✖


Jump to content

Гроувленд Четыре

Edit links
(Перенаправлено из Groveland Boys )

Гроувлендская четверка (или Гроувлендские мальчики ) — четверо афроамериканцев : Эрнест Томас, Чарльз Гринли, Сэмюэл Шеперд и Уолтер Ирвин . В июле 1949 года всех четверых обвинили в изнасиловании белой женщины и жестоком избиении ее мужа в округе Лейк , штат Флорида . Самый старший, Томас, пытался избежать плена и был убит в том же месяце. Остальные предстали перед судом. Шепард и Ирвин были приговорены к смертной казни , а Гринли был приговорен к пожизненному заключению . События этого дела привели к серьезным вопросам об арестах, предположительно принудительных признательных показаниях и жестоком обращении, а также необычных приговорах, вынесенных после вынесения им обвинительных приговоров. Их тюремное заключение усугублялось систематическим и незаконным обращением с ними, включая смерть Шепарда и почти смертельное убийство Ирвина. Гринли был условно-досрочно освобожден в 1962 году, а Ирвин - в 1968 году. Все четверо были посмертно реабилитированы штатом Флорида в 2021 году.

Подробности

[ редактировать ]

Томас, Шепард, Ирвин и Гринли (тогда им было 16 лет) были обвинены в изнасиловании 17-летней Нормы Пэджетт и нападении на ее мужа 16 июля 1949 года в Гроувленде , округ Лейк, Флорида. [ 1 ]

26 июля 1949 года Томас сбежал и был убит отрядом шерифа из 1000 белых мужчин, которые выстрелили в него более 400 раз, когда он предположительно бежал после того, как его нашли спящим под деревом в южном округе Мэдисон . [ 2 ] [ 3 ] Гринли, Шеперд и Ирвин были арестованы. Их избивали, чтобы добиться признания, но Ирвин отказался признаться. Трое выживших были осуждены на суде присяжными, состоявшими исключительно из белых . Гринли был приговорен к пожизненному заключению, поскольку на момент предполагаемого преступления ему было всего 16 лет; двое других были приговорены к смертной казни.

В 1949 году Гарри Т. Мур , исполнительный директор Флориды NAACP , организовал кампанию против неправомерного осуждения трёх афроамериканцев. Два года спустя дело двух обвиняемых поступило в Верховный суд США специальный адвокат Фонда правовой защиты NAACP Тергуд Маршалл по апелляции, а их защитником выступил . В 1951 году Верховный суд США назначил повторное рассмотрение дела после рассмотрения апелляций Шепарда и Ирвина. Он постановил, что они не получили справедливого судебного разбирательства , поскольку не было представлено никаких доказательств, из-за чрезмерной негативной огласки, а также потому, что чернокожие люди были исключены из состава присяжных. Суд отменил приговор и направил дело в суд первой инстанции на новое рассмотрение.

В ноябре 1951 года шериф Уиллис В. Макколл из округа Лейк, штат Флорида, застрелил Ирвина и Шеперда, когда они находились под его стражей и были скованы наручниками. МакКолл утверждал, что они пытались сбежать, когда он перевозил их из государственной тюрьмы Райфорд обратно в административный центр округа Таварес для нового суда. Шепард скончался на месте; Ирвин выжил и позже рассказал следователям ФБР , что МакКолл хладнокровно застрелил их и что его заместитель Йейтс также застрелил его, пытаясь убить. [ 4 ] Гарри Мур призвал губернатора Флориды отстранить Макколла от должности. В рождественскую ночь 1951 года под домом Мура взорвалась бомба, смертельно ранив его и его жену; он умер той ночью, а его жена умерла девять дней спустя. Бомбардировщики так и не были пойманы. [ 5 ]

