Jump to content

Список Цереры, Небесной легенды эпизодов

Первый из двух наборов DVD Ceres,M Celestial Legend , Collector's Edition; выпущен Viz Media 16 сентября 2003 г.

Это полный список эпизодов аниме - сериала «Церера, Небесная легенда» . Серия из двадцати четырех эпизодов, снятая Хадзиме Камегаки и продюсированная Studio Pierrot , основана на четырнадцатитомной манге , написанной и проиллюстрированной Юу Ватасэ . В «Церере, Небесной легенде » Ая Микаге обнаруживает, что ее мир перевернулся в день ее 16-летия, когда ее семья внезапно пытается ее убить, ее брата-близнеца забирают, а ее отца убивают. Ая узнает, что она — реинкарнация Цереры, небесной девушки, которая ищет свое небесное одеяние ( 羽衣 , хагоромо ) и отомстит Микаге за то, что они держали ее в ловушке в этом мире на протяжении стольких веков. Пока Ая ищет мантию, другая ветвь семьи Микаге преследует ее, чтобы захватить Цереру ради собственной выгоды. Премьера сериала состоялась в Японии на канале WOWOW 20 апреля 2000 года и завершилась 28 сентября 2000 года. Он был выпущен на VHS видеокассете и DVD компанией Bandai Visual в двенадцати томах, каждый том содержит два эпизода.

Ceres, Celestial Legend лицензирована для в регионе 1 выпуска компанией Viz Media , которая также владеет североамериканской лицензией на исходную мангу. Виз выпустил сериал на VHS и DVD в восьми томах по три эпизода, первый том был выпущен 24 июля 2001 года. [ 1 ] Выпуски VHS были дублированы на английский язык, а тома DVD предлагали выбор между дублированной английской звуковой дорожкой и оригинальным японским звуком с дополнительными английскими субтитрами. Версии на DVD также предлагают дополнительные функции, включая художественные галереи, профили персонажей и интервью с Ю Ватасэ. [ 2 ] В 2003 году Виз переиздал сериал в двух томах коллекционного издания, которые содержали двенадцать эпизодов на двух дисках, а также все дополнительные материалы на дисках из более ранних выпусков. Английская дублированная версия сериала транслировалась в Юго-Восточной Азии каналом AXN-Asia .

В сериале использованы четыре музыкальных произведения. Вступительная тема «Скарлет» исполняется Джунко Ивао и используется для открытия всех двадцати четырех эпизодов. Ремикс-версия песни также используется в качестве заключительной темы финального эпизода. В первых пятнадцати эпизодах в качестве финальной темы используется песня «One ~ Kono Yo ga Hatete mo Hanarenai», а в эпизодах с шестнадцатого по двадцать третий используется «Cross My Heart». Обе песни исполнены группой Day-break .

# Заголовок Исходная дата выхода в эфир
01 «День, когда сошлись Луна и шестнадцать звезд»
Транслитерация: « Дзюуроку но Хоши то Цуки га Мэгуру Ничи » ( яп .: День, когда вращаются 16 звезд и луна )
20 апреля 2000 г. ( 20 апреля 2000 г. )

В сцене воспоминаний пожилой мужчина рассказывает своей юной внучке историю о небесной девушке, у которой ее небесное одеяние, получившее название Хагоромо, было украдено у мужчины, в которого она влюбилась и в конце концов вышла замуж; В следующей сцене показана девочка-подросток, посещающая гадалку, которая говорит ей, что существует негативная энергия и что вскоре она будет захвачена злым присутствием и что ее истинные силы пробудятся. В наши дни близнецы Ая и Аки Микаге тусуются в караоке- баре в Сибуе с тремя своими одноклассниками из школы. Находясь там, они отмахиваются от показаний гадалки, считая их придуманными шутками, и дразнят друг друга по этому поводу, в то время как Аки отмечает, что гадалка также упомянула, что кому-то суждено спасти Аю. Позже пятеро подростков покидают бар и начинают планировать пойти в другой, чтобы отпраздновать предстоящий шестнадцатый день рождения Аи и Аки. Переходя мост, они видят впереди идущего мужчину, который крадет у женщины сумочку, и бегут в их сторону. Ая бежит за мужчиной и хватает его, выбивая сумочку из его рук. Затем она пытается поймать сумочку, случайно перепрыгивая через мост. Падая на оживленную улицу внизу, она обнаруживает, что ее разум наполнен странными образами, включая символ, который она никогда раньше не видела. Она перестает падать и вместо этого начинает плыть, мягко приземляясь на ноги на дороге. Рыжеволосый незнакомец спасает Аю от приближающейся машины. Как только он спасает ее, он спрашивает Аю, выживет ли она, но затем исчезает, прежде чем она успевает поблагодарить его. После этого Аки делает выговор Ае за такую ​​неосторожность. Той ночью, когда они возвращаются домой, отец велит Ае и Аки прийти сразу домой после школы, вместо того, чтобы тусоваться с друзьями, как они планировали, и говорит им, что вместо этого они будут отмечать свой день рождения у дедушки, близнецы. крайне нерешительны и отказываются рассказывать им о своих текущих планах, от чего их отец отказывается, пока мать не прикажет им сделать то, что им сказали.

На следующий день Ая и Аки рассказывают своим друзьям об отмене планов вечеринки, что, как они понимают, и покидают школу по приказу родителей. Братья и сестры направляются в особняк своего дедушки, чтобы отпраздновать свой день рождения. Они с удивлением обнаруживают, что на вечеринке присутствует много их родственников, но никто из них не выглядит счастливым и все одеты в похоронную одежду. Ая также видит того же рыжеволосого мужчину, что и накануне, передавая неизвестный предмет один из охранников. На встрече им дарят единственный подарок - упакованную коробку. По мере того, как она разворачивает его, Ая становится все более неловко. Вместо этого Аки добровольно открывает коробку. Внутри находится черная мумифицированная рука. Ая снова испытывает странные видения, рукава ее школьной рубашки рвутся, и на мгновение ее глаза меняют цвет с ярко-голубого на темно-золотой. Она посылает невероятно сильный и мощный взрыв разрушительной силы, который разрушает руку, а затем возвращается в нормальное состояние. В замешательстве она поворачивается к Аки, чтобы спросить, что случилось, но Аки корчится от боли, а по всему его телу начинают появляться порезы. Ая кричит своей семье, чтобы они помогли, прежде чем он умрет, но никто не двигается. Ее дедушка говорит ей, что эти отметки являются признаком того, что Аки - законный наследник Микаге и что с ним все будет в порядке, но что она, с другой стороны, теперь должна умереть.
02 «Первый поцелуй ангела»
Транслитерация: « Tennyo no Fāsuto Kisu » ( японский : « Первый поцелуй Тэннио »).
27 апреля 2000 г. ( 27 апреля 2000 г. )

