✖


Jump to content

Суд над Диланном Руфом

Add links
Соединенные Штаты против Руфа
Суд Окружной суд США по округу Южная Каролина
Полное название дела Соединенные Штаты Америки против Диланна Сторм Руф
Решенный 15 декабря 2016 г.
Вердикт Признан виновным по всем 33 федеральным обвинениям
Ответчик Диланн Штормовая Крыша
Цитирование Ф. Супп. 3д 419
История болезни
Последующие действия Штат Южная Каролина против Диланна Руфа (апрель 2017 г.)
Соединенные Штаты против Руфа , 10 F.4th 314 (4-й округ 2021 г.)
Диланн Руф был приговорен федеральным правительством к смертной казни 10 января 2017 года.
Членство в суде
Судья сидит Ричард Гергель

Соединенные Штаты против Руфа Ф. Супп. 3d 419 (DSC 2016) (официально Соединенные Штаты Америки против Диланна Сторм Руфа ) — федеральный судебный процесс 2017 года, в котором участвовал массовый убийца Диланн Руф и его роль в стрельбе в церкви Чарльстона в 2015 году. Через пять дней после стрельбы Руфу было предъявлено обвинение в 33 федеральных обвинения, в том числе 12 случаев совершения преступлений на почве ненависти в отношении чернокожих жертв. 24 мая 2016 года Министерство юстиции объявило, что Руфу грозит смертная казнь. Поскольку ему уже грозила смертная казнь в суде штата, Руф стал первым человеком в истории США, которому одновременно грозила на федеральном уровне смертная казнь и на уровне штата.

15 декабря 2016 года присяжные признали Руфа виновным по всем 33 федеральным пунктам обвинения, которые ему были предъявлены. 10 января 2017 года его приговорили к смертной казни.

Позже Руф признал себя виновным по предъявленным государству обвинениям, чтобы избежать еще одного смертного приговора, и был приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения.

Федеральный суд

[ редактировать ]

Обвинение

[ редактировать ]

Через пять дней после стрельбы генеральный прокурор Лоретта Линч объявила, что большое жюри предъявило Руфу обвинения по 33 федеральным обвинениям: 12 пунктов обвинения в совершении преступлений на почве ненависти против чернокожих жертв, 12 пунктов препятствования отправлению религиозных обрядов и девяти пунктов обвинения в использовании огнестрельного оружия для совершения преступлений. убийство. [ 1 ]

31 июля 2015 года Руф не признал себя виновным по выдвинутым против него федеральным обвинениям по указанию своего адвоката Дэвида Брука . Руф хотел признать себя виновным, но Брук заявил, что не желает давать рекомендации о признании вины до тех пор, пока правительство не укажет, хочет ли оно добиваться смертной казни, поскольку 18 из 33 обвинений могут предусматривать смертную казнь. [ 2 ]

24 мая 2016 года Министерство юстиции объявило, что будет добиваться смертной казни для Руфа. Поскольку Диланну Руфу уже грозила смертная казнь на суде в штате Южная Каролина, он стал первым человеком в истории США, которому одновременно грозила смертная казнь на федеральном уровне и на уровне штата. [ 3 ]

Досудебное производство

[ редактировать ]

9 июня 2016 года Руф через своих адвокатов заявил, что не хочет, чтобы его судил суд присяжных . Если запрос будет удовлетворен, судья, ведущий его дело, будет рассматривать дело полностью самостоятельно , определяя вину или невиновность и, если Руф будет признан виновным, приговаривать ли его к смертной казни. [ 4 ]

2 августа 2016 года адвокаты Руфа подали ходатайство, утверждая, что федеральные законы о смертной казни неконституционны. [ 5 ] 22 августа федеральные прокуроры подали ответ, прося судью отклонить ходатайство. [ 6 ]