На втором суде Ирвина представлял Маршалл, и он снова был признан виновным присяжными, состоящими исключительно из белых, и приговорен к смертной казни. В 1955 году его смертный приговор был заменен пожизненным заключением недавно избранным губернатором Лероем Коллинзом . Он был условно-досрочно освобожден в 1968 году, но умер в следующем году в округе Лейк, предположительно естественной смертью. [ 4 ] Гринли был условно-досрочно освобожден в 1962 году и жил со своей семьей до своей смерти в 2012 году. В 2016 году город Гроувленд и округ Лейк извинились перед оставшимися в живых из четырех мужчин за несправедливость по отношению к ним. 18 апреля 2017 года Палата представителей Флориды приняла резолюцию с просьбой оправдать всех четверых мужчин. [ 6 ] Сенат Флориды быстро принял аналогичную резолюцию; законодатели призвали губернатора Рика Скотта официально помиловать этих мужчин. 11 января 2019 года Исполнительный совет по помилованию Флориды проголосовал за помилование Гроувлендской четверки. [ 7 ] новоизбранный губернатор Рон ДеСантис Впоследствии это сделал . 22 ноября 2021 года судья Хайди Дэвис удовлетворила ходатайство штата о посмертной реабилитации мужчин. [ 8 ]

Обвиняемый

[ редактировать ]

Чарльз Л. Гринли

[ редактировать ]

Чарльз Л. Гринли (родился 4 июня 1933 года, Флорида), [ 9 ] был сыном Томаса Х. и Эммы Гринли, родившихся в Джорджии и Алабаме соответственно. [ 10 ] Его семья жила в округе Колумбия , когда ему было два года. [ 11 ] но они переехали в округ Бейкер , когда Чарльзу исполнилось 12 лет. [ 10 ] Его отец работал на скипидарном производстве в 1935 году. [ 11 ] а позже в качестве разнорабочего, вероятно, также в лесной промышленности. В 1945 году Чарльз и четверо его братьев и сестер учились в школе. [ 10 ] Гринли приехал в Гроувленд в июле 1949 года в поисках работы, поскольку он уже был женат, а его жена была беременна. [ 12 ]

Уолтер Ирвин

[ редактировать ]

Уолтер Ли Ирвин (родился 8 мая 1927 года, Гейнсвилл, Флорида ) жил в Гроувленде, когда зарегистрировался для призыва в мае 1945 года. Он указал свою мать Эллию Ирвин как ближайшего родственника. В то время он работал в компании Apshawa Groves. Его рост был 5 футов 3 дюйма, вес 105 фунтов, а в регистрации он был описан как «светло-коричневый», с карими глазами и черными волосами. [ 13 ] Служил в армии, уйдя в звании рядового.

Сэмюэл Шеперд

[ редактировать ]

Сэмюэл Шеперд (родился 7 апреля 1927 г.) родился в Фицджеральде, Джорджия. [ 14 ] Генри Шепарду и его жене Чарли М. (Робинсон) Шепард, оба из Джорджии. Его отец работал в лесной промышленности. [ 15 ] Семья Шепардов переехала в Гроувленд, штат Флорида, где его отец получил право собственности на собственную ферму, расчистив и обустроив бывшие болота. [ 16 ] Когда Сэмюэл Шепард зарегистрировался на призыв в 1945 году, его рост был 5 футов 8 дюймов, вес 149 фунтов, светло-коричневая кожа, карие глаза и черные волосы. [ 14 ] Он дал своего отца Генри Шеперда как ближайшего родственника. [ 14 ] Шеперд и Ирвин были друзьями и коллегами-ветеранами после Второй мировой войны. [ 16 ]

Эрнест Томас

[ редактировать ]

Эрнест Томас (родившийся во Флориде) женился в июле 1949 года, жил и работал недалеко от Гроувленда. Он призвал Гринли приехать туда из-за работы, связанной с цитрусовыми рощами. [ 16 ]

Вернувшись в Гроувленд после военной службы, Шепард и Ирвин продолжали носить свою форму. Они гордились своей службой, что возмущало некоторых местных белых. Шериф Уиллис МакКолл был известен тем, что поддерживал сегрегацию , жестко контролировал рабочих и выступал против профсоюзной организации. Он участвовал в обеспечении наличия низкооплачиваемых рабочих для работы в апельсиновых рощах. Шеперд мог работать со своим отцом, а Ирвин был полон решимости найти альтернативу апельсиновым рощам. [ 16 ]

События

[ редактировать ]

Эрнест Томас, Чарльз Гринли (16 лет); Сэмюэл Шепард (22 года) и Уолтер Ирвин (22 года) были признаны полицией подозреваемыми. Шеперд и Ирвин оба были ветеранами службы в армии; и Томас, и Гринли были женаты.