Аки уводят, а остальные члены семьи Микаге покидают комнату, а отец и дедушка Аи остаются с вооруженной охраной. Отцу Аи дают пистолет, чтобы убить ее. Когда он указывает на нее, его глаза наполняются слезами, он извиняется и говорит ей не позволять Микаге контролировать ее, а найти свою собственную жизнь. Вместо этого он поворачивается и направляет пистолет на своего отца, но охранник также направляет на него пистолет, и дедушка Аи приказывает охраннику застрелить его. Охранник подчиняется и убивает отца Аи на ее глазах, затем он и другие охранники направляют оружие на Аю. Потрясенная смертью отца, Ая потеряла дар речи, но ее глаза меняют цвет, и внезапно дом взрывается. В другой части города женщина по имени Судзуми Аогири зовет своего брата Юхи пойти с ней и забрать «определенную девушку», и они мчатся к главному дому Микаге. Ая приходит в сознание на дереве, не помня, как она туда попала. Она вспоминает, как в детстве залезла на то же дерево, когда Аки предупреждал ее спуститься оттуда, так как их дедушка рассердился на них. Она внезапно потеряла хватку и чуть не упала с дерева, пока их отец не поймал ее. как раз вовремя. Внизу появляется молодой человек, спасший ее накануне, и спрашивает, почему семья хочет ее убить. Ая начинает плакать, вспоминая своего отца. Удивленная, обнаружив мужчину внезапно рядом с ней на дереве, Ая паникует и чуть не падает, но ловит ее, прежде чем она успевает упасть дальше. Она начинает волноваться, вспоминая, что произошло, но внезапно мужчина целует ее, чтобы заставить ее замолчать, когда внизу появляются охранники. Охранники уходят, и мужчина представляется как Тойя, что означает «десять ночей».

Внизу появляется еще больше охранников, но приходит Юхи, чтобы их нокаутировать. Он призывает Аю спрыгнуть вниз. Когда она колеблется, Тойя сталкивает ее с дерева. Падая, она снова начинает плавать, в результате чего она благополучно приземляется на руках Юхи. Юхи быстро тянет ее бежать к ожидающей машине. Когда они убегают, Ая оглядывается на Тойю, все еще наблюдающую за ней с дерева. В машине Судзуми представляется, но Ая не отвечает. Когда они приходят в дом Судзуми, Ая быстро засыпает. На следующий день Судзуми говорит Юхи и Ае, что Ая — теннё , ангел или небесная дева.
03 «Тот, кто спустился на Землю»
Транслитерация: « Гэкай э Ориши Моно » ( яп .: Тот, кто спустился в нижний мир )
4 мая 2000 г. ( 04.05.2000 )
Судзуми объясняет Ае, что Микаге — потомки легендарной небесной девушки и что они уже давно убивают девочек ее возраста. Ая не верит в это и позже ускользает из дома Аогири, чтобы вернуться в свой дом. Она засыпает в своей гостиной и просыпается ближе к закату. Когда она чистила лицо, у нее было видение, сообщающее ей больницу, в которой находятся Аки и ее мать. Ая идет туда, пока ее ищут Аогири. Тем временем ее двоюродный брат Кагами поручает Тое защитить Аю и Аки и следить за тем, чтобы они не видели друг друга. В больнице Аю ошибочно направляют в палату ее матери. Ее мать пытается убить ее, полагая, что Ая убила ее отца (хотя на самом деле это сделал ее дедушка). Когда Юхи достигает комнаты, она взрывается, и он видит, как Ая превращается в темно-синеволосую золотоглазую женщину, которая говорит, что она небесная дева, сошедшая с Небес и называющая себя Церерой.
04 «Украденное небесное одеяние»
Транслитерация: « Убаварета Хагоромо » ( японский : Украденный Хагоромо ).
11 мая 2000 г. ( 11 мая 2000 г. )
Церера говорит Юхи, что Ая — это персонификация, созданная за последние 16 лет, и что они оба одинаковы, но отличаются друг от друга. Почувствовав поблизости Тойю, Церера нападает на него, открывая портал в полу, чтобы перенести его на другой этаж. Затем она пытается напасть на мать Аи (которая потеряла сознание в результате предыдущего взрыва), но Юхи стоит на пути. Она говорит ему не вмешиваться, потому что не хочет причинять ему боль, поскольку он не является членом Микаге. Когда она спускается туда, где находится Тойя, она требует знать, где ее одежда. Поскольку Тойя не знает, Церера собирается убить его, но Юхи сдерживает ее. Церера заявляет, что она убьет каждого члена семьи и агента Микаге, чтобы отплатить им за кражу ее одежды и унижение ее много веков назад. Юхи целует ее, заставляя ее снова превратиться в Аю. Мать Аи впадает в кому, и Ая сбита с толку и расстроена, осознав, что она не помнит, что произошло, и хочет знать, что произошло. Тем временем Аки подслушивает, как его дедушка приказывает Кагами убить Аю, и сбегает из больницы в пижаме, чтобы найти ее. На следующую ночь он все еще ищет ее, когда на него нападают трое преступников. Пока они его избивают, глаза Аки на мгновение светятся, а тон его голоса меняется, прежде чем он возвращается в нормальное состояние. Пока Аки задается вопросом, что это было, приходит Тойя.
ПРИМЕЧАНИЕ . Мадонна и Бритни Спирс упоминаются (в английском дубляже), когда миссис Кью ссорилась с Юхи и Судзуми; в то время как Кристофер Робин из Винни-Пуха был упомянут, когда пижама Аки была желтой (того же цвета, что и рубашка Кристофера Робина).
05 «Судьба Тойи»
Транслитерация: « Тоя но Шукумей » ( яп. « Судьба десяти ночей »).
18 мая 2000 г. ( 18 мая 2000 г. )

Тойя отправляет троих мужчин и говорит Аки вернуться в дом Микаге. Однако Аки отказывается, желая увидеть Аю, Тоя спрашивает Аки, готов ли он рискнуть собой, но Аки отмечает, что он и Ая нужны друг другу и что Ая - единственная сестра, которая у него есть, поэтому Тоя берет его в особняк Аогири. . Тем временем Ая находит в гостевой комнате книгу о небесной деве, чтобы получить о ней больше информации и знаний. Как только они прибывают в поместье Аогири, Тоя говорит Аки ничего не упоминать о нем Ае, хотя Аки соглашается, но не понимает, почему, прежде чем покинуть машину Тои.

Ая внезапно удивляется, увидев своего брата, и плачет, когда они воссоединяются и обнимаются, свидетелями чего являются Судзуми, Юхи и миссис Кью (которая записывает на видео трогательный момент, прежде чем Сузуми приказывает ей остановиться). Она решает не рассказывать ему о небесном существе, но той ночью, когда они вместе спят в комнате Аи, появляется Церера и нападает на Аки, душая его. Она говорит, что он ее заклятый враг, Микаге, который украл ее одежду, и что шрамы на его теле - это те, которые она ему оставила (в первом эпизоде). Она неоднократно требует вернуть ей одежду и пытается напасть на Аки- (который все еще не понимает, почему Церера нацелена на него).

