Ты знаешь, Господь, тайны наших сердец (Перселл)

«Ты знаешь, Господи, тайны наших сердец»
«Ты знаешь, Господи, тайны наших сердец»
Гимн Генри Перселла
	Портрет композитора работы Джона Клостермана , 1695 год.
Каталог	С . 58 (58а, 58б, 58в) · 860
Жанр	Духовная хоровая музыка
Текст	Похоронное предложение из Книги общей молитвы
Язык	Английский
Подсчет очков	SATB хор, необязательное континуо

« , тайны сердец наших », З. Ты знаешь, Господи 58, ^{[ 1 ]} обозначает две хоровые настройки, составленные Генри Перселлом . Текст представляет собой одно из англиканских погребальных предложений из Книги общих молитв . Ранние версии появились, возможно, в 1672 году и дважды пересматривались до 1680 года. Перселл написал свою последнюю версию в другом стиле для « Музыки для похорон королевы Марии» 1695 года , Z. 860.

История

Перселл привел несколько похоронных предложений из Англиканской Книги общих молитв (BCP) для хора и органа. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Некоторые из его автографов и копий рукописей сохранились и позволяют сделать выводы о его художественном развитии. ^{[ 4 ]} Из восьми похоронных приговоров в BCP Перселл выделил четыре, которые исполняются на могиле, но не те, которые начинают отпевание. Он объединил два из этих четырех предложений в одно движение : ^{[ 4 ]}

Человеку, рожденному женщиной, осталось жить недолго
Посреди жизни мы находимся в смерти
Ты знаешь, Господи, тайны наших сердец

Перселл, возможно, впервые написал «Ты знаешь» в 1672 году, возможно, для завершения предложений Генри Кука на похоронах Кука. ^{[ 5 ]} Это полифоническая установка. ^{[ 6 ]} Перселла Автограф сохранился и хранится в Британской библиотеке. ^{[ 5 ]} Это одна из самых ранних рукописей, написанных его рукой, в которой видны некоторые черты юношеского письма. ^{[ 5 ]} Перселл пересмотрел настройку примерно до 1680 года, представленную в скопированной тетради в Оксфордской церкви Христа , которая была начата Эдвардом Лоу и продолжена Ричардом Гудсоном . Другие копии той же версии также трудно датировать. ^{[ 5 ]} Не позднее 1681 года Перселл скопировал исправленные версии других погребальных предложений в собрание своих сочинений, оставив место для «Ты знаешь», но не включив его. Примерно в то же время он также копировал произведения более ранних композиторов, таких как Томас Таллис , Уильям Берд и Кристофер Гиббонс , возможно, для изучения их полифонии. ^{[ 5 ]}

Перселл сочинил свою последнюю версию того же предложения для Музыки на похороны королевы Марии в 1695 году, Z. 58C. Здесь слова расположены в основном в гомофонии , возможно, для завершения предложений Томаса Морли , чья постановка этого конкретного предложения была заново открыта только позже. Перселл использовал более старый стиль, соответствующий музыке Морли. ^{[ 5 ]}

Постановка приговора в похоронной музыке королевы Марии. ^{[ 7 ]} был опубликован Э. К. Ширмером в 1925 году и переиздан в первом сборнике из сорока гимнов «Concord Series», предназначенном для использования в протестантских церквях, под редакцией Арчибальда Т. Дэвисона и Генри Уайлдера Фута. Последующее издание, опубликованное Карусом в 1978 году, доступно в Интернете. ^{[ 8 ]} Пересмотренное издание работы Перселла 1988 года включало две редакции ранней версии. ^{[ 4 ]} Из двух новых изданий 1995 года одно, написанное Кристофером Хогвудом, содержало три редакции. ^{[ 5 ]}

Текст

Текст представляет собой одно из англиканских предложений отпевания в Книге общих молитв: ^{[ 9 ]}

Ты знаешь, Господи, тайны наших сердец;
Не закрывай свои милосердные уши для наших молитв;
Но пощади нас, Господи святейший, Боже крепчайший.
О святой и милосерднейший Спаситель,
Ты, достойнейший Судья вечный,
Не позволяй нам в наш последний час,
Чтобы всякие муки смерти отпали от Тебя.

