Книга дорог и королевств
Книга дорог и королевств ( арабский : Книга путей и королевств , Китаб аль-Масалик ва'ль-Мамалик [1] ) — группа исламских рукописей, составленная от средневековья до раннего Нового времени. [2] Они возникли из административной традиции включения в список паломнических и пост- этапов. [3] [4] Их тексты охватывают города, дороги, топографию и народы мусульманского мира, перемежаясь личными анекдотами. [5] Теоретическое объяснение «Обитаемого квартала» мира, сравнимое с ойкуменой , обрамляет мир классическими концепциями, такими как семь климатов . [6] [3]
В книгах есть настолько геометрические иллюстрации, что в них едва можно узнать карты. [7] Эти схематические карты не пытаются имитировать физические границы. [8] [9] С небольшими изменениями в дизайне трактаты обычно предлагают двадцать региональных карт и карту мира в форме диска, окруженную Окружающим океаном. [6] Карты имеют плоское качество, но текстовая составляющая подразумевает сферическую Землю. Андалузский ученый Аби Бакр Зухри объяснил: «Их цель — изображение Земли, даже если оно не соответствует действительности. Потому что Земля сферическая, но [карта] проста». [10]
Первый, неполный «Китаб аль-Масалик валь-Мамалик» Джафара ибн Ахмада аль-Марвази теперь утерян. [11] Самая ранняя сохранившаяся версия была написана Ибн Хордадбе около 870 г. н. э. [11] во время правления аббасидских халифов аль-Ватика и аль-Мутамида . [11] Самая ранняя известная версия своеобразной картографии была составлена аль-Истахри около 950 г. н. э. [12] хотя сохранились только копии более поздних художников. [13] Поскольку он был последователем Абу Зейда аль-Балхи , [6] этот стиль картографии часто называют «школой Балхи». [14] или «Классическая школа». В библиотеках Лейденского университета хранится краткое изложение Книги Путей и Царств Абу Исхака Ибрагима бин Мухаммада Аль-Истахри / Карта мира в кратком изложении Китаба аль-масалика ва'л мамалика, MS Ор. 3101, 1193. [15] Карты иногда называют «Атласом ислама». [6] или сокращенно карты KMMS. [9] Эта традиция картографии появляется в связанных работах, включая Ибн Хаукаля ( «Сурат аль-Арх» صورة الارض ; «Лик Земли»). [16]
Работает
[ редактировать ]- Книга Дорог и Королевств , написанная в 9 веке Ибн Хордадбехом .
- Книга Дорог и Королевств , написанная в начале X века Истахри .
- Книга дорог и королевств , написанная в середине 11 века аль-Бакри в Испании.
- Книга Дорог и Королевств , написанная в 10 веке Ибн Хаукалом .
- Книга Дорог и Королевств , написанная в 10 веке аль-Хасаном ибн Ахмадом аль-Мухаллаби .
- Книга дорог и королевств , написанная в X веке Мухаммадом ибн Юсуфом аль-Варраком .
- Книга Дорог и Королевств , написанная в 9 веке Ахмадом ибн аль-Харитом аль-Харразом (аль-Хазазом) .
- Книга дорог и королевств , написанная в X веке Абу Абдаллахом Мухаммадом ибн Ахмадом аль-Джайхани .
Галерея
[ редактировать ]
Карта мира Истахри (юг вверху, копия датирована 1193 годом) Библиотеки Лейденского университета
Карта мира Ибн Хаукаля (юг вверху, копия XIV века)
Карта мира Ибн Хаукаля, переведенная на английский язык
Карта Персидского залива из Китаб аль-Масалик валь-Мамалик аль-Истахри (восстановлена в 2018 году, персидский перевод датирован 14-15 веками н.э.)
Карта Парса аль-Истахри из листа 40b Коллекции исламского искусства Халили MSS 972 (датирована примерно 1306 годом н.э.)
Карта Средиземноморья Истахри, на которой Фраксинетум изображен в виде острова (запад вверху, копия датирована 1173 годом)
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Также переведены «Дороги и королевства», «Маршруты и королевства», «Маршруты и страны», «Маршруты и королевства» и т. д.
- ^ Пинто 2004 , стр. 128–130.
- ^ Перейти обратно: а б Пинто 2016 , с. 55.
- ^ Джафри 2019 .
- ^ Пинто 2004 , с. 130.
- ^ Перейти обратно: а б с д Мери и Бахарах 2005 , с. 286.
- ^ Пинто 2016 , с. 1.
- ^ Казале 2019 , с. 866.
- ^ Перейти обратно: а б Пинто 2016 , с. 33.
- ^ Пинто 2016 , гл. 3.
- ^ Перейти обратно: а б с Мери и Бахарах 2005 , с. 360.
- ^ Мери и Бахарах 2005 , стр. 139, 285.
- ^ Пинто 2004 , с. 131.
- ^ Эдсон и Сэвидж-Смит 2004 , стр. 61–63.
- ^ «Цифровая версия сокращенного варианта «Китаб аль-масалик ва-аль-мамалик» Абу Исхака Ибрагима б. Мухаммада аль-Иштахри - Ор. 3101» . Библиотеки Лейденского университета . hdl : 1887.1/предмет: 1577846 . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ Шешен 1999 .
Ссылки
[ редактировать ]- Казале, Джанкарло (2019). «Открыл ли Александр Великий Америку? Обсуждение пространства и времени в Стамбуле эпохи Возрождения». Ежеквартальный журнал «Ренессанс» . 72 (3): 863–909. дои : 10.1017/rqx.2019.252 . ISSN 0034-4338 . JSTOR 26845906 . S2CID 204482631 . Доступ осуществлен 27 мая 2023 г.
- Эдсон, Эвелин; Сэвидж-Смит, Эмили (2004). Средневековые взгляды на космос . Оксфордский университет. ISBN 978-1851241842 .
- Джафри, Айфер С., изд. (2019). «География» . Города Света . Джорджтаунский университет – через Unity Productions Foundation, Inc.
- Мери, Йозеф В.; Бахарах, Джер (2005). Средневековая исламская цивилизация: Энциклопедия . Рутледж. ISBN 0-415-96690-6 .
- Пинто, Карен (2004). «Картография и география» . В Мартине, Ричард К.; Арджоманд, Саид Амир; Хермансен, Марсия; Тайоб, Абдулкадер; Рошель, Дэвис (ред.). Энциклопедия ислама и мусульманского мира . Том. 1. Нью-Йорк: Макмиллан США . стр. 128–132.
- Пинто, Карен (2016). Средневековые исламские карты: исследование . Чикаго и Лондон: Издательство Чикагского университета.
- Шешен, Рамзан (1999). «ИБН ХАВКАЛ» . Энциклопедия ислама TDV (на турецком языке). Том. 20 (Ибн Халдун – Ибнуль Чезери). стр. 34–35. ISBN 9789753894470 .