Тойя, как ни странно, не пострадавший от ее атак, убегает вместе с Аки, в то время как Юхи целует, чтобы вернуть Аю. Снаружи их ждет Кагами и увозит Аки в свою машину. Когда Ая догоняет, там только Тойя. Он говорит ей, что Аки забрали. Когда она требует знать, что с ней случилось и напала ли она на Аки, он указывает на ее открытый халат. Он просит ее пойти с ним и ведет в свою квартиру, где она идет принять душ. Позже Тойя говорит ей держаться подальше от Аки ради них обоих. Ая спрашивает, кто он, но он говорит, что у него нет собственных воспоминаний, кроме имен Тойя и Микаге. Он работает на Кагами, потому что за месяц до этого Кагами сказал ему, что у него есть способ восстановить утраченные воспоминания Тои. После разговора он предлагает ей переспать с ней. Он также дарит ей подарок на день рождения от Аки - те же красные серьги, которые она купила для него. Ая плачет, держа их. Тойя обнимает ее и обещает держать, пока она не перестанет дрожать. В конце концов она засыпает в его постели, лежа у него на руках, понимая, что она искренне любит его и ей все равно, работает ли он с врагом.
06 «Проект С»
Транслитерация: « C Purojekuto » ( японский : C project ).
25 мая 2000 г. ( 25 мая 2000 г. )
Утром Ая звонит Юхи, чтобы сообщить, где она. Когда он понимает, что она провела ночь с Тойей, он быстро идет за ней, таща за собой сонную миссис Кью. Расставшись с Тоей, они следуют за ним в штаб-квартиру корпорации Микаге в надежде найти Аки. Кагами видит, как входят Ая и остальные, и пропускает ее через ворота безопасности, немедленно запирая их за собой, чтобы отделить ее от остальных. Ая продолжает подниматься на лифте и наверху находит ожидающего ее Кагами. Потрясенный, увидев его лицо, Ая пытается закрыть лифт, пока Кагами не останавливает ее. Он обещает Ае, что не хочет и не имеет желания убивать ее, говоря, что это их дедушка хочет ее смерти; затем ведет ее в комнату, утверждая, что хочет поговорить, а Ая спрашивает его, что они сделали с ее матерью и почему ее отцу пришлось умереть напрасно , а затем предупреждает Кагами, чтобы он не делал ничего, что могло бы навредить Аки. Он запирает ее внутри, говоря, что хочет провести эксперимент на Церере, и требует, чтобы Ая выпустила ее, иначе они никогда не выберутся наружу. Она отказывается, поэтому Кагами нападает на нее, пытаясь отобрать у нее одежду (заставляя Аю ударить его по лицу), пытаясь убежать, но не может, внезапно, когда Кагами ослабляет галстук и расстегивает рубашку, Ая спрашивает Кагами, почему он делает с ней такие вещи, на что он отвечает, что двоюродные братья и сестры могут жениться по закону, и на протяжении последних поколений Микаге делали это как часть семейной традиции. Он рассказывает Ае, что оба ее родители - троюродные братья, и причина этого в том, что считается запрещенным табу для людей с небесной кровью и людей с чужой / чужой кровью смешиваться друг с другом, а это означает, что Ая и другие, подобные ей, будут вынуждены страдать. Он пытается соблазнить Аю и освободить Цереру изнутри нее. Когда она все еще отказывается, он целует ее, чтобы заставить ее подчиниться, затем открывает перегородку, позволяя ей увидеть Аки и Тойю в другой комнате. При виде Аки появляется Церера и разрушает комнату. Кагами распыляет на нее обезболивающий газ, чтобы она не могла двигаться. Отвечая на вопросы Кагами, она объясняет, что снова появляется в потомках женского пола, которые наиболее похожи на нее, причем Ая пока что самая близкая. Кагами берет образец ее крови из шприца, затем приходит Юхи и приказывает ему медленно отходить от Аи/Цереры. Увидев, что Кагами собирается отравить Юхи газом, Церера хватает Юхи и улетает через разбитую дыру в здании. Он спрашивает, зачем ей платье, если она умеет летать, но она отвечает, что оно ей необходимо, чтобы вернуться домой на небеса. Когда он спрашивает, не может ли она жить как Ая, Церера снова превращается в Аю, в результате чего они падают в бассейн внизу. Аки решает больше не видеть Аю, пока Церера не исчезнет, ​​и соглашается помочь Кагами найти способ вернуть Аю в нормальное состояние. Кагами, однако, не собирается уничтожать Цереру. Он говорит Александру начать «Небесный проект», также известный как «Проект C».
07 «Небесное пробуждение»
Транслитерация: « Mezameta C Genomā » ( японский : Awakened C Genomā ).
1 июня 2000 г. ( 01.06.2000 )
На следующее утро, когда миссис Кью отвозит Аю и Юхи в школу, Ая видит горящую девушку. Рядом они находят Юки Уракаву, своего одноклассника, потерявшего сознание. Пока Юхи и Ая обсуждают, что делать, она просыпается и говорит, что хочет пойти в школу. Ее отвозят в школьный лазарет. Тоя работает школьным врачом, и Кагами подарил ему фальшивые воспоминания. Он говорит Ае, что она больше не должна иметь с ним ничего общего, поскольку ему нужна только Церера. Возвращаясь в лазарет, они обнаруживают, что школьную медсестру сожгли заживо. Позже Ая узнает, что у Юки роман с одним из школьных учителей. Она обещает Юки, что сохранит свою тайну, но доктор подслушивает их разговор во время обеда и говорит Юки, что они никогда больше не смогут увидеться, потому что Ая узнал об их секрете. Взрыв сотрясает школу, что вызывает волнение среди учеников и Юхи, которая зовет Аю. Она теряется в возникшем огне. Когда дым настигает ее, появляется Тойя и ведет ее в школьный бассейн. Когда она спрашивает, почему он ее спас, думая, что его волнует только Церера, он отвечает ей, что заботится, но только теоретически, целует Аю и говорит ей, что внезапно обнаружил, что ищет ее. Он задается вопросом, называют ли это любовью, и говорит, что должен выяснить, кто он, чтобы они не причиняли друг другу вреда. Приходит разъяренная Юхи и приказывает Тое уйти от Аи. Прежде чем уйти, Тойя сообщает им обоим, что Кагами собирает всех, у кого есть гены небесной девы, C-геномы, в рамках Проекта C. Прибывает Юки и атакует Аю своими пирокинетическими способностями и способностями. Юхи блокирует атаку, сам обжигается, и их обоих бросают в бассейн. Церера выходит изнутри Аи и пытается атаковать доктора, контролирующего Юки, но Юки останавливает ее, умоляя Цереру не причинять ему вреда. Доктор злится на Юки за то, что она не сражается с Церерой. Обиженная его словами, Юки плачет, вспоминая, как он сказал ей, что любит ее, прежде чем она схватила его и окутала их обоих пламенем, убив их обоих. Ая восстанавливает контроль над своим телом и, к ее облегчению, обнаруживает, что Юхи ранена, но жива, позади нее. В корпорации «Микаге» Кагами сковывает Тою и запрещает ему покидать здание до тех пор, пока Тоя не перестанет играть в «маленькие любовные игры» с Аей.
ПРИМЕЧАНИЕ . В английской версии этого эпизода был упомянут фильм 1982 года « Бегущий по лезвию» , когда Кагами разговаривал с Тоей, в котором говорилось: «Воспоминания сделали репликантов более человечными» .
08 «Заговор Микаге»
Транслитерация: « Микагеке но Инбо » ( японский : Микагеке но Инбо )
8 июня 2000 г. ( 08.06.2000 )
Юхи выздоравливает от ран, поскольку от смертельных травм его защищает повязка на голову ангела. Его отец и брат приезжают в гости, но Юхи сначала отказывается их видеть. Аю раздражает Томонори, брат Юхи, который, кажется, не беспокоится о Юхи, но Томонори отвечает только флиртом с ней. Юхи приходит в комнату и неопределенно благодарит отца за то, что он пришел, а затем говорит им уйти, поскольку «эта женщина» расстроилась бы, если бы он был там. Томонори возражает, что Юхи - всего лишь брошенный сын любовницы и не имеет права называть жену своего отца «той женщиной». Судзуми едет обратно со своим тестем и Томонори в главный дом Аогири, а Юхи объясняет, почему он солгал о смерти своей матери, и что только его брат Казума был единственным в основной семье, кто, казалось, любил его. Юхи говорит, что ему не нужна семья, так как его бросили, но Ая плачет на него за то, что он говорит такие грустные вещи. Она напоминает ему, что никто не может выжить в одиночку и что он найдет кого-то, кого будет так же романтически любить. Юхи говорит ей, что хочет, чтобы она была этим человеком, толкает ее на пол и целует. Ая отталкивает его, и он кричит, что любит ее, затем удерживает ее и снова целует. Миссис Кью прерывает Аю и Юхи, и после того, как она уходит, он извиняется за свое поведение. Тем временем Кагами понимает, что Судзуми имеет C-геном, и отправляет своих людей схватить ее. Аки был подключен к машине, которая позволяет ему исследовать свои воспоминания. Он спрашивает, где Тойя, и Кагами говорит ему, что Тойя играл с Аей в любовные игры. Микаге нападают на машину Аогири, сбивая ее с дороги. Судзуми берет на себя вождение, обещая отвезти их обратно в главный дом. Кагами звонит Ае, чтобы посмеяться над Юки и сказать ей, что всплеск силы Юки был вызван тем, что ей ввели кровь Аи. Он также говорит ей, что другая близкая ей женщина вот-вот переживет то же самое. Судзуми возвращает всех в дом, но люди Микаге ждут их и используют газ, чтобы лишить их сознания.
09 «Обещание ангела»
Транслитерация: « Теннио но Чикай » ( японский : Тэннио но Чикай )
15 июня 2000 г. ( 15.06.2000 )
На Судзуми надевают странные очки, подключающие ее к ближайшему компьютеру. Ая понимает, что Сузуми схвачена Микаге, и вместе с Юхи направляется в главный дом. Машина передает Сузуми воспоминания о ее покойном муже Казуме. Юхи и Ая побеждают мужчин снаружи, но внутри их останавливает, когда один из мужчин приставляет пистолет к голове отца Юхи. Ая и Юхи поражены электрошокером. Юхи пытается разбудить Судзуми, зовя ее, но она их не слышит. Один из людей Микаге стреляет в Юхи, чтобы тот заткнулся, но отец Юхи блокирует выстрел, вместо этого получив ранение в плечо. Понимая, что они ничего не могут сделать, Ая охотно зовет Цереру на помощь. Церера быстро отправляет человека и уничтожает технику, но Судзуми не просыпается. Погруженная в свои воспоминания, Судзуми проснется только в том случае, если захочет вернуться в реальность. Слушая, как Сузуми разговаривает во сне, Церера и Аогирис обнаруживают, что Судзуми была на третьем месяце беременности и у нее случился выкидыш, когда Казума умер. Плача, Юхи продолжает пытаться позвать ее, и в конце концов его голос достигает ее. После смерти Казумы и После потери нерожденного ребенка Судзуми пытается покончить с собой, но ее останавливает Юхи. Вспоминая, что у нее был брат, которому была нужна ее воля к жизни, и вспоминая тот момент, который позволил ей проснуться ото сна. Микаге В штаб-квартире Аки требует поговорить с Тоей. Кагами соглашается и просит Тою выбрать между Аей и его воспоминаниями. Тойя говорит, что выбирает Аю. Аки освобождает Тою от наручников, благодаря его за защиту Аи. Пока он говорит, тон Аки меняется, и он наносит удар Тое одним из наручников, говоря, что никогда не отдаст Аю ни ему, ни кому-либо еще. Аки возвращается в себя, когда Кагами прикасается к нему, в результате чего Аки расстраивается из-за того, что он сделал. В машине Церера и Юхи разговаривают, и она заставляет его пообещать показать ему правду о людях, поскольку она им не доверяет. Ая возвращается и обещает, что остановит Проект С и что с этого момента она будет полагаться на Цереру, которая поможет ей.
10 «Полет Чидори»
Транслитерация: « Чидори но Хисо » ( японский : «Полет Чидори »).
22 июня 2000 г. ( 22 июня 2000 г. )