Ирвин и Шепард были арестованы вскоре после того, как Пэджетт сообщил о нападении. Полицейские отвезли мужчин в патрульной машине в укромное место и приказали им выйти из машины. Оба мужчины были избиты полицейскими дубинками и кулаками, а также ногами, когда они лежали на земле, и при этом их спросили, подобрали ли они белую девушку. После этого их доставили на место совершения преступления. Помощник шерифа Йейтс осмотрел туфли Шепарда, которые он носил накануне вечером. Йейтс был расстроен, увидев, что подошвы не совпадают со следами на земле на месте происшествия. У Ирвина были такие же, но Ирвин утверждал, что на нем была другая пара обуви. Двое мужчин были доставлены в тюрьму Таварес, где их допрашивали в подвале, приковав наручниками к воздушным трубам и жестоко избивая. [ 17 ] Толпа взбунтовалась и сожгла дотла дом Шеперда и еще двух человек. [ 18 ] Только присутствие Национальной гвардии остановило разрушения, причиненные погромщиками. Кокрофт, лидер бунта, раскрыл намерения мафии, когда сказал репортеру: «В следующий раз мы вычистим все негритянские кварталы в южном округе Лейк». [ 19 ]

Бегущий подозреваемый

[ редактировать ]

Чарльз Гринли был 16-летним парнем, приехавшим из Гейнсвилля и пытавшимся найти работу вместе со своим другом Эрнестом Томасом. Томас убедил Гринли, что в Гроувленде полно вакансий. Гринли ждал на железнодорожном депо встречи с Томасом, когда его арестовали и доставили в полицейский участок по подозрению. Той ночью Гринли допрашивали и избивали в камере, пока он не признался в изнасиловании Нормы Пэджетт. Томас избежал плена и на следующее утро бежал из округа Лейк. Гринли признался, что был с Томасом. Где жил и где скрывался последний, полиция узнала, так как в его почтовом ящике обнаружилось письмо, адресованное жене.

Шериф округа Лейк Уиллис Макколл назначил отряд из более чем 1000 вооруженных людей. Они нашли и убили Томаса примерно в 200 милях (320 км) от него в округе Мэдисон, штат Флорида , после длительной погони по болотам. [ 20 ] Отряд выстрелил в него не менее 400 раз и скончался от ран; [ 21 ] Офицеры сообщили, что Томас был вооружен и якобы потянулся за оружием. Согласно дознанию коронера, шериф округа Лейк МакКолл находился на месте убийства Томаса. Присяжные коронера установили, что Томас был убит на законных основаниях, и признали его смерть оправданным убийством. [ 22 ]

Пробный

[ редактировать ]

Большое жюри предъявило обвинения трем оставшимся подозреваемым в изнасиловании. Позже Шепард и Гринли по отдельности рассказали следователям ФБР, что депутаты избивали их, пока они не признались. Ирвин отказался признаться, несмотря на то, что его также жестоко избили. Расследование ФБР пришло к выводу, что ответственность за избиения несут заместители шерифа округа Лейк Джеймс Йейтс и Лерой Кэмпбелл, а агенты задокументировали физическое насилие с помощью фотографий. Министерство юстиции призвало прокурора США в Тампе предъявить обвинения, но прокурор США Герберт Филлипс отказался и не смог вернуть обвинительные заключения.

NAACP помогла мужчинам защититься, наняв адвоката из Орландо Франклина Уильямса . После допроса трех выживших подозреваемых Уильямс сказал, что каждый из них независимо заявил, что его избили представители округа Лейк. Шеперд и Гринли рассказали агентам ФБР , что признались в изнасиловании Пэджетта, чтобы прекратить избиения. Ирвин так и не признался и заявил о своей невиновности. [ 23 ]

Тергуд Маршалл , ведущий юрист NAACP, потребовал от Министерства юстиции и ФБР начать расследование по факту избиений, касающегося гражданских прав и домашнего насилия. Маршалл убедил Министерство юстиции, что избиения нарушают права мужчин, и ФБР направило агентов для расследования. Позже ФБР пришло к выводу, что депутаты округа Лейк Джеймс Йейтс и Лерой Кэмпбелл нарушили гражданские права мужчин Гроувленда, и призвало прокурора США Герберта Филлипса из Флориды возбудить уголовное дело, но большое жюри не вернуло обвинительные заключения депутатам. [ 22 ]

Обвинение так и не представило вынужденные признания в качестве доказательства на суде.