23 августа 2016 года федеральные прокуроры представили в суд документы, объявляющие о своем намерении вызвать на суд тринадцать свидетелей-экспертов, в том числе экспертов по вопросам превосходства белой расы, которые должны были дать показания об «экстремистской идеологии Руфа, включая веру в необходимость применения насилия для достижения превосходства белой расы». ." В документах также указывалось на наличие обширного компромата против Руфа. Слушание было назначено на 1 сентября 2016 года. [ 7 ] [ 8 ]

Примерно 31 августа 2016 года окружной судья Ричард Гергель распорядился провести закрытое слушание 1 сентября. Судья должен был вынести решение о допустимости некоторых «потенциально взрывоопасных» доказательств. Гергель писал: «Этот случай является одним из тех редких случаев, когда право ответчика на справедливое судебное разбирательство, предусмотренное Шестой поправкой , перевешивает право общественности и прессы на доступ, предусмотренное Первой поправкой ... Это необычайно чувствительный период в этом разбирательстве, когда крайне вредная гласность может испортить состав присяжных и сделать выбор справедливого и беспристрастного жюри еще более сложным». Два СМИ в районе Чарльстона, The Charleston Post and Courier и WCBD-TV , безуспешно пытались сохранить слушание открытым. [ 9 ]

6 сентября 2016 года федеральные прокуроры подали ходатайство о запрете адвокатам Руфа просить присяжных о помиловании их клиента во время вынесения приговора, если он будет признан виновным по предъявленным ему обвинениям. Они утверждают, что у защиты уже будет возможность представить доказательства, которые могут повлиять на мнение присяжных о вынесении приговора. [ 10 ] [ 11 ] На следующий день прокуроры потребовали использовать сводные таблицы в качестве доказательств в суде. Ожидалось, что одна из диаграмм будет представлять собой хронологию дела, составленную агентом, ответственным за расследование стрельбы. [ 11 ]

Отбор жюри начался 26 сентября 2016 года. [ 12 ] Первоначальный пул из трех тысяч кандидатов был сужен до окончательного жюри из двенадцати человек плюс заместители . [ 13 ] Ожидалось, что сам федеральный судебный процесс начнется в конце ноября или начале декабря и продлится около двух месяцев. [ 11 ] [ 12 ] [ 14 ]

8 ноября 2016 года судья окружного суда Ричард М. Гергель распорядился провести оценку компетентности Руфа, которую Гергель назначил на 16 ноября 2016 года. Гергель также отложил выбор присяжных до 21 ноября 2016 года. [ 15 ] [ 16 ]

14 ноября 2016 г. Гергель отложил слушание о компетенции до 17 ноября 2016 г. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Однако 16 ноября 2016 г. Гергель отложил слушания о компетенции до 21 ноября 2016 г. Гергель также отложил выбор присяжных до 28 ноября 2016 г. [ 20 ] Слушания по вопросам компетенции завершились 22 ноября 2016 г. [ 21 ] [ 22 ]

25 ноября 2016 года Руф был признан дееспособным предстать перед судом. [ 23 ] Три дня спустя федеральный судья удовлетворил ходатайство Руфа о представительстве pro se . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

4 декабря 2016 года Руф в рукописном запросе попросил Гергеля вернуть ему команду защиты на этапе обвинения в федеральном судебном процессе по смертной казни. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] 5 декабря 2016 года Гергель разрешил Руфу снова нанять своих адвокатов для рассмотрения дела о признании вины. [ 32 ] [ 33 ] 6 декабря 2016 года федеральный судья отклонил ходатайство защиты Руфа об отсрочке судебного разбирательства по делу Руфа. [ 34 ]

Суд и приговор

[ редактировать ]

Федеральный суд над Руфом начался 7 декабря 2016 года. [ 35 ] В первый день, когда выжившая давала показания о том, что произошло во время стрельбы, мать Руфа потеряла сознание в суде и перенесла сердечный приступ. [ 36 ] Через три дня после начала суда в суде была показана видеозапись разговора Руфа с агентами ФБР вскоре после стрельбы, на которой Руф со смехом признался, что убил людей в церкви. Он также признался, что «немного выпил» непосредственно перед посещением церкви. [ 37 ] 15 декабря 2016 года, примерно после двухчасового обсуждения, присяжные признали Руфа виновным по всем 33 пунктам обвинения. [ 38 ]