появляется бактериальная инфекция В Тотиги , от которой люди заболевают. Юхи и Ая подозревают, что это часть проекта C. Молодая девушка по имени Чидори Курума приходит в дом Аогири в поисках Юхи. Она видела, как он летал с Церерой месяц назад (как показано на фотографии, которую она сделала за это время), и хочет, чтобы они приехали в Тотиги, чтобы встретиться с ее братом Шотой. Шота, которого последние два года парализовало, был госпитализирован за три дня до этого из-за заражения той же бактерией. Чидори хочет, чтобы Ая летал с Шотой, чтобы он не отказался от своей мечты стать пилотом. Ая обещает взять его в полет. В одной из зон ожидания Юхи держит ее, когда появляется Тойя, работающий врачом в больнице. Он ничего не говорит и проходит мимо них. Ая покидает Юхи и следует за ней, догоняя ее, она спрашивает его о недавно обнаруженных бактериях и о том, почему его не беспокоит, что Юхи держит ее. Тойя говорит, что может дать только то, что знает. Ая целует его в губы и просит показать ей свои чувства к ней, тепло обняв ее.

Той ночью в доме Чидори Ая и Юхи ужинают с Чидори, ее бабушкой и дедушкой (законными опекунами ее и Шоты), которые благодарят их двоих за гостеприимство и великолепную кухню Юхи; Сидя за столом, Юхи рассказывает о своих планах посещать кулинарные курсы и посещать кулинарную школу, когда он закончит учебу, и отмечает, что хочет когда-нибудь открыть собственный ресторан. Позже Юхи, Ая и миссис Кью проводят ночь с Чидори; Готовясь ко сну, Чидори рассказывает Ае о том, как они с Шотой потеряли своих родителей два года назад в результате столкновения автобуса, в результате которого Шота стал инвалидом: она объясняет, что они направлялись в аквариум в дождливый день и что автобус, в котором они ехали, пошел по спирали. вышли из-под контроля и убили своих родителей при ударе, пока те защищали их.

Чидори показывает Ае шрам на плече, который она получила в результате аварии, внезапно Ая подходит к Чидори и рассказывает ей о том, как ее собственный отец погиб, пытаясь защитить ее, а Чидори комментирует, что их ситуации такие же, как друг друга. В штаб-квартире Микаге Алекс пытается помочь Аки вызвать еще больше воспоминаний о своем прошлом, но терпит неудачу. Кагами заходит и говорит Аки, что у его дедушки дела идут не очень хорошо, и просит его сходить в гости.

