекратить свою академическую деятельность. ^{[ 19 ]}

Согласно исследованию Михала Плавеца из Национального технического музея (Прага) , Мандл придерживался сильных антисемитских взглядов. Публиковать антисемитские статьи он начал после Мюнхенского кризиса в националистической газете «Венков » [ Викиданные ] с декабря 1938 года. Никаких доказательств сотрудничества с нацистской Германией , однако, нет. ^{[ 9 ]}

Болезнь и смерть

Мандл заболел туберкулезом и в 1940 году остался в санатории в Нова-Вес-под-Плеши ( Пршибрамский район ). Он умер от болезни в возрасте 41 года 8 января 1941 года и был похоронен в могиле своей семьи на Центральном кладбище в Пльзене. ^{[ 20 ]}^{[ 3 ]}

Семья

Мандл женился на Богумиле Мандловой, урожденной Харватовой (родилась 5 апреля 1907 года) 2 июля 1930 года в Пльзене. ^{[ 3 ]} Их сын Петр Мандл родился 5 ноября 1933 года; он стал известным математиком. ^{[ 2 ]}

Прием его работы по космическому праву

Современные взгляды

В то же время трактат Мандла о космическом праве 1932 года был воспринят скептически. Ученый-правовед – а позже участник немецкого сопротивления – Рюдигер Шлейхер в обзоре 1933 года на работу в « Archiv der Civilistischen Praxis [ de ]» , важном немецком юридическом журнале, положительно оценил качество юридических аргументов Мандла, но был твердого мнения, что правовые вопросы, которые еще не возникли и вряд ли возникнут в обозримом будущем, вообще не должны обсуждаться учеными-юристами, поскольку юристы должны решать и обсуждать юридические вопросы. конфликты, существующие в действительности, и не должны учитывать чисто гипотетические фактические обстоятельства. ^{[ 21 ]}

Все законы в некотором роде упорядочивают человеческие интересы, разрешают конфликтующие интересы. Если они еще не видны или совершенно неясно, как они проявятся, то юристу как таковому не разрешается ими заниматься, а тем более законодателю разрешается их регулировать. Поэтому мне кажется недопустимым, если - как это происходит здесь - подробно рассматривать, например, космический корабль. B. Положения Закона об авиации о правах на пролет и посадку или строгой ответственности могут применяться соответствующим образом. Здесь уместна не форма юридической монографии, а форма государственного романа « Утопия Томаса Мора» .
Любое право в некотором роде является упорядочением человеческих интересов, решением конфликтующих интересов. Если такие коллизии еще не видны или пока еще неясно, как они проявятся, то юрист как таковой не может ими заниматься, не говоря уже о том, чтобы законодатель приступил к их регулированию. Поэтому мне кажется недопустимым, если - как это сделано здесь - подробно рассматриваться, применяются ли положения Закона о воздушном движении относительно права на пролет и посадку или может ли аналогичным образом применяться строгая ответственность к космическим аппаратам. Здесь неуместна форма юридической монографии, а самое большее — форма государственного романа «Утопия Томаса Моруса».

— Рюдигер Шлейхер ^{[ 21 ]}

Современная оценка

В наше время публикация Мандла 1932 года была воспринята гораздо более позитивно: Стефан Хобе [ де ] , немецкий ученый в области космического права, утверждал, что призывы Мандла «к новым правилам […], к режиму строгой ответственности, юрисдикции в космическом пространстве, и в отношении гражданства" "все основывалось на оценке космического пространства как юридического отличия от системы воздушного пространства, основанной на суверенитете". Таким образом, Хобе считал работу Мандла «выдающимся достижением 1932 года». ^{[ 22 ]} Владимир Копал [ де ] и Махулена Хофманн высказали мнение, что Мандл «вошёл в историю космонавтики и особенно в историю космического права» своей работой: ^{[ 23 ]} а другие идут дальше и считают его "отцом" ^{[ 24 ]}^{[ 9 ]} или «отец-основатель космического права». ^{[ 25 ]}

Опубликованные работы

Библиографию его основных опубликованных работ предоставили Владимир Копал и Махулена Хофманн. ^{[ 23 ]}