Существует неясность относительно того, был ли Пэджетт изнасилован. Обвинение не допросило на трибуне доктора Джеффри Бинневельда, врача, который ее осматривал. Судья Трумэн Фатч не разрешил защите вызвать врача в качестве свидетеля. Согласно его записям, Бинневельд не мог сказать, была ли она изнасилована. Он не нашел никаких следов разрывов или ран во влагалище, кроме упомянутых выше рваных ран. Лабораторный анализ вагинального мазка не выявил ни сперматозоидов во влагалище, ни каких-либо организмов, напоминающих гонококки , что могло бы быть другим свидетельством пола. Других грубых признаков синяков, разрывов кожи или других признаков насилия обнаружено не было. [ 22 ]

Шепард и Ирвин рассказали, что они вместе пили в Итонвилле, штат Флорида , в ночь предполагаемого нападения. Гринли сказал, что в ту ночь его не было рядом с другими обвиняемыми и что он никогда раньше не встречал Шеперда и Ирвина.

Защита обвинила помощников шерифа Макколла в фальсификации доказательств, чтобы добиться обвинительного приговора. Все трое мужчин были признаны виновными присяжными, состоявшими исключительно из белых . Шепард и Ирвин были приговорены к смертной казни, а Гринли приговорили к пожизненному заключению, поскольку он был несовершеннолетним.

Апелляции и расстрелы

[ редактировать ]

NAACP взяла на себя помощь защите в апелляциях. В 1951 году Маршалл возглавил защиту на апелляционном слушании дела Ирвина и Шеперда в Верховном суде США . Он отменил обвинительные приговоры обоим мужчинам на основании негативной огласки до суда и вернул дело в суд низшей инстанции на новое рассмотрение. (Гринли не обжаловал свой приговор к пожизненному заключению.)

МакКолл перевозил Шеперда и Ирвина из государственной тюрьмы Райфорд обратно в тюрьму округа Лейк в Таваресе, когда он заявил, что у него спустило колесо. В одиночестве с двумя заключенными в наручниках МакКолл спустился по грунтовой дороге, чтобы осмотреть шину, недалеко от Уматиллы, штат Флорида, к северу от Тавареса. Он утверждал, что Шепард попросил справить нужду, а когда двое заключенных, скованные наручниками, вышли из машины, они напали на Макколла. Он вытащил пистолет и выстрелил в них. Стрельба произошла на темной проселочной дороге за городом. Он выстрелил в каждого заключенного по три раза. Шеперд был убит мгновенно, а Ирвин выжил, притворившись мертвым. [ 22 ]

На следующее утро в больнице, куда его доставили на лечение, Ирвин сказал агентам ФБР и репортеру Мейбл Норрис Риз , что стрельба была неспровоцированной. Он сказал, что Макколл хладнокровно застрелил его и Шеперда, инсценировав сцену так, чтобы она выглядела как попытка побега, и что депутат округа Лейк Джеймс Йейтс присоединился к Макколлу на месте происшествия, увидел, что Ирвин все еще дышит, и произвел последний выстрел. через шею Ирвина. Ирвин выжил. Позже ФБР обнаружило пулю, закопанную в землю под пятном крови Ирвина, что, по-видимому, подтверждает его версию о стрельбе. [ 22 ] Гвоздь, найденный в переднем колесе машины Макколла, по-видимому, стал причиной заявленной им в ту ночь «проблемы с шинами». МакКолл сказал, что понятия не имеет, как гвоздь попал туда, но ФБР полагает, что он туда попал. [ 22 ]

Присяжным коронера, состоящим исключительно из белых, состоящим из многих друзей Макколла, потребовалось полчаса, чтобы признать смерть Шеперда оправданной. Они пришли к выводу, что Макколл действовал при исполнении служебных обязанностей и в целях самообороны. С Макколла были сняты все обвинения. [ 22 ]

Взрыв Гарри Т. Мура

[ редактировать ]

Гарри Т. Мур Флориды , исполнительный директор NAACP , потребовал в 1951 году, чтобы Макколлу было предъявлено обвинение в убийстве после дела об изнасиловании в Гроувленде, и потребовал, чтобы губернатор отстранил его от должности. Через шесть недель после призыва к отстранению Макколла Мур и его жена были убиты бомбой, взорвавшейся под их спальней в Мимсе , округ Бревард, Флорида , 25 декабря 1951 года, но обширное ФБР расследование в то время и дополнительные отдельные расследования в 1978 году, В 1991 и 2005 годах не было обнаружено никаких доказательств причастности Макколла.

