✖


Jump to content

Мисс Коко Перу

Мисс Коко Перу
Коко Перу за кулисами Общественного театра в Нью-Йорке.
Рожденный
Клинтон Люпп

( 1965-08-27 ) 27 августа 1965 г. (59 лет)
Нью-Йорк, США
Занятия
Годы активности 1991 – настоящее время
Супруг
Рафаэль Ариас
( м. 2006 г.)
Веб-сайт мискупера .с
Duration: 24 minutes and 13 seconds.
Коко Перу (интервью дал Дэвид Шэнкбоун) рассказывает о том, как сделать тяжелую жизнь веселой.

Мисс Коко Перу (родилась 27 августа 1965 года) — Клинтон американская актриса, комик и исполнительница трансвеститов Леупп , известная своей ролью в независимом фильме 1999 года «Трюк» и серией живых театральных представлений. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Узнаваемая по ее «фирменной прическе медного оттенка», Перу также снялась в фильме Ричарда Дэя « Девочки будут девочками» (2003) и была одной из шести исполнительниц, представленных в Logo оригинальном комедийном сериале Wisecrack (2005). [ 2 ] [ 4 ] Она также снялась в ряде других второстепенных и приглашенных ролей в кино и на телевидении. [ 2 ]

На протяжении 30 лет Перу снималась в различных «шоу одной женщины» в США и других странах, а также проводила ЛГБТ-мероприятия. С 2005 года Перу появляется в сериале «Беседы с Коко», в котором она «берет интервью и рассказывает о жизни и карьере любимых икон ЛГБТ-сообщества». [ 5 ] Среди гостей Перу были Беа Артур , Лайза Миннелли , Лесли Энн Уоррен , Карен Блэк , Лили Томлин и Джейн Фонда . [ 1 ] [ 5 ]

Ранняя жизнь и создание Коко

[ редактировать ]

Леупп — уроженец Сити-Айленда , Нью-Йорк. [ 6 ] Он окончил среднюю школу кардинала Спеллмана в 1983 году и изучал театральное искусство в Университете Адельфи . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Назвав себя «геем, который никогда не собирался выдавать себя за натурала», он сказал, что только поступил в колледж, когда в его адрес были направлены гомофобные оскорбления. [ 6 ] «Вот и снова, - подумал я. Я так привык к этому в старшей школе. Но к концу этих четырех лет я стал очень популярным, просто оставаясь самим собой и будучи узнаваемым». [ 6 ]

Леупп называет Робина Уильямса , Вупи Голдберг и Бетт Мидлер одними из своих ранних кумиров. [ 6 ] В интервью 2012 года он сказал: «Когда я был моложе, я смотрел на таких людей, как Бетт Мидлер и Лили Томлин , на людей, которые создавали персонажей и таким образом были обнаружены. Я всегда рано знал, что я гей, и хотел Быть открытым геем-исполнителем Когда я только начинал, это было довольно редко, я учился в театре, учился в театральном колледже и решил заняться драгированием как способом выразить себя как в театре, так и как активист. Я всегда нахожу людей, которые Я чувствую, что Лили Томлин и Бетт Мидлер вначале сделали это ... [Мидлер] начинала в банях, и ее материал писали геи. Конечно, у нее был соответствующий стиль исполнения. справилась, но для нее писали и мужчины-геи. Вот почему в ее голосе была такая веселая чувствительность». [ 1 ] Он решил, что «вероятно, для меня было бы лучше быть открытым геем на сцене и создать своего собственного персонажа. Вначале я выступал в моноспектакле, будучи самим собой… Все мои друзья приходили, и им это нравилось; меня всегда считали забавным». .Но я знал, что этого будет недостаточно». [ 6 ] Леупп вспоминает, как подумал: «Как мне изменить мнение людей, тех, кто, возможно, не имеет четкого представления о том, кем были геи?» [ 6 ] Он сказал: «Коко возникла в тот момент моей жизни, когда у меня не было особого направления… Я понял, что должен сделать что-то, что сделало бы меня уникальным… Я прочитал книгу о « двух духах » коренных американцев ». это были мужчины, одетые как женщины или частично как женщины, которых в своих общинах часто считали шаманами или рассказчиками». [ 2 ] «Разве не было бы здорово, если бы я сделал что-нибудь в дрэг-квин, — решил я, — тогда люди воспринимали бы тебя в каком-то смысле как трансвестита, но когда я рассказываю историю — мою историю — они забудут, что я трансвестит, и просто относятся к этой истории. Это то, что я имел в виду, когда начал писать свое первое дрэг-шоу ». [ 6 ]

