Vyborg Library

Аудитория библиотеки; эта фотография была сделана незадолго до установки ламп в комнате ^[1]

Выборгская библиотека ( фин . Viipurin kaupunginkirjasto ) — библиотека в Выборге , Россия , построенная во времена суверенитета Финляндии (1918–1940–44), до того, как финский город Выборг был аннексирован бывшим СССР и ее финское название было изменено на Выборг советской властью.

Здание, построенное с 1927 по 1935 год, представляет собой всемирно известный проект финского архитектора Алвара Аалто и является одним из главных примеров функционалистского архитектурного дизайна 1920-х годов. Библиотека считается одним из первых проявлений «регионального модернизма». ^[2] Он особенно известен своим волнообразным потолком в зрительном зале , форма которого, как утверждал Аалто, была основана на акустических исследованиях. ^[3] После завершения строительства библиотека стала называться Выборгской библиотекой, но после Второй мировой войны и советской аннексии библиотека была переименована в Муниципальную библиотеку Надежды Крупской . В настоящее время библиотека, расположенная в городе Выборг Российской Федерации, официально известна как Центральная городская библиотека Алвара Аалто .

Проект восстановления библиотеки длился почти два десятилетия с 1994 года до конца 2013 года. ^[4] Реставрационные работы были отмечены премией Всемирного фонда памятников / премии Knoll Modernism в 2014 году и премией Europa Nostra в 2015 году.

История

Аалто получил заказ на проектирование библиотеки после того, как выиграл первый приз (с его предложением под названием «WWW») на архитектурном конкурсе здания, состоявшемся в 1927 году. Дизайн Аалто претерпел глубокие изменения по сравнению с оригинальным предложением архитектурного конкурса, разработанным в стиле скандинавского классицизма. стиль (во многом благодаря шведскому архитектору Гуннару Асплунду , особенно его Стокгольмской городской библиотеке ) к строго функционалистскому зданию, завершенному восемь лет спустя в пуристском модернистском стиле . Такие архитектурные решения, как утопленный колодец для чтения, ниспадающие потолки и цилиндрические световые люки , впервые опробованные в Выборге, регулярно появлялись в работах Аалто. Аалто отличался от первого поколения архитекторов-модернистов (таких как Вальтер Гропиус и Ле Корбюзье ) своим пристрастием к натуральным материалам: в этом дизайне «дерево впервые было введено в модернистскую обстановку бетона, белой штукатурки, стекла и стали». . ^[5]

Вторая мировая война стала поворотным моментом в истории не только библиотеки, но и самого города Выборга, который отошёл к Советскому Союзу . Здание было повреждено во время Второй мировой войны, и планы новых советских властей по его ремонту предлагались, но так и не были реализованы. ^[6] Затем здание оставалось пустым в течение десяти лет, причинив еще больший ущерб, включая разрушение волнообразного потолка зала. В 1950-е годы архитектор Александр Шверь разработал проекты его реставрации, в том числе в варианте сталинского классицизма типичном для того времени . До прихода к власти Михаила Горбачева Выборг посещали немногие выходцы из Финляндии, не говоря уже о других западных странах, и в западных архитектурных текстах было много разных отчетов о состоянии библиотеки, включая ошибочные сообщения о ее полном разрушении. ^[7] Сейчас здание внесено в список объектов историко-культурного наследия Российской Федерации.

Реставрация

Созданы российский и финский комитеты, призванные содействовать восстановлению здания, которое ведется поэтапно, при этом здание остается в общественном пользовании. ^[8] Реставрацией руководит Академия Алвара Аалто под руководством архитектора Тапани Мустонена при участии архитектора Майи Кайрамо (ранее работавшей в Национальном управлении древностей Финляндии) и бывших сотрудников Аалто, архитекторов Эрика Адлеркройца , Вазио Нава и Лейфа. Англия. ^[9] В 1998 году, к 100-летию со дня рождения Аалто, был реконструирован участок потолка зрительного зала размером 2х10 метров, но в 2008 году его снесли, чтобы можно было провести реконструкцию собственно потолка.