начал новое расследование В 2005 году Департамент правоохранительных органов Флориды , которое включало раскопки дома Мура для поиска судебно-медицинских доказательств. 16 августа 2006 года генеральный прокурор Флориды Чарли Крист объявил, что его офис завершил 20-месячное расследование, в результате которого были названы имена четырех тогдашних подозреваемых - Эрла Бруклина, Тиллмана Белвина, Джозефа Кокса и Эдварда Спайви - все они умерли. Все четверо имели долгий опыт работы в Ку-клукс-клане , служа офицерами в Клаверне округа Ориндж . Хотя в преступлении подозревались члены Клана, виновные так и не предстали перед судом. [ 24 ]

Второе испытание Ирвина и дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

После того, как Ирвин оправился от огнестрельных ранений, его снова судили после того, как он отказался от сделки прокурора и губернатора Фуллера Уоррена , которая избавила бы его от смертного приговора, если бы он признал себя виновным. Его адвокат Тергуд Маршалл добился изменения места рассмотрения дела в округе Мэрион, штат Флорида , из-за широкой и негативной огласки вокруг дела в округе Лейк. Маршалл возглавлял группу защиты из Фонда правовой защиты NAACP . Ирвин снова был признан виновным. Судья Фатч, который снова председательствовал, приговорил его к смертной казни. [ 22 ]

После того, как Лерой Коллинз был избран губернатором в 1954 году, ему были заданы вопросы о деле Ирвина, поскольку его считали умеренным. Он рассмотрел его и в 1955 году заменил приговор Ирвину пожизненным заключением, заявив, что ни один судебный процесс не доказал убедительно, что Ирвин виновен вне разумных сомнений. [ 22 ] Ирвин был условно-досрочно освобожден в 1968 году. В 1969 году он посетил округ Лейк, где был найден мертвым в своей машине, официально естественной смертью. [ 25 ] [ 22 ]

Гринли условно-досрочно освобожден

[ редактировать ]

Гринли был условно-досрочно освобожден из тюрьмы в 1962 году. Он переехал в Нэшвилл, штат Теннесси , со своей женой и дочерью Кэрол, родившейся в 1950 году (его жена была беременна, когда он был арестован). В 1965 году у них родился сын Томас. [ 12 ] Гринли умер 18 апреля 2012 года. [ 9 ] но не раньше, чем увидел опубликованную в 2012 году книгу Гилберта Кинга об этом деле.

Оправдание

[ редактировать ]

В 2016 году Комиссия округа Лейк вслед за мэром Гроувленда Тимом Луксом принесла выжившим семьям Гроувлендской четверки посмертные извинения. И Лоукс, и члены Комиссии округа Лейк затем начали лоббировать законодателей штата, чтобы они сделали то же самое. Сенатор Джеральдин Томпсон , демократ от Орландо, подала предложенную резолюцию (SCR 136) на рассмотрение во время законодательной сессии 2016 года, чтобы очистить имена Гринли, Ирвина, Шеперда и Томаса и отметить «вопиющие нарушения», совершенные против них системой уголовного правосудия. . [ 26 ]

18 апреля 2017 года Палата представителей Флориды приняла резолюцию, инициированную представителем штата Бобби Дюбоузом, с просьбой оправдать четырех мужчин и принести извинения их семьям за несправедливость дела. [ 27 ] Сенат штата Флорида принял идентичную резолюцию, инициированную сенатором Гэри Фармером , 27 апреля 2017 года. Резолюции призывали губернатора Рика Скотта ускорить процесс посмертного помилования. [ 28 ] Законодатели также призвали Скотта помиловать мужчин.

