Вейто язык
| Вейто | |
|---|---|
| (озера Тана) | |
| Область | Озеро Тана , Эфиопия |
| Этническая принадлежность | Каста Вейто |
| Вымерший | 19 век |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | woy |
woy.html | |
| глоттолог | weyt1237 |
Вейто (также Вейто ) — предполагаемый вымерший язык, на котором, как полагают, говорили в районе озера Тана в Эфиопии Вейто , небольшая группа на гиппопотамов охотников , которые сейчас говорят на амхарском языке . [ нужна ссылка ]
Язык вейто впервые упомянул шотландский путешественник Джеймс Брюс , говоривший на амхарском языке. Брюс проезжал через этот район около 1770 года и сообщил, что «Вейто говорят на языке, радикально отличающемся от языков Абиссинии », но не смог получить никакой «определенной информации» о нем, несмотря на то, что уговорил короля послать за двумя людьми Вейто. чтобы он задавал вопросы, на которые они «ни не ответили, ни поняли», даже когда им угрожали повешением.
Следующий европеец, сообщивший о Вейто, Ойген Миттвох , описал их как единообразно говорящих на диалекте амхарского языка (Mittwoch 1907). Это сообщение было подтверждено Марселем Гриолем , когда он проезжал мимо в 1928 году, хотя он добавил, что в какой-то момент один из Вейто спел незаписанную песню «на мертвом языке вохито», смысла которой сам певец не понимал, за исключением нескольких слова для обозначения частей тела бегемота, которые, по его словам, до сих пор используются. [ нужна ссылка ]
Этот амхарский диалект описан Марселем Коэном (1939) как содержащий изрядное количество слов, происходящих от амхарских корней, но искаженных по звучанию или значению, чтобы сбить с толку посторонних, что делает его своего рода арго . Кроме того, в диалекте было небольшое количество кушитских заимствований, которых нет в стандартном амхарском языке, и большое количество арабских заимствований, в основном связанных с исламом . Из обширного списка слов, собранного Гриолем, Коэн считал этимологически неясными только шесть терминов: šəlkərít «рыбья чешуя», qəntat «крыло», čəgəmbit «комар», annessa «плечо», а такой как я es «бедро бегемота», wazəməs «позвоночник бегемота». К 1965 году приехавший сюда антрополог Фредерик Гамст не нашел «никаких сохранившихся местных слов, даже относящихся к их охотничьим и рыболовным обязанностям». (Гамст 1965.)
Недостаток имеющихся данных не помешал спекуляциям о классификации их оригинального языка. Коэн предположил, что это мог быть либо язык агау , либо неамхарский семитский язык , в то время как Диммендаал (1989) говорит, что он «вероятно принадлежал к кушитскому языку» (как и Агау), а Гамст (1965) говорит: «...он может можно предположить, что, если вайто не говорили по-амхарски 200 лет назад, их языком должен был быть агав...» Согласно « Этнологу» , Бендер и др. (1976) считал его кушитским, тогда как Бендер 1983 рассматривал его либо как восточно-суданский , либо как авнгийский . Таким образом, он фактически остается несекретным , в основном из-за отсутствия данных, но, возможно, связан с Агавом. [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]Источники
[ редактировать ]- Бендер, М.Л. , Дж.Д. Боуэн, К.А. Купер и К.А. Фергюсон, ред. 1976. Язык в Эфиопии . Издательство Оксфордского университета .
- Бендер, М.Л., изд. 1983. Изучение нило-сахарского языка . Даллас , Техас : Летний институт лингвистики .
- Брюс, Джеймс М. 1790. Путешествие к истоку Нила, 1768–1773 гг . (5 томов) Эдинбург: Г. Робинсон и Дж. Робинсон. (т. III, стр. 403)
- Коэн, Марсель . Новые исследования Южной Эфиопии . Париж: Чемпион. стр. 358–371.
- Диммендал, Геррит. 1989. «О смерти языка в Восточной Африке», Дориан, Нэнси К. (редактор), Исследование устаревания: исследования сокращения и смерти языка ( Исследования социальных и культурных основ языка 7. ) Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- Гамст, Фредерик. 1965. Путешествие и исследования по северной Эфиопии . ( Заметки для антропологов и других полевых работников в Эфиопии 2.) Аддис-Абебский институт эфиопских исследований, Университет Хайле Селассие I.
- Гамст, Фредерик. 1979. «Путь пути: переход от охоты к крестьянской жизни», Хесс (ред.), Труды 5-й Международной конференции по эфиопским исследованиям , сессия B. Чикаго: Университет Иллинойса в Чикаго Серкл.
- Гамст, Фредерик. 1984. «Wayto», в Уиксе, Р.В. (ред.), Мусульманские народы: мировой этнографический обзор , 2-е издание, (2 тома) Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press.
- Гриоль, Марсель. Мужские игроки . Париж 1934 года.
- Среда, Юджин. 1907. «Образцы амхарского языка», сообщения Семинара восточных языков в Берлине 10 (2), стр. 185–241.
- Соммер, Габриэле. «Обзор языковой смерти в Африке», Матиас Бренцигер (редактор), « Языковая смерть: фактические и теоретические исследования с особым упором на Восточную Африку» . Берлин и Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер, 1992.