Jump to content

Абдельазер

Абдельазер
Написал Афра Бен
Дата премьеры 3 июля 1676 г.
Место премьеры Театр Дорсет Гарден , Лондон
Язык оригинала Английский
Жанр Трагедия

Абдельазер; или «Месть мавра» ( / æ b d ɛ l ə ˈ z ɛər / или / æ b d ə ˈ l ɑː z ə / ) — пьеса Афры Бен 1676 года , адаптация пьесы ок. 1600 года Трагедия «Власть похоти» . [ 1 ] Это единственная трагическая пьеса Бена.

Абдельазер — пленный мавр, живущий при дворе короля Испании Филиппа, который несколькими годами ранее убил своего отца. Абдельазер жаждет мести и становится любовником королевы. Вместе они отравляют короля Филиппа, а также убивают молодого короля Фердинанда.

Абдельазер и королева пытаются лишить наследства принца Филиппа, законного наследника. Другой мавр, Осмин, предупреждает принца и кардинала Мендосо бежать. Во время последующих сражений Мендозо (который влюблен в королеву) бросает Филиппа, и его даже ложно убеждают признаться, что он отец Филиппа.

Абдельазер предает королеву и приказывает убить ее одному из своих приспешников. Он ухаживает и пытается изнасиловать принцессу Леонору (ее спасает Осмин), но быстро отстраняется от власти. Королева убита, а Абдельазер схвачен с помощью Осмина. Мендоса раскаивается, Филипп восходит на трон, а Абдельазер убит.

Сравнение с исходным материалом

[ редактировать ]

Версия Королевы Бена более могущественна, властна и нераскаяна, чем ее коллега из Lust's Dominion. [ 2 ]

Доминион Люста опирается на расистский стереотип похотливого, коварного и кровожадного мавра и завершился тем, что новый король Филипп приказал изгнать всех мавров из Испании из-за их предполагаемой злобы. Однако Бен минимизирует и усложняет этот стереотип. Она дает персонажу Осмина более крупную и положительную роль, что помогает «сбалансировать злодея Абдельазера» и делает самого злого из приспешников Абдельазера белыми. [ 2 ]

Самое раннее зарегистрированное исполнение пьесы состоялось 3 июля 1676 года. [ 2 ] в театре Дорсет Гарден в Лондоне . В постановке компании Duke's Company в актерский состав входили Томас Беттертон в роли Абделазера, Генри Харрис в роли Фердинанда, Уильям Смит в роли Филиппа, Мэтью Медборн в роли Мендосо, Джон Кросби в роли Алонзо, Генри Норрис в роли Родриго, Томас Персиваль в роли Осмина, Мэри Ли в роли Исбаэллы, Мэри Беттертон. в роли Флореллы и Маргарет Осборн в роли Эльвиры. [ 3 ]

Абдельазер провалился в 1695 году, а затем исчез со сцены, но его влияние сохранилось в Эдварда Янга трагедии 1721 года «Месть» . [ 2 ]

Композитор Генри Перселл написал музыку (Z 570). [ а ] для возрождения летом 1695 года с движениями:

  1. Открытие
  2. Рондо
  3. Воздух
  4. Воздух
  5. Менуэт
  6. Воздух
  7. Джиг
  8. Хорнпайп
  9. Воздух
  10. Песня под названием «Люсинда очаровательна справедлива».

использовал рондо Бенджамин Бриттен в качестве темы для своего набора вариаций «Путеводитель по оркестру для молодежи» (1946). Она также использовалась в качестве заключительной темы телесериала «Первые Черчилли» (1969), как вступительная песня для видеоигры Intellivision Thunder Castle (1986). [ 4 ] и ее можно услышать как танцевальную музыку на балу в Незерфилде в постановке 2005 года « Гордость и предубеждение» . Аранжировка Бриттена используется в качестве повторяющегося мотива в фильме 2012 года « Королевство восхода луны» .

Полная музыкальная композиция была записана несколько раз, особенно в 1976 году, в исполнении Академии старинной музыки под управлением Кристофера Хогвуда как часть полного цикла театральной музыки Перселла на L'Oiseau-Lyre . [ 5 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Z» - это Франклина Б. Циммермана . каталог работ Перселла
  1. ^ Бен, Афра (1724). Пьесы, написанные покойной гениальной миссис Бен: в четырех томах . Библиотечная система Питтсбургского университета. Лондон: М. Поулсон; продан А. Беттесвортом.
  2. ^ Jump up to: а б с д Томас, Сьюзи (весна 1998 г.). «Эту вещь тьмы я признаю своей: «Абделазер, или Месть мавра» Афры Бен ». Реставрация: исследования английской литературной культуры, 1660-1700 гг . 22:1 (1): 18–39 (с. 19, 21, 23, 25). JSTOR   43293955 .
  3. ^ Ван Леннеп, В. Лондонская сцена, 1660-1800: Том первый, 1660-1700 . Издательство Университета Южного Иллинойса, 1960. стр. 245.
  4. ^ «Intellivisionlives.com» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
  5. ^ Перселл - Академия древней музыки - Театральная музыка, том I (Абдельазер • Огорченная невиновность • Женатый красавчик • Развязанный гордиев узел) , 1976 , получено 17 июня 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5aa23c4b4214c20d5cc3278c987966ae__1707349200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/ae/5aa23c4b4214c20d5cc3278c987966ae.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abdelazer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)