Порт -Артур Резня (Австралия)

Порт -Артур Резня
Порт -Артур Резня
	Порт Артур Показать карту Тасмании Показать карту Австралии Покажите все
Расположение	Порт Артур , Тасмания , Австралия
Координаты	43 ° 08′47 ″ S 147 ° 51′05 ″ E / 43,14652 ° S 147,85139 ° E
Дата	28 апреля 1996 г. -29 апреля 1996 г .; 28 лет назад ; 11:45 утра - 7:45 утра ( UTC+10 )
Цель	Исторический сайт порта Артура
Тип атаки	Массовые убийства , массовая стрельба , стрельба , угон угона , похищение , поджог
Оружие	Кольт AR-15 ( .223 ) ; L1A1 Самозагружающая винтовка ( .308 ) ;
Летальные исходы	35
Раненый	24 (включая преступника)
Преступник	Мартин Брайант

Резня в Порт -Артуре была массовой стрельбой , которая произошла 28 апреля 1996 года в Порт -Артур , туристическом городе в австралийском штате Тасмания . Преступник, Мартин Брайант , убил 35 человек и ранены 23 других, самая смертоносная бойня в современной австралийской истории. ^{[ 3 ]} Атака привела к фундаментальным изменениям в австралийских законах об оружии .

Двое из жертв Брайанта были известны ему лично и были убиты на морской пейзаже, кровать и завтрак . Большинство его жертв погибли в ходе стрельбы на историческом участке Порт -Артура, популярном туристическом направлении. Используя две полуавтоматические винтовки, он начал свою атаку в небольшом кафе, а затем переехал в соседний сувенирный магазин, убив двадцати человек без разбора за короткое время. Многие другие были убиты на автостоянке площадки, в том числе несколько детей. После убийства своих четырех пассажиров Брайант украл автомобиль у платной площадки и поехал на соседнюю станцию обслуживания , где он убил женщину и похитил своего партнера. Он продолжал стрелять по проезжающим транспортным средствам, прежде чем наконец вернуться в морскую пейзаж со своим заложником, который затем был убит. Он поджег в собственности, но был захвачен на следующее утро.

Брайант признал себя виновным в убийствах и получил 35 пожизненных приговоров без условно -досрочного освобождения; Его мотивы подлежат обсуждению. Резня привела к переоценке вновь избранного правительства Говарда в Австралии . Национальное соглашение о огнестрельном оружии между правительствами штата и федеральным правительствам было объявлено в течение двух недель после резни, что установило тяжелые ограничения на использование автоматического и полуавтоматического оружия и создание программы выкупа оружия , национального реестра оружия и период ожидания для продаж огнестрельного оружия.

Фон

Расположение

Основным местом инцидента была историческая порта Артур , бывшая тюремная колония ^{[ 4 ]} Популярный туристический сайт на юго-востоке Тасмании , Австралия. ^{[ 5 ]}

Преступник

В 1992 году Мартин Брайант - тогда 25 - завещал около 570 000 долларов в виде имущества и активов подругой Хелен Харви, которая покинула свое имущество после ее смерти в автомобильной аварии. ^{[ 6 ]} Он использовал часть этих денег, чтобы совершить много поездок по всему миру с 1993 года. ^{[ 7 ]}

Отец Брайанта попытался купить недвижимость для кровати и завтрака под названием Seascape, но Нолен (также известная как Салли), а Дэвид Мартин купил эту собственность, прежде чем его отец смог подготовить свои финансы, к большому разочарованию отца Брайанта, который часто жаловался своему сыну из «двойной сделки», которые Мартин сделал, чтобы обеспечить покупку. Отец Брайанта предложил купить еще одну недвижимость у Martins на Palmers Lookout Road, но они отказались от предложения. Брайант, очевидно, считал, что Мартинс намеренно купил собственность, чтобы повредить его семье, и полагал, что это событие несет ответственность за депрессию, которая привела к самоубийству его отца 1993 года . Позже Брайант назвал Мартинс как «очень подлых людей» и «худших [ sic ] людей в моей жизни». ^{[ 8 ]}

В конце 1995 года Брайант стал самоубийством после принятия решимости, что у него было достаточно ». Он заявил: «Я просто чувствовал, что больше людей против меня. Когда я пытался быть дружелюбным к ним, они просто ушли». Хотя ранее он был чуть больше, чем социальным пьющим, его потребление алкоголя увеличилось, и, хотя он не употреблял алкоголь в день резни , особенно усилился за шесть месяцев ранее. ^{[ 8 ]}

По словам Брайанта, он думал, что план для Порт -Артура мог бы впервые прийти с ним за четыре -двенадцать недель до мероприятия. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}

Мотивация

Подозреваемые мотивации Брайанта на резню стали отказ от продажи морского пейзажа владельцами Дэвидом и Нолен Мартином и становятся известны печально Он был захвачен, он постоянно хотел знать, сколько людей он убил, и казался впечатленным этим числом. Брайанту разрешается слушать только музыку по радио возле его камеры, и ему отказано в доступе к любым новостям о его резне. Фотографы, которые сфотографировали его в его тюремной камере, были вынуждены уничтожить фильм в его присутствии, когда губернатор узнал. ^{[ 9 ]}

Законы о оружии в Австралии перед резней порта Артур

После выхода из национального саммита с оружием в 1987 году, за восемь лет до резни и после двух массовых расстрелов в Мельбурне в начале года премьер -министр Нового Южного Уэльса Барри Унсворт сказал: «В Тасмании потребуется резня в Тасмании, прежде чем мы получим реформу оружия. в Австралии », ссылаясь на сопротивление Тасмании к изменениям закона о оружии. ^{[ 10 ]} Перераспределение законов для всех штатов и территорий Австралии была подготовлена офицерами и представлена на собрании министров полиции в Лонсестоне в 1995 году. Тасмания была отвергнута. ^{[ 11 ]}

Атаки

События этого дня были собраны вместе после расследования полицией, а затем представлены в суде 19 ноября 1996 года. ^{[ 1 ]}^: 50

Дэвид и Ноэлен Мартин были первыми жертвами, убитыми в собственности на морской пейзаж ( 43 ° 07′09 ″ S 147 ° 51′12 ″ E / 43.11905 ° S 147,85328 ° E / -43.11905; 147.85328 ) в какой -то момент в течение 12 -часового периода до атаки порта Артур.

