Референдум по весенней охоте на Мальте 2015 г.
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Согласны ли вы с тем, что положения «Правил, допускающих отступление от правил открытия весеннего сезона охоты на горлиц и перепелов» (Дополнительное законодательство 504.94) должны оставаться в силе? | ||||||||||||||||||||||
| Результаты | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
 |
|---|
|
|
прошел референдум по весенней охоте . на Мальте 11 апреля 2015 года [ 1 ] Избиратели с небольшим перевесом проголосовали за сохранение весенней охоты , при этом 50,4% проголосовали за сохранение действующего закона. Явка избирателей составила 74,8%.
Фон
[ редактировать ]В августе 2013 года петицию о запрете весенней охоты подала Коалиция за отмену весенней охоты, в которую вошли BirdLife Malta , Коалиция за права животных, Демократическая альтернатива , Din l-Art Ħelwa , Flimkien għal Ambjent Aħjar , Friends of Земля , Фонд Гайя, Теплица, Международная организация спасения животных на Мальте, Мальтийское органическое сельское хозяйство Движение, Движение граффити , Фонд природы Мальты, Ассоциация бродяг Мальты и Молодежь за окружающую среду. [ 2 ] Около 45 000 человек подписали петицию, что положило начало референдуму. [ 3 ] [ 4 ]
Birdlife Malta сообщила, что численность горлиц сократилась на 77% в период с 1980 по 2015 год. [ 3 ] В исследовании Европейской комиссии, проведенном в 2007 году , говорится, что охота представляет собой угрозу среднего уровня для горлицы (при этом потеря среды обитания в ЕС описывается как угроза высокого уровня), а весенняя охота названа особенно тревожной. [ 5 ]
Федерация охотников (FKNK) и организация St Hubert Hunters (KSU) подали петицию в Конституционный суд , пытаясь остановить проведение референдума, заявив, что он нарушит страны с Европейским Союзом договорные обязательства . В FKNK заявили, что петиция собрала 104 293 подписи, что делает ее крупнейшей в истории Мальты. [ 6 ] Однако 9 января 2015 года суд отклонил их иск, а также обязал ФКНК и КСУ оплатить судебные издержки. [ 2 ] В 2009 году Европейский суд установил, что Мальта нарушает свои договорные обязательства с ЕС, разрешая весеннюю охоту. Однако сменявшие друг друга правительства принимали законы, позволяющие продолжать эту практику. [ 3 ] Мальта — единственная страна в ЕС, где разрешена весенняя охота в развлекательных целях. [ 3 ] Только два вида животных — горлицы и перепела — разрешены к отстрелу с квотами в 11 000 и 5 000 птиц соответственно. [ 3 ] Эта квота устанавливается ежегодно на основе количества птиц, убитых прошлой осенью. [ 7 ] Охотники обязаны сообщать правительству о своей добыче. По данным правительства Мальты, в весенний охотничий сезон 2012 года было убито 805 горлиц и 151 перепел. [ 7 ]
Результат
[ редактировать ]Вопрос, по которому голосовали на референдуме, заключался в следующем: «Согласны ли вы с тем, что положения «Рамки, разрешающей отступление от правил об открытии сезона весенней охоты в отношении горлиц и перепелов» (Дополнительное законодательство 504.94) должны оставаться в силе?» [ 8 ]
| Выбор | Голоса | % | |
|---|---|---|---|
| Для | 126,434 | 50.44 | |
| Против | 124,214 | 49.56 | |
| Общий | 250,648 | 100.00 | |
| Действительные голоса | 250,648 | 99.01 | |
| Недействительные/пустые голоса | 2,509 | 0.99 | |
| Всего голосов | 253,157 | 100.00 | |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 338,450 | 74.80 | |
| Источник: ЕСМ | |||
Последствия
[ редактировать ]
Когда стали известны результаты референдума, премьер-министр Джозеф Маскат объявил, что сезон весенней охоты откроется 14 апреля. Он предупредил охотников, чтобы они были осторожны, и сказал, что им дается «последний шанс» и что никакие злоупотребления недопустимы. [ 9 ]