На следующий день Ая подслушивает, как Тойя и Шота говорят о том, что Тойя одинок и чувствует себя счастливым, потому что до сих пор у него никогда не было ничего и никого, кто был бы ему дорог, и что он боится, что причинит ей боль, находясь рядом с ней. Вернувшись в штаб-квартиру, Аки замечает большой портрет Цереры на стене, подходит к нему и начинает целовать его, придя в себя, он останавливается и пятится, за дверью виден Кагами, тайно наблюдавший за Аки. .

Ая встречается с Тойей, но Церера требует выйти. Ая боится, что Церера нападет на него, но перестает сопротивляться и позволяет Церере выйти. Тойя замечает Цереру и пытается напасть на нее, говоря, что он позвонил Ае, а не ей, пока Церера не спрашивает Тойю, кто и что он такой, и не говорит ему, что если он действительно сильно любит Аю и заботится о ней, ему нужно уйти от Микаге. . Она также отмечает, что чувствует, что видела его где-то раньше, но не знает, принадлежат ли эти воспоминания ей или Ае. Тойе звонят в службу экстренной помощи из больницы и сообщают, что все больше пациентов испытывают ужасные побочные эффекты от вируса, из-за чего сотни врачей и медсестер спешат помочь пациентам. В воспоминаниях, когда солнце садится, она дает ему колье Аи, говоря, чтобы он носил его вместо колье от Микаге, если он действительно глубоко любит Аю и заботится о ней. Затем Церера отправляется к Юхи и остальным, чтобы взять Шоту в обещанный полет. Во время полета один из пациентов, зараженных бактериями, пробуждает их дремлющие небесные силы и способности, посылая чрезвычайно сильный разрушительный взрыв ярко-розовой энергии, который выбивает Шоту из рук Цереры.
11 «Всплеск эмоций»
Транслитерация: « Угокидасу Кокоро » ( японский : Угокису Кокоро )
29 июня 2000 г. ( 29.06.2000 )

Церера спасает Шоту, прежде чем он падает на землю, принимая на себя основную тяжесть падения и сбивая ее с толку. Расстроенный тем, что Ая пострадал, защищая его, как и его родителей, Шота начинает уезжать. Тоя очищает больничную палату вокруг Акиямы, пациента, который послал сильный энергетический взрыв, в то время как Акияма посылает еще один разрушительный энергетический взрыв, разрушающий крышу. Шота попадает под взрыв и сбивается с инвалидной коляски на этаж ниже.

Чидори начинает жалеть, видя Шоту в его нынешнем состоянии. Она винит себя в смерти их родителей и инвалидности брата и желает, чтобы она никогда не умоляла родителей отвести ее и Шоту в аквариум в тот день, несмотря на то, что они не смогли этого сделать из-за дождя. Ая заверяет Чидори, что это не вина ни ее, ни Шоты.

Юхи приказывает Шоте медленно ползти назад, поскольку обломки, на которых он находится, слишком слабы, чтобы выдержать больший вес. Юхи уходит, чтобы попытаться перебраться на другую сторону, но сталкивается с Акиямой. Прежде чем Шота падает, Ая помогает ему обрести волю к жизни и наконец вспомнить свою мечту. Когда он ползет обратно в безопасное место, обломки падают. Шота ловит себя и может подняться обратно. Перед ним появляется Ёшизука, еще один пациент, пробудивший свои C-геномы, хватающий Шоту за руку и причиняющий ему боль. Чидори, желая защитить Шоту, пробуждает свои дремлющие небесные способности и превращается в более старую, высокую и гораздо более красивую версию себя, подобно превращению Аи в Цереру, но сохраняющую свой разум, волю и личность. Тоя сбивает Акияму без сознания, спасая Юхи, и подтверждает, что ранее они подозревали, что вакцина, распространенная Микаге, была чем-то, что могло пробудить C-геномы у людей. Чидори использует свои удивительно сильные и мощные небесные способности, чтобы уничтожить руку Ёшизуки и освободить Шоту. Он падает, но Юки удается его поймать. Появляется Тойя и набрасывает цепь на Чидори. Ая умоляет его остановиться. Вернувшись на крышу Юхи, Шота впервые за два года встает на ноги, обещая больше не сдаваться, если Тоя пообещает не забирать Чидори. Тойя отпускает ее и уходит, не сказав ни слова. Чидори решает пойти с Аей и Юхи, показывая, что, несмотря на ее внешний вид в начальной школе, на самом деле она учится в старшей школе. Тем временем Аки одержимо смотрит видео Аи, записанные Тойей, и беспокоится, что сходит с ума.
12 «Серебряное колье»
Транслитерация: « Gin no Chōkā » ( по-японски : серебряное колье ).
6 июля 2000 г. ( 06.07.2000 )

Кагами отчитывает Тою за то, что он не смог поймать Чидори. Находясь в своей комнате, Аки пишет письмо Ае, отчаянно пытаясь закончить его, пока он еще сам. Тойя приходит увидеть его, когда Аки падает со стула. Аки плачет, боясь, что странная машина, которую Кагами использовал против него, заставляет его потерять себя, и желает, чтобы он вернулся к нормальной жизни. Тоя спрашивает, хочет ли Аки уйти, в то время как Ая недовольна тем, как она может остановить Микаге. Тоя звонит Ае из учреждения, чтобы сказать ей, что он и Аки покидают Микаге этой ночью навсегда, и спрашивает, может ли она контролировать Цереру. Они соглашаются встретиться на эстакаде , где они впервые встретили Тойю в полночь. Тойя просит Аки подождать в его комнате, пока у него последняя встреча с Кагами. Кагами хочет, чтобы он подключил его к той же машине, которой подвергся Аки, и обещает, что вернет воспоминания Тои.

