Jump to content

Дональд Протеро

(Перенаправлено от Дональда Р. Протеро )

Дональд Протеро
Дональд Протеро, в проблемной формации недалеко от Креммлинга, центр Колорадо, 2008 г.
Рожденный ( 1954-02-21 ) 21 февраля 1954 г. (70 лет)
Гражданство Американский
Альма-матер Калифорнийский университет, Риверсайд ,
Колумбийский университет
Известный Палеонтология млекопитающих
Научная карьера
Диссертация Магнитостратиграфия среднего олигоцена и биостратиграфия млекопитающих: проверка изохронности биостратиграфических событий млекопитающих
Веб-сайт http://www.donaldprothero.com/

Дональд Росс Протеро (21 февраля 1954 г.) — американский геолог , палеонтолог и автор, специализирующийся на палеонтологии млекопитающих и магнитостратиграфии , методе датирования слоев горных пород кайнозойской эры и его использовании для определения даты изменений климата, произошедших 30–40 миллионов лет назад. много лет назад. Он является автором или редактором более 30 книг и более 300 научных работ, в том числе не менее 5 учебников по геологии.

Стивен Джей Гулд процитировал исследование Протеро об отсутствии реакции на изменение климата у млекопитающих эпох эоцена , олигоцена и плейстоцена , чтобы поддержать модель прерывистого равновесия эволюции. Он назвал Протеро «лучшим исследователем прерывистого равновесия на Западном побережье». [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]

Протеро вырос в Глендейле, штат Калифорния , в семье Клиффорда Р. Протеро (1920–2004), технического иллюстратора Lockheed, и Ширли М. (Макдональд) Протеро (1924–2016), художницы и домохозяйки. Он учился в Калифорнийском университете в Риверсайде , где изучал палеонтологию под руководством доктора Майкла О. Вудберна и доктора Майкла Мерфи и получил степень Фи Бета Каппа на первом курсе. Он получил докторскую степень. получил степень бакалавра геологических наук в 1982 году в Колумбийском университете , Нью-Йорк.

В 1991 году он появился в телеигре Jeopardy! и победил Бена Стайна на шоу Win Ben Stein's Money в 1999 году. [ 2 ] Он также был показан в эпизоде ​​​​«Мистер Божество и Потоп» видеосериала «Мистер Божество» . [ 3 ] он дискутировал с креационистом «Молодой Земли» Дуэйном Гишем . Кроме того, в начале своей карьеры [ 4 ]

В течение 27 лет он был преподавателем в Западном колледже , а ранее преподавал в Калифорнийском технологическом институте , Нокс-колледже , Вассар-колледже и Колумбийском университете , где он руководил многочисленными палеонтологическими и геологическими экскурсиями для студентов. В настоящее время он является научным сотрудником в области палеонтологии позвоночных в Музее естественной истории округа Лос-Анджелес . [ 5 ]

Протеро в ТАМ 9

Эволюция

[ редактировать ]

Протеро был одним из первых палеонтологов, использовавших концепцию палеомагнетизма при изучении континентальных пород. Палеомагнетизм использует микроскопическое железо в осадочных породах, чтобы определить направление магнитного поля и сопоставить его с известной историей изменения полярности магнитного поля Земли. Инверсии магнитного поля точно датированы и последовательны во всем мире, что позволяет изучать эти породы в науке о климате и эволюции. [ 6 ]

Помимо исследований в области магнитостратиграфии, еще одной областью исследований Протеро является эволюция копытных млекопитающих. [ 7 ] особенно носороги, [ 8 ] верблюды, пекари и лошади. [ 9 ]

Работа Протеро по документированию эволюционной истории ископаемых позвоночных была процитирована Ричардом Докинзом в его книге «Величайшее шоу на Земле: доказательства эволюции» . [ 10 ] Основатель Общества скептиков Майкл Шермер назвал книгу Протеро 2007 года « Эволюция: что говорят окаменелости и почему это важно » «лучшей книгой, когда-либо написанной на эту тему». [ 11 ] [ 12 ]

Он также выступал в качестве научного консультанта и давал интервью в нескольких телевизионных документальных фильмах, в том числе « Являются ли носороги динозаврами?» TLC эпизод Палеомира , [ 13 ] канала History Раскрыты доисторические монстры , [ 14 ] эпизоды сериала «Доисторические хищники» канала National Geographic, посвященные энтелодонам [ 15 ] и гиенодон , [ 16 ] сериал « Прогулки с доисторическими зверями» на BBC, [ 17 ] и эпизод амфициона или медвежьей собаки из « Воскресших монстров» . [ 18 ]