«Итак, я соединил все эти вещи воедино: я трансвестит/два духа/гей-активист/артист. И все встало на свои места. Это было действительно волшебное время в моей жизни», - сказал Леупп. [ 2 ] Чтобы найти фирменную прическу Коко, он попробовал светлые и черные парики, но подумал, что они выглядят ужасно; когда он попробовал красный, Леупп сказал: «Это цвет». [ 2 ] «Моя первая прическа была в стиле Тины Луизы / Острова Гиллигана — очень большая. Она превратилась в прямую с откидным кончиком вниз, затем я попробовала сделать это с выходящим флипом — и сказала: «Это Коко». Другие трансвеститы упрекали меня за то, что я не меняю прическу, но я просто чувствую, что она настолько неотъемлема от меня и настолько узнаваема, что я не хочу ее менять». [ 2 ] Леупп сказал, что его родители меня очень поддерживали: «Но когда я впервые занялся драгированием, я уже участвовал в моноспектакле о том, что я гей. Но когда я услышал аплодисменты, они поняли, что существует большой мир, о котором они не знали. Поэтому, когда я решил заняться перетаскиванием, они нервничали, но скрывали это. И я думаю, они были счастливы, что меня приняли. с такой любовью, когда они ожидали меня встречают помидорами». [ 2 ]

Позже Лейпп «осознал потенциал дрэг-театра как полноценного театра» благодаря работе драматурга и дрэг-исполнителя Чарльза Буша . [ 6 ]

Карьера

[ редактировать ]
Мисс Коко Перу на RuPaul's Dragcon 2017

Первым персональным выступлением Леуппа стала «Мисс Коко Перу в моем чертовом кабаре» в 1992 году. [ 2 ] Затем последовало еще несколько шоу Coco Peru, а также роль гостя в сериале «Нью-Йорк под прикрытием» в 1994 году и появление в фильмах «Вигсток: Фильм» и «Вонг Фу, спасибо за все, Джули Ньюмар» в 1995 году. [ 11 ] Затем Перу сыграла роль в романтической комедии 1997 года «Ник и Джейн» . Ее продолжением стал независимый фильм 1999 года «Трюк» . [ 1 ] [ 3 ] По словам Перу, «Трюка» режиссер Джим Фолл был другом и поклонником, и за пять лет до съемок фильма она помогла ему на прослушивании актеров, прочитав роль, которая в конечном итоге досталась Тори Спеллинг . [ 2 ] Роль Перу в фильме была добавлена ​​специально для нее: «Мне написали роль, которую я переписал, опираясь на собственный опыт. Ту строчку «Горит» я написал. Большую часть партии написал я, поэтому я так хорошо ее сыграл». [ 2 ]

Позже Перу снялась в фильме Ричарда Дэя « Девочки будут девочками » (2003) и была одной из шести исполнительниц, представленных в Logo оригинальном комедийном сериале Wisecrack (2005). [ 2 ] [ 4 ] [ 11 ] Она появилась в ряде других второстепенных и приглашенных ролей на телевидении и в кино, в том числе «Уилл и Грейс» в 2001 году, а затем снова в 2018 и 2019 годах, «Замедленное развитие» в 2005 году и «Близнецы» в 2006 году; [ 2 ] [ 11 ] « Браво» реалити-шоу «Мальчик встречает мальчика» (2003) и «Добро пожаловать в Паркер» (2007); [ 11 ] полицейский процессуальный драматический сериал «Детройт 1-8-7» в 2011 году; комедия 2004 года «Смирительная рубашка» ; [ 11 ] и веб-сериала продолжение 2007–2008 годов « Girls Will Be Girls» . [ 2 ] Перу озвучила «Маму Бегемота» в диснеевском мультфильме « Дикая природа » 2006 года . [ 11 ] а позже был голосом Матери Морально Превосходящей в эпизоде ​​2008 года покадрового мультсериала Logo «Рик и Стив: Самая счастливая гей-пара во всем мире» . В 2004 году Перу появилась в рекламном ролике Orbitz TV, который позже был номинирован на премию GLAAD Media Award . [ 11 ] [ 12 ]

