По его шагам

По его шагам
Автор	Чарльз Монро Шелдон
Язык	Английский
Жанр	Христианский роман
Издатель	Чикаго Адванс
Дата публикации	1897
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
ISBN	0-8007-8608-4
ОКЛК	25602172

In His Steps — религиозный фантастический роман, написанный Чарльзом Монро Шелдоном . Впервые опубликованная в 1896 году, книга была продана тиражом более 50 миллионов экземпляров и считается одной из самых продаваемых книг всех времен . Полное название книги: « По Его шагам: что бы сделал Иисус?»

Хотя вариации фразы « Что бы сделал Иисус ?» веками использовались христианами как форма imitatio dei , подражания Богу, и получили большую популярность после публикации книги.

Chicago Advance, первоначальный издатель, не смог зарегистрировать авторские права в надлежащей форме. Этим воспользовались другие издательства, опубликовав книгу без выплаты гонорара автору . Это привело к снижению цен, но наличие нескольких издателей привело к увеличению продаж.

История

В 1880-х годах Чарльз Монро Шелдон начал писать «рассказы-проповеди» для своих вечерних воскресных служб. ^[2] Они задали вопрос: «Что бы сделал Иисус?» в жизни разных персонажей. Они были опубликованы в конгрегационалистском журнале Advance и использовались другими служителями. ^[2] Издание книги в мягкой обложке стоимостью десять центов было продано тиражом 100 000 экземпляров. ^[3]

В 2006 году критик Грегори Джексон написал, что «даже сегодня книга « По Его шагам» находится в центре внимания ежегодных молодежных собраний» и является частью книги « Что бы сделал Иисус?» Движение. ^[2]

Сюжет

Действие «In His Steps» происходит в городе Рэймонд, к западу от Топики , штат Канзас. Главный герой — преподобный Генри Максвелл, пастор Первой церкви Раймонда. Он призывает свою паству ничего не делать в течение целого года, не спросив сначала: «Что бы сделал Иисус?» Среди других персонажей - Эд Норман, старший редактор газеты Raymond Daily Newspaper , Рэйчел Уинслоу, певица, и Вирджиния Пейдж, наследница.

Роман начинается в пятницу утром, когда безработный мужчина (позже идентифицированный как Джек Мэннинг) появляется у входной двери Генри Максвелла, пока последний готовится к предстоящей воскресной проповеди. Максвелл ненадолго выслушивает мольбу мужчины, прежде чем оттолкнуть его и закрыть дверь. Тот же человек появляется в церкви в конце воскресной проповеди, выходит на «открытое пространство перед кафедрой» и поворачивается лицом к людям. Он тихо противостоит прихожанам — «Я не жалуюсь, просто констатирую факты» — по поводу их сострадания или апатичного отсутствия такового к таким безработным, как он, в Раймонде. Закончив свое обращение к прихожанам, он теряет сознание и через несколько дней умирает.

В следующее воскресенье Генри Максвелл, тронутый событиями прошедшей недели, бросает вызов своей пастве: «Не делайте ничего, не спросив сначала: «Что бы сделал Иисус?»». Этот вызов является движущей силой сюжета. С этого момента остальная часть романа состоит из эпизодов, в которых основное внимание уделяется отдельным персонажам по мере того, как меняется их жизнь.

Норман решает не печатать призовой бой и прекратить выпуск воскресного выпуска, в результате чего количество подписок сократится. Александр Пауэрс начинает встречу с железнодорожниками, но также обнаруживает мошенничество железной дороги против ICC. Он оставляет свой пост и идет работать телеграфистом. Роллин Пейдж делает предложение Рэйчел Уинслоу, но она отвергает его, потому что у него нет направления в жизни. Позже Рэйчел и Вирджиния помогают мистеру и миссис Грей проводить встречи в Прямоугольнике (район, окруженный салонами), и Роллин переживает обращение. Позже Вирджиния забирает Лорин, пьяную «потерянную девушку» и проститутку. ^[4] которая ранее была обращена в ее дом, к ужасу ее бабушки. Джаспер Чейз, вопреки клятве «Что бы сделал Иисус», все равно решает напечатать свой роман. Позже Вирджиния использует свое наследство, чтобы купить собственность Rectangle, а также помочь газете Нормана. Роллин, найдя цель своей жизни, помогая людям, признается в любви Рэйчел.

