Ложный счет
| Ложный счет | |
|---|---|
| Написал | Афра Бен |
| Дата премьеры | Ноябрь 1681 г. |
| Место премьеры | Театр Дорсет Гарден , Лондон |
| Язык оригинала | Английский |
| Жанр | Комедия |
«Ложный счет, или Новый способ играть в старую игру» — комедийная пьеса, написанная Афрой Бен , впервые поставленная в 1681 году и опубликованная в 1682 году. [ 1 ] Он был поставлен труппой герцога в театре Дорсет Гарден в Лондоне. В актерский состав входили Уильям Смит в роли Дона Карлоса, Джеймс Ноукс в роли Франциско, Джон Фриман в роли Себастьяна, Джон Уилтшир в роли Антонио, Джордж Брайт в роли Бальтазера, Кейв Андерхилл в роли Гузмана, Энтони Ли в роли Гилиона, Элизабет Каррер в роли Изабеллы и Маргарет Осборн в роли Хасинты. [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Джулия влюблена в дона Карлоса, губернатора Кадиса . Пара тайно обменялась клятвами в любви, но отец Джулии вынуждает ее выйти замуж за дона Франциско, старого англичанина, который сейчас живет в Испании.
Франциско оказывается ревнивым и деспотичным мужем. После того, как они попадают в плен к предполагаемым корсарам , напуганный Франциско передает Юлию их похитителю, «турецкому султану». Султан на самом деле - это замаскированный Карлос, и он и Джулия могут завершить свои отношения. Их уловка раскрывается, когда на виллу приезжает отец Джулии. Карлос объявляет группе, что они с Джулией не прелюбодействовали , поскольку их частные клятвы означали, что они уже женаты в глазах Бога. Поэтому Франциско вынужден освободить Джулию от брака.
В дополнительном сюжете надменная дочь Франциско Изабелла должна выйти замуж за Антонио (друга Карлоса). Ее знакомят с Гилиомом, трубочистом, маскирующимся под дворянина («ложный счет» в титуле). Затем Антонио может жениться на Кларе (сестре Джулии), в которую он действительно влюблен.
Прием
[ редактировать ]Анита Пачеко отмечает, что «что сразу бросается в глаза в «Ложном графе» в общих чертах, так это то, как он стирает различия между лагерями сторон-рогоносцев». [ 3 ] Победа героя достигается ценой того, что он сам становится рогоносцем : чтобы отстоять свои законные права на Джулию, Карлос должен признать, что Франциско наставил ему рогоносец.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бен, Афра, 1640–1689. (2016). Ложный счет, или Новый способ сыграть в старую игру: как ее разыгрывают в Театре Герцога . Авторская группа. ISBN 9781785438387 . OCLC 974263159 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Ван Леннеп, В. Лондонская сцена, 1660-1800: Том первый, 1660-1700 . Издательство Университета Южного Иллинойса, 1960. стр.302.
- ^ Пачеко, Анита (1 ноября 2004 г.). «Чтение торизма в комедиях Афры Бен о рогоносцах». Обзор исследований английского языка . 55 (222): 690–708 (693). дои : 10.1093/res/55.222.690 . ISSN 0034-6551 .
| Пьесы |
|  |
|---|---|---|
| Стихи |
| |
| Проза |
| |
| Переводы | ||