Пара остановилась на морском пейзаже, и Брайант встретил их на улице. Когда они спросили, могут ли они взглянуть на жилье, Брайант сказал им, что они не могут, потому что его родители отсутствовали, а его подруга была внутри. Его поведение было описано как довольно грубое, и пара чувствовала себя неловко. Они ушли около 12:35 ^{[ 1 ]}^: 67

Брайант поехал в Порт -Артур в своем желтом Volvo 244, взяв ключи для морского пейзажа и оружие Мартинса, которое хранилось в свойствах морского пейзажа после блокировки дверей. Брайант остановился на машине, которая остановилась из -за перегрева, и поговорил там с двумя людьми. ^{[ 1 ]}^: 68 Он предложил им прийти в кафе в порту Артур для кофе позже. ^{[ 1 ]}^: 69

Он проехал мимо исторического места в Порт -Артуре в направлении собственности Палмера Lookout Road, принадлежащей Мартинс, где он наткнулся на Роджера Ларнера. Ларнер встречался с ним более 15 лет назад. Брайант сказал Ларнеру, что занимался серфингом, и купил недвижимость под названием Fogg Lodge, и теперь он собирался купить скот у Ларнера. Брайант также сделал несколько комментариев о покупке места Мартинса по соседству. Он спросил, не был ли Мариан Ларнер дома, и спросил, может ли он продолжить протяженность фермы, чтобы увидеть ее. Ларнер сказал ОК, но сказал Брайанту, что придет тоже. «Затем Брайант ответил, что он может сначала поехать в Нубину », и он собирался вернуться днем. ^{[ 1 ]}^: 71

Исторический сайт порта Артура

Примерно в 13:10 Брайант заплатил вступительный взнос за участок и отправился в парковку возле кафе Broad Arrow ( 43 ° 08′47 ″ S 147 ° 51′05 ″ E / 43,14652 ° S 147,85139 ° E / -43,14652; 147.85139 ), около края воды. Менеджер по безопасности сайта сказал ему парковаться с другими автомобилями, потому что этот район был зарезервирован для туристов, и автостоянка была занята в тот день. Брайант переместил свою машину в другую область и сел в машину на несколько минут. Затем он переместил свою машину назад возле воды, за пределами кафе. Менеджер безопасности увидел, как он поднялся в кафе с «сумкой спортивного типа» и видеокамерой, но игнорировал его. ^{[ 1 ]}^: 72 Брайант вошел в кафе и купил еду, которую он ел на палубе снаружи. Он попытался начать беседы с людьми об отсутствии ос в этом районе, и не так много японских туристов, как обычно. Он казался нервным и «довольно регулярно» оглянулся на автостоянку и в кафе. ^{[ 1 ]}^: 75

Broad Arrow Café убийства

Кафе было очень маленьким, и в тот день было особенно занято, так как многие люди ждали следующего парома. Брайант указал на свою винтовку на стол рядом с ним, смертельно стреляя в Мох Йи (Уильям) Нг и Су Ленг Чунг, которые посещали из Малайзии . Затем Брайант выстрелил в Мика Сарджента, выпав кожу головы и сбил его на пол. Затем он смертельно застрелил подругу Сарджента, 21-летнюю Кейт Элизабет Скотт, ударив ее в затылок. ^{[ 12 ]}

28-летний новозеландский винодел, Джейсон Винтер, помогал занятым сотрудникам кафе. ^{[ 12 ]} Когда Брайант повернулся к жене Винтер Джоанн и их 15-месячного сына Митчелла, Винтер бросил поднос в Брайанте в попытке отвлечь его. Отец Джоан Винтер подтолкнул свою дочь и внука на пол и под столом. ^{[ 13 ]}

44-летний Энтони Нолотингейл встал после звука первых выстрелов. Соловей закричал: «Нет, не здесь!» как Брайант указал на него оружие. Когда Соловей наклонился вперед, он был смертельно застрелен в шею и позвоночнике. ^{[ 12 ]}

Брайант сделал один выстрел, который убил 688 лет Кевина Винсента Шарпа. Затем он сделал еще один выстрел в 66 -летнего Уолтера Беннетта, который прошел через его тело и ударил Рэймонда Джона Шарпа, 67 лет, брата Кевина Шарпа, убив обоих. У этих троих были спины в сторону Брайанта и не знали, что происходило. Выстрелы были на близком расстоянии. Джеральд Брум, Гай Фидлер и ее муж Джон Фидли были поражены пульными фрагментами, но выжили. ^{[ 12 ]}

Затем Брайант повернулся к Тони и Саре Кистан и Эндрю Миллс. Тельма Уокер и Памела Лоу были ранены фрагментами, прежде чем их потащили на землю их другом Питером Кроссвеллом, поскольку три защищены под столом. Повреждали фрагменты из этих выстрелов Патриция Баркер. ^{[ 12 ]}

Брайант переехал всего на несколько метров и начал стрелять за столом, где сидели Грэм Колиер, Кэролин Лаутон и ее дочь Сара. Колиер был застрелен в челюсти. Сара Лаутон побежала к своей матери, которая переехала между столами. Кэролин Лаутон бросилась на вершину своей дочери. Брайант застрелил Кэролин Лафтон в спину; Ее барабанная перепонка была разорвана дулой от пистолета, уходящей рядом с ее ухом. Несмотря на усилия Кэролайн, Сара была смертельно застрелена в голову. ^{[ 12 ]}

Брайант развернулся вокруг и смертельно выстрелил Мервина Ховарда. Пуля прошла через него через окно кафе и ударила по столу на внешнем балконе. Затем Брайант смертельно застрелил жену Мервина Ховарда, Мэри Ховард в голову и шею. ^{[ 12 ]}

Брайант был рядом с выходом, не позволяя другим пытаться пробежать мимо него и сбежать. Брайант перешел через кафе в сторону сувенирного магазина. Когда Брайант переехал, Роберт Эллиотт встал. Он был застрелен в руку и голову, хотя пережил свои травмы. ^{[ 13 ]}