Записи

В сборнике Генри Перселла (1659-1695) / Complete Sacred Music – Anthems, Services and Devotional Songs записано несколько вариантов предложений. «Шестнадцать» предлагают наиболее точную историческую интерпретацию, исполняя сначала раннюю постановку похоронных предложений, а затем « Музыку для похорон королевы Марии » с инструментальной музыкой и финальной постановкой «Ты знаешь» Перселла и других предложений Морли. . ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Циммерман, Франклин Б. (1963). Генри Перселл 1659–1695: Аналитический каталог его музыки . Лондон: MacMillan & Co.
^ Кинг, Роберт (1988). «Ты знаешь, Господи, тайны наших сердец, Z58c» . Гиперион Рекордс . Проверено 20 февраля 2020 г.
^ Бьюлоу, Джордж Дж. (2004). История музыки барокко . Издательство Университета Индианы . п. 339. ИСБН 978-0-25-334365-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шей, Роберт (август 1998 г.). «Возвращение Перселла к приговорам о похоронах». Ранняя музыка . 26 (3): 457–467. дои : 10.1093/earlyj/XXVI.3.457 . JSTOR 3128703 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шей, Роберт (1998). «Исполнение музыки Генри Перселла. Под редакцией Майкла Бердена. Оксфорд: Clarendon Press, 1996» . Журнал музыки семнадцатого века . 4 (1) . Проверено 20 февраля 2020 г.
^ Палмер, Джон. «Генри Перселл / Ты знаешь, Господь (2-я версия 1-й постановки), гимн для сопрано, альта, тенора, баса, хора и органа, Z. 58b» . Вся музыка . Проверено 20 февраля 2020 г.
^ Кемп, Линдси (1995). «Ты знаешь, Господи, тайны наших сердец, Z58c» . Граммофон . Проверено 20 февраля 2020 г.
^ «Генри Перселл / Ты знаешь Господа / из: Траурная музыка королевы Марии» . Карус-Верлаг . 1978 год . Проверено 20 февраля 2020 г.
^ «Генри Перселл: «Ты знаешь, Господь» из «Похоронного гимна королевы Марии, Z27» . Эммануэль Музыка . 1978 год . Проверено 20 февраля 2020 г.
^ Уилсон, Брайан (февраль 2009 г.). «Генри Перселл (1659–1695) / Полное собрание духовной музыки – гимны, службы и религиозные песни» . musicweb-international.com . Проверено 28 февраля 2020 г. .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Ты знаешь, Господь, тайны наших сердец (Пёрселл) на Викискладе?

Ты знаешь, Господь, тайны наших сердец, Z.58 (Перселл, Генри) : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
Похоронная музыка для королевы Марии, Z 860 (Генри Перселл) : бесплатные партитуры в Хоровой публичной библиотеке (ChoralWiki)
Ты знаешь, Господь, тайны наших сердец, Z58c Hyperion Records
Выпускной 12 BBC, 30 июля 1995 г.
Ты знаешь, Господи, тайны (Генри Перселл) на YouTube в исполнении хора Гилфордского собора под управлением Барри Роуза.

[Zimmerman-1] Циммерман, Франклин Б. (1963). Генри Перселл 1659–1695: Аналитический каталог его музыки . Лондон: MacMillan & Co.

[King-2] Кинг, Роберт (1988). «Ты знаешь, Господи, тайны наших сердец, Z58c» . Гиперион Рекордс . Проверено 20 февраля 2020 г.

[Buelow-3] Бьюлоу, Джордж Дж. (2004). История музыки барокко . Издательство Университета Индианы . п. 339. ИСБН 978-0-25-334365-9 .

[Shay-4] Jump up to: ^а ^б ^с Шей, Роберт (август 1998 г.). «Возвращение Перселла к приговорам о похоронах». Ранняя музыка . 26 (3): 457–467. дои : 10.1093/earlyj/XXVI.3.457 . JSTOR 3128703 .

[Shay_1996-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шей, Роберт (1998). «Исполнение музыки Генри Перселла. Под редакцией Майкла Бердена. Оксфорд: Clarendon Press, 1996» . Журнал музыки семнадцатого века . 4 (1) . Проверено 20 февраля 2020 г.

[Palmer-6] Палмер, Джон. «Генри Перселл / Ты знаешь, Господь (2-я версия 1-й постановки), гимн для сопрано, альта, тенора, баса, хора и органа, Z. 58b» . Вся музыка . Проверено 20 февраля 2020 г.

[Kemp-7] Кемп, Линдси (1995). «Ты знаешь, Господи, тайны наших сердец, Z58c» . Граммофон . Проверено 20 февраля 2020 г.

[Carus-8] «Генри Перселл / Ты знаешь Господа / из: Траурная музыка королевы Марии» . Карус-Верлаг . 1978 год . Проверено 20 февраля 2020 г.

[Emmanuel-9] «Генри Перселл: «Ты знаешь, Господь» из «Похоронного гимна королевы Марии, Z27» . Эммануэль Музыка . 1978 год . Проверено 20 февраля 2020 г.

[Wilson-10] Уилсон, Брайан (февраль 2009 г.). «Генри Перселл (1659–1695) / Полное собрание духовной музыки – гимны, службы и религиозные песни» . musicweb-international.com . Проверено 28 февраля 2020 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]