На судебном заседании 28 декабря 2016 года Руф подтвердил, что приступит к вынесению приговора без адвокатов, хотя судья Гергель неоднократно предупреждал его, что это не в его интересах. На заседании Руф заявил, что не планирует вызывать свидетелей или представлять какие-либо доказательства на этапе вынесения приговора, чтобы избежать смертной казни. [ 39 ]

3 января 2017 года, после длительного закрытого слушания по вопросу о компетентности, судья Гергель отклонил ходатайство, поданное под печатью назначенного судом адвоката Руфа, с целью объявить Руфа недееспособным. [ 40 ] [ 41 ] Гергель написал: «После полного рассмотрения всех представленных доказательств суд постановил, что подсудимый остается дееспособным предстать перед судом и представлять свои интересы». [ 40 ]

В день вынесения приговора присяжные единогласно рекомендовали смертную казнь, и Руф был приговорен к смертной казни посредством смертельной инъекции . 10 января 2017 года [ 42 ]

Обращаться

[ редактировать ]

25 мая 2021 г. Руф подал апелляцию в Апелляционный суд США четвертого округа. [ 43 ] Соединенные Штаты против Руфа , 10 F.4th 314 (4-й округ 2021 г.) на основании его способности предстать перед судом, его самопрезентации, предполагаемых ошибок на этапе наказания в суде и предполагаемых ошибок на этапе определения вины в суде. Апелляция была рассмотрена 25 августа 2021 года, на которой суд оставил решение в силе.

Государственные сборы

[ редактировать ]

19 июня Руфу было предъявлено обвинение по девяти пунктам обвинения в убийстве и одному пункту обвинения в хранении огнестрельного оружия во время совершения насильственного преступления. [ 44 ] [ 45 ] Позже в тот же день он впервые появился в суде округа Чарльстон посредством видеоконференции на слушании по залогу. На слушаниях выжившие после стрельбы и родственники пяти жертв напрямую поговорили с Руфом, заявив, что они «молились за его душу» и простили его. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] Губернатор Никки Хейли призвала прокуратуру добиваться смертной казни для Руфа. [ 50 ]

Судья, главный судья округа Чарльстон Джеймс «Скип» Госнелл-младший, вызвал споры на слушаниях по залогу своим заявлением о том, что, помимо погибших жертв и их семей, «есть жертвы со стороны этого молодого человека в семье […] Никто бы никогда не бросил их в водоворот событий, в который их вбрасывают». [ 51 ] Затем Госнелл установил залог в размере 1 миллиона долларов за хранение оружия и без залога по девяти пунктам обвинения в убийствах. [ 52 ]

7 июля Руфу были предъявлены обвинения по трем новым обвинениям в покушении на убийство, по одному на каждого человека, пережившего стрельбу. [ 53 ] 14 июля судья издал временный приказ о неразглашении информации после того, как на сайте онлайн-аукциона появилось письмо, предположительно написанное Руфом. [ 54 ] Семь групп, в том числе средства массовой информации, семьи убитых жертв и церковные чиновники, призвали ослабить некоторые ограничения, налагаемые приказом о неразглашении информации, в частности звонки в службу 9-1-1 . [ 55 ] Части приказа о неразглашении были отменены 14 октября, что позволило опубликовать стенограммы звонков 9-1-1 и другие документы, но приказ остался в силе в отношении графических фотографий и видео с места преступления, а также аудио для 9-1. -1 звонок. [ 56 ]

назначил судебное разбирательство Руфа в суде штата 16 июля судья окружного суда Дж. Николсон на 11 июля 2016 года. [ 57 ] [ 58 ] 20 июля Руфу было приказано предоставить следователям образцы почерка. В приказе пояснялось, что после его ареста в Шелби на его руке и в других местах были обнаружены записи и списки; что образцы почерка были необходимы, чтобы определить, совпадают ли почерки. [ 59 ] [ 60 ]