С первого выстрела все эти события заняли около пятнадцати секунд, в течение которых Брайант сделал семнадцать выстрелов, убил двенадцать человек и ранены еще десять. ^{[ 14 ]}

Подарки убийства

Когда Брайант двинулся к зоне сувенира, многие использовали время, чтобы спрятаться под столами и за магазинами. Он смертельно застрелил двух местных женщин, которые работали в сувенирном магазине: 17-летняя Николь Берджесс, в голове, и 26-летняя Элизабет Ховард в руке и груди. ^{[ 13 ]}

Корали Левер и Вера Джари спрятались за экраном гессианского (мешковина) с другими. Муж Левер Деннис был смертельно ранен в голову. Полин Мастерс, муж Вера Джари Рон и Питер и Кэролин Нэш попытались сбежать через запертую дверь, но не смогли ее открыть. Питер Нэш лежал на вершине своей жены, чтобы скрыть ее от боевика. Гвен Неандер, пытаясь добраться до двери, был застрелен в голову и убит. ^{[ 13 ]}

Брайант увидел движение в кафе и двигался возле входной двери. Он выстрелил за стол и ударил Питера Кроссвелла, который прятался под ним, в ягодице. Джейсон Винтер, скрываясь в сувенирном магазине, подумал, что Брайант покинул здание и сделал комментарий об этом людям рядом с ним, прежде чем уехать на открытие. Брайант увидел его, когда Винтер воскликнула: «Нет, нет» как раз перед тем, как его застрелили, пуля ударила его за руку, шею и грудь. Зима была тогда смертельно застрелена в голову. Фрагменты из этих выстрелов поразили американского туриста Денниса Олсона, который прятался со своей женой Мэри и зимой. Деннис Олсон получил травмы фрагментов на руке, коже головы, глаз и груди, но выжил. ^{[ 13 ]}

Не сразу ясно, что произошло дальше, хотя в какой -то момент Брайант перезагрузил свое оружие. Брайант вернулся в кафе, а затем вернулся в сувенирный магазин, где он смертельно застрелил Рональда Джейри, Питера Нэша и Полины Мастерс. Он не видел Кэролин Нэш, которая лежала под ее мужем. Брайант нацелил свой пистолет на неопознанного азиатского человека, но журнал винтовки был пуст. Затем Брайант переехал в стойку в сувенирном магазине, где он перезагрузил свою винтовку, оставив пустой журнал на стойке обслуживания и покинул здание. ^{[ 13 ]}

В кафе и сувенирном магазине вместе он произвел двадцать девять выстрелов, убил двадцать человек и ранил еще двенадцать. ^{[ 14 ]}

Участники парковки

Затем Брайант перешел к парковке тренера, расположенной перед зданием кафе. Один из водителей тренера, Ройс Томпсон, был застрелен в спину, когда он двигался по стороне пассажиров. Он упал на землю и смог ползти под автобусом, но позже умер от своих ран. Бригид Кук пытался направить людей между автобусами и вдоль зоны пристани, чтобы покрыть. Брайант переехал на переднюю часть этого автобуса и перешел к следующему тренеру. Люди быстро переехали из этого тренера к задней части, пытаясь найти прикрытие. Когда Брайант обошел его, он видел, как люди пытаются спрятаться и стрелять в них. Кук был застрелен в правом бедре, заставляя кость фрагментировать, пулевое жилье там. ^{[ 13 ]}

Затем Брайант быстро переехал вокруг другого тренера и выстрелил в другую группу людей. Уинифред Аплин, бегущий, чтобы прикрыться за другим тренером, был смертельно ранен в сторону. Еще одна пуля пасала щеку Ивонн Локли, но она смогла войти в одного из тренеров, чтобы спрятаться и выжила. ^{[ 13 ]}

Затем некоторые люди начали уезжать с автостоянки к пристани. Тем не менее, кто -то кричал, что Брайант направлялся таким образом, поэтому они удвоились вокруг тренеров, где был застрелен Бригид Кук. Затем Брайант переехал туда, где Джанет и Невилл Куин, которые владели парком дикой природы на восточном побережье Тасмании, начинали отойти от автобусов. Брайант застрелил Джанет Куин в спину, где она упала, неспособная двигаться, недалеко от Ройса Томпсона. ^{[ 13 ]}

Затем Брайант продолжил вдоль автостоянки, когда люди пытались сбежать вдоль берега. Даг Хатчинсон пытался войти в тренера, когда его застрелили в руку. ^{[ 13 ]}

Затем Брайант пошел к своему автомобилю, который был только мимо тренеров, и обменялся своим оружием на самоупонимающую винтовку . ^{[ 13 ]}

Брайант вернулся к автобусам, где Джанет Куин, получившая травму от предыдущего выстрела. Затем он смертельно застрелил ее в спину. Затем Брайант отправился в один из тренеров и смертельно застрелил Элву Гейлард в руку и грудь. У смежного тренера Гордон Фрэнсис увидел, что случилось, и переместился по проходу, чтобы попытаться закрыть дверь тренера, на котором он был. Его увидел Брайант и выстрелил от противоположного тренера. Он выжил, но нуждался в четырех основных операциях. ^{[ 13 ]}

Невилл Куин, муж Джанет, сбежал в район пристани, но вернулся, чтобы искать свою жену. Он был вынужден покинуть ее раньше после того, как Брайант застрелил ее. Брайант вышел из тренера и, обнаружив Куин, преследовал его вокруг тренеров. Брайант выстрелил в него по крайней мере дважды, прежде чем Куин побежал к тренеру. Брайант вошел в тренер и направил пистолет на лицо Невилла Куин, сказав: «Никто не уходит от меня». Куин нырнул, когда понял, что Брайант собирается нажать на курок. Пуля скучала по его голове, но ударил его шею, на мгновение парализуя его. ^{[ 13 ]}