11 января 2019 года Исполнительный совет по помилованию Флориды с недавно назначенным губернатором Роном ДеСантисом во главе единогласно согласился помиловать Гроувлендскую четверку. «Семьдесят лет — это большой срок», — сказал ДеСантис перед вступлением в должность. «И именно столько четыре молодых человека были ошибочно вписаны в историю Флориды за преступления, которых они не совершали, и наказания, которых они не заслужили». [ 29 ] Норма Пэджетт, которой тогда было 86 лет, впервые с 1952 года публично выступая по этому делу, присутствовала на слушаниях Совета по помилованию, чтобы сделать заявление против оправдания, сказав: [ 30 ]

Я умоляю вас не прощать их, потому что они это сделали. Ваше мнение может быть принято. Я не знаю. Если да, то вы будете такими же, как они, и это все, что я могу сказать, потому что я знаю, что говорю правду. Я дважды обращался в суд.

ДеСантис полностью посмертно помиловал четверых мужчин в 2019 году, но штат их реабилитировал только в 2021 году. После ходатайства, поданного прокурором штата Уильямом М. Гладсоном, [ 31 ] 22 ноября 2021 года судья Хайди Дэвис удовлетворила ходатайство штата о посмертном снятии обвинительных заключений в отношении Томаса и Шепарда и отмене обвинительных приговоров Гринли и Ирвину. [ 32 ]

