Габердин
Габердин — или габардин это длинное свободное платье или плащ с широкими рукавами , которое носили мужчины в позднем средневековье и в 16 веке. [1]
В «Венецианском купце » Уильям Шекспир использует фразу «еврейский габердин» для описания одежды, которую носил Шейлок , а термин «габердин» впоследствии использовался для обозначения верхней одежды или мантии, которую носили евреи в средневековую эпоху. [1] [2] [3]
История и этимология
[ редактировать ]В 15 и начале 16 веков габердин (по-разному пишется гавбардин, гавбердин, габарден, габердин, габердин ) означал модную верхнюю одежду, но к 1560-м годам он ассоциировался с грубой одеждой, которую носили бедняки. [1] [2] В «Словаре французского и английского языков» 1611 года Котгрейв Рэндл определил французский термин « габан» как «войлочный плащ для дождливой погоды; габардин». [4] Томаса Блаунта 1656 В «Глоссографии» года габердин определялся как «грубая ирландская мантия или плащ всадника, длинная сутана». Афра Бен использует термин «Святое платье» или «Привычки монахов» в «Абделазере » (1676 г.), Акт 2; это в испанской обстановке.
В более поздние века габердин в просторечии использовался для изготовления любой защитной верхней одежды, включая рабочие халаты и детские передники . [2] [5] Именно это чувство побудило Томаса Берберри назвать габардин водонепроницаемой саржевой тканью, которую он разработал в 1879 году. [6]
Слово происходит от испанского gabardina , старофранцузского gauvardine, galvardine, Gallevardine , возможно, от немецкого термина Wallfahrt , означающего паломничество. [2] или из кафтана .
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Камминг (2010), с. 88
- ^ Jump up to: а б с д Оксфордский словарь английского языка , «Габердин»
- ^ «Еврейская мантия или плащ». Пикен (1957), с. 380.
- ^ Котгрейв, Рэндл (1611 г.). « Словарь французского и английского языков » . Проверено 23 января 2011 г.
- ^ Пикен (1957), с. 145.
- ^ Камминг (2010), с. 248
Ссылки
[ редактировать ]
- Камминг, Валери, К.В. Каннингтон и П.Е. Каннингтон. Словарь истории моды , Берг, 2010, ISBN 978-1-84788-533-3
- Оксфордский онлайн-словарь английского языка, «Габердин» (требуется подписка)
- Пикен, Мэри Брукс : Словарь моды , Funk & Wagnalls, 1957. (издание 1973 года). ISBN 0-308-10052-2 )