Убийства в будке и угон автомобиля

Брайант пошел к своей машине и поехал к выходу с исторического места. Впереди его были Нанетт Микак и ее дети, Мадлен, 3 года, и Аланна, 6. Нанетт несла Мэдлин, а Аланна немного впереди. К этому моменту они пробежали приблизительно 600 метров (660 ярдов) от автостоянки. Брайант открыл свою дверь и замедлился. Микак двинулся к машине, по -видимому, думая, что он предлагает помощь. Брайант вышел из машины и сказала Нанетт Микак встать на колени. Она сделала это, и Брайант смертельно застрелил ее в храме. Затем он смертельно застрелил Мэдлин и Аланну. ^{[ 15 ]}

Брайант подъехал к платной стенде на выходе из исторического места, где было несколько транспортных средств, и заблокировал серию Gold BMW 7 1980 года , принадлежащую Мэри Роуз Никсон. Внутри были Никсон, водитель Рассел Джеймс Поллард и пассажиры Хелен и Роберт Грэм Сальцманн. Последовал спор с Робертом Зальцманом, и Брайант достал свою винтовку и смертельно застрелил его. Поллард вышел из BMW и пошел в сторону Брайанта, а затем был смертельно застрелен в грудь. Затем Брайант переехал на BMW и смертельно выстрелил Никсона и Хелена Сальцманн, прежде чем снять их из машины. ^{[ 15 ]} Брайант передал боеприпасы, наручники, винтовку AR-15 и топливный контейнер в BMW. ^{[ 16 ]}

Затем еще одна машина подошла к платной кабине, и Брайант выстрелил в нее. ^{[ 15 ]}

Убийство и похищение станции обслуживания

Брайант подъехал к станции технического обслуживания перед универсальным магазином порта Артур ( 43 ° 08′23 ″ S 147 ° 51′03 ″ E / 43.13983 ° S 147,85079 ° E / -43.13983; 147.85079 ) и отрежьте белую Toyota Corolla , которая пыталась выйти на шоссе. Гленн Пирс ехал с подругой Зои Холл на пассажирском сиденье. Брайант быстро вышел из машины с винтовкой в руке и попытался вытащить Холл из машины. Груши вышли из машины и подошли к Брайанту. Брайант направил пистолет на груши и толкнул его назад, в конечном итоге направив его в теперь открытый ботинок BMW, запирая груши внутри. ^{[ 15 ]}

Затем Брайант вернулся к пассажирской стороне Corolla, когда Холл попытался подняться на сиденье водителя. Брайант поднял свою винтовку и произвел три выстрела, убив ее. ^{[ 15 ]}

Проезжая часть морской пейзажи

Когда Брайант поехал в морскую пейзаж, он выстрелил в красный Ford Falcon, идущий в другую сторону, разбив передний ветровый стекло. Прибыв на морской пейзаж, он вышел из своей машины. Автомобиль Holden Frontera 4WD затем подошел к морскому пейзажу вдоль дороги. Те, кто в машине, увидели Брайанта с его пистолетом, но считали, что он охотится на кроликов и замедлился, когда они проходили мимо него. Брайант выстрелил в машину; Первая пуля попала в капот и сломала кабель дроссельной заслонки. Он выстрелил, по крайней мере, вдвое еще в машину, когда она проходила, разбивая окна. Одна пуля ударила водителя, Линда Уайт, в руку. ^{[ 15 ]}

Еще один автомобиль поехал по дороге, неся четырех человек. Только когда они были почти примыкающими к Брайанту, они поняли, что он несет пистолет. Брайант выстрелил в машину, разбив ветровое стекло. Дуглас Хорнер был ранен кусками ветрового стекла. Автомобиль поступил вперед, где белые и блуждающие пытались войти, но Хорнер не осознал ситуацию и поехал. Когда они увидели, что белые были застрелены, они вернулись и подняли их. Затем обе стороны продолжили до местного заведения под названием Fox и Hounds Inn, где они называли полицию. ^{[ 15 ]}

Еще одна машина проехала мимо, и Брайант выстрелил в него, ударив пассажира, Сьюзен Уильямс в руке. Водитель, Саймон Уильямс, был поражен фрагментами. ^{[ 15 ]}

Через некоторое время после того, как он остановился, Брайант снял груши из ботинка и надел наручники на лестницу в гостевом доме. В какой -то момент он также поджег BMW. ^{[ 15 ]}

Захват 29 апреля

Брайант был захвачен на следующее утро, когда в гостевом доме начался пожар, предположительно установленный Брайантом. ^{[ 17 ]}

Было обнаружено, что Гленн Пирс был застрелен во время или до противостояния и умер до огня. Остатки Мартин также были найдены. ^{[ 18 ]}

Жертвы

Смертельные случаи

Ниже приведен список убитых в резне в порту Артур. ^{[ 16 ]}

Winifred Joyce Aplin, 58
Уолтер Джон Беннетт, 66
Николь Луиза Берджесс, 17
Су Ленг Чунг, 32
Эльва Ронда Гейлард, 48
Зоя Энн Холл, 28
Элизабет Джейн Ховард, 26
Мэри Элизабет Ховард, 57
Мервин Джон Ховард, 55
Рональд Ноэль Джарри, 71
Тони Вадивель Кистан, 51
Лесли Деннис Левер, 53

Сара Кейт Лаутон, 15
Дэвид Мартин, 72 года
Ноэлен "Салли" Джойс Мартин, 69
Полин Вирджана Мастерс, 49
Аланна Луиза Микак, 6
Мэдлин Грейс Микак, 3
Нанетт Патриция Микак, 36
Эндрю Брюс Миллс, 39
Peter Brenton Nash, 32
Гвенда Джоан Неандер, 67
Уильям Синг из, 48
Энтони Нанингейл, 44 года

Мэри Роуз Никсон, 60
Гленн Рой Пирс, 35
Рассел Джеймс Поллард, 72
Джанетт Кэтлин Куин, 50
Хелен Мария Зальцманн, 50
Роберт Грэм Зальцманн, 57
Кейт Элизабет Скотт, 21
Кевин Винсент Шарп, 68
Раймонд Джон Шарп, 67
Ройс Уильям Томпсон, 59
Джейсон Бернард Винтер, 29