3 сентября адвокат Девятого округа ( окружной прокурор ) Скарлетт Уилсон заявила, что намерена добиваться смертной казни для Руфа, поскольку в результате перестрелки погибли более двух человек, а жизни других оказались под угрозой. [ 61 ]

16 сентября Руф заявил через своего адвоката, что готов признать себя виновным по предъявленным государству обвинениям в обмен на пожизненное заключение без права досрочного освобождения. [ 62 ]

Руф вновь предстал перед государственным судом 23 октября 2015 года. [ 49 ] перед Николсоном. [ 63 ]

Первоначально предполагалось, что процесс отбора присяжных для государственного процесса начнется в июне 2016 года; [ 64 ] Выбор жюри был отложен в ноябре 2016 года. [ 65 ]

В апреле 2016 года государственный суд был отложен до 17 января 2017 года. [ 66 ] В январе 2017 года его снова отложили. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

10 апреля 2017 года Руф признал себя виновным по девяти пунктам обвинения в убийстве и был приговорен к девяти пожизненным заключениям подряд без права досрочного освобождения. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] В письме семьям жертв Уилсон сказал, что сделка о признании вины была «страховкой» на случай, если федеральный смертный приговор Руфу когда-либо будет отменен, поскольку она гарантирует, что Руф умрет в тюрьме. [ 73 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^
    • Абдулла, Халима (22 июля 2015 г.). «Э.Г. Линч: Диланну Руфу предъявлено обвинение по 33 пунктам обвинения в преступлениях на почве ненависти» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 17 декабря 2016 г.
    • Джарви, Дженни (15 декабря 2016 г.). «Присяжные признают Дилана Руфа виновным по всем 33 пунктам обвинения в перестрелке на почве ненависти в церкви Южной Каролины» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 декабря 2016 г.
  2. ^
  3. ^
  4. ^ Монк, Джон (9 июня 2016 г.). «Обвиняемый в убийстве из Чарльстона Диланн Руф играет в азартные игры и хочет, чтобы судил он один» . Майами Геральд . Проверено 10 июня 2016 г.
  5. ^ Макбрайд, Брайан (2 августа 2016 г.). «Адвокаты Диланна Руфа подали апелляцию на смертную казнь, заявив, что она неконституционна» . Yahoo! ГМА . Проверено 2 августа 2016 г.
  6. ^ Берман, Марк (23 августа 2016 г.). «Прокуроры говорят, что Диланн Руф «саморадикализировался» в Интернете и написал еще один манифест в тюрьме» . Вашингтон Пост . Проверено 23 августа 2016 г.
  7. ^ Киннард, Мэг (23 августа 2016 г.). «Федералы: подозреваемый в убийстве в церкви твердо придерживается своих убеждений» . Yahoo! Новости. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 23 августа 2016 г.
  8. ^ Кнапп, Эндрю (23 августа 2016 г.). «Федералы: «Саморадикализованный» перед нападением Диланн Руф написал в тюрьме еще один манифест» . Почта и курьер . Проверено 23 августа 2016 г.
  9. ^ Монк, Джон (31 августа 2016 г.). «Судья США Гергель назначает редкое тайное слушание по потенциально взрывоопасным доказательствам по делу Диланна Руфа» . Государство . Проверено 1 октября 2016 г.
  10. ^ Ортис, Эрик (6 сентября 2016 г.). «Диланн Руф, обвиняемый в убийстве в церкви, не должен просить присяжных о пощаде: федералы» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 7 сентября 2016 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с «Прокуроры хотят использовать временную шкалу на этапе обвинения в федеральном суде над Диланном Руфом» . ВАЧ. 7 сентября 2016 г. Проверено 7 сентября 2016 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Монк, Джон (26 сентября 2016 г.). «Идет отбор присяжных по федеральному делу о смертной казни» . Государство . Проверено 1 октября 2016 г.