В сентябре 2003 года в библиотеке под эгидой DOCOMOMO был проведен международный семинар и мастер-класс для обсуждения восстановления библиотеки, а также ее роли в местном сообществе. Присутствовали специалисты по реставрации со всего мира. ^[3]

На первом этапе (до 2009 г.) были отреставрированы следующие части здания: большая стеклянная стена перед главной лестницей; крыши (включая цилиндрические фонари); стальные окна и внешние двери; вход в детскую библиотеку; бывшая квартира дворника; читальный зал периодических изданий; зрительного зала, включая реконструкцию волнообразного подвесного потолка. Из-за частичного финансирования реставрация продвигалась медленно. Реставраторы подчеркнули, что работы ведутся в крайне срочном порядке; таким образом, для случайного наблюдателя внутренние стены все еще имеют отслаивающуюся краску, создавая впечатление отсутствия ухода; но реставраторы утверждают, что это наименее важный аспект работы по сравнению со значительным структурным ремонтом. Чтобы отметить ход реставрации, в 2009 году была опубликована книга, описывающая как историю здания, так и реставрационные работы, «Библиотека Алвара Аалто в Выборге: спасение современного шедевра» под редакцией Кайрамо, Мустонена и Навы. ^[10]

Реставрационный проект ускорился в 2010 году, когда президент Финляндии Тарья Халонен встретилась с тогдашним премьер-министром России Владимиром Путиным и спросила о библиотеке. Вскоре после этого проект получил финансирование из Москвы в размере 6,5 млн евро. В конце 2013 года реставрация была наконец завершена, общая стоимость которой составила почти 9 миллионов евро. Архитектор Майя Кайрамо похвалила конечный результат и сказала, что не уверена, находилось ли здание в таком же хорошем состоянии, даже когда оно было первоначально открыто. ^[4]

комитет по реставрации и библиотека получили премию Всемирного фонда памятников / Knoll Modernism Prize . В 2014 году за реставрационные работы ^[11] В 2015 году он также получил премию Europa Nostra Award : жюри назвало реставрацию «исключительно хорошо изученной и очень чувствительной» и высоко оценило транснациональное сотрудничество проекта. ^[12]

В искусстве

Выборгская библиотека также стала отправной точкой для совсем другого арт-проекта — фильма « Сколько времени в Выборге?». (2002) финско-американской художницы Лиизы Робертс . Робертс бросил вызов интроспективному взгляду финнов на свой бывший город, организовав и сняв мастер-классы по писательству, организованные для местной выборгской молодежи. ^[13]

Кавычки

Когда я проектировал Выборгскую городскую библиотеку (а времени у меня было предостаточно, целых пять лет), я долго нарабатывал свой диапазон, так сказать, с помощью наивных рисунков. Я рисовал всевозможные фантастические горные пейзажи со склонами, освещенными множеством солнц в разных положениях, что постепенно породило основную идею здания. Архитектурный каркас библиотеки состоит из нескольких зон чтения и выдачи книг, расположенных на разных уровнях, на вершине находится административный и контрольный центр. Мои детские рисунки лишь косвенно были связаны с архитектурным мышлением, но в конечном итоге привели к переплетению разреза и плана плана, к своеобразному единству горизонтальной и вертикальной конструкции. (Алвар Аалто, «Форель и ручей», 1947) ^[14]

