Jump to content

Вагдаверкус

Жертвенный алтарь богини Вагдаверкустис, посвященный Титом Флавием Константом в Кельне 165 г. н.э.

Вагдаверкустис — германская богиня, известная по посвятительной надписи на алтаре, найденном в Кёльне (Кёльн), Германия . [1] Камень датируется примерно II веком нашей эры и сейчас находится в музее в Кельне.

Смысл названия остается неясным. Элемент Ver-custis можно интерпретировать как корень wer- («человек»), присоединенный к отглагольному существительному *kusti- («выбор»; ср. древнеисландское mann-kostr «мужская добродетель»), но значение суффикса или эпитет Вагда неопределенен. [2]

Надпись появляется на передней части алтаря над резным рельефом, изображающим пять мужских фигур, совершающих ритуал. Священник в центре одет в тогу и покрыт головой ( capite velato ) . Он протягивает руку к алтарю, чтобы зажечь благовония, коробку с которыми держит мальчик слева. Позади них стоит авлос -музыкант, чья музыка призвана «заглушить неблагоприятные шумы». Фигура между аулистом и служителем изношена и мало что раскрывает. Пятый, крайний справа, бородат и одет в одежду, не являющуюся тогой; он несет что-то, переброшенное через правое плечо. [3]

Надпись гласит следующее:

Богини
Вагдаверкусти
Тит Флавий
Постоянная настройка
Молитесь EMV

В грубом переводе на английский надпись можно прочитать так:

К Богине
Вагдаверкус,
Тит Флавий
Констанс, префект
преторианцев [посвятил это ] своей выдающейся памяти». [4]

Алтарь был освящен римским гражданином , [5] иконография представляет собой традиционное римское жертвоприношение , [6] но Вагдаверкустис, скорее всего, была коренной германской или кельтской богиней. [7] не было ничего необычного и, возможно, даже общепринятым, Для римских чиновников в провинциях чтобы почитать местных богов, чтобы поддержать местную добрую волю. [8] поклонялись Вагдаверкустису. Есть некоторые свидетельства того, что батавы [7] (германское племя, по сообщениям Тацита, жило вокруг дельты Рейна, на территории нынешних Нидерландов) в этом регионе [9] между современными Нидерландами и Кёльном (Köln). [10]

Недостаток свидетельств, касающихся Вагдаверкустис, привел к многочисленным интерпретациям ее значения. На боковых панелях алтаря изображены деревья, что предполагает вегетативную функцию. [11] Она может быть связана с Виртусом , римским богом воинской доблести. [10] Поскольку она встречается только в Кельне, она может быть локальным божеством этого места. [12] Это имя означает «защитница военных танцоров», а Вагдаверкустис характеризуют как богиню войны . [13]

  1. ^ Нейман 1999 , с. 126: "Состояние исследований здесь следует охарактеризовать как неудовлетворительное. Однако вполне вероятно германское происхождение названия, что важно для нашего вопроса".
  2. ^ Нейман 1999 , с. 126.
  3. ^ Джанет Хаскинсон, Опыт Рима: культура, идентичность и власть в Римской империи (Routledge, 2000), с. 248.
  4. ^ «EMV» — это общепринятое сокращение от «egregiae memoriae vir», см. Пек, Гарри Терстон. Словарь классических древностей Харперса . Нью-Йорк: Харпер и братья, 1898 г.
  5. ^ На это указывает использование tria nomina ; см. римские соглашения об именах .
  6. ^ Сравните рельеф Марка Аврелия, приносящего жертву перед храмом Капитолийского Юпитера .
  7. ^ Перейти обратно: а б Ансухариджаз (2003) Забытые боги , на сайте Регинхейма.
  8. ^ Хаскинсон, Опыт Рима , с. 261.
  9. ^ Карту см. на Livius.org.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Религиозные культы в римском Кельне: Vagdavercustis» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2005 г. Проверено 10 мая 2006 г.
  11. ^ Миранда Грин, Символ и образ в кельтском религиозном искусстве (Routledge, 1989, 1992), с. 40 (Грин считает Вагдаверкустиса германским божеством).
  12. ^ Грин, Символ и изображение , с. 40.
  13. ^ Майкл Шпайдель, Древние германские воины: стили воинов от колонны Траяна до исландских саг (Routledge, 2004), стр. 102, со ссылкой на Яна де Фриза, Religionsgeschichte II, 1957, 325.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6d7115dddf69620050fa8068517109d4__1637493600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6d/d4/6d7115dddf69620050fa8068517109d4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vagdavercustis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)