Тойя использует свой кинжал, чтобы уничтожить машину. Он срезает ошейник Микаге со своей шеи, а затем использует уникальные свойства своего кинжала, чтобы разрушить дверь. Тойя направляется в комнату Аки, а Кагами и Алекс задаются вопросом, как он вставил кинжал, когда его обыскивали перед тем, как он вошел. Тойя преодолевает системы защиты и охранников, двигаясь с нечеловеческой скоростью. В комнате Аки он сталкивается с Вэй, лидером службы безопасности Микаге и новым телохранителем Аки. Тойя побеждает его после короткой битвы. Вэй выздоравливает, прежде чем он и Аки успевают сбежать. Вэй наступает на кинжал Тои и сильно ранит его, но Тойя заставляет кинжал снова появиться в его руке и ранит Вэя. Когда Тойя и Аки направляются в гараж, в Тойю стреляют охранники. Тойя выбегает из гаража, но когда он собирается уйти, глаза Аки снова начинают светиться. Он берет металлический предмет и наносит ему удар Тое в ногу. Когда он приходит в себя, он приходит в ужас от того, что сделал, и говорит, что больше не может контролировать то, что медленно возникает глубоко внутри него. Плача, он говорит Тое идти без него, так как он не может видеть Аю таким, какой он сейчас, и дает Тое письмо, которое он написал ей. Двери между ними закрываются, и Тойю освещает прожектор. Ая, Юхи, Чидори и миссис Кью ждут их на эстакаде до поздней ночи. Тяжело раненый Тойя добирается туда, когда часы приближаются к четырем часам утра, в колье Аи.
13 «Реликвия Микаге»
Транслитерация: « Микагеке но Госинтай » ( японский : Микагеке но Госинтай )
13 июля 2000 г. ( 13 июля 2000 г. )
Когда Ая и Тойя воссоединяются на эстакаде, как и планировалось, Тойя падает в обморок от полученных травм. Пока ему больно, Тойя передает Ае письмо от Аки. Он готовится вернуться в здание Микаге, чтобы снова убедить Аки уйти, но она останавливает его, говоря, что он умрет, если попытается это сделать. Тойя говорит, что не возражает, но Юхи ругает его, говоря, чтобы он не расстраивал Аю еще больше. Вернувшись в дом Аогири, Ая плачет, перечитывая письмо Аки. Выздоравливающий Тойя спрашивает, можно ли ему было прийти к Аогири, и Ая начинает объяснять, что это разрешила Юхи. Их прерывает Юхи, приносящая поднос с едой. Ая следует за ним из комнаты и извиняется за то, что не ответил взаимностью на сильные и настоящие романтические чувства Юхи, но он останавливает ее. Он говорит, что пока будет стоять в стороне, но клянется, что если Тойя когда-нибудь причинит Ае вред, он заберет ее. Позади них появляется Тойя и обещает отдать все свои силы Ае, если она этого хочет. Снова один в своей комнате, Тойя признается Ае, что все это время ему было страшно, но теперь он нашел свое безопасное место. Он показывает ей, как он может заставить короткое лезвие кинжала появляться и исчезать из его запястья по своему желанию. Он спрашивает, каким человеком он может быть с такой неестественной силой и способностями. Ая решает, что хочет избавить его от бремени печали и одиночества. Совесть Аи и другое «я», Церера, появляются в зеркале и просят ее позволить ей завладеть ее разумом и телом, чтобы она могла уничтожить семью Микаге, чтобы наказать их за то, что они лишили жизни стольких невинных жизней только для того, чтобы увеличить свои собственные. сила и власть. Ая отказывается и обещает вместо этого вернуть небесное одеяние, если Церера не причинит вреда Аки. Церера предупреждает ее, что Аки не вернется, и что он переродился и перевоплощение уже берет верх. Ая навещает свою мать в больнице и читает ей письмо Аки. Уходя, она обнаруживает, что Аки написал внутри конверта сообщение, в котором просит Аю убить его, если он возьмет верх. Аки идет навестить своего дедушку. Они входят в запечатанное хранилище, в котором находится мумия Цереры, божества-хранителя семьи Микаге. Вид реликвии снова оставляет на Аки шрамы, знак самого Прародителя, которого насмерть зарезала Церера. Аки полностью захвачен духом Прародителя. Его обрадованный дедушка заявляет, что Аки - его преемник, тот, кто защитит семью от небесного проклятия Цереры и сделает семью Микаге еще сильнее и могущественнее. Аки убивает своего дедушку, замечает, что мумия — это всего лишь ее пустая оболочка, и начинает поиски Цереры.
14 «Возвращение предка»
Транслитерация: « Какусэйшита Шисо » ( японский : «Пробужденный предок »).
20 июля 2000 г. ( 20 июля 2000 г. )
Ая возвращается из больницы и находит Тойю в своей комнате, пытающегося перевязать раны. Она помогает ему и кладет голову ему на спину, желая, чтобы этот момент длился вечно. Тем временем Кагами удаляет улики Аки. Он смотрит на мумию и размышляет о том, что понимает, почему Церера продолжала перевоплощаться, ведь ее тело не может покоиться с миром. Он знает, что реликвия — это всего лишь вещь, и что более важно, это Церера, которая перевоплотилась в Аю. Аогири садятся ужинать, когда вбегает их слуга Кю и сообщает им, что Тойи нигде нет. Судзуми знает, что Тоя решил действовать в одиночку, присматривая за Микаге, и пообещал поддерживать связь, но Ая, Юхи и Чидори отправились на поиски Тои, прежде чем она успела им сказать. Ая догоняет Тою у фонтана. Тойя объясняет, что Микаге придут за ним и что он не хочет оставлять Аки одного. Он обещает присматривать за Аей. Покидая особняк Микаге, Аки обнаруживает присутствие Цереры и заставляет Кагами ехать к ней. Он появляется на сцене, когда Тойя и Ая тепло и любовно обнимаются. Ая подбегает к Аки, но Церера просит его уйти от него. Аки втягивает ее в глубокий страстный поцелуй. Ая понимает, что он не Аки, и отстраняется. Аки говорит им, что настоящий Аки заснул глубоко в своем подсознании. Обезумевшая Ая превращается в Цереру, и Аки насмехается над ней, говоря, что она всегда будет его женщиной и что она никогда не найдет своего небесного одеяния. Когда он угрожает, он падает в обморок из-за недостатка сна и голода, поскольку Аки ничего не ел и не пил в течение нескольких дней, изо всех сил пытаясь взять себя в руки. Тойя бежит вперед, чтобы схватить Аки, но Вэй успевает первым. Он называет Тойю предателем и обещает когда-нибудь убить его. Пока Кагами и остальные уезжают, он размышляет, будет ли новое появление Прародителя хорошим или плохим для C-проекта. Тойя продолжает один присматривать за Микаге. Ая остается в своей комнате и смотрит старые видео с Аки. Она говорит Юхи и Чидори, что не может больше продолжать, зная, что от Аки не осталось ничего от человека, которого она встретила у фонтана. Юхи заверяет Аю, что Аки просто «спит», и вместе с Чидори призывает ее не отказываться от него.
ПРИМЕЧАНИЕ . В английском дубляже этого эпизода Ая называет Юухи « Гарсон » (французский термин, означающий «официант» ), когда она просит его приготовить им обед, в то время как Юхи отвечает, называя Аю « Мадемуазель ».
15 «Прошлое Тои»
Транслитерация: « Тоя но Како » ( японский : Тоя но Како )