В 2008 году Леупп сказал:

«Я не выдаю себя за женщину. Это просто продолжение меня. Я рассказываю автобиографические истории, и Коко дает мне свободу быть немного более эпатажным и говорить вещи, которые я бы не сказал в повседневной жизни… Перетащите позволяет мне принять многое из того, что я ненавидел в себе, когда рос... Меня называли девочкой-мальчиком и все такое, дрэг - это способ сказать, что я собираюсь принять все, что кто-то сказал обо мне, и Люди выставили это на сцену. сказал, что мне не следует называть себя трансвеститом, что я оказываю себе медвежью услугу. Моя реакция такова: я горжусь тем, кто я есть. Когда я вижу видеозапись Стоунволла , я горжусь тем, что являюсь частью этой истории. Я не говорю, что я историчен, но просто занимаюсь перетаскиванием, на телевидении, в кино... У меня есть молодые племянники... которые знают Коко и считают, что это здорово, что я одеваюсь как женщина. девочка. Таким образом, я меняю. мир." [ 6 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Леупп знал, что он гей, в раннем возрасте. [ 1 ] Примерно в 1995 году он встретил своего мужа Рафаэля Ариаса, профессора колледжа родом из Испании. [ 13 ] В 2006 году они поженились в Испании, где однополые браки были законны еще до того, как они появились в Соединенных Штатах. [ 6 ] [ 11 ]

Лейпп идентифицирует себя как член епископальной церкви . [ 8 ] [ 9 ]

Активизм

[ редактировать ]

Леупп заявил в интервью в октябре 2012 года, что, будучи молодым геем, он «решил заняться драгированием как способом самовыражения как в театре, так и как активист». [ 1 ] «С друзьями, которые болели и умирали от ВИЧ/СПИДа, — сказал он в 2008 году, — я хотел быть не только артистом, но и активистом». [ 6 ]

В интервью 2008 года Леупп сказал, что, когда Showtime представил концепцию « Девочки будут девочками» как ситуационную комедию , вместо этого она была снята как фильм, «в надежде, что новые гей-сети заинтересуются». [ 2 ] Это не так, о чем Леупп прокомментировал: «Я думаю, что перетаскивание пугает даже в нашем собственном сообществе. Они предпочитают перестраховаться. Люди хотят быть действительно политкорректными, что, я думаю, очень опасно. различные люди в бизнесе считают, что эти радиостанции обращаются к Средней Америке, и меня это очень беспокоит, потому что я всегда чувствовал, что мы, геи, были лидерами - мы решали, что смешно, а что модно. Теперь мы пытаемся это сделать. выяснить, что принимает Средняя Америка. Меня это не интересует. Я не пытаюсь апеллировать к Средней Америке, и то, что геи делают это, меня только злит». [ 2 ]

Когда его спросили, чем он больше всего гордится среди многочисленных наград и признаний Перу, Леупп в роли Перу ответил в 2010 году: «Мне нравится, когда я получаю отзывы от молодых геев, которые говорят мне, что мое шоу или выступления на Logo помогли им в позитивном ключе. разобраться со своей индивидуальностью. Недавно в Провинстауне после моего выступления ко мне подошел молодой парень и сказал: «Мне нравится твой гнев. Мы недостаточно злы, и ты меня вдохновил». Я был в раю!» [ 11 ]

В ноябре 2013 года Леупп попал в заголовки газет, когда публично протестовал против приглашения священника на пенсии, участвующего в репаративной терапии, выступить в бывшей средней школе Люппа, католике кардинала Спеллмана в Бронксе. [ 8 ] [ 9 ] По данным школы, отец Дональд Тимон рассказывал родителям о католических группах, призванных убедить детей, «борющихся с однополым влечением», жить «целомудренной жизнью посредством участия в группах поддержки». [ 8 ] [ 9 ] Леупп сказал о программах: «Это выглядит так, будто это группа поддержки, но как только вы действительно видите, что они делают, это вызывает беспокойство… Они пытаются пристыдить этих детей!» [ 8 ] [ 9 ] После дальнейших разногласий по этому поводу среди школы, выпускников, гей-активистов и активистов, выступающих против геев, выступление Тимона было отложено до дальнейшего уведомления, но официально не отменено. [ 8 ] [ 9 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

Живые выступления Перу проходили по всей территории США и за рубежом, и она получила множество номинаций и наград. [ 11 ]

«Разговоры с Коко»

[ редактировать ]

С 2005 года Перу участвует в серии живых интервью со знаменитостями «Беседы с Коко», большая часть которых проходила в Театре Ренберга в ЛГБТ-центре Лос-Анджелеса . [ 5 ] [ 28 ] Мероприятия включают в себя мультимедийные презентации основных моментов карьеры гостей в сочетании с разговорным интервью с представителем Перу. [ 29 ] В 2012 году Перу заявила, что начала вести «Беседы» после того, как сама дала интервью; После ухода ведущей Центр спросил, хочет ли она продолжить сериал. [ 1 ] Она согласилась, пригласив свою подругу Беа Артур . в качестве первого гостя [ 1 ] Интервью Перу с Лайзой Миннелли в 2014 году собрало 45 000 долларов для Центра геев и лесбиянок Лос-Анджелеса. [ 29 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Телевидение и кино
Год Проект Роль Примечания Ссылка
1994 Нью-Йорк под прикрытием Люсиль Сериал/Эпизод: «Блондинкам веселее»
1995 Вонг Фу, спасибо за все, Джули Ньюмар Мисс Коко Перу Фильм
Вигсток: Фильм Я / Мисс Коко Перу Документальный фильм
1997 Ник и Джейн Мисс Коко Фильм
1999 Обманывать Мисс Коко Перу Фильм (в титрах - Клинтон Леупп)
Грубое пробуждение Директор Сериал/Эпизод: «Слакула»
2001 Уилл и Грейс Лоуренс Сериал/Эпизод: «Подвижный пир»
2003 Девочки будут девочками Коко Фильм [ 2 ] [ 4 ] [ 11 ]
Мальчик встречает мальчика Мисс Коко Перу Сериал/Эпизод 1.3 [ 11 ]
2004 Смирительная рубашка Бернис Орнштейн Фильм [ 11 ]
2005 Задержка развития Коко Сериал/Эпизод: «Только для британских глаз»
остроумие Я / Мисс Коко Перу Телесериал/Эпизод 1.3: «Мисс Коко Перу»
Сисси картофель фри Главный администратор Короткий
2006 Дикая природа Мама Бегемот (голос) Фильм (в титрах - Клинтон Леупп) [ 11 ]
Двойняшки Коко Сериал/Эпизод: «Танцы и брюки»
2007 Добро пожаловать в Паркер Я / Мисс Коко Перу Телесериал/Эпизод 1.3: «Трэвести и королева драмы» [ 11 ]
Девочки будут девочками: Сперма-вечеринка Коко Короткометражный веб-сериал
2008 Девочки будут девочками: Доставка кокоса, часть I Коко Короткометражный веб-сериал
Девочки будут девочками: Доставка кокоса, часть 2 Коко Короткометражный веб-сериал
Девочки будут девочками: Girl Stalk, часть I Коко Короткометражный веб-сериал
Девочки будут девочками: Girl Stalk, часть II Коко Короткометражный веб-сериал
Рик и Стив: самая счастливая гей-пара в мире Мать Морально Превосходящая (голос) Сериал/Эпизод: «Смерть лесбийской постели»
Транссексуал МакГайвер Коко Перу Короткометражный фильм
2010 Вставай на одну ночь Мисс Коко Перу Сериал/Эпизод: «Драгтастик»
Как я встретил вашу маму Перетащите королеву Сериал/Эпизод: « Архитектор разрушения »
2011 Детройт 1-8-7 Черри Поп/Джейкоб Паркер Сериал/Эпизод: «Наследие/Город сопротивления» [ 11 ]
2012 Смотрите, что происходит в прямом эфире Селф/Коко Перу (Бармен) Телесериал/Эпизод: «Лорен Конрад и ЛуАнн де Лессепс»
Любовь и другие неудачи Инструктор по танцам Телесериал/Эпизод: «Партнер по тренировкам»
Семейный ресторан Линн Короткометражный фильм
2015 Эй, Квин! Коко Веб-сериал
2017 Милый Самостоятельный/Гостевой судья Сезон 2, Эпизод 5: «Королевы крика»
2018–2020 Уилл и Грейс Я / Мисс Коко Перу Сериалы/Эпизоды: «Секрет Грейс», «Большая гей-свадьба Джека», «Что за дрянь»
2018 Брауны Себя появление гостя [ 35 ]
2022 Тупик: Парк паранормальных явлений Полин Феникс Netflix Оригинальный мультсериал [ 36 ]