Мандл, Владимир (1925). Каким образом можно было бы скорректировать положения о доказательствах, заслушав стороны, особенно в отношении расхождений в положениях австрийского и венгерского судебных кодексов? [ Как следует формулировать Правила доказывания путем заслушивания сторон, особенно с учетом различий в правилах австрийского и венгерского Регламента Суда? ] (на чешском языке). 2-й Конгресс Чешской Республики юристы. OCLC 85638110 .
Мандл, Владимир (1926). Чехословацкое супружеское процессуальное право: исследование ( на чешском языке). Пльзень. OCLC 85388226 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Мандл, Владимир (1928). Воздушное право [ Воздушное право ] (на чешском языке). Западночешский аэроклуб. OCLC 85288763 .
Мандл, Владимир (1929). Закон об автомобилях от 9 августа 1908 г. и реформа его . Сборник юридических и экономических файлов (на чешском языке). Том. 41. Краситель. ОСЛК 35400976 .
Мандл, Владимир (1929). Чехословацкий Закон о воздушном движении от 8 июля 1925 года. Сборник законов и постановлений № 172. Разъяснение Владимира Мандла [ Чехословацкий Закон о воздушном движении от 8 июля 1925 года. Сборник законов и постановлений № 172. Разъяснение Владимира Мандла. 172. Объяснил Владимир Мандл. ]. Сборник законов Штипеля Чехословацкого государства (на немецком языке). Том 53. Райхенберг: Verlag von Gebrüder Stiepel. OCLC 43593138 .
Мандл, Владимир (1932а). : . Гражданская структура деликтного права попытка теории права (на немецком языке) Вроцлав: М. и Х. Маркус. ОСЛК 25520593 .
Мандл, Владимир (1932б). Космическое право: проблема космических путешествий ( PDF) (на немецком языке). Мангейм; Берлин; Лейпциг: Дж. Беншаймер. OCLC 72241352 .
- Английский перевод: Космическое право: проблема космонавтики (PDF) . Перевод Leo Kanner Associates. НАСА . Декабрь 1984 года.
Владимир, Мандл (1932в). межзвездного транспорта ( Проблема на чешском языке). Прага: Издательство Шольц и Шимачек. ОСЛК 6880655 .
Мандл, Владимир (1934). Зарегистрированная ассоциация передовых дорожных технологий (ред.). вклад в проблему космических полетов ( Ракета для освоения больших высот – на немецком языке). Лейпциг; Берлин: Хахмайстер и Таль. OCLC 29768328 .
Мандл, Владимир (1935). «Парашют». Общий обзор воздушного права (на французском языке) (2–4). ISSN 1245-5644 .
Мандл, Владимир (1936). Причинная права теория Юридические исследования (на немецком языке). Том 60. Берлин: Эмиль Эберинг. OCLC 18917944 .
Мандл, Владимир (1936). Очерки европейского технократа . Издательство Ветцель. ОСЛК 613120097 .
Мандл, Владимир (1938). Война ( и мир на чешском языке). Прага. ОСЛК 85610096 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Ссылки

Примечания

↑ Указ от 30 сентября 1932 г. (№ 892 12/31-IV/3). ^{[ 5 ]}
^ Патент Чехословакии № 52236, класс 46d, выдан 25 сентября 1933 г. ^{[ 7 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Копал и Хофманн 2013 , с. 58.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пфлегерова, Фантова и Янечкова 2019 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Янечкова 2021 .
^ Копал и Хофманн 2013 , стр. 59–60.
^ Копал и Хофманн 2013 , стр. 60, сноска 10.
^ Jump up to: ^а ^б Копал и Хофманн 2013 , с. 60.
^ Копал и Хофманн 2013 , с. 61 Сноска 14.
^ Копал и Хофманн 2013 , с. 61.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пловец 2011 , стр. 908.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хобе 2011 , с. 32.
^ Копал и Хофманн 2013 , стр. 61–62.
^ Дойл 2011 , стр. 3.
^ Хобе 2011 , стр. 32–33.
^ Хобе 2011 , с. 33.
^ Хобе 2011 , стр. 33–34.
^ Мандл 1932b , с. 44.
^ Копал и Хофманн 2013 , стр. 64–65.
^ Копал и Хофманн 2013 , с. 66 Сноска 29.
^ Jump up to: ^а ^б Копал и Хофманн 2013 , с. 66.
^ Копал и Хофманн 2013 , с. 67.
^ Jump up to: ^а ^б Шлейхер 1933 , с. 123.
^ Хобе 2011 , с. 35.
^ Jump up to: ^а ^б Копал и Хофманн 2013 , стр. 69.
^ Салливан 1988 , с. 693.
^ Долан 2022 , с. 85.