Ссылки

^ Петра Чеферин, Создавая легенду: Международные выставки финской архитектуры 1957–1967 гг . СКС, 2003. ISBN 978-951-746-542-7
^ Кристиан Норберг-Шульц. Ночные страны: Нордическое здание . Массачусетский технологический институт Пресс, 1997. ISBN 978-0-262-64036-7 . Страница 164.
^ Jump up to: ^а ^б Однако Ведебрунн и др. (ред.), Технология ощущений. Высшая библиотека Альвара Выборг. ДОКОМОМО, Датская королевская академия изящных искусств, 2004. ISBN 978-87-7830-108-6 .
^ Jump up to: ^а ^б «Реставрация библиотеки Аалто в Выборге наконец завершена» . Helsingin Sanomat (на финском языке). 10 октября 2013 года . Проверено 11 марта 2014 г.
^ Майкл Тренчер. Путеводитель Алвара Аалто . Princeton Architectural Press, 1996. ISBN 978-0-910413-55-8 . Страница 28.
^ Майкл Спенс, Выборгская библиотека. Алвар Аалто . Издания Академии, Лондон, 1994 г., стр. 72. ISBN 978-1-85490-366-2 .
^ Малькольм Куантрилл. Финская архитектура и модернистская традиция . Спон Пресс (Великобритания), 1998. ISBN 978-0-419-19520-7 . Страница 74.
^ Финский комитет по восстановлению библиотеки Выборга, Отчет о гранте Гетти , Академия Алвара Аалто, 2001 (без ISBN)
^ Библиотека Алвара Аалто в Выборге: спасение современного шедевра , Ракеннустието, Хельсинки, 2009. ISBN 978-951-682-938-1 .
^ Библиотека Алвара Аалто в Выборге: спасение современного шедевра, Ракеннустието, Хельсинки, 2009. ISBN 978-951-682-938-1 .
^ «Всемирный фонд памятников 2014 года/Премия модернизма Нолла» . Всемирный фонд памятников. Октябрь 2014. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
^ «Выборгская библиотека» . Европа Ностра . Проверено 15 апреля 2015 г.
^ Тере Ваден, Мика Ханнула, Юха Суоранта, Художественные исследования. Теории, методы и практики . Академия Художеств, 2005. ISBN 978-951-53-2743-7
^ Йоран Шильдт (редактор), Алвар Аалто своими словами . Отава, 1997, стр. 108. ISBN 978-951-1-15065-7 .

Внешние ссылки

60 ° 42'33 "N 28 ° 44'49" E / 60,709049 ° N 28,747047 ° E / 60,709049; 28.747047

[1] Петра Чеферин, Создавая легенду: Международные выставки финской архитектуры 1957–1967 гг . СКС, 2003. ISBN 978-951-746-542-7

[Norberg-Schulz-2] Кристиан Норберг-Шульц. Ночные страны: Нордическое здание . Массачусетский технологический институт Пресс, 1997. ISBN 978-0-262-64036-7 . Страница 164.

[Ola_Wedebrunn_2004-3] Jump up to: ^а ^б Однако Ведебрунн и др. (ред.), Технология ощущений. Высшая библиотека Альвара Выборг. ДОКОМОМО, Датская королевская академия изящных искусств, 2004. ISBN 978-87-7830-108-6 .

[hs-101013-4] Jump up to: ^а ^б «Реставрация библиотеки Аалто в Выборге наконец завершена» . Helsingin Sanomat (на финском языке). 10 октября 2013 года . Проверено 11 марта 2014 г.

[5] Майкл Тренчер. Путеводитель Алвара Аалто . Princeton Architectural Press, 1996. ISBN 978-0-910413-55-8 . Страница 28.

[6] Майкл Спенс, Выборгская библиотека. Алвар Аалто . Издания Академии, Лондон, 1994 г., стр. 72. ISBN 978-1-85490-366-2 .

[7] Малькольм Куантрилл. Финская архитектура и модернистская традиция . Спон Пресс (Великобритания), 1998. ISBN 978-0-419-19520-7 . Страница 74.

[committee-8] Финский комитет по восстановлению библиотеки Выборга, Отчет о гранте Гетти , Академия Алвара Аалто, 2001 (без ISBN)

[9] Библиотека Алвара Аалто в Выборге: спасение современного шедевра , Ракеннустието, Хельсинки, 2009. ISBN 978-951-682-938-1 .

[10] Библиотека Алвара Аалто в Выборге: спасение современного шедевра, Ракеннустието, Хельсинки, 2009. ISBN 978-951-682-938-1 .

[wmf_prize-11] «Всемирный фонд памятников 2014 года/Премия модернизма Нолла» . Всемирный фонд памятников. Октябрь 2014. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г.

[europanostra-12] «Выборгская библиотека» . Европа Ностра . Проверено 15 апреля 2015 г.

[Vaden,_Hannula,_Suoranta-13] Тере Ваден, Мика Ханнула, Юха Суоранта, Художественные исследования. Теории, методы и практики . Академия Художеств, 2005. ISBN 978-951-53-2743-7

[14] Йоран Шильдт (редактор), Алвар Аалто своими словами . Отава, 1997, стр. 108. ISBN 978-951-1-15065-7 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Израиль Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф