Филателистические коллекции Британской библиотеки
Филателистические коллекции Британской библиотеки | |
---|---|
![]() Главным объектом коллекции является этот уникальный пробный лист однопенсовых бюджетных марок Америки, представленный гравером на утверждение Уполномоченному по почтовым маркам и датированный 10 мая 1765 года. | |
Размещено в | Британская библиотека |
Кураторы | Пол Скиннер, Ричард Морел |
Веб-сайт | bl.uk/philatelycollectionshub |
— Филателистические коллекции Британской библиотеки национальная филателистическая коллекция Соединенного Королевства, насчитывающая более 8 миллионов экспонатов со всего мира. [1] [2] Он был основан в 1891 году как часть библиотеки Британского музея, позже ставшей Британской библиотекой , с коллекцией Томаса Тэплинга . Помимо завещаний и продолжающихся пожертвований, библиотека постоянно получала средства от Агентства Короны и стала основной исследовательской коллекцией Британской империи и международной истории. Помимо почтовых марок, коллекции содержат широкий спектр артефактов : от газетных марок до пресса, использовавшегося для печати первых британских почтовых марок.

История
[ редактировать ]
Первое заметное филателистическое пожертвование было сделано в 1890 году Хубертом Хэсом в виде двух альбомов почтовых марок, собранных им самим и Уолтером Ван Ноорденом. Он был подарен с просьбой о том, чтобы библиотека Британского музея (ныне Британская библиотека) создала филателистическую коллекцию. [4] [5]
В следующем году коллекции были созданы по завещанию коллекции Таплинг. Завещанная стоимость коллекции Тэплинга была установлена в 12 000 фунтов стерлингов, но по прибытии Ричард Гарнетт (помощник хранителя печатных книг) оценил ее стоимость более чем в 50 000 фунтов стерлингов и назвал завещание самым ценным подарком со времен Гренвиллской библиотеки. [6] в 1847 году. [7] [8]
В 1900 году Королевские агенты по делам колоний отправили три альбома почтовых марок, изготовленных по их заказу для колониальных правительств, а затем прислали образцы всех заказанных будущих марок. [9]
В 1913 году была получена Библиотека Кроуфорда Британской библиотеки , которая является краеугольным камнем коллекции филателистической литературы , содержащей около 4500 произведений. [10] Библиотека Кроуфорда была подарена графом Кроуфордом в его завещании и в то время была крупнейшей коллекцией филателистических книг в мире. [11]
В 1944 году г-жа А. Каннингем подарила коллекцию африканских марок своего отца (Эдварда Мозли), а в 1949 году г-жа Клемент Уильямс подарила коллекцию своего покойного брата ( Х. Л'Эстрейндж Юэн ) железнодорожных почтовых марок стоимостью 10 000 фунтов стерлингов. [9] [12] После предложения в 1942 году, но с задержкой из-за того, что Коллекции находились в безопасном военном хранилище. [13] в 1951 году было объявлено, что г-жа Огюстин Фицджеральд пожертвовала обширную коллекцию авиапочты. [14] Коллекции Мозли и Фицджеральда в то время оценивались в 30 000 фунтов стерлингов.
Отдел печатных книг отвечал за филателистические коллекции по умолчанию, а не по замыслу. В 1936 году поступило безуспешное предложение перенести коллекции в Отдел гравюр и рисунков , а в 1946 году поступило еще одно предложение Отделу монет и медалей передать управление . Никакое решение не могло быть согласовано, и издательство «Печатные книги» продолжало управлять коллекциями до тех пор, пока они не были переданы недавно созданной Британской библиотеке в 1973 году. [15]
Кураторы
[ редактировать ]С 1948 года куратором был Х.Р. Холмс, но в конце 1950-х годов он пожелал оставить этот пост. Замену куратора найти было непросто, и уход за коллекциями осуществлялся на условиях неполного рабочего времени. Кризис безопасности в 1959 году возник после того, как было обнаружено, что содержимое одного из кадров в коллекции Тэплинг отсутствует. В 1961 году Джеймс А. Маккей был принят на работу научным сотрудником для ухода за коллекциями. В 1971 году полиция арестовала Маккея (в 1965 году повысили до помощника хранителя) и обвинила его в краже предметов из филателистических коллекций Британского музея, взятых взаймы у агентов Короны. Украденные прогрессивные пробные отпечатки (пробные отпечатки образцов марок) должны были быть возвращены агентам Короны для уничтожения, и их стоимость составила 7600 фунтов стерлингов. Маккей обменял корректуры на марки Уинстона Черчилля стоимостью 400 фунтов стерлингов. Его оштрафовали на 1000 фунтов и уволили из музея. [16] [17] [18] В результате краж безопасность была улучшена за счет привлечения Боба Скулли-Уэста , [19] один из дознавателей. Агенты Короны отозвали свое согласие на предоставление новых марок для показа в Королевской библиотеке.
Дэвид Бич присоединился к Британской библиотеке в качестве филателистического куратора в 1983 году и был назначен главой филателистических коллекций в 1991 году. Бич является бывшим президентом Лондонского королевского филателистического общества и одним из основателей Международной ассоциации филателистических библиотек . [20] [21] он вышел на пенсию в 2013 году. Пол Скиннер (филателист) был назначен куратором в 2004 году и стал ведущим куратором после выхода на пенсию Дэвида Бича.
Ричард Морел присоединился к нам в качестве куратора в 2014 году. [22] Он курирует оцифровку фондов Филателистической коллекции. [23]
Описание
[ редактировать ]Материалы организованы в 50 коллекций и архивов, которые были приобретены в дар, по завещанию или переданы государственными ведомствами. [24] Коллекции включают почтовые и налоговые марки , почтовые канцелярские товары , эссе , корректуры , обложки и записи, материалы « марки Золушки », выпуски образцов, авиапочту , некоторые по истории почты материалы , а также официальные и частные сообщения почти для всех стран и периодов. Филателия интерпретируется в самом широком смысле, и наиболее необычные артефакты включают оригинальные неиспользованные произведения искусства, лицензии на лошадей и лицензию пилота капитана Джона Алкока . [25]
Постоянная выставка предметов из коллекций выставлена на верхнем первом этаже входной зоны Британской библиотеки, которая может быть лучшей галереей разнообразных классических марок и филателистических материалов в мире. Приблизительно 80 000 элементов на 6 000 листах можно просмотреть в 1 000 кадрах дисплея; 2400 листов из коллекции Тэплинг. Остальные материалы, охватывающие весь мир, доступны студентам и исследователям по предварительной записи. [26]

представляет Коллекция фотографий филателистического отдела Британской библиотеки собой собрание фотографий филателистических материалов, которых нет в коллекциях библиотеки. Коллекция, состоящая в основном из материалов, подаренных филателистическими аукционистами, является важным ресурсом для исследователей. [27]
Помимо этих коллекций библиотека активно комплектует литературу по данной тематике. Это делает Британскую библиотеку одним из ведущих мировых филателистических исследовательских центров. [20]
Основные коллекции
[ редактировать ]Приобретение | Заголовок | Описание |
---|---|---|
1891 [28] | Коллекция Таплинг | Эта коллекция , завещанная Томасом Тэплингом Британскому музею, стала основой Филателистических коллекций. [29] |
1900 г. и далее [30] | Архив филателистической и ценной печати Crown Agents | Архив состоит из ряда филателистических и письменных материалов, которые были рабочими записями агентов Короны. Это наиболее полный отчет о проблемах британских колоний и Содружества за последние 100 лет. [31] |
1913 [10] | Библиотека Кроуфорда | Британской библиотеки Краеугольный камень коллекции филателистической литературы , насчитывающей около 4500 произведений. |
Архив Департамента штамповки внутренних доходов | Содержит артефакты, начиная с 1710 года, и появился благодаря поправкам в законодательстве Соединенного Королевства. [32] | |
1946 | Коллекция Мосли | Эта коллекция, состоящая из необычайно большого количества стран и множества уникальных предметов, считается первостепенной и уступает только коллекции Таплинга. |
1949 | Коллекция Кей | Коллекция марок британского колониального налогового управления примерно 1940 года. |
1949 | Коллекция Юэна | Коллекция британских железнодорожных почтовых марок за 1891–1912 годы с листами, корректурами и обложками. Создан Гербертом Л'Эстрейнджем Юэном. |
1951 [14] | Коллекция Фицджеральда | Это обширная коллекция ранних марок авиапочты и связанных с ними артефактов. |
1964 | Коллекция Всемирного почтового союза | Депозит Главпочтамта, соответствующий разделу 4 Закона о государственных отчетах, представляет собой коллекцию марок Всемирного почтового союза, состоящую из 93 448 экземпляров и охватывающую период с 1908 года и далее, включая около 500 почтовых администраций. |
1966 | Коллекция Бояновича | Важная коллекция польских марок и истории почты 1938–1946 годов, включая почту Лодзинского гетто, подземные посты, пост варшавских скаутов, материалы польского правительства в изгнании, почту военнопленных и материалы польских свободных сил. [33] |
1977 | Коллекция Чинчен | Подарок Барри Чинчена, состоящий из уникальной коллекции марок с острова Ланди . [34] |
1989 | Коллекция Флетчера | Прижизненная филателистическая коллекция Хью Гринвелла Флетчера британских почтовых марок и британских марок, используемых за границей, включая надпечатки и немаркированные предметы, такие как почтовые канцелярские товары. [35] |
1992 | Коллекция Дэвиса | Коллекция ливийских налоговых марок за 1955–1969 годы, сформированная на основе архива Брэдбери Уилкинсона и подаренная Дж. Н. Дэвисом в 1992 году. [36] |
1992 | Коллекция Министерства иностранных дел и по делам Содружества | Архив, сформированный по указанию министра колоний от 23 апреля 1890 года для всех территорий, находящихся под его властью. Намерение состояло в том, чтобы вести учет всех колониальных почтовых и налоговых марок , открыток , конвертов с тиснением и газетных оберток . [37] Архив был закрыт в 1992 году и передан Британской библиотеке. |
2003 | Коллекция Калуски | Коллекция почтовых марок и истории почты Польши с 1835 по 2002 год в 46 томах, представленная Янушем Калуским. |
Избранные примечательные предметы
[ редактировать ]Коллекции включают в себя уникальный пробный лист газеты «26 Revenue 1765» и брошюру стоимостью в один пенни, показывающий свидетельство о регистрации, хранящиеся в архиве Департамента штамповки внутренних доходов . Они были выпущены для применения Закона о гербовых марках 1765 года, призванного повысить налоги для финансирования защиты американских колоний от французов. Налог распространялся на юридические документы, лицензии, газеты, брошюры и альманахи в американских колониях , Квебеке, Новой Шотландии, Ньюфаундленде, Флориде, Багамских островах и Вест-Индских островах . Налоги привели к общественным протестам и беспорядкам. От налога отказались через несколько месяцев из-за его непопулярности, но политический ущерб способствовал войне за независимость 1775 года . [38]

Самым крупным объектом в Британской библиотеке является цилиндрический пресс Perkins D, разработанный Джейкобом Перкинсом и запатентованный в 1819 году. Этот пресс был одним из нескольких, использовавшихся для печати первых почтовых марок Великобритании и Ирландии, выпущенных в 1840 году. Пресс использовался за печать многих ранних марок для британских колониальных территорий с 1853 года, в том числе для мыса Доброй Надежды, Цейлона , Маврикия, острова Святой Елены, Тринидада, Западной Австралии, Ионических островов , Нью-Брансуика, Нового Южного Уэльса, Новой Зеландии и Виктории. [40]
На марке стоимостью 1 фунт стерлингов, выпущенной на Ямайке (1956–1958 гг.) во время правления короля Георга VI, изображены выращивание табака и изготовление сигар. Первая марка королевы Елизаветы II должна была иметь тот же дизайн (шоколадный и фиолетовый), но после печати от нее отказались. Существует всего семь примеров. [41]
На обложке карманного справочника Британской библиотеки « Сокровища в фокусе — марки» изображена проба красителя с изображением морского конька короля Георга V 1913 года , входящая в коллекцию Харрисона. Гравер Джейк Харрисон использовал пробы во время создания штампа, одним из которых является это изображение. Гравировка использовалась на марках высокой стоимости 2/6 , 5/-, 10/- и 1 фунт стерлингов. [40] [42]
В коллекциях представлены следующие раритеты, демонстрирующие международный масштаб: [43]
- Золотой Берег: 1883 г. (май) 1d на 4d пурпурный, уникальный [44] [45]
- Индия: 1854 г. 4 анна синего и бледно-красного цвета , ошибочная головка перевернута, две использованы на обложке, уникальные. [46]
- Маврикий 1847 г.: 1d красный на обложке и 2d синий, выпуск «Почтовое отделение» 1d. оранжево-красный, использован на обложке. Первые британские колониальные почтовые марки были выпущены на Маврикии в 1847 году. [47]
- Новый Южный Уэльс: 1850 г., 1-е и 3-е эссе из выпуска Sydney View. Первые марки Нового Южного Уэльса номиналом 1, 2 и 3 пенса были выпущены в 1850 году. [48]
- Испания: 2 реала 1851 г., ошибка цвета, одна из трех известных. [49] [50]
- Остров Святой Елены: Фонд помощи Тристану 1961 года, 5 центов + 6 пенсов, 7½ центов + 9 пенсов и 10 центов + 1/- , использовано на открытке. Только Управление по делам колоний в Лондоне могло разрешить выпуск новых марок, факт, явно неизвестный губернатору, и выпуск был отозван. Это одни из самых редких современных марок: было продано всего 434 комплекта. [51] [52]
- Швейцария: Цюрих: 1843 г. 4 раппена , уникальная неразрезанная горизонтальная полоса из пяти. [53]
- Уругвай: 1858 г. 120 сентаво синего цвета и 180 сентаво зеленого цвета, парами тет-беш , [54] известны два из пяти. [29]
- Западная Австралия: 1854–1855 гг., 4d синий , рамка ошибки перевернута. [55]
- Соединенные Штаты Америки — Перевернутая Дженни , одна из серии из 100 почтовых марок, впервые выпущенных 10 мая 1918 года, содержащая, вероятно, самую известную ошибку в американской филателии и одну из самых дорогих марок, когда-либо выпущенных. [56]
См. также
[ редактировать ]- Список филателистических библиотек
- Национальная филателистическая коллекция (США)
- Филателия
- Королевское филателистическое общество Лондона
Ссылки и источники
[ редактировать ]Ссылки
- ^ «Филателика» . Британская библиотека. 30 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2011 г. Проверено 16 января 2011 г.
- ^ «MASC25 Описание филателистических коллекций» . УКЛ. 22 августа 2008 года . Проверено 17 января 2011 г.
- ^ «Новый Южный Уэльс: 1850 г. (август). Табличка «Вид на Сидней», которую я повторно выгравировал, 1 пенс кармина на голубоватой бумаге, уникальный неиспользованный блок из девяти» . Британская библиотека. 30 ноября 2003 года . Проверено 19 января 2011 г.
- ^ Хаес, Юбер (11 января 1890 г.). «Пятидесятилетие Penny Postage» . Таймс . п. 12.
Было бы очень уместно отпраздновать введение почтовой оплаты пенни, если бы коллекционеры марок всего мира объединились и помогли сформировать полную коллекцию марок и тому подобного, которая будет передана на хранение в Британский музей, чтобы Англия, где зародилось великое благо в виде пенни почтовых отправлений, должен иметь полный отчет о том, что сделали другие страны, следуя его примеру... Г-н Вальтер ван Ноорден, намерением которого было, чтобы его коллекция марок и т. д. была в конечном итоге представлена поэтому какой-то музей вместо того, чтобы распасться, предоставил мне свою коллекцию, чтобы объединить ее с моей и передать Британскому музею, чтобы сформировать начало этой предложенной национальной коллекции.
- ^ Харрис 1998 , с. 262
- ^ «Фредерик Йорк, Библиотека Гренвилля, фотография» . Британский музей. 13 декабря 2010 года . Проверено 19 января 2011 г.
- ^ День 1998 г. , с. 205
- ^ Харрис 1998 , с. 411
- ^ Jump up to: а б Харрис 1998 , с. 562
- ^ Jump up to: а б Бирман, Стэнли М. Величайшие коллекционеры марок в мире . Нью-Йорк: Frederick Fell Publishers Inc., 1981, стр. 209–230.
- ^ «Зал славы АПС: 1941» . Американское филателистическое общество . 1999. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 16 февраля 2011 г.
- ^ Харрис 1998 , с. 592
- ^ Скулли-Уэст 1987 , с. 46
- ^ Jump up to: а б «Подарок Британскому музею; коллекция авиапочтовых марок Фицджеральда» . «Таймс»] . 11 августа 1951 г. с. 6.
- ^ Харрис 1998 , с. 599
- ^ Харрис 1998 , стр. 631–632.
- ^ «Куратор и торговцы марками обвиняются» . Таймс . 23 декабря 1971 г. с. 3.
- ^ «Главного эксперта оштрафовали за кражу из музея» . Таймс . 6 сентября 1972 г. с. 3.
- ^ Коллингс, Ти Джей; Скулли-Уэст, РФ (1989), Уход и сохранение филателистических материалов , Британская библиотека, ISBN 978-0-7123-0136-7
- ^ Jump up to: а б «Президент GBCC Тим Берджесс берет интервью у Дэвида Бича» . Gbstamps.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 15 января 2011 г.
- ^ Бич, Дэвид (11 октября 2003 г.). «Легендарные миссионеры Гриннелла» . Национальный музей почты. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 27 января 2011 г.
- ^ Бич, Дэвид (2019). Путеводитель по филателистическим исследованиям в Британской библиотеке . Лондон: Дэвид Р. Бич. п. 13.
- ^ Виейра, Скотт. 2021. «Филателистические коллекции Британской библиотеки - интервью с Ричардом Морелем». Обзор сериалов 47 (2): 71–79.
- ^ Краузе, Барри (1990), Расширенное коллекционирование марок: серьезное руководство для коллекционеров по сбору и изучению почтовых марок и сопутствующих материалов , Betterway Publications, стр. 88 , ISBN 978-1-55870-159-5
- ^ Скулли-Уэст, 1987 г.
- ^ «Филателистическая выставка» . Британская библиотека. 30 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 г. Проверено 20 января 2011 г.
- ^ Коллекция фотографий. Архивировано 4 марта 2016 г. в Британской библиотеке Wayback Machine , 29 февраля 2012 г.
- ^ «Завещания и завещания». Таймс . 11 июля 1891 г. с. 4.
...попечителям Британского музея всю его коллекцию почтовых марок и все принадлежащее ему «относящееся к науке или хобби коллекционирования марок» при условии, что коллекция будет храниться в отдельной комнате или части комнату, которая будет называться «Коллекция Тэплинга» и всегда доступна президенту и секретарю Филателистического общества.
- ^ Jump up to: а б «Филателистические коллекции: Коллекция Тэплинга» . Британская библиотека. 30 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Проверено 16 января 2011 г.
- ^ Харрис 1998 , с. 414
- ^ «Агенты Короны, Архив филателистической и ценной печати» . Британская библиотека. 30 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Проверено 16 января 2011 г.
- ^ «Филателистические коллекции: Архив Департамента штамповки внутренних доходов» . Британская библиотека. 30 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 17 января 2011 г.
- ^ Коллекция Бояновича . Архивировано 20 октября 2012 года в филателистических коллекциях Британской библиотеки Wayback Machine . Проверено 21 февраля 2011 г.
- ^ Ньюман, Стэнли (1984), Марки острова Ланди: иллюстрированный ценовой путеводитель и справочник , публикации IPPA, ISBN 978-0-902633-96-4
- ^ «Филателистические коллекции: Коллекция Флетчера» . Британская библиотека. 30 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 19 января 2011 г.
- ^ Филателистические коллекции: Коллекции стран. Архивировано 20 октября 2012 года в Wayback Machine Британской библиотеке , 2011. Проверено 25 июля 2011 года.
- ^ «Филателистические коллекции: Коллекция Министерства иностранных дел и по делам Содружества» . Британская библиотека. 30 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 г. Проверено 16 января 2011 г.
- ^ «Америка: Газета «Доход 1765 года» и брошюра «Один пенни». Контрольный лист из 26 экземпляров, показывающий свидетельство о регистрации. Таким образом, уникальный» . Британская библиотека. 30 ноября 2003 года . Проверено 16 января 2011 г.
- ^ «Филателистические коллекции: Общие коллекции» . Британская библиотека. 30 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2011 г. Проверено 16 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Дэвид Бич; Пол Скиннер; Бобби Бирчалл; Кэтрин Бриттон, Сокровища в фокусе — марки , Британская библиотека, ISBN 978-0-7123-0953-0 , архивировано из оригинала 17 марта 2012 года , получено 16 января 2011 года.
- ^ «Ямайка: 1956–58, шоколад и фиалка за 1 фунт, неизданные» . Британская библиотека. 30 ноября 2003 года . Проверено 16 января 2011 г.
- ^ «Филателистические коллекции: Коллекция Харрисона» . Британская библиотека. 30 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 24 января 2012 г. Проверено 17 января 2011 г.
- ^ «Филателистическая редкость» . Британская библиотека. 30 ноября 2003 года . Проверено 15 января 2011 г.
- ^ «Голд-Кост 1883 года, 1 пенс на четыре пенса пурпурного цвета» . Лондонский филателист. Сентябрь – октябрь 1987 г. Проверено 15 января 2011 г.
- ^ «Голд-Кост: 1883 г., 1 пенни на 4 пенни, пурпурный, б/у» . Британская библиотека. 30 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 27 января 2011 г.
- ^ Смитис, Э.А. (1950), «Классическая ошибка марки» , американский филателист : 59, 60, заархивировано из оригинала 12 декабря 2002 г.
- ^ «Маврикий 1847 г. «Почтовое отделение» 1 д. оранжево-красный, использован на обложке» . Британская библиотека. 30 ноября 2003 года . Проверено 16 января 2011 г.
- ^ «Новый Южный Уэльс: 1-е и 3-е эссе 1850 года по выпуску Sydney View» . Британская библиотека. 30 ноября 2003 года . Проверено 16 января 2011 г.
- ^ Журнал коллекционера марок , Э. Мальборо, 1863, с. 125
- ^ «Испания: 1851 год, 2 реала синего цвета, ошибка цвета» . Британская библиотека. 26 марта 2009 года . Проверено 27 января 2011 г.
Зарегистрировано, что сохранилось только три экземпляра марки, и этот был найден первым. Его подвергали проверке на подлинность, иногда проводившейся в девятнадцатом веке – его варили. В результате этой обработки были удалены почти все почтовые штемпели, от которых сегодня осталось лишь пятно.
- ^ «Св. Елены: Фонд помощи Тристану 1961 года, 5 центов + 6 пенсов, 7½ центов + 9 пенсов и 10 центов + 1 / -, использовано на открытке» . Британская библиотека. 30 ноября 2003 года . Проверено 16 января 2011 г.
- ^ Маккей, Джеймс (1988), Книга марок Гиннеса: факты и подвиги (2-е изд.), Книги Гиннеса, стр. 118, ISBN 978-0-85112-351-6
- ^ «Швейцария: Цюрих, 1843 г., 4 раппена, неиспользованная горизонтальная полоса из пяти» . Британская библиотека. 30 ноября 2003 года . Проверено 16 января 2011 г.
- ^ В филателии tête-bêche (по-французски «голова к хвосту») представляет собой соединенную пару марок, одна из которых перевернута по отношению к другой, произведенная намеренно или случайно.
- ^ «Западная Австралия: 1854–1855 гг., 4d синий, рамка ошибки перевернута, использована» . Британская библиотека.
- ^ Коллекция Британской библиотеки
Источники
- Дэй, Алан Эдвин (1998), Внутри Британской библиотеки , Библиотечная ассоциация, ISBN 978-1-85604-280-2
- Харрис, Филип Роуленд (1998), История библиотеки Британского музея, 1753–1973 , Британская библиотека, ISBN 978-0-7123-4562-0
- Скулли-Уэст, РФ (1987), марки , Британская библиотека, ISBN 978-0-7123-0127-5
Внешние ссылки
[ редактировать ]