Последствия

Туристический сайт Порт -Артура вновь открылся через несколько недель, и с тех пор был построен новый ресторан. Бывшая конструкция кафе Broad Arrow теперь является «местом для тихого размышления», с памятником и мемориальным садом, посвященными на месте в апреле 2000 года. ^{[ 19 ]} Австралийский журнал управления чрезвычайными ситуациями опубликовал несколько исследовательских статей о реакции и текущих процессах восстановления, включая статью о уходе за социальными работниками, работающими с жителями. ^{[ 20 ]}

Правительственная реакция

После Свиде премьер-министр Австралии возглавил Джона Ховарда строгие законы о контроле над оружием и разработал Национальное соглашение о огнестрельном оружии , ограничивая частную собственность полуавтоматических винтовок , полуавтоматические дробовики и дробовики с насосами как а также введение единого лицензирования огнестрельного оружия. Он был реализован с двухпартийной поддержкой Содружества, штатов и территорий. ^{[ 21 ]} Резня произошла всего через шесть недель после резни в Данблане в Шотландии, которая унесла 18 жизней, а премьер -министр Великобритании Джон Майор обратился к своему коллеге по поводу общих трагедий; Соединенное Королевство приняло свои собственные изменения в законах об оружии в следующем году после смены правительства . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

В соответствии с координацией федерального правительства все штаты и территории Австралии ограничивали юридическую собственность и использование самозагруженных винтовков, самозагружающихся дробовиков и ужесточенного контроля над их юридическим использованием рекреационными стрелками. Правительство инициировало обязательную схему «защиты», а владельцы оплачивали в соответствии с таблицей оценки. Около 643 000 огнестрельного оружия было вручено стоимостью 350 миллионов долларов, что было профинансировано за счет временного увеличения сбора Medicare , который собрал 500 миллионов долларов. ^{[ 24 ]}

Некоторые правительства штатов, в частности, сама Тасмания и Квинсленд, ^{[ Цитация необходима ]} в целом были против новых законов об оружии. В рамках коалиционного правительства возникла беспокойство, что группы, такие как «Скауты по свободе» AUSI, ^{[ 25 ]} Австралийская лига прав и гражданин, инициированная партией референдума, использовали гнев избирателей, чтобы получить поддержку. Обнаружив, что Христианская коалиция и Америка Национальная стрелковая ассоциация стрельбы поддерживали лобби для оружия, правительство и средства массовой информации сослались на их поддержку, а также моральное возмущение сообщества дискредитировать лобби оружия как экстремистов. ^{[ 26 ]}

Реакция сообщества

Существенный фонд сообщества был предоставлен для жертв резни в Порт -Артуре. Убийство Нанетт Микака и ее дочерей Аланны и Мэдлин вдохновило доктора Фила Уэста из Мельбурна, у которых были две девушки, похожие по возрасту, с убитыми детьми, создать в их память основание. ^{[ 27 ]} Фонд Аланны и Мадлен был запущен в 1997 году для борьбы с издевательствами и поддержкой жертв насилия. ^{[ 28 ]}

Резня в Порт -Артуре создала родство между этим городом и шотландским городом Данблан , которое перенесло аналогичное событие, резня в школе Данблане , всего несколько недель назад. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

В 1996 году австралийский композитор Питер Скулторп написал Порт -Артур в Memoriam: для камерного оркестра "... для жертв резни в Порт -Артуре, 28 апреля 1996 года для тех, кто умер, и для тех, кто живет с памятью это". Работа была впервые выполнена 24 июня 1996 года в правительственном доме, Хобарте, Тасмания, Тасманским симфоническим оркестром, проведенным Дэвидом Порселином. ^{[ 31 ]}

Психические заболевания и воздействия подражания

Брайанта Прошло много дискуссий в отношении психического здоровья . Во время преступлений он был в получении пенсии поддержки инвалидности на основе умственного инвалида. Сообщения СМИ также подробно описывали его странное поведение в детстве. Он смог водить машину и получить пистолет, хотя он не обладал лицензией ни за кого. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Пол Маллен, судебный психиатр с обширным участием после серии массовых убийств в Австралии и Новой Зеландии, приписывает как резню в Порт -Артуре, так и некоторые из более ранних убийств с эффектом подражания . ^{[ 35 ]} В этой теории освещение насыщенности средств массовой информации обеспечивает как инструкции, так и извращенные стимулы для дисфункциональных людей для подражания предыдущим преступлениям. В Тасмании коронер обнаружил, что отчет о текущей программе по делам является текущим делом , несколькими месяцами ранее вел одно самоубийство и, возможно, помог создать ожидание резни. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Считается, что охват резни в Данблане, в частности, внимание к преступнику, обеспечило триггер для Bryant для действия. ^{[ 38 ]}

Расследование

Мартин Брайант признал себя виновным в том, что он совершил стрельбу, и получил 35 пожизненных приговоров без условно -досрочного освобождения . ^{[ 39 ]} С 2015 года он был заключен в тюрьму Рисдона . ^{[ 40 ]}

Судебное преследование

Брайант находился в больнице Королевской Хобарта под тяжелой полицейской охранником в ожидании судебного разбирательства. По словам охранника, было по крайней мере два заявления на работу охранника, сделанные лицами, стремящимися точного возмещения на Брайант. ^{[ 41 ]}

22 ноября 1996 года Брайант был приговорен к 35 приговорам по пожизненному заключению за каждое количество убийств и приговорен к 25 годам за оставшиеся 36 обвинений в 5 других преступлениях (20 попыток убийств, 3 пункта причинения тяжкого телесного вреда, нанесение ранений После еще 8 человек 4 случая нападения при отягчающих обстоятельствах и 1 подсчет незаконного поджигания к собственности ). Все предложения должны быть отменены одновременно. ^{[ 42 ]}

Наследие

Тасманские полицейские записи из инцидента находятся на попечении Тасманского архива и Управления по наследию . ^{[ 43 ]} В поминальной службе в 20 -й годовщине резней было более 500 человек. ^{[ 44 ]}

Документальный фильм 1997 года в холодной крови ^{[ 45 ]} Брайан Брюс , сравнил общие черты между тремя массовыми убийцами - Мартином Брайантом (Порт -Артур), Томасом Гамильтоном (Данбланом) и Дэвидом Греем (Арамоаана), чтобы понять, почему массовые убийства были увеличены и способы предотвратить их в будущем.