В октябре 2012 года Протеро появился в роли палеонтолога в документальном фильме BBC «Путешествие по заговору» , в котором пять человек, назвавших себя креационистами, участвовали в путешествии вдоль западного побережья Соединенных Штатов, встречаясь с различными экспертами по тему, обмениваясь мнениями и вопросами с людьми, придерживающимися разных взглядов. [ 19 ]

Протеро и Майкл Шермер на TAM 2013

Криптозоология

[ редактировать ]

Протеро часто писал на тему криптозоологии , псевдонауки и субкультуры , которую он классифицирует наряду с отрицанием Холокоста и заявлениями о похищениях НЛО как аспекты американской культуры, которые являются «явно вздорными». [ 20 ]

В книге Протеро совместно с Дэниелом Локстоном 2013 года «Отвратительная наука: происхождение йети, Несси и других криптидов» подробно обсуждается субкультура. В обзоре Адриенн Мэр из Стэнфордского университета она описывает книгу как «Занимательное, образовательное, страстное и ценное руководство для читателей, заинтересованных в получении научного взгляда на область криптозоологии. С чудесными иллюстрациями и глубоко исследованными историями различных существ». , это впечатляющая и авторитетная книга». [ 21 ] [ нужен лучший источник ]

Антропогенное глобальное потепление

[ редактировать ]

Протеро рассматривает доказательства глобального потепления и роль, которую в нем сыграли люди. В своей книге «Оранжерея динозавров » [ 22 ] Протеро утверждает, что «геологи и палеоклиматологи много знают о прошлых тепличных мирах и о планете-ледянике, существовавшей последние 33 миллиона лет. Мы хорошо понимаем, как и почему в то время впервые появился антарктический ледниковый покров, и как Арктика замерзла около 3,5 миллионов лет назад, положив начало 24 ледниковым и межледниковым периодам «Ледниковых периодов», которые произошли с тех пор». В своей статье в eSkeptic Протеро подробно описывает увеличение углекислого газа, таяние полярных ледников, таяние ледников и повышение уровня моря как некоторые из наиболее важных областей, указывающих на антропогенное глобальное потепление. Он также подробно описывает изменения климата и, наконец, рассказывает о том, почему люди отрицают изменение климата. аргументы и опровержения отрицателей [ 23 ]

Скептицизм

[ редактировать ]

Протеро вырос в пресвитерианской семье, но со временем стал атеистом . [ 24 ] В скептическое движение он включился в середине 1990-х годов, когда Майкл Шермер предложил ему войти в редакционную коллегию Общества скептиков . Его первое появление в качестве участника дискуссии на The Amazing Meeting состоялось в 2010 году. [ 4 ]

Благодаря книгам Протеро об эволюции в 2007 году и изменении климата в 2009 году он признал, что «те же самые люди, которые отрицали эволюцию, часто являются теми же самыми людьми, которые отрицают климат [изменение]». [ 25 ] Это осознание привело его к исследованию и написанию книги «Проверка реальности: как отрицатели науки угрожают нашему будущему» в 2013 году, как он объяснил во время интервью на подкасте Skepticality :

Есть много людей, которые принимают науку, когда это удобно, но есть много вещей, о которых наука говорит нам, они не хотят слышать, и поэтому они отвергают эти так называемые неудобные истины. И поэтому такой странный, маленький способ ведения дел свойственен не только креационистам, он справедлив и для отрицателей климата, и для отрицателей СПИДа, и для противников прививок, и для целой кучи различных видов альтернативной медицины — это очень распространенная тема. . И у многих из них очень схожие стратегии в борьбе с реальностью науки... это пугает, потому что они примут то, что сделала наука в плане «дать нам прогресс» и «дать нам технологии» и «дайте нам транспорт», и все же они просто не хотят науки, когда она мешает идеологии или религии. [ 25 ]

В 2015 году Протеро был избран членом Комитета скептических расследований . [ 26 ]

Избранные публикации

[ редактировать ]
  • Эволюция позвоночных: от истоков к динозаврам и далее , CRC Press, 2022,
  • Когда люди почти исчезли: катастрофический взрыв вулкана Тоба , Смитсоновский институт, 2018 г., ISBN   978-1-58834-635-3
  • Гиганты-носороги: палеобиология индрикотериев , Издательство Индианского университета, Блумингтон, Индиана, 2013 г., ISBN   978-0253008190
  • «Отвратительная наука: происхождение йети, Несси и других криптидов» , совместно с Дэниелом Локстоном , Колумбийский университет. Пресс, Нью-Йорк, 2013 г., ISBN   978-0231153201
  • Проверка реальности: как отрицатели науки угрожают нашему будущему , Издательство Университета Индианы, Блумингтон, Индиана, 2013 г., ISBN   978-0253010292 , 978-0801896927
  • Катастрофы!: Землетрясения, цунами, торнадо и другие разрушительные для Земли катастрофы , Издательство Университета Джонса Хопкинса, 2011, ASIN   B00AZWHMY0
  • Оранжерея динозавров: эволюция, вымирание и будущее нашей планеты , издательство Колумбийского университета, Нью-Йорк, 2009 г. ISBN   978-0231146609
  • Эволюция: о чем говорят окаменелости и почему это важно , издательство Колумбийского университета, Нью-Йорк, 2007 г., ISBN   978-0231139625
  • После динозавров: эпоха млекопитающих , Издательство Индианского университета, Блумингтон, Индиана, 2006 г., ISBN   978-0253347336
  • Эоцен-олигоценовый переход: потерянный рай , издательство Колумбийского университета, Нью-Йорк, 1993, ISBN   978-0231080910