  13. ^ Джонсон, Алекс (26 сентября 2016 г.). «Стрельба в церкви Чарльстона: начинается отбор присяжных по федеральному процессу над Диланном Руфом» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 1 октября 2016 г.
  14. ^ Кнапп, Эндрю (6 сентября 2016 г.). «3 зала федерального суда, посвященные делу Диланна Руфа в Чарльстоне» . Почта и курьер . Проверено 7 сентября 2016 г.
  15. ^ Сак, Кевин (8 ноября 2016 г.). «Судья Чарльстона распорядился провести оценку компетентности Диланна Руфа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 ноября 2016 г.
  16. ^ «Дело Диланна Руфа: выбор присяжных отложен из-за вопроса о компетентности» . CNN . 8 ноября 2016 г. Проверено 9 ноября 2016 г.
  17. ^ Сэм, Тайсон (15 ноября 2016 г.). «Слушание о компетентности Диланна Руфа отложено до 17 ноября» . abcnews4 . Проверено 15 ноября 2016 г.
  18. ^ «Судья откладывает слушание о компетентности Диланна Руфа на один день» . Нью-Йорк Таймс . 14 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
  19. ^ «Судья откладывает слушание о компетентности Диланна Руфа на один день» . Страж Санта-Крус . АП . 14 ноября 2016 г. Проверено 4 апреля 2021 г.
  20. ^ Хоуз, Дженнифер (16 ноября 2021 г.). «Судья постановил, что слушания по делу о компетентности Дилана Руфа будут закрытыми для публики» . Почта и курьер . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 г. Проверено 4 апреля 2021 г.
  21. ^ «Слушание по делу о компетентности подозреваемого в церкви завершилось без решения» . Вашингтон Пост . 22 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
  22. ^ «Завершаются слушания по вопросам компетенции Диланна Руфа» . АВС Колумбия . 22 ноября 2016 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
  23. ^ «Стрелок из Чарльстона, Диланн Руф, признан дееспособным предстать перед судом» . ВКНК. 25 ноября 2016 года . Проверено 25 ноября 2016 г.
  24. ^ «Диланн Руф представляет себя в суде по делу об убийстве в Чарльстоне» . CNN . 28 ноября 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
  25. ^ «Судья удовлетворяет «неразумную» просьбу Диланна Руфа представлять себя в суде по делу о стрельбе в церкви» . Чикаго Трибьюн . 28 ноября 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
  26. ^ «Резня в Чарльстоне обвинила Диланна Руфа в самозащите» . Новости Би-би-си. 28 ноября 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
  27. ^ Сак, Кевин (28 ноября 2016 г.). «Диланн Руф будет представлять себя на суде по делу о расстреле в церкви Чарльстона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 ноября 2016 г.
  28. ^ «Диланн Руф хочет, чтобы его адвокаты вернулись к суду» . Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 2016 г. Проверено 5 декабря 2016 г.
  29. ^ «Диланн Руф: обвиняемый в убийстве в церкви Чарльстона просит вернуть команду защиты» . Хранитель . 4 декабря 2016 г. Проверено 5 декабря 2016 г.
  30. ^ «Диланн Руф будет судьей: позвольте адвокатам вернуться к делу о смертной казни» . Лос-Анджелес Таймс . 4 декабря 2016 г. Проверено 5 декабря 2016 г.
  31. ^ «Диланн Руф будет судьей: позвольте адвокатам вернуться к делу о смертной казни в церкви SC» . Чикаго Трибьюн . 4 декабря 2016 г. Проверено 5 декабря 2016 г.
  32. ^ «Судья разрешает Диланну Руфу обратно нанять своих адвокатов на этапе судебного разбирательства по признанию вины» . Новости Эн-Би-Си . 5 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  33. ^ «Обвиняемому в убийстве в церкви Чарльстона Диланну Руфу на данный момент разрешено снова нанять адвокатов» . Лос-Анджелес Таймс . 5 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  34. ^ Джонсон, Алекс (6 декабря 2016 г.). «Судья отклоняет ходатайство об отсрочке судебного разбирательства по делу о расстреле в Чарльстонской церкви подозреваемого Диланна Руфа из-за произвола палача» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 7 декабря 2016 г.