В 2007 году Тасманский драматург Том Холлоуэй справился с резней в своей пьесе за шеей . ^{[ 46 ]} Тасманский композитор Мэтью Дьюи также имеет дело с этими вопросами в своей первой симфонии. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Дело было также охвачено подкастом CaseFile True Crime 11 февраля 2017 года.

Художественный фильм 2021 года Nitram основан на мероприятии и выиграл премию фильма Cinefestoz 2021 года . ^{[ 49 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Королева против Брайанта» . С. 146, 157, 160, 172, 189, 191, 194. Архивировано из оригинала 8 мая 2001 года. {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Поскольку США смотрят в Австралию за надежду на оружие, его законы тихо отступают» . Huffpost . 23 февраля 2018 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2018 года . Получено 22 марта 2018 года .
^ Wahlquist, Calla (14 марта 2016 года). «Потребовалась одна резня: как Австралия приняла контроль над оружием после Порт -Артура» . Хранитель . Архивировано с оригинала 22 февраля 2018 года . Получено 21 декабря 2016 года .
^ ЮНЕСКО Всемирное наследие
^ Хестер, Джере (30 апреля 1996 г.). «Последствия ужасов погибшие на смерть поднимаются до 35; Тасманиак обвиняется» . New York Daily News . Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 26 сентября 2013 года .
^ Милликен, Роберт (1 мая 1996 г.). «Город чувствует наследие горечи Киллера (требуется подписка)» . Независимый . Архивировано с оригинала 25 января 2014 года . Получено 26 сентября 2013 года . Когда мисс Харви погибла в автомобильной аварии около четырех лет назад, она покинула Брайант Собственность и другие активы на сумму около 300 000 фунтов стерлингов.
^ Беллами, Патрик. "Мартин Брайант" . Трутв . Turner Entertainment Company, Inc. с. 2. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Получено 14 января 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Маллен, Пол Э. (4 мая 1996 г.). «Психиатрический отчет Мартин Брайант» . Викторианская судебная психиатрия . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Получено 2 марта 2018 года .
^ «Управление Мартином: тюрьма Мартина Брайанта» . Радиоциональный . Австралийская вещательная корпорация. 27 марта 1998 года. Архивировано с оригинала 19 июля 2021 года . Получено 19 июля 2021 года .
^ Wahlquist, Calla (14 марта 2016 года). «Потребовалась одна резня: как Австралия приняла контроль над оружием после Порт -Артура» . Хранитель . Получено 15 июня 2022 года .
^ Достопочтенный Дункан Джеймс Колквун Керр в парламенте Содружества Австралии , Дом Хансард, четверг, 9 мая 1996 года, с. 766 и след. Архивировано 14 мая 2018 года на машине Wayback
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Альтманн, Кэрол (2006). "Резня". После Порт -Артура . Аллен и Unwin. С. 9–11. ISBN 1-74114-268-7 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м Альтманн (2006); С. 11–15
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «На уголовных заседаниях Верховного суда, состоявшегося в суде, в Суде 7, Саламанка Плейс, Хобарт, перед его честью главного судьи, во вторник 19 ноября 1996 года» . www.shotersnews.addr.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2001 года . Получено 15 января 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Альтманн (2006); Стр. 15 - 23.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Новые обвинения против Брайанта» . Адвокат . 9 июля 1996 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2014 года . Получено 8 декабря 2008 года .
^ "Мартин Брайант" . Биография . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Получено 11 августа 2018 года .
^ «Резня в Порт -Артуре - фон, события, последствия и факты» . Encyclopædia Britannica . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Получено 11 августа 2018 года .
^ «Резня в Порт -Артур - памятник Австралия» . monumentaustralia.org.au . Архивировано с оригинала 10 декабря 2015 года . Получено 9 декабря 2015 года .
^ «Аджем перспектива социальной работы на реакцию на кризис в порту Артур» . ajem.infoservices.com.au . Архивировано с оригинала 3 октября 2017 года . Получено 3 октября 2017 года .
^ «Огнестрельное оружие в Австралии: руководство по электронным ресурсам» . Aph.gov.au. Содружество Австралии. 9 августа 2007 года. Архивировано с оригинала 17 апреля 2021 года . Получено 19 июля 2021 года .
^ «Трагедия порта Артур». Преступления, которые потрясли Австралию . 23 апреля 2014 года. Приблизительно (с рекламой) 50:00 минут.
^ Хартманн, Маргарет (2 октября 2015 г.). «Как Австралия и Великобритания боролись с насилием с применением оружия» . Нью-Йорк . Архивировано с оригинала 20 сентября 2017 года . Получено 6 сентября 2017 года .
^ «Правила огнестрельного оружия FAQ» . Генеральный прокурор. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 2 марта 2016 года .
^ Фаркуарсон, Джон (12 ноября 2002 г.). «Воин Джунглей-повстанцев: бригадный Тед Серонг, военный тактик 1915–2002 гг.» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Получено 31 июля 2011 года .
^ Рейнольдс, Кристофер д -р «Управление проблемами и австралийские дебаты с оружием: обзор значимости СМИ и управления проблемами после тасманской резни в 1996 году» . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 31 июля 2011 года .
^ «Memoir Port Arthur, основатель доктора Фила Уэста» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2018 года.
^ «Фонд Аланны и Мэдлин» . www.amf.org.au. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Получено 10 февраля 2019 года .
^ Общая облигация после того, как резня в Порт -Артуре архивировал 25 февраля 2021 года на машине Wayback . Западный австралиец , 28 апреля 2016 года
^ Семьи разделяют горе убийства по борьбе с милями, заархивированным 1 июня 2022 года на машине Wayback , Herald , 15 апреля 1997 г.
^ «Порт Артур, в память» . Архивировано с оригинала 1 августа 2016 года . Получено 13 июня 2016 года .
^ Когда полиция спросила его о том, почему у него не было лицензии на автомобиль, он ответил. «Я не думал, что когда -нибудь пройду или пройду курсы, потому что я не такой яркий».
^ «Стенограмма полицейского интервью с Мартином Брайантом» . Нед Вуд. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Получено 13 апреля 2013 года .
^ «Стенограмма полицейского интервью с Мартином Брайантом» . Любовь к жизни. Архивировано с оригинала 11 ноября 2016 года . Получено 6 июня 2010 года .
^ Маллен, Пол цитировал в Хэннон К: «Копьяты виноваты в массовых убийствах», Courier Mail , 4 марта 1997 г.
^ Хансен, Джейн . 1995 Девять сетевой трансляции.
^ Lovibond J. 1996. «Смерть оружия Хобарта, связанная с телешоу», Хобарт Меркурий , 21 мая 1996 г., изд: 1, стр.: 2, 511 слова. NewStext
^ Уэйнрайт, Роберт (28 марта 2006 г.). «Внутри ума массового убийцы» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Получено 29 марта 2006 года .
^ «Австралийский боевик смеется, когда он признает, что убивает 35» . CNN . 7 ноября 1996 года. Архивировано с оригинала 9 июня 2007 года . Получено 14 января 2014 года .
^ «Массовый убийца Мартин Брайант представляет опасность для тюремных работников фронта, говорит сотрудник полиции, инструментальный для его ареста» . News.com. 14 сентября 2015 года . Получено 11 апреля 2018 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Пайк, Фил (13 октября 2013 г.). «Были составлены планы, чтобы убить Мартина Брайанта, полицейского, который охранял его, раскрывает» . News.com.au. Архивировано с оригинала 5 апреля 2015 года . Получено 24 марта 2015 года .
^ P. Milgate, (et al), «Приговор Мартина Брайанта», Кембриджский юридический исследования, предварительное второе издание, с. 254–262. https://www.cambridge.edu.au/go/titles/cambridge-legal-studies-предварительная архивировал 11 сентября 2017 секунда-редакция:edition-2ed/
^ Оттави, Ники. "Сеанс -рефераты" . Австралийское общество архивистов . Архивировано с оригинала 11 сентября 2018 года . Получено 26 сентября 2018 года .
^ Мертвая ссылка ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «В холодной крови» . www.ngataonga.org.nz . Получено 13 декабря 2023 года .
^ "За шее" . Архивировано с оригинала 12 февраля 2019 года . Получено 10 февраля 2019 года .
^ «Мэтью Дьюи, композитор и певец» . Matthewdewey.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Получено 3 апреля 2015 года .
^ "ABC, Stateline" . Abc.net.au. Архивировано с оригинала 6 апреля 2015 года . Получено 31 января 2010 года .
^ О'Ши, Бен (28 августа 2021 г.). «Фильм Мартина Брайанта Nitram выигрывает приз Cinefestoz в размере 100 000 долларов в качестве экранов WA Premiere в Бассельтоне» . Perthnow . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Получено 2 сентября 2021 года .