Библиография

Долан, Дэниел Ф. (2022). «Владимир Мандл: отец-основатель космического права». Jus Gentium: Журнал истории международного права . 7 (1): 85. ISSN 2381-0254 . OCLC 1306069207 .
Дойл, Стивен Э. (2011). «Краткая история космического права: 1910–2009». Новые перспективы космического права. Материалы 53-го коллоквиума МИКП по космическому праву, сессии молодых ученых (PDF) . Париж. стр. 1–24. OCLC 796938841 . Архивировано из оригинала (PDF) 21 апреля 2021 года. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Хобе, Стефан (2011). «Владимир Мандл, Алекс Мейер, Вельф-Генрих, принц Ганноверский, Фридрих Вильгельм фон Раухгаупт. Ранние сочинения на немецком языке о молодой дисциплине космического права». Новые перспективы космического права. Материалы 53-го коллоквиума МИКП по космическому праву, сессии молодых ученых (PDF) . Париж. стр. 30–42. OCLC 796938841 . Архивировано из оригинала (PDF) 21 апреля 2021 года. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Янечкова, Йитка (26 августа 2021 г.). «Лекция: Владимир Мандл – юрист с головой в звездах» . Западночешская галерея в Пльзене [ cz ] (на чешском языке).
Копал, Владимир; Хофманн, Махулена (2013). «Владимир Мандл (20.3.1899 – 8.1.1941)». В Хобе, Стефан (ред.). Пионеры космического права . Брилл. стр. 56–69. дои : 10.1163/9789004240285_007 . ISBN 978-90-04-24027-8 .
Пфлегерова, Степанка; Фантова, Катерина; Янечкова, Йитка (29 ноября 2019 г.). "Доктор юридических наук Владимир Мандл" . Энциклопедия Пльзень (на чешском языке).
Плавец, Михал (2011). «Начало ракетостроения в чешских землях (Чехословакии)» . Акта Астронавтика . 69 (9–10): 905–910. Бибкод : 2011AcAau..69..905P . дои : 10.1016/j.actaastro.2011.05.032 .
Шлейхер, Рюдигер (1933). «Рецензия на книгу: Доктор юридических наук Владимир Мандл, юрист из Пльзеня, космическое право, проблема космических путешествий. Верлаг Дж. Беншаймер, Мангейм, Берлин, Лейпциг, 1932. 48 страниц.». Архив цивилистической практики (на немецком языке). 137 (1): 122–133. JSTOR 40999502 .
Салливан, Коллин Дрисколл (1988). «Рецензия на книгу: Преподавание космического права во всем мире. Под редакцией Стивена Горова». Американский журнал международного права . 82 (3): 693. дои : 10.2307/2203008 . JSTOR 2203008 .