  35. ^ Сак, Кевин; Блиндер, Алан (7 декабря 2016 г.). «Душераздирающие показания перед началом суда над Диланом Руфом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 декабря 2016 г.
  36. ^ «Резня в Чарльстоне: у мамы Диланна Руфа во время суда случился сердечный приступ, говорит адвокат» . Новости Эн-Би-Си . 9 декабря 2016 года . Проверено 5 января 2016 г.
  37. ^
  38. ^
  39. ^ «Стрелок в церкви Диланн Руф говорит, что не будет вызывать свидетелей и давать показания, чтобы спасти жизнь» . Фокс Ньюс . 28 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Алан Блиндер, Диланн Руф, убийца из Чарльстонской церкви, признан компетентным для вынесения приговора , New York Times (3 января 2017 г.).
  41. ↑ Тоня Максвелл, Новое слушание по делу о стрельбе в церкви в Чарльстоне , Asheville Citizen-Times (30 декабря 2016 г.).
  42. ^ Алан Блиндер; Кевин Сак (10 января 2017 г.). «Диланн Руф приговорен к смертной казни за резню в церкви Чарльстона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 июля 2017 г. - через NYTimes.com.
  43. ^ «Соединенные Штаты против Руфа, 10 F.4th 314» . МЮ . 25 августа 2021 г. Проверено 7 ноября 2021 г.
  44. ^ Марголин, Джош; Шапиро, Эмили (19 июня 2015 г.). «Отец Диланна Руфа вызвал полицию после того, как увидел фотографии подозреваемого, говорится в ордере» . Новости АВС . Проверено 19 июня 2015 г.
  45. ^ Дирден, Лиззи; Гион, Пэйтон (19 июня 2015 г.). «Стрельба в Чарльстоне: от «любви к женщине, которая встречалась с чернокожим мужчиной» до «фаната белой пауэр-музыки» — появляется понимание жизни Диланна Руфа» . Независимый . Проверено 19 июня 2015 г.
  46. ^ Алькиндор, Ямиче; Стэнглин, Дуг (19 июня 2015 г.). «Письменные показания излагают пугающее дело против Диланна Руфа» . США сегодня . Проверено 19 июня 2015 г.
  47. ^ Стейблфорд, Дилан (19 июня 2015 г.). «Семьи Чарльстона, расстрелявшие жертв Диланна Руфа: мы вас прощаем» . Yahoo! Новости . Проверено 19 июня 2015 г.
  48. ^ Аркин, Дэниел (19 июня 2015 г.). «Диланн Руф «почти не выжил» во время стрельбы в церкви в Чарльстоне» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 19 июня 2015 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б Берман, Марк (19 июня 2015 г.). " 'Я прощаю тебя.' Родственники жертв стрельбы в церкви Чарльстона обращаются к Диланну Руфу» . Вашингтон Пост . Проверено 19 июня 2015 г.
  50. ^ «Губернатор ЮК призывает к смертной казни за стрельбу в церкви» . Бостон Глобус . 19 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  51. ^ Пэддок, Барри; Шапиро, Рич (19 июня 2015 г.). «Судья ВС призывает поддержать семью обвиняемого убийцы Диланна Руфа в странной судебной речи» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 21 июня 2015 г.
  52. ^ Нойман, Скотт (19 июня 2015 г.). «Залог в 1 миллион долларов для подозреваемого в стрельбе в церкви Чарльстона» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
  53. ^ Киннард, Мэг (7 июля 2015 г.). «Новые обвинения в стрельбе в церкви Чарльстона: покушение на убийство» . Yahoo! Новости . Проверено 7 июля 2015 г.
  54. ^ Чан, Мелисса (14 июля 2015 г.). «Диланн Руф в предполагаемом тюремном письме поклоннику серийных убийц: «Мое здоровье и дух в порядке» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 14 июля 2015 г.