27 июля 2000 г. ( 27 июля 2000 г. )
Аогири переехали в Мацубару по предложению Тойи, чтобы изучить тамошнюю легенду о хагоромо. Они живут на вилле отца Юхи и ходят в среднюю школу Кайсэй. Они встречают девушку по имени Миори Сахара, похожую на Аю/Цереру. Миори рассказывает Ае, что возлюбленный ее детства исчез год назад. Ая встречает Тою у моря и сообщает ему, что их расследование показало, что хагоромо в местном храме оказалось всего лишь куском ткани. Тойя смотрит на море, и к нему возвращаются воспоминания. Он видит Миори и узнает ее. Когда он переходит дорогу к ней, его сбивает машина, и с Аи падает колье. Хотя он не сильно ранен, он больше не узнает Аю и Юхи. Позже они идут к нему в гости. Миори говорит им, что он Тоя Мизуки, возлюбленный ее детства, и что он все еще страдает амнезией. В школе Миори просит Аю оставить его в покое ради него самого. Юхи идет к Тое и говорит ему, что забирает Аю, как и обещал раньше. Айя импульсивно подстригает волосы. Тойя встречает ее на пляже и говорит, что всякий раз, когда он пытается вспомнить прошлый год, у него болит голова. Она возвращает ему колье, и он обнимает ее, прежде чем успевает остановиться. Он спрашивает, произошло ли что-нибудь между ними за последний год, но Ая отрицает это, уходит и плачет. Ая просит Юхи помочь ей забыть Тойю и решает отдаться ему. Но он отстраняется, говоря ей, что любит ее и будет ждать, пока ее воспоминания о Тойе исчезнут. Ая плачет и желает, чтобы она исчезла. Вэй и его люди приходят в дом Мизуки, чтобы забрать Тою, но Тоя просит увидеться с Микаге. Вернувшись в Токио, Кагами говорит Тое, что в прошлом у них были некоторые недопонимания из-за Аи Микаге, и что Тоя должен устранить ее теперь, когда он снова работает у Кагами. Церера снова появляется и летит в Токио. Тое велят устранить ее, и Миори спрашивает Кагами, почему Тойя не любит ее так, как должен. Он отвечает, что это не его вина. Тойя загоняет Цереру в угол. Она отмечает, что он отказался от колье, в котором заключены чувства Аи. Появляется Миори и приказывает Тое пытать и убить Аю. Если он откажется, она это сделает. К их удивлению, Миори превращается в мстительного двойника Цереры.
16 «Другая Церера»
Транслитерация: « Мо Хитори но Сересу » ( японский : Другой Сересу )
3 августа 2000 г. ( 03.08.2000 )
Церера и Миори встречаются над зданием Микаге. Миори просит Цереру снова превратиться в Аю, чтобы она могла отомстить Ае. Миори сообщает, что она двоюродная сестра Аи и что ее мать была убита Аей/Церерой в ее шестнадцатый день рождения. Аки говорит Тое, что его воспоминания о Тое Мизуки ложны, и пытается убить Тою. Глубоко внутри своего мысленного кокона Ая слышит голос Аки, говорящий ей не убегать. Ая возвращается и зовет Тою, у которого появляются силы, чтобы отбиться от Аки. Тойя срывает с Микаге ошейник и защищает ее от Миори. Миори рассказывает Тое о своем желании, чтобы они могли счастливо жить вместе с его фальшивым прошлым, затем взлетает на крышу здания и бросается, прежде чем Тойя сможет ее остановить. Ая глубоко потрясен этим инцидентом и отказывается есть. Тойя идет в резиденцию Аогири и говорит Судзуми, что он все еще не может вспомнить Аю. Он идет к спящей Ае и оставляет ей свой кинжал, чтобы они всегда были вместе. Затем Тойя отправляется на поиски себя настоящего, руководствуясь проблеском истинного воспоминания.
17 «Чарующая нежность»
Транслитерация: « Хикиёсерареру Чикара » ( яп .: Очаровательная любовь (Чикара) )
10 августа 2000 г. ( 10.08.2000 )
Тойю без сознания выносит на берег и доставляют в клинику. Он рассказывает доктору, что путешествовал по пляжам в поисках воспоминаний об океане, его преследовали головорезы и сбросили в море. Врач приказывает ему оставаться до тех пор, пока он не выздоровеет и не сможет оплатить свой счет. Тойя ускользает, и люди Вэя стреляют в него, но доктор находит его прежде, чем они успевают добраться до него. Ая навещает свою мать в больнице и находит там Аки. Аки берет ее в плен и, вернувшись в здание Микаге, пытается ее изнасиловать. Кинжал Тои посылает импульс энергии и отбрасывает Аки. Тойя чувствует, что Ая в опасности, садится на мотоцикл доктора и спешит в Токио. Аки приказывает людям Кагами накачать ее наркотиками и отвезти в лабораторию, а сам идет вперед. Алеку Хауэллу велят дать ей препарат, чтобы манипулировать ее разумом. Он возражает, что шок, нанесенный ее системе, может нанести ей вред, но Кагами говорит, что тогда Церера возьмет верх, что и является его целью. Аю сажают в грузовик и везут в лабораторию. Церера дает Ае свои силы, чтобы противостоять воздействию машины Хауэлла. Тою выслеживают Вэй и его люди на вертолетах. Он спрыгивает со своего мотоцикла на вертолет и берет Вэя в плен, приказывая им лететь в направлении грузовика. Заставив мужчин прыгнуть в море, он прыгает на крышу грузовика и позволяет вертолету разбиться. Он идет спасти Аю, и Хауэлл освобождает ее. Хауэлл говорит Тойе, что он не может просить прощения или даже понимания, и что они просто хотели ее сотрудничества в обеспечении выживания человечества. Тойя приводит Аю в пустынную хижину и ждет, пока пройдет действие наркотика. По словам Хауэлла, действие препарата должно прекратиться в 4 часа утра. В противном случае Ая никогда не проснется от состояния своего сна. Когда она не может проснуться в назначенное время, Тойя плачет. Церера сообщает Ае, что ее зовет Тойя, и Ая наконец просыпается. Тойя тепло обнимает ее и просит пойти с ним на поиски хагоромо и его истинных воспоминаний.
18 «Мимолетное счастье»
Транслитерация: « Цуканома-но Сиавасэ » ( по-японски : мимолетное счастье ).
17 августа 2000 г. ( 17 августа 2000 г. )
Ая и Кагами идут навестить своих матерей. Мать Кагами психически больна: находится в психиатрической больнице с детства Кагами она и одержима тем, чтобы ее сын получал отличные оценки. Кагами показывает, что он сам одержим «совершенством» Цереры с пятого класса, когда он нашел старую фотографию Цереры, выходящей из девушки Микаге. Ая объясняет своей бессознательной матери, что она будет жить с Тоей, и он уверяет ее, что защитит Аю. Ее мать впервые отреагировала пожатием их рук. Затем Ая и Тойя возвращаются в Ниигату, чтобы поблагодарить доктора за уход за Тоей. Они остаются и находят работу в Ниигате. Однажды ночью они сопровождают доктора по вызову на остров Садо, но падают за борт в бурном море. Тойя выносит Аю из воды и потрясен, обнаружив между пальцами перепончатый красный материал. После этого он часами смотрит на море. Прогуливаясь по пляжу, Ая находит ракушку и протягивает ее Тойе. Кажется, это вызывает у Тойи воспоминания, и он настоятельно просит ее вспомнить остров. Она вспоминает, что десять лет назад ее семья отдыхала на острове Хатидзё, когда ей было шесть лет. Они отправляются на остров, где Ая вспоминает, как увидел уже взрослого Тойю и предложил ему ракушку. Воспоминания Тои возвращаются, и он рассказывает, как старый отшельник на острове однажды нашел ребенка, заключенного в мембрану. Удивительно, но ребенок быстро вырос и превратился во взрослого мужчину. Процесс занял десять дней, отсюда и имя Тойи («десятая ночь»). Старик запретил Тойе покидать остров, и Тойя этим доволен, пока не встречает молодого Аю. После смерти старика он покидает остров в поисках Аи, но его сбивает машина. В состоянии амнезии он помнит только ее фамилию - «Микаге» - и свою собственную «Тоя». Он добирается до здания Микаге, где его принимает Кагами и обучает как одного из своих людей. Ая внезапно превращается в Цереру, которая объявляет, что у Тои и Аи есть семь месяцев, чтобы найти ее небесное одеяние, иначе она убьет всех Микаге, включая Аки.