Дальнейшее чтение

Копал, Владимир (1974). «Владимир Мандл: писатель-основатель космического права». В Дюранте, Фредерик К.; Джеймс, Джордж С. (ред.). Первые шаги к космосу: материалы первого и второго исторических симпозиумов Международной академии астронавтики в Белграде, Югославия, 26 сентября 1967 г., и Нью-Йорке, США, 16 октября 1968 г. (PDF) . Смитсоновский институт «Анналы полета». Том. 10. Город Вашингтон: Издательство Смитонского института. стр. 87–90. doi : 10.5479/si.AnnalsFlight.10 .
Копал, Владимир (2011). «Жизнь и деятельность профессора Владимира Мандла – пионера космического права» (PDF) . Новые перспективы космического права . 53-й коллоквиум МИКП по космическому праву, сессии молодых ученых. Париж. стр. 25–29. OCLC 796938841 . Архивировано из оригинала (PDF) 21 апреля 2021 года.
Плавец, Михал (2014). «Начало ракетостроения на чешских землях (Чехословакии)». История ракетной техники и космонавтики: материалы сорок четвертого исторического симпозиума Международной академии астронавтики . Американское астронавтическое общество. стр. 337–348. ISBN 978-0-87703-607-4 .
Таубер, Эрнст (1933). «Рецензия на книгу: доктор Владимир Мандл, РА в Пльзене: Космическое право (проблема космических путешествий)» (PDF) . Юридический еженедельник (на немецком языке). 62 (12): 821.
«Ответ из Праги» . Новое время (на немецком языке). 3 января 1963 г. с. 6.
«Памяти доктора Владимира Мандла». Журнал воздушного и космического права (на немецком языке). 11 (4): 324. 1962.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Владимиром Мандлом, на Викискладе?

[6] Указ от 30 сентября 1932 г. (№ 892 12/31-IV/3). ^{[ 5 ]}

[9] Патент Чехословакии № 52236, класс 46d, выдан 25 сентября 1933 г. ^{[ 7 ]}

[FOOTNOTEKopalHofmann201358-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Копал и Хофманн 2013 , с. 58.

[FOOTNOTEPflegerováFantováJanečková2019-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пфлегерова, Фантова и Янечкова 2019 .

[FOOTNOTEJanečková2021-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Янечкова 2021 .

[FOOTNOTEKopalHofmann201359–60-4] Копал и Хофманн 2013 , стр. 59–60.

[FOOTNOTEKopalHofmann201360_Footnote_10-5] Копал и Хофманн 2013 , стр. 60, сноска 10.

[FOOTNOTEKopalHofmann201360-7] Jump up to: ^а ^б Копал и Хофманн 2013 , с. 60.

[FOOTNOTEKopalHofmann201361_Footnote_14-8] Копал и Хофманн 2013 , с. 61 Сноска 14.

[FOOTNOTEKopalHofmann201361-10] Копал и Хофманн 2013 , с. 61.

[FOOTNOTEPlavec2011908-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пловец 2011 , стр. 908.

[FOOTNOTEHobe201132-12] Jump up to: ^а ^б ^с Хобе 2011 , с. 32.

[FOOTNOTEKopalHofmann201361–62-13] Копал и Хофманн 2013 , стр. 61–62.

[FOOTNOTEDoyle20113-14] Дойл 2011 , стр. 3.

[FOOTNOTEHobe201132–33-15] Хобе 2011 , стр. 32–33.

[FOOTNOTEHobe201133-16] Хобе 2011 , с. 33.

[FOOTNOTEHobe201133–34-17] Хобе 2011 , стр. 33–34.

[FOOTNOTEMandl1932b44-18] Мандл 1932b , с. 44.

[FOOTNOTEKopalHofmann201364–65-19] Копал и Хофманн 2013 , стр. 64–65.

[FOOTNOTEKopalHofmann201366_Footnote_29-20] Копал и Хофманн 2013 , с. 66 Сноска 29.

[FOOTNOTEKopalHofmann201366-21] Jump up to: ^а ^б Копал и Хофманн 2013 , с. 66.

[FOOTNOTEKopalHofmann201367-22] Копал и Хофманн 2013 , с. 67.

[FOOTNOTESchleicher1933123-23] Jump up to: ^а ^б Шлейхер 1933 , с. 123.

[FOOTNOTEHobe201135-24] Хобе 2011 , с. 35.

[FOOTNOTEKopalHofmann201369-25] Jump up to: ^а ^б Копал и Хофманн 2013 , стр. 69.

[FOOTNOTESullivan1988693-26] Салливан 1988 , с. 693.

[FOOTNOTEDolan202285-27] Долан 2022 , с. 85.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ 6 ]

[ б ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 5 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды
академики	ЦиНии
Люди	Немецкая биография