Jump to content

Аврора Нильссон

Аврора Нильссон , также известная как Рора Асим Хан (1 января 1894–1972), была шведской писательницей, которая стала известна своим автобиографическим описанием Flykten från harem («Побег из гарема») о своем опыте в Афганистане во время ее брака с Афганский дипломат Асим Хан, 1920-е годы. На ее истории основан роман Томаса Лёфстрема. Ее автобиография дает ценную информацию о жизни гарема в Афганистане 1920-х годов. Ее развод (1927 г.) был в то время уникальным явлением в Афганистане.

Ранняя жизнь и брак

[ редактировать ]

Нильссон родился в Вестерханинге . В 1925 году она изучала искусство в Берлине; Золотые двадцатые годы были ярким периодом в истории города . Там она познакомилась и вышла замуж за Асима Хана, афганца, сына бывшего министра правительства, изучавшего технику за счет афганского правительства. Посольство Афганистана признало брак после того, как Нильссон подписала заявление о том, что она примет афганские обычаи и когда-нибудь в будущем примет ислам . Однако она так и не обратилась.

Молодожены отправились в Афганистан в 1926 году. За время путешествия Хан превратился, по словам Нильссона, из современного человека в человека, все более знакомого с афганскими обычаями по мере приближения к его родине. По пути он дважды надругался над ней. В Кабуле Нильссон была сильно потрясена новыми условиями жизни и не смогла к ним приспособиться. Ее заставляли носить чадру ( хиджаб ), и ей не разрешалось выходить из дома, кроме как с разрешения мужа, а также смотреть в окна или разговаривать, когда она посещала магазин ( пурда ). Она также обнаружила, что у ее мужа была служанка, которая на самом деле была его второй женой . Она привлекла много внимания.

Ее мужу не дали никакой работы в правительстве, потому что она не обратилась. Поэтому он разрешил ей посетить правительство, королевский двор и женщин, занимающих разные должности, чтобы попытаться найти ему работу. В своей книге она описывает людей, обычаи и события современного Афганистана. С помощью тетушки Хана, которая была фрейлиной королевы , она посетила королевский двор в Пагмане и Дарулламане . [ 1 ] и включает в свою книгу описания супруги королевы Сорайи Тарзи , модернизатора, получившего сирийское образование, и матери короля Ульи (Улли) Хазрата , чье имя она пишет как Олля Хасрат. При их поддержке она много рассказывала о европейских обычаях. [ 2 ] Она подружилась с матерью короля, которую она описывает как влиятельную и доминирующую, демонстрировала танцы и гимнастику и выступала в качестве ее фотографа. ей [ 2 ] Ей не удалось получить должность для Хана, который угрожал убить ее или продать. [ 2 ] По словам Нильссона, немка, вдова афридица по имени Абдулла Хан, бежала в город со своими детьми от преемника своего покойного мужа, была продана на публичном аукционе и получила свободу, будучи куплена немецкой дипломатической миссией за 7000 долларов. отметки. [ 2 ]

В 1927 году Нильссону удалось получить развод при поддержке немецкой дипломатической миссии. [ 2 ] Развод был описан как уникальный, поскольку у женщины не было обычая разводиться с мужчиной . [ 2 ] Дипмиссия Германии помогла ей снять номер в отеле, пока она ждала денег из Швеции для выезда из страны. Ее развод был расценен как скандал в Кабуле, и она подверглась преследованиям, в том числе со стороны чиновников, к которым она обращалась за помощью. Чиновники отрицали ее развод на том основании, что она была мусульманкой, хотя она никогда не обращалась в другую веру, утверждали, что ей нужен афганский паспорт, чтобы покинуть страну, и предлагали ей деньги, чтобы она вернулась к бывшему мужу. Когда она наконец прибыла на границу, ее снова остановили, предложив деньги, если она вернется замуж. Она отказалась со словами: «Нет, мне не нужны никакие деньги! Мне ничего не нужно от Афганистана! Только моя свобода!» [ 2 ]

Последствия

[ редактировать ]

После развода Аврора Нильссон вернулась в Швецию, где в 1928 году опубликовала книгу о своем опыте. В 1930 году Нильссон вышла замуж за Карла хоккеиста Абрахамссона .

Сообщается, что развод привел к тому, что ее бывший муж потерял лицо в афганском обществе и помешал ему занять какой-либо политический пост. Он убил трех чиновников британского посольства и в 1933 году был казнен. [ 2 ] Им двигало желание создать конфликт между пробританским королем Мохаммедом Надир-шахом и Великобританией, тем самым приведя к падению Надира и восстановлению свергнутого короля Амануллы-хана . Считается, что его поступок способствовал свержению короля Надира позднее в том же году. [ 2 ]

Аврора Нильссон умерла в Седертелье .

  • Бегство из гарема (англ. Flight from Harem ) (1928)
[ редактировать ]

Аврора Нильссон была прообразом персонажа шведского романа Gryningsflickan («Девушка зари») шведского писателя Томаса Лёфстрема [ sv ] (1986), который был удостоен премии «Роман года» Бра Бёккера [ sv ] в 1986.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ возможно, имеется в виду дворец Таджбег в Дарулламане.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Рора Асим Хан (Аврора Нильссон): Андерс Форсберг и Питер Хюкстрём: Побег из гарема , Никопия, Стокгольм 1998. ISBN   91-86936-01-8 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6c379846de3139451a2178845d1ffd58__1706665560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/58/6c379846de3139451a2178845d1ffd58.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aurora Nilsson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)