Отзывы

[ редактировать ]

Эдж Бостон назвал Коко Перу «одной из самых узнаваемых фигур нью-йоркской дрэг-сцены и за ее пределами». [ 2 ] В обзоре « Мисс Коко Перу неустрашима!» газета Los Angeles Times написала, что в сериале «подробно рассказывается, как часто мисс Коко балансировала между святой и грешницей, женственной сладостью и грубостью грузчика… Мисс Коко поет, дерзко и рассказывает истории, обычно о своем собственном прошлом. Криво и без цензуры». , шоу представляет собой веселый экзорцизм, не меньше, с музыкой». [ 2 ]

Награды

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Виртель, Луи (19 октября 2012 г.). «Интервью: Мисс Коко Перу обсуждает свое новое шоу, работу бармена в программе Watch What Happens: Live и страшное голосовое сообщение от Беа Артур» . TheBacklot.com . Проверено 27 декабря 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х Нести, Роберт (19 августа 2008 г.). « Неустрашимая Коко Перу приезжает в Птаун» . Эдж Бостон . Проверено 28 декабря 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Архивы Сандэнса: Кинофестиваль 1999 года — Уловка » . Кинофестиваль «Сандэнс» . Проверено 29 декабря 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Архивы Сандэнса: Кинофестиваль 2003 года — Девочки будут девочками » . Кинофестиваль «Сандэнс» . Проверено 29 декабря 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Сноу, Николас (3 мая 2013 г.). «Мисс Коко Перу размышляет о своем недавнем разговоре с Джейн Фонда» . Хаффингтон Пост . Проверено 24 декабря 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Рэнд Браун, Сьюзен (20 августа 2008 г.). «Перетащите диву Коко Перу: мальчик за девочкой» . WickedLocal.com . Проверено 27 декабря 2013 г.
  7. ^ Викинг, Стив (25 марта 2009 г.). «Странно и здесь» . Сиэтл Метрополитен . Проверено 15 февраля 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж Макгуайр, Бобби (22 ноября 2013 г.). «Протест Drag Queen порождает петицию в защиту бывших геев» . EdgeBoston.com . Проверено 27 декабря 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж Слэттери, Денис (17 ноября 2013 г.). «Преподобный Дональд Тимон, выступающий за то, чтобы «молиться геям», выступит с речью в средней школе кардинала Спеллмана» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 27 декабря 2013 г.
  10. ^ «Защитники прав геев расстроены приглашением бывшего священника выступить» . WCBS-ТВ . 17 ноября 2013 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х Кокс, Джаред (9 сентября 2010 г.). «Рыжие веселее! Горячий разговор с мисс Коко Перу» . Ярость ежемесячно . Проверено 29 декабря 2013 г.
  12. ^ «Библиотека видеообъявлений: Орбитц» . AdRespect.org . Проверено 29 декабря 2013 г.
  13. ^ Леггетт, Пейдж (5 июня 2012 г.). «Мисс Коко Перу рассказывает все» . CharlotteMagazine.com . Проверено 27 декабря 2013 г.
  14. ^ «Номинанты и победители премии MAC 1992 года» . MACNYC.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Номинанты и победители премии MAC 1993 года» . MACNYC.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  16. ^ ДиМасо, П. (15 марта 2005 г.). « Мисс Коко Перу неустрашима! в Сан-Франциско, 12 марта – 3 апреля» . Защитник . Проверено 27 декабря 2013 г.
  17. ^ «Региональные новости и обзоры Talkin 'Broadway: Сан-Франциско - «Неустрашимая мисс Коко Перу» - 23 марта 2005 г.» . talkinbroadway.com .
  18. ^ «Мисс Коко Перу неустрашима!» . sfstation.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г.
  19. ^ «Мисс Коко Перу неустрашима! - Сан-Франциско – билеты, обзоры, информация и многое другое» . театромания .
  20. ^ «Мисс Коко Перу - Неустрашимая Билеты в Сан-Франциско — 10–15 долларов в театральном центре Новой консерватории. 10 апреля 2005 г.» . Голдстар .
  21. ^ Jump up to: а б с «Обладательница премии GLAAD МИСС КОКО ПЕРУ НЕУстрашима! Премьера в Нью-Йорке, 6 ноября» . BroadwayWorld.com . 6 ноября 2009 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
  22. ^ « Мисс Коко Перу неустрашима » ! Нью-Йорк Таймс . 2009 . Проверено 27 декабря 2013 г.
  23. ^ «Мисс Коко Перу неустрашима! - Нью-Йорк - билеты, обзоры, информация и многое другое» . театромания .
  24. ^ «Мисс Коко Перу еще жива!» . Broadwaykingdom.com . 11 ноября 2010 г.
  25. ^ «Мисс Коко Перу еще жива!» . cabaretexchange.com .
  26. ^ «Мисс Коко Перу еще жива!» . Villagevoice.com . 2 ноября 2010 г.
  27. ^ «Мероприятие: Мисс Коко Перу: приходит время — ВСЕ НОВОЕ ШОУ в Нью-Йорке! Только 4 шоу! — Подробности и кто посещает — GayCities New York» . www.gaycities.com .
  28. ^ Jump up to: а б «Пресс-релиз: Программа обучения Центра геев и лесбиянок Лос-Анджелеса представляет: БЕСЕДЫ С КОКО, организованные мисс Коко Перу, с участием специального гостя БЕА АРТУР» . 29 декабря 2004 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
  29. ^ Jump up to: а б с «Лайза Миннелли и мисс Коко Перу собрали более 45 тысяч долларов для Центра геев и лесбиянок Лос-Анджелеса» . BroadwayWorld.com . 21 марта 2014 года . Проверено 22 марта 2014 г.
  30. ^ Гриппи, Майк (9 ноября 2005 г.). «Лэйни Казан и мисс Коко Перу, беседа 12 ноября в Лос-Анджелесе» . Защитник . Проверено 25 декабря 2013 г.
  31. ^ « Дама, о которой идет речь, - Чарльз Буш : Новости» . TheLadyinQuestion.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 25 декабря 2013 г.
  32. ^ «МАРК ХЬЕСТИС ПРЕДСТАВЛЯЕТ – Лесли Энн Уоррен, День святого Валентина в Театре Кастро» . Сентинел Сан-Франциско .
  33. ^ «ВИКТОР/ВИКТОРИЯ ВАЛЕНТИНА: дань уважения номинанту на премию Оскар ЛЕСЛИ ЭНН УОРРЕН!» . Билетфлай .
  34. ^ «Эллисон Дженни на съемках «БЕСЕДОВ С КОКО» в ЛГБТ-центре Лос-Анджелеса, 3/7» . BroadwayWorld.com . 27 января 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
  35. ^ Паттерсон, Денни (11 ноября 2021 г.). « Браунс» вернулись в город со вторым сезоном . Журнал Out Front . Проверено 10 января 2022 г.
  36. ^ Шафер, Эллис (2 июля 2020 г.). «Сводка теленовостей: мультсериал Netflix Greenlights «DeadEndia» » . Разнообразие . Проверено 4 июня 2021 г.
  37. ^ «GLAAD: Фотографии событий в Лос-Анджелесе» . 2009. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_Coco_Peru&oldid=1239707194"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7211c6fe77ea91a18d4d9d79263d8052__1723325460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/52/7211c6fe77ea91a18d4d9d79263d8052.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Miss Coco Peru - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)