Пэджетт, который в конечном итоге переехал в округ Тейлор, штат Джорджия , умер 12 июля 2024 года. [ 33 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Избранный губернатор ДеСантис хочет пересмотра помилования Гроувленда Четыре» . ВФТВ . 21 декабря 2018 г. Проверено 23 ноября 2021 г.
  2. ↑ Четверо чернокожих мужчин, обвиняемых в изнасиловании белой женщины во Флориде в 1949 году, помилованы , NBC News, 11 января 2019 г.
  3. ^ Негр, подозреваемый в изнасиловании в Гроувленде, убит отрядом, мужчина предположительно сбежал после того, как был найден спящим в лесу ; Pensacola News Journal, Пенсакола, Флорида, 27 июля 1949 г., стр. 1.
  4. ^ Jump up to: а б Майкл Ньютон 8"=!&9: Нераскрытые дела об убийствах за гражданские права, 1934-1970 , стр. 199 ( онлайн )
  5. ^ «Границы Флориды: Вспоминая Гарри Т. Мура» . Флорида сегодня . Проверено 29 ноября 2023 г.
  6. ^ Джейси Фортин (11 января 2019 г.). «Флорида прощает четверых Гроувлендов, спустя 70 лет после дела об изнасиловании в эпоху Джима Кроу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 ноября 2021 г.
  7. ^ «Спустя почти 70 лет Совет по помилованию Флориды помиловал Гроувленда Четыре» . Майами Херальд . Проверено 11 января 2019 г.
  8. ^ «Гроувленд-Четыре: судья США оправдывает мужчин, ошибочно обвиненных в изнасиловании, спустя 72 года» . Би-би-си . 22 ноября 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Чарльз Л. Гринли», в США, Индекс смертности по социальному обеспечению, 1935–2014 гг. , Ancestry.com; по состоянию на 13 октября 2018 г.
  10. ^ Jump up to: а б с [Ancestry.com. Флорида, перепись штата, 1867–1945 гг. [база данных онлайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2008. «Чарльз Л. Гринли», во Флориде, перепись штата, 1867–1945 гг.], Ancestry.com; по состоянию на 13 октября 2018 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Том Гринли», Флорида, перепись штата, 1867–1945 гг.], Ancestry.com. Флорида, перепись штата, 1867–1945 гг. [база данных онлайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2008 г.
  12. ^ Jump up to: а б Кэти Меттлер, «Нам искренне жаль»: Флорида приносит извинения за расовую несправедливость в деле об изнасиловании «Гроувлендской четверки» в 1949 году» , The Washington Post , 19 апреля 2017 г.; по состоянию на 13 октября 2018 г.
  13. ^ «Уолтер Ли Ирвин», в призывных карточках для молодых людей во время Второй мировой войны в США, 1940-1947 , Ancestry.com
  14. ^ Jump up to: а б с «Сэмюэл Шепард, в призывных карточках молодых людей времен Второй мировой войны в США, 1940–1947» , Ancestry.com; по состоянию на 13 октября 2018 г.
  15. ^ "Генри Шепард, перепись 1930 года, Бен Хилл, Джорджия , Ancestry.com
  16. ^ Jump up to: а б с д «Флоридский террор: Гроувленд» , PBS, «Наследие Гарри Т. Мура» , 2000; по состоянию на 13 октября 2018 г.
  17. ^ «PBS – Свобода никогда не умирает: История Гарри Т. Мура – ​​Террор во Флориде – Гроувленд – Заявление Ирвина, страница 1» . www.pbs.org . Проверено 28 ноября 2016 г.
  18. ^ PBS - Свобода никогда не умирает: История Гарри Т. Мура , Террор во Флориде: Гроувленд - Введение, PBS
  19. ^ Король (2012). «Глава 7: Протрите это место начисто», Дьявол в роще, стр. 92–93.
  20. ^ Кинг, Гилберт. «Глава 9: Не стреляй, белый человек», Дьявол в роще: Тергуд Маршалл, ребята из Гроувленда и рассвет новой Америки, Нью-Йорк: Харпер, 2012 г.
  21. ^ Новости-Мир ; Би-би-си
  22. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Гилберт Кинг (6 марта 2012 г.). Дьявол в роще: Тергуд Маршалл, Groveland Boys и рассвет новой Америки . ХарперКоллинз. п. 1. ISBN  978-0-06-209771-2 .
  23. ^ Кинг, Гилберт (15 мая 2017 г.). «Извинения в округе Лейк» . Атлантика . Проверено 1 октября 2023 г.
  24. ^ PBS - Свобода никогда не умирает: История Гарри Т. Мура ; Флоридский террор; Гроувленд; Введение; (2000); получено 20 мая 2007 г.
  25. ^ «Уолтер Ли Ирвин», Ancestry.com. Индекс смертности во Флориде, 1877–1998 гг. , [онлайн-база данных]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2004.
  26. ^ Питтс, Леонард младший (26 сентября 2015 г.). «Леонард Питтс-младший: «Гроувленд» — несправедливость, которая так и не была исправлена» . Майами Геральд . Проверено 19 апреля 2017 г.
  27. ^ Меттлер, Кэти (19 апреля 2017 г.). « Нам искренне жаль»: Флорида приносит извинения за расовую несправедливость в деле об изнасиловании «Гровлендской четверки» в 1949 году» . Вашингтон Пост . Проверено 19 апреля 2017 г.
  28. ^ Меттлер, Кэти (19 апреля 2017 г.). « Нам искренне жаль»: Флорида приносит извинения за расовую несправедливость в деле об изнасиловании «Гровлендской четверки» в 1949 году» . Вашингтон Пост . Проверено 19 апреля 2017 г.
  29. ^ Уилсон, Сара (11 января 2019 г.). «Совет по помилованию Флориды помиловал Гроувленда Четыре 70 лет спустя» . WFTV 9 ABC . Проверено 11 января 2019 г.
  30. ↑ Обвинитель Groveland Four Норма Пэджетт выступает публично впервые с 1952 года, Orlando Sentinel, 11 января 2019 г.
  31. ^ «ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОБ ОТКЛОНЕНИИ ОБВИНЕНИЙ ЭРНЕСТА ТОМАСА И СЭМЮЭЛА ШЕПЕРДА, ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОБ ОТМЕНЕ ПРИГОВОРА И ПРИГОВОРА ЧАРЛЗУ ГРИНЛИ И УОЛТЕРУ ИРВИНУ И ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОБ ИСПРАВЛЕНИИ ЗАПИСИ С НОВООТКРЫТЫМИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВАМИ» . Проверено 1 октября 2023 г.
  32. ^ Сара Вайсфельдт (22 ноября 2021 г.). «Гроувленд четыре: чернокожие мужчины оправданы после ошибочного обвинения в 1949 году» . CNN .
  33. ^ «Норма Пэджетт, обвинительница реабилитированной «Гроувлендской четвёрки», умирает в возрасте 92 лет» . Вашингтон Пост. 31 июля 2024 г. . Проверено 31 июля 2024 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Groveland_Four&oldid=1238089873"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 71ccb6fc123afbb14a4455383e78d0d4__1722554280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/d4/71ccb6fc123afbb14a4455383e78d0d4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Groveland Four - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)