Дальнейшее чтение

Бингхэм М. (1996) Внезапно в воскресенье. Сидней: Харперколлинс
Ludeke, M (2006). Десять событий, формирующих историю Тасмании. Хобарт: Ludeke Publishing
Скотт, М. (1996) Порт Артур: история силы и мужества. Австралия: случайный дом

Внешние ссылки

Анализ психиатра обороны, ноябрь 1996 г.
Архив новостей порта Артур
Фонд Аланны и Мадлен
CaseFile True Crime Podcast - Дело 45: Порт -Артур - 11 февраля 2017 г.
Даннинг, Брайан (12 апреля 2011 г.). «Скептоид #253: резня в порту Артур» . Скептоид .

[SupremeCourtCase-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Королева против Брайанта» . С. 146, 157, 160, 172, 189, 191, 194. Архивировано из оригинала 8 мая 2001 года. {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[2] «Поскольку США смотрят в Австралию за надежду на оружие, его законы тихо отступают» . Huffpost . 23 февраля 2018 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2018 года . Получено 22 марта 2018 года .

[3] Wahlquist, Calla (14 марта 2016 года). «Потребовалась одна резня: как Австралия приняла контроль над оружием после Порт -Артура» . Хранитель . Архивировано с оригинала 22 февраля 2018 года . Получено 21 декабря 2016 года .

[WorldHeritage01-4] ЮНЕСКО Всемирное наследие

[5] Хестер, Джере (30 апреля 1996 г.). «Последствия ужасов погибшие на смерть поднимаются до 35; Тасманиак обвиняется» . New York Daily News . Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 26 сентября 2013 года .

[6] Милликен, Роберт (1 мая 1996 г.). «Город чувствует наследие горечи Киллера (требуется подписка)» . Независимый . Архивировано с оригинала 25 января 2014 года . Получено 26 сентября 2013 года . Когда мисс Харви погибла в автомобильной аварии около четырех лет назад, она покинула Брайант Собственность и другие активы на сумму около 300 000 фунтов стерлингов.

[7] Беллами, Патрик. "Мартин Брайант" . Трутв . Turner Entertainment Company, Inc. с. 2. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Получено 14 января 2014 года .

[Mullen-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Маллен, Пол Э. (4 мая 1996 г.). «Психиатрический отчет Мартин Брайант» . Викторианская судебная психиатрия . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Получено 2 марта 2018 года .

[9] «Управление Мартином: тюрьма Мартина Брайанта» . Радиоциональный . Австралийская вещательная корпорация. 27 марта 1998 года. Архивировано с оригинала 19 июля 2021 года . Получено 19 июля 2021 года .

[10] Wahlquist, Calla (14 марта 2016 года). «Потребовалась одна резня: как Австралия приняла контроль над оружием после Порт -Артура» . Хранитель . Получено 15 июня 2022 года .

[11] Достопочтенный Дункан Джеймс Колквун Керр в парламенте Содружества Австралии , Дом Хансард, четверг, 9 мая 1996 года, с. 766 и след. Архивировано 14 мая 2018 года на машине Wayback

[APA_pp9-11-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Альтманн, Кэрол (2006). "Резня". После Порт -Артура . Аллен и Unwin. С. 9–11. ISBN 1-74114-268-7 .