За сезон было зафиксировано шесть нарушений, что значительно меньше, чем в предыдущие годы. [ 10 ] Конкретный инцидент произошел с голландским мальчиком, которого случайно поразила дробинка, выпущенная охотником. [ 11 ] 27 апреля была незаконно обстреляна пустельга , и раненая птица упала во дворе колледжа Святого Эдуарда в Биргу . Маскат назвал этот инцидент «непростительным» и немедленно закрыл сезон. Это решение приветствовали Коалиция против весенней охоты, Националистическая партия , Демократическая альтернатива и BirdLife Malta . Лобби, выступающее за охоту, состоящее из ФКНК и КСУ, осудило инцидент и призвало привлечь виновных к ответственности. [ 12 ] Birdlife Malta сообщила, что сообщила о 9 инцидентах, и, кроме того, в течение этого охотничьего сезона CABS обнаружила в общей сложности 63 незаконных звонка птиц. [ 13 ]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Рудольф, Уве Йенс; Берг, Уоррен Г. (2010). Исторический словарь Мальты . Пугало Пресс. стр. 40–41. ISBN 9780810873902 .
- Мицци, Симона (октябрь 2013 г.). «Отменить весеннюю охотничью кампанию» (PDF) . Виджило (44). Дин л-Арт Хелва : 10-12. ISSN 1026-132Х . Архивировано из оригинала (PDF) 11 февраля 2014 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Маскат, Кэролайн (10 января 2015 г.). «ФКНК и коалиция отреагировали на то, что премьер-министр назначил 11 апреля референдумом по охоте» . Времена Мальты . Проверено 27 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Исторический референдум по весенней охоте в этом году» . Времена Мальты . 9 января 2015 года . Проверено 27 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Каччоттоло, Марио (11 апреля 2015 г.). «Голосование по охоте на птиц на Мальте: столкновение традиций и охраны природы» . Би-би-си . Проверено 11 апреля 2015 г.
- ^ «Создана Коалиция за отмену весенней охоты» . Мальта Индепендент. 27 июля 2013 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «План управления горлицой (Streptopelia turtur) на 2007–2009 годы» (PDF) . Технический отчет-007-2007 . Европейская комиссия. 2007. с. 23 . Проверено 28 апреля 2015 г.
- ↑ Обновление 3 — Петиция Хантеров собрала 104 293 подписи — «больше, чем голосование PN на выборах в Европарламент», Times of Malta, 2 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Отчет Мальты об итогах весеннего охотничьего сезона 2012 года» (PDF) . Министерство устойчивого развития, окружающей среды и изменения климата . Правительство Мальты. стр. 5–8 . Проверено 28 апреля 2015 г.
- ^ Какопардо, Кармель (22 марта 2015 г.). «Голосование 11 апреля: не против охотников» . Мальта Индепендент . Проверено 30 марта 2015 г.
- ^ «Маскат – весенний охотничий сезон откроется во вторник, это «последний шанс» для охотников» . Времена Мальты . 12 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
- ^ «В Сафи обстреляна пустельга, в Мизибе найдена мертвая кукушка, охотник снят на видео после комендантского часа» . Времена Мальты . 25 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
- ^ Сансоне, Курт (24 апреля 2015 г.). «Голландского мальчика ударили дробью» . Времена Мальты . Проверено 27 апреля 2015 г.
- ^ «Реакция: Сезон охоты закрыт после того, как подстреленная птица упала во двор школы - ПН согласен, да, участник кампании критикует решение» . Времена Мальты . 27 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
- ^ «Обновление 5: Премьер-министр закрывает сезон охоты после того, как подстреленная птица приземлилась на школьном дворе, радостный крик, FKNK встревожен» . Мальта Индепендент . 27 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