Главы 16–24 переносят действие в Чикаго , где доктор Кэлвин Брюс, житель Чикаго, посещает Рэймонда и записывает то, что он увидел. Затем он решает исполнить обет. Его также посещает его епископ, епископ Эдвард Хэмптон. Кузины Рэйчел Фелиция и Роуз остались сиротами, когда их отец покончил жизнь самоубийством, а мать умерла от шока. Они на время переезжают жить в Раймонд. Доктор Брюс и епископ начинают работу в Поселении (похожем на «Прямоугольник») с помощью Фелисии. Епископа задерживают, но грабитель понимает, что епископ был тем же человеком, который помог ему, и исправляется. Некоторые персонажи из предыдущих глав, такие как Генри Максвелл и Рэйчел Уинслоу, похоже, видели работу в Поселении. В последней главе Генри Максвелл видит видение, рассказывающее будущее многих персонажей книги.

Критический ответ

В обзоре романа 1899 года говорилось: «Закрывая книгу, мы чувствуем, что безрассудство и анархия правят безраздельно. . Поскольку рассказу «По его шагам» недостает всех художественных качеств, которыми должен обладать рассказ, и, что хуже всего, явно отсутствует какое-либо чувство юмора». ^[5] Рецензент возражает против богословия книги как «грубой карикатуры» и говорит, что «ее тенденция направлена на создание нездоровых и чопорных, обывателей и набожных мошенников». ^[5]

Поль Бойер , писавший в 1971 году, отметил «ужасное литературное качество романа». ^[4] Он сказал, что он «лишь минимально озабочен религией, социальной несправедливостью или реформами, но почти одержимо озабочен некоторыми психологическими и эмоциональными проблемами, беспокоившими американский средний класс в конце XIX века». ^[4] Он отмечает, что «христианская религия, рассматриваемая в ее историческом, институциональном или личном аспекте, играет в романе крайне ограниченную роль. религиозными организациями по социальным и экономическим вопросам - выяснить, в чем на самом деле может заключаться их социальный долг как христиан. Вопрос «Что бы сделал Иисус?» бесконечно повторяется, но систематического ответа не ищут. ^[4] Бойер говорит, что действия, которые предпринимают персонажи, представляют собой «довольно вялые и безрезультатные реформы». ^[4] Для него интерес представляет общество белого среднего класса, показанное в книге, которое «глубоко боится, но одновременно очаровано растущим иммигрантским рабочим классом, который толпится в городах. возможно, более интенсивно представители этого среднего класса обеспокоены эмоциональной атрофией и неадекватностью социальных отношений, которые характеризуют их жизнь». ^[4]

Критик Грегори Джексон в своей статье в 2006 году сказал, что современным читателям трудно понять современную реакцию на социального евангелия, романы такие как «Наши шаги» . ^[2] Он говорит, что читатели в то время имели «набор практик чтения, заимствованных из более старых проповеднических и религиозно-педагогических традиций», и «читали религиозные художественные произведения как экспериментальные шаблоны для своей собственной жизни». ^[2] Он отмечает, что книга представляет собой «резкий призыв к социальному вмешательству» и что она побудила людей принять меры в своих сообществах по борьбе с бедностью и неравенством. ^[2] Примером может служить прихожане детского сада Шелтона, созданные с целью добиться интеграции между сообществами, разделенными по расовому признаку; Джексон пишет, что это было частью раннего движения за гражданские права . ^[2]

Персонажи

Преподобный Генри Максвелл, пастор 1-й церкви Раймонда, пробыл там 10 лет на момент начала истории.
Миссис Мэри Максвелл, жена Генри Максвелла. Кратковременно появляется в главе 1.
Джек Мэннинг, человек, потерявший работу 10 месяцев назад из-за того, что линотип сделал его уволенным, теряет сознание в церкви преподобного Максвелла, а затем умирает в своем доме, начиная цепочку событий.
Доктор Филипп Уэст, местный врач
Рэйчел Уинслоу, молодая женщина, двоюродная сестра Фелисии и Роуз, которая меняет певческую карьеру на пение ради услуг в «Прямоугольнике». В конце концов женится на Роллине Пейдже.
Эдвард Норман, редактор Daily News
Джордж, один из клерков Daily News, который работает с курьерами.
Кларк, один из главных редакторов Daily News.
Александр Пауэрс, начальник железной дороги L&T RR, позже телеграфист
Селия Пауэрс, дочь Джорджа
Дональд Марш, президент Линкольн-колледжа в Рэймонде
Милтон Райт, бизнесмен
Джаспер Чейз, писатель, получивший отпор со стороны Рэйчел, а затем явно отсутствовавший, наконец отрекается от своего Господа.
Вирджиния Пейдж, молодая наследница, подруга Рэйчел
Мадам Флоренс Пейдж, бабушка Вирджинии.
Роллин Пейдж, брат Вирджинии, который в конечном итоге женится на Рэйчел.
Дженнифер Уинслоу, мать Рэйчел и тетя Фелисии и Роуз
Льюис Уинслоу, брат Рэйчел
Мистер и миссис Джон Грей, странствующие евангелисты, работающие в «Прямоугольнике».
Фред Моррис, президент Общества «Индевор», позже работает в газете Нормана.
Лорин Карсон, пьяная «потерянная девушка» и «изгой», позже умирает от удара по голове.
Миссис Браун, мисс Рен, мисс Кайл, школьные учителя в Рэймонде.

Люди из Чикаго

Фелиция Стерлинг, двоюродная сестра Рэйчел, 19 лет, карие глаза. По сюжету осиротела, позже выходит замуж за Клайда.
Роуз Стерлинг, сестра Фелисии и другая двоюродная сестра Рэйчел, которой на момент написания истории был 21 год. Позже женится из-за богатства, и темные подробности скрываются.
Миссис Делано, сопровождающая молодых девушек.
Плотник Стивен Клайд женится на Фелисии Стерлинг.
Преподобный Кэлвин Брюс, одноклассник по семинарии Генри Максвелла, пастора церкви Назарет-авеню в Чикаго. Столкнувшись с тем, что произошло в Рэймонде, он делает то же самое и в Чикаго.
Миссис Брюс, жена преподобного Кэлвина
Чарльз Р. Стерлинг, отец Фелисии и Роуз. Совершает самоубийство, когда теряет свое состояние
Камилла Рольф Стерлинг, мать Фелисии и Роуз и тетя Рэйчел. Решила выйти замуж за Чарльза, а не за епископа. Умерла от шока после смерти мужа
Епископ Эдвард Хэмптон работает с доктором Кэлвином Брюсом.
Бернса, человека, которому епископ Хэмптон помог 15 лет назад. Вместе с неназванным другом пытается ограбить епископа, но останавливается, когда понимает, кто такой епископ.
Клейтон Прайс, владелец салуна в поселке.
Кларенс Пенроуз, владелец домов в Чикаго
Диана Пенроуз, его дочь
Карлсон

Иисус здесь

Шелдон написал продолжение « По его шагам» под названием «Иисус здесь» , где Христос посещает персонажей « По его шагам» , предположительно несколько лет спустя. Книга написана практически тем же языком и стилем, что и « В его шагах» , со многими теми же персонажами (и некоторыми добавленными). Часто повторяющаяся фраза в этой книге, используемая в описании Иисуса, звучит так: «Как обычный человек. Только другой».

Сюжет

Иисус тихо является сначала одному человеку, а затем все увеличивающейся группе людей в маленьком городке Раймонд. Постепенно он привлекает все больше и больше внимания, в том числе и толпы. Иисус едет из Рэймонда в Нью-Йорк , а затем в Вашингтон, округ Колумбия , временами вызывая общественный резонанс, в том числе внимание средств массовой информации. Нестереотипный персонаж Иисуса кажется полностью способным на сверхъестественную силу (например, не проявляющимся на фотографиях), но выбирает невзрачный способ представления себя. Он, кажется, не совершает драматических публичных действий, таких как исцеление, а вместо этого говорит слова утешения или оказывает практическую помощь. У него есть взгляды, но он выражает их с преуменьшением. Он носит обычную деловую одежду, временами сливается с толпой, внешне не запоминается. Он скромный, практичный и представительный. Его влияние на жизни людей происходит не через очевидные чудеса, а через старомодную доброту, заботу и поддержку.

Обновленное издание оригинальной работы

Чарльз М. Шелдон, Белл, Джеймс С. младший (ред.) По его стопам. Издательская компания Кука. «Вечная классика, обновленная на современном языке». ISBN 1-58919-993-6

См. также

Говард Пайл (роман 1903 года, «Отвергнутые мужчинами »)
По его шагам (фильм, 1964)
У.Т. Стед ( Если бы Христос пришел в Чикаго )
«WWJD» (фильм, 2010 г.) с канадским кантри-певцом Адамом Грегори в главной роли.
Что бы сделал Иисус?

Ссылки

Десять лучших книг 2002 года, Рассел Эш, «Самые продаваемые книги всех времен», стр. 109.

Сноски

^ jr-miller.com: Интернет-издание книги « In His Steps from the Project Gutenberg» , заархивировано 7 ноября 2012 г. в Wayback Machine в архиве JR Miller; Проверено 19 ноября 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джексон, Грегори С. (май 2006 г.). « Что бы сделал Иисус?»: практическое христианство, социальный евангельский реализм и гомилетический роман» . ПМЛА . 21 (3). Ассоциация современного языка: 641–661 . Проверено 23 июня 2024 г.
^ Предисловие к книге «In His Steps» , Chosen Books, 1984, ISBN 0-8007-8608-4 , стр. 5–6.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бойер, Пол С. (1971). «По его шагам: переоценка» . Американский ежеквартальный журнал . 23 (1): 60–78. дои : 10.2307/2711587 . Проверено 22 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рецензируемая работа: По его стопам. Что бы сделал Иисус? Чарльз М. Шелдон» . Обзор благотворительной организации . Новая серия, 6 (35): 261–264. Ноябрь 1899 года . Проверено 22 июня 2024 г.

Внешние ссылки

По его шагам в проекте «Гутенберг»
По его шагам в Google Книгах
По Его шагам: «Что бы сделал Иисус?» на Archive.org
Аудиокнига в общественном достоянии «По его шагам» на LibriVox
По его шагам (1964) на IMDb
По его шагам (2013) на IMDb
Фильм «По его шагам» (2013)
Что бы сделал Иисус? (2010) на IMDb
WWJD фильм
Приквел « В его шагах : Ragged Edge» (2011) на IMDb

[1] r-miller.com: Интернет-издание книги « In His Steps from the Project Gutenberg» , заархивировано 7 ноября 2012 г. в Wayback Machine в архиве JR Miller; Проверено 19 ноября 2006 г.

[Jackson-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джексон, Грегори С. (май 2006 г.). « Что бы сделал Иисус?»: практическое христианство, социальный евангельский реализм и гомилетический роман» . ПМЛА . 21 (3). Ассоциация современного языка: 641–661 . Проверено 23 июня 2024 г.

[3] Предисловие к книге «In His Steps» , Chosen Books, 1984, ISBN 0-8007-8608-4 , стр. 5–6.

[PB-1971-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бойер, Пол С. (1971). «По его шагам: переоценка» . Американский ежеквартальный журнал . 23 (1): 60–78. дои : 10.2307/2711587 . Проверено 22 июня 2024 г.

[COR-1899-5] Перейти обратно: ^а ^б «Рецензируемая работа: По его стопам. Что бы сделал Иисус? Чарльз М. Шелдон» . Обзор благотворительной организации . Новая серия, 6 (35): 261–264. Ноябрь 1899 года . Проверено 22 июня 2024 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]