[APA_pp11-15-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м Альтманн (2006); С. 11–15

[web.archive.org-14] Jump up to: ^а ^{беременный} «На уголовных заседаниях Верховного суда, состоявшегося в суде, в Суде 7, Саламанка Плейс, Хобарт, перед его честью главного судьи, во вторник 19 ноября 1996 года» . www.shotersnews.addr.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2001 года . Получено 15 января 2022 года .

[APA_pp15-23-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Альтманн (2006); Стр. 15 - 23.

[charges-16] Jump up to: ^а ^{беременный} «Новые обвинения против Брайанта» . Адвокат . 9 июля 1996 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2014 года . Получено 8 декабря 2008 года .

[17] "Мартин Брайант" . Биография . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Получено 11 августа 2018 года .

[18] «Резня в Порт -Артуре - фон, события, последствия и факты» . Encyclopædia Britannica . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Получено 11 августа 2018 года .

[19] «Резня в Порт -Артур - памятник Австралия» . monumentaustralia.org.au . Архивировано с оригинала 10 декабря 2015 года . Получено 9 декабря 2015 года .

[20] «Аджем перспектива социальной работы на реакцию на кризис в порту Артур» . ajem.infoservices.com.au . Архивировано с оригинала 3 октября 2017 года . Получено 3 октября 2017 года .

[21] «Огнестрельное оружие в Австралии: руководство по электронным ресурсам» . Aph.gov.au. Содружество Австралии. 9 августа 2007 года. Архивировано с оригинала 17 апреля 2021 года . Получено 19 июля 2021 года .

[22] «Трагедия порта Артур». Преступления, которые потрясли Австралию . 23 апреля 2014 года. Приблизительно (с рекламой) 50:00 минут.

[23] Хартманн, Маргарет (2 октября 2015 г.). «Как Австралия и Великобритания боролись с насилием с применением оружия» . Нью-Йорк . Архивировано с оригинала 20 сентября 2017 года . Получено 6 сентября 2017 года .

[24] «Правила огнестрельного оружия FAQ» . Генеральный прокурор. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 2 марта 2016 года .

[25] Фаркуарсон, Джон (12 ноября 2002 г.). «Воин Джунглей-повстанцев: бригадный Тед Серонг, военный тактик 1915–2002 гг.» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Получено 31 июля 2011 года .

[Reynolds-26] Рейнольдс, Кристофер д -р «Управление проблемами и австралийские дебаты с оружием: обзор значимости СМИ и управления проблемами после тасманской резни в 1996 году» . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 31 июля 2011 года .

[27] «Memoir Port Arthur, основатель доктора Фила Уэста» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2018 года.

[28] «Фонд Аланны и Мэдлин» . www.amf.org.au. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Получено 10 февраля 2019 года .

[29] Общая облигация после того, как резня в Порт -Артуре архивировал 25 февраля 2021 года на машине Wayback . Западный австралиец , 28 апреля 2016 года

[30] Семьи разделяют горе убийства по борьбе с милями, заархивированным 1 июня 2022 года на машине Wayback , Herald , 15 апреля 1997 г.

[31] «Порт Артур, в память» . Архивировано с оригинала 1 августа 2016 года . Получено 13 июня 2016 года .

[32] Когда полиция спросила его о том, почему у него не было лицензии на автомобиль, он ответил. «Я не думал, что когда -нибудь пройду или пройду курсы, потому что я не такой яркий».

[nedwoodtranscript-33] «Стенограмма полицейского интервью с Мартином Брайантом» . Нед Вуд. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Получено 13 апреля 2013 года .

[loveforlifetranscript-34] «Стенограмма полицейского интервью с Мартином Брайантом» . Любовь к жизни. Архивировано с оригинала 11 ноября 2016 года . Получено 6 июня 2010 года .

[35] Маллен, Пол цитировал в Хэннон К: «Копьяты виноваты в массовых убийствах», Courier Mail , 4 марта 1997 г.

[36] Хансен, Джейн . 1995 Девять сетевой трансляции.

[37] Lovibond J. 1996. «Смерть оружия Хобарта, связанная с телешоу», Хобарт Меркурий , 21 мая 1996 г., изд: 1, стр.: 2, 511 слова. NewStext

[Wainwright-38] Уэйнрайт, Роберт (28 марта 2006 г.). «Внутри ума массового убийцы» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Получено 29 марта 2006 года .

[39] «Австралийский боевик смеется, когда он признает, что убивает 35» . CNN . 7 ноября 1996 года. Архивировано с оригинала 9 июня 2007 года . Получено 14 января 2014 года .

[40] «Массовый убийца Мартин Брайант представляет опасность для тюремных работников фронта, говорит сотрудник полиции, инструментальный для его ареста» . News.com. 14 сентября 2015 года . Получено 11 апреля 2018 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[41] Пайк, Фил (13 октября 2013 г.). «Были составлены планы, чтобы убить Мартина Брайанта, полицейского, который охранял его, раскрывает» . News.com.au. Архивировано с оригинала 5 апреля 2015 года . Получено 24 марта 2015 года .

[42] P. Milgate, (et al), «Приговор Мартина Брайанта», Кембриджский юридический исследования, предварительное второе издание, с. 254–262. https://www.cambridge.edu.au/go/titles/cambridge-legal-studies-предварительная архивировал 11 сентября 2017 секунда-редакция:edition-2ed/

[ASA2018-43] Оттави, Ники. "Сеанс -рефераты" . Австралийское общество архивистов . Архивировано с оригинала 11 сентября 2018 года . Получено 26 сентября 2018 года .

[44] Мертвая ссылка ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[45] «В холодной крови» . www.ngataonga.org.nz . Получено 13 декабря 2023 года .

[46] "За шее" . Архивировано с оригинала 12 февраля 2019 года . Получено 10 февраля 2019 года .

[47] «Мэтью Дьюи, композитор и певец» . Matthewdewey.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Получено 3 апреля 2015 года .

[48] "ABC, Stateline" . Abc.net.au. Архивировано с оригинала 6 апреля 2015 года . Получено 31 января 2010 года .

[49] О'Ши, Бен (28 августа 2021 г.). «Фильм Мартина Брайанта Nitram выигрывает приз Cinefestoz в размере 100 000 долларов в качестве экранов WA Premiere в Бассельтоне» . Perthnow . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Получено 2 сентября 2021 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]