  55. ^ «Ожидается, что семь групп представят аргументы в пользу запрета на молчание по делу Диланна Руфа» . Почта и курьер . 30 июля 2015 г. Проверено 30 июля 2015 г.
  56. ^ «Части постановления о неразглашении информации по делу Диланна Руфа сняты» . Почта и курьер . 14 октября 2015 года . Проверено 14 октября 2015 г.
  57. ^ Смит, Брюс (16 июля 2015 г.). «Судья назначает суд над подозреваемым в стрельбе в церкви Чарльстона» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2015 г.
  58. ^ Филипп, Эбби (16 июля 2015 г.). «Назначена дата суда над Диланном Руфом по делу о стрельбе в церкви в Чарльстоне» . Вашингтон Пост . Проверено 22 июля 2015 г.
  59. ^ «Подозреваемому в убийстве в Чарльстоне приказали предоставить образцы почерка» . Новости CBS . 20 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2015 г.
  60. ^ Смит, Брюс (20 июля 2015 г.). «Диланн Руф предоставит образцы почерка» . ВЛТХ . Проверено 20 июля 2015 г.
  61. ^ Киннард, Мэг; Коллинз, Джеффри (3 сентября 2015 г.). «Прокурор: подозреваемому в убийстве в церкви грозит смертная казнь» . Yahoo! Новости . Проверено 3 сентября 2015 г.
  62. ^ Маклеод, Харриет (16 сентября 2015 г.). «Обвиняемый в стрельбе в церкви в Чарльстоне предлагает признать себя виновным» . Yahoo! Новости . Проверено 16 сентября 2015 г.
  63. ^ Чак, Элизабет (20 июня 2015 г.). «Судья, председательствовавший на слушании по делу о залоге Диланна Руфа, получил выговор за оскорбление на расовой почве» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 21 июня 2015 г.
  64. ^ Стивенс, Мэтью (27 января 2016 г.). «В Южной Каролине начнется отбор присяжных по делу о стрельбе в церкви» . ВАЧ . Проверено 27 января 2016 г.
  65. ^ Эндрю В. Пестано, выбор присяжных в Южной Каролине по делу Диланна Руфа отложен , UPI (7 ноября 2016 г.).
  66. ^ «Судья откладывает судебный процесс над стрелком из Чарльстонской церкви Диланном Руфом до января» . Новости Эн-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. 13 апреля 2016 г. Проверено 12 мая 2016 г.
  67. ^ «Последние: Руф размышлял об усыновлении и канонизации Гитлера» . Вашингтон Пост . 5 января 2017. Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
  68. ^ «Государственный суд над Диланном Руфом отложен на неопределенный срок, поскольку федеральный судебный процесс продолжается» . abc news 4. 5 января 2017 г. Проверено 6 января 2017 г.
  69. ^ «Государственный суд над Диланном Руфом отложен на неопределенный срок, поскольку федеральный суд продолжается» . abc КОЛУМБИЯ. 5 января 2017 г. Проверено 6 января 2017 г.
  70. ^ «Стрелок в церкви Чарльстона Диланн Руф признает себя виновным по обвинению в убийстве» . Хранитель . 10 апреля 2017 г. Проверено 11 апреля 2017 г.
  71. ^ «Диланн Руф: стрелок в церкви Чарльстона приговорен к девяти пожизненным заключениям по делу штата» . НОВОСТИ НБК. 10 апреля 2017 г. Проверено 11 апреля 2017 г.
  72. ^ «Стрелок в церкви Чарльстона Диланн Руф признает себя виновным и ожидает казни» . Чикаго Трибьюн. 10 апреля 2017 г. Проверено 11 апреля 2017 г.
  73. ^ Дженнифер Берри Хоуз; Гленн Смит (30 марта 2017 г.). «Диланн Руф признает себя виновным по обвинению в убийстве и избежит второго суда о смертной казни» . Почта и курьер .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trial_of_Dylann_Roof&oldid=1223901913"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6bd2d16a936b0965200b7d52d6f3414f__1715726700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/4f/6bd2d16a936b0965200b7d52d6f3414f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Trial of Dylann Roof - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)