Референдум о разводе на Мальте 2011 г.
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Согласны ли вы с введением возможности развода в случае супружеской пары, которая рассталась или проживает раздельно не менее четырех лет и когда нет разумной надежды на примирение между супругами, при условии обеспечения надлежащего содержания? гарантировано и дети защищены? | ||||||||||||||||||||||
| Результаты | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
 Результаты по районам | ||||||||||||||||||||||
| Примечание. Насыщенность цвета означает силу голоса. | ||||||||||||||||||||||
 |
|---|
Референдум о разводе прошел на Мальте 28 мая 2011 года. Избирателям был задан вопрос, одобряют ли они новый закон, разрешающий разводы, поскольку в то время Мальта была одной из трех стран в мире (наряду с Филиппинами и Ватикан ) [1] в котором развод не допускался. [2] Предложение было одобрено 53% избирателей, в результате чего позже в этом году был принят закон, разрешающий развод при определенных условиях.
Фон
[ редактировать ]Законопроект о частном членстве был внесен в Палату представителей Джеффри Пулличино Орландо , тогдашним от националистов членом парламента , и Эваристом Бартоло , тогдашним лейбористской партии . членом парламента от [3] Текст законопроекта, дважды менявшийся, не предусматривал проведения референдума. В конечном итоге это было предусмотрено отдельной парламентской резолюцией в соответствии с Законом о референдумах, разрешающей факультативного, необязательного референдума проведение .
Католическая церковь на Мальте призвала проголосовать «против» посредством пастырского письма, опубликованного в воскресенье перед днем референдума. [4] Подавались жалобы на то, что на избирателей оказывается религиозное давление. [5] Около 8 процентов браков на Мальте уже аннулированы католической церковью. [5]
Вопрос
[ редактировать ]как на английском, так и на мальтийском языке В бюллетенях для голосования были напечатаны вопросы . Английская версия вопроса, заданного избирателям, была следующей:
Согласны ли вы с введением возможности развода в случае супружеской пары, которая рассталась или проживает отдельно не менее четырех (4) лет, и когда нет разумной надежды на примирение между супругами, хотя гарантировано адекватное обслуживание и защищены дети? [6]
Вопрос, напоминавший предложение, одобренное ирландскими избирателями на референдуме о разводе в Ирландии в 1995 году , был несколько спорным. Утверждалось, что он не отражает содержания законопроекта частного члена. [7]
Результаты
[ редактировать ]| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
| Для | 122,547 | 53.16 |
| Против | 107,971 | 46.84 |
| Недействительные/пустые голоса | 2,173 | – |
| Общий | 232,691 | 100 |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 325,102 | 71.57 |
| Источник: Департамент информации. | ||
Хотя для целей референдума вся страна рассматривалась как единый избирательный округ (с учетом избирательных округов ), только в трех из тринадцати голосов «против» было получено большинство. [1]
Последствия
[ редактировать ]Всерьез обсуждение законопроекта о разводе началось вскоре после объявления результатов. Во втором и третьем чтениях ряд депутатов все же проголосовали против законопроекта. Парламент одобрил закон 25 июля. Закон вступил в силу 1 октября. [8]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Мальта легализует развод после горького референдума» . Независимый . 30 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Проверено 30 мая 2011 г.
- ^ «Мальта проведет референдум о разводе в мае (AFP)» . 16 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г.
- ^ «Предложение № 206 – Законопроект о частных членах – Законопроект о Гражданском кодексе (поправка) – (1-е чтение) – представлено достопочтенным Джеффри Пулличино, депутатом Орландо и достопочтенным Эваристом Бартоло, депутатом (одиннадцатый парламент)» . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.
- ^ «Мальта голосует за введение законов о разводе» . АВС (Австралия). 31 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Мальта готовится проголосовать на историческом референдуме, чтобы разрешить развод» . Хранитель . 27 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.
- ^ Письмо президента Мальты от 28 марта 2011 г., Департамент информации.
- ^ «Вопрос референдума не отражает законопроект о разводе – Тонио Фенек» . Мальта сегодня. 16 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.
- ^ «Депутаты католической Мальты приняли исторический закон о разводе» . Новости Би-би-си. 25 июля 2011 года . Проверено 16 июля 2011 г.