19 «Исповедь Чидори»
Транслитерация: « Чидори но Кокухаку » ( японский : Чидори но Кокухаку )
24 августа 2000 г. ( 24 августа 2000 г. )
Ая и Тойя возвращаются из своего долгого путешествия с предупреждением Цереры о том, что осталось всего шесть месяцев, чтобы найти ее небесное одеяние. Ая теряет сознание от истощения на обратном пути в дом Аогири. Пока она спит, Тоя и Судзуми узнают, что Аки поймала Чидори и Шоту, чтобы провести на них тестирование C-генома. Тоя и Юхи вместе с группой солдат отправляются в штаб Микаге, чтобы спасти Чидори и Шоту. Пока Юхи находит и спасает Чидори, Тойя ищет Шоту. Юхи и Чидори останавливаются на стоянке, чтобы дать Чидори немного передохнуть. Обнявшись, Чидори замечает мужчину, собирающегося застрелить Юхи, и отталкивает его, в результате чего ее застрелили. Юхи почти стреляет мужчине в голову, когда Чидори останавливает его. Юхи выносит Чидори из здания, а она слабо рассказывает ему о своих истинных и глубоких чувствах к нему, пока не умирает, а Юхи не кричит от боли. Тем временем Тойя находит Шоту и может освободить его, но его захватывают Микаге и доставляют к Прародителю.
20 «Смерть Тои»
« Тоя Шису : ». Транслитерация
31 августа 2000 г. ( 31 августа 2000 г. )
Ая охотно идет к Микаге и спрашивает, где Тойя. Она узнает, что он мертв. Она видит яркое видение того, как он умер, и теряет сознание от шока, узнав, что Прародитель, ее собственный брат-близнец, убил ее мужа.
21 «Древний Теннё»
Транслитерация: « Inishie no Tennyo » ( японский : Ancient Tennyo ).
7 сентября 2000 г. ( 07.09.2000 )
Прародитель захватывает Цереру на ее пути к воссоединению со своим давно потерянным небесным одеянием. Она сказала ему, что вообще никогда не любила его и что его единственное применение — создание семени для усовершенствования потомства и более совершенных человеческих потомков. Его застрелили, а затем посадили в тюрьму. Церера и Ая разговаривали о том, что на самом деле произошло в прошлом, как Микаги и Церера встретились впервые, полюбили друг друга, Микаге развратился из-за силы Цереры и его смерти. Затем Ая проснулся, и Церера не отвечает на вопрос Аи о том, действительно ли она сильно любила Прародителя.
ПРИМЕЧАНИЕ . Это единственный эпизод, в котором Тойя не появляется.
22 «Песнь искупления»
Транслитерация: « Фукусю-но Утагоэ » ( яп. « Песнь о мести »).
14 сентября 2000 г. ( 14 сентября 2000 г. )
Сюро Цукаса-(известная поп-певица с Окинавы), является одним из потомков другой небесной девы, отомстившей Микаге за смерть двоюродного брата-(своего партнера по пению). Она пела и разрушила здание Микаге. Небесное одеяние полностью воссоздается и Церера отправляется на воссоединение с ним. Хауэлл помогает ей привести ее к этому, чтобы она снова могла жить со своей маной и стать полноценной небесной девушкой. Вождь Микаге говорит Церере, что никому ее не отдаст. Тойя появляется с удивительно большими и широкими ангельскими крыльями с белыми перьями.
23 «Микаги Возрождается».
Транслитерация: « Ёмигатта Микаги » ( яп .: Возрожденный Микаги )
21 сентября 2000 г. ( 21 сентября 2000 г. )
Ая выкрикивает имя Тойи после того, как он достает ее настоящую небесную мантию. Ая снова становится самой собой, но вождь ее сдерживает. Предки небесной девы женского пола покончили с собой и разрушили здание Микаге. Тойя спасает Аю от вождя. Юхи, Тойя и Ая убегают в безопасную комнату. Тойя рассказывает Ае, как он был создан маной небесного одеяния после того, как его выбросили. Он собирается вернуть Ае небесное одеяние, но, к сожалению, это означает, что он станет полноценным человеком. Ая сообщает потрясенному Тойе, что она беременна и собирается родить от него ребенка. Прародитель находит новое небесное одеяние и буквально сливается с ним, становясь оригинальным Микаги. Он убивает почти всех. Тоя и Микаги дерутся. Тоя наносит удар Микаги в горло и прыгает вслед за ним в воду, зная, что тот скоро регенерирует. Тойя не находит его. Юхи идет посмотреть, что произошло, но Микаги наносит удар Ае в грудь.
24 «Развязка»
Транслитерация: « Сайго но Кетчаку о Цукеру Токи » ( японский : время принять окончательное решение ).
28 сентября 2000 г. ( 28 сентября 2000 г. )
Микаги говорит, что Церера/Ая умрет вместе с нерожденным ребенком Тои. Юхи в ярости наносит ему удар палочками для еды. Чидори передала ему свою силу и способности. Входит Тойя и выкрикивает ее имя. Тойя дает Ае небесное одеяние, и он просто становится смертным. Хауэлл и шеф узнают, что Ая умирает. Они бегут к ней. Микаге добирается туда и пытается убить Тойю, но терпит неудачу, когда Церера становится своей истинной изначальной сущностью, полноценной небесной девушкой со своим младенцем полной силы и могущества. Появляется Аки и говорит Церере убить его и Микаги. Она делает это и, наконец, отправляется жить на Небеса с Микаги. Он рассказывает ей, как боялся потерять ее, что это его морально уничтожило. Шеф умирает на лодке после того, как все остальные выходят. Хауэлл передает информацию о Микаге полиции в соответствии с инструкциями. Ая скоро родит ребенка, и Юхи и миссис Кью навещают их на острове. Тойя говорит Юхи, что ему, возможно, осталось жить недолго, может, два года, а может и дольше. Сериал заканчивается тем, что Тойя и Ая рассказывают о своем ребенке.
Общий
  • «Официальный список названий эпизодов Цереры, Небесной легенды » (на японском языке). Студия Пьеро . Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 г. Проверено 17 февраля 2008 г.
Специфический
  1. ^ «Виз объявляет дату Цереры, Небесной легенды» . Сеть новостей аниме . 15 апреля 2001 г. Проверено 19 февраля 2008 г.
  2. ^ «Ceres Extras, D&D Out, Love Hina 2002» . Новости ICv2. 22 мая 2001 г. Проверено 19 февраля 2008 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6e8df7a4428ada203c36767c77b44b9b__1725693480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/9b/6e8df7a4428ada203c36767c77b44b9b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of Ceres, Celestial Legend episodes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)