Учебники

[ редактировать ]
  • Эволюция Земли , МакГроу-Хилл, 2003, ISBN   0072528087
  • Оживление окаменелостей: введение в палеобиологию , McGraw-Hill Science/Engineering/Math, 2003, ISBN   0073661708
  • Осадочная геология , WH Freeman, ISBN   0716739054
  • Интерпретация стратиграфических записей , WH Freeman & Co., Нью-Йорк, 1990 г., ISBN   0716718545
  • Земля: Портрет планеты (первое издание), WW Norton & Company, Нью-Йорк, 2001 г., ISBN   0393974235
  • Удивительная геология Калифорнии , CRC Press, 2017 г. ISBN   9781498707916

Протеро входит в редакцию журнала «Скептик» , [ 27 ] и в прошлом работал помощником или техническим редактором в таких научных журналах, как «Геология» , «Палеобиология» и «Журнал палеонтологии» . Его стипендии включают Геологическое общество Америки , Палеонтологическое общество , Лондонское Линнеевское общество (1987), Фонд Гуггенхайма. [ 28 ] (1988), Комитет по скептическим расследованиям , [ 29 ] и Национальный научный фонд .

Он был президентом и вице-президентом Тихоокеанской секции Общества осадочной геологии . [ 30 ] и пять лет в качестве председателя программы Общества палеонтологии позвоночных . С 2005 года он также является членом Общества изучения эволюции млекопитающих. [ нужна ссылка ]

Критический прием

[ редактировать ]

Работа Протеро « Эволюция североамериканских носорогов» 2005 года получила критическое внимание в « Журнале палеонтологии» , где профессор Дэвид Фрелих высоко оценил всестороннее освещение в книге видов североамериканских носорогов, но отметил, что эта работа вряд ли понравится неспециалистам, для которых «Большая часть книги», вероятно, будет «больше, чем большинству хотелось бы знать о североамериканских носорогах». [ 31 ] Однако Фрелих писал, что для тех, «кому нужны такого рода подробности, эта книга практически не имеет себе равных и незаменима», отмечая, что его «единственной настоящей придиркой» было «отсутствие общего обсуждения эволюции носорогов», которое было бы географически всеобъемлющим, что Фрелих считал, что «поместит эти организмы в глобальный контекст для неспециалиста». [ 31 ]

за май 2009 года В отчете Национального центра научного образования , в обзоре книги «Эволюция Протеро : что говорят окаменелости и почему это важно», Протеро описывается как «соответствующий своей задаче» по предоставлению ресурсов для оценки летописи окаменелостей, и высоко оценивается широта охвата книги его тема. [ 32 ] Хотя рецензент раскритиковал отношение Протеро к заявлениям креационистов за «полемический тон» книги и «презрение» к религиозным противникам биологических наук, он также отметил, что Протеро «хорошо разбирается в истории науки и религии и ясно дает понять что он не видит необходимого конфликта между наукой и религией». [ 32 ]

В обзоре книги Протеро 2011 года «Катастрофы!: Землетрясения, цунами, торнадо и другие разрушительные катастрофы для Американской библиотечной ассоциации » Протеро описывается как «использующий возможности преподавания», чтобы объяснить методы, связанные с измерением показателей обсуждаются виды катастроф. [ 33 ] Хотя рецензент похвалил Протеро за его подход к этим темам и «рекомендовал» работу, «изложение Протеро становится более сложным», поскольку в книге обсуждаются ледниковые периоды и глобальное потепление, по словам рецензента, который заявляет, что «поскольку все ученые убеждены, что потепление происходящее в результате действий человека, [...] он унижает отрицателей». [ 33 ]

Награды и почести

[ редактировать ]

Протеро получил ряд наград за свои исследования, а также лекции и книги. В 1991 году он получил Премию Чарльза Шухерта Палеонтологического общества как выдающийся палеонтолог в возрасте до 40 лет. [ 34 ] Его книга «Эволюция: о чем говорят окаменелости и почему это важно» получила в 2007 году награду PSP за выдающиеся достижения в области наук о Земле от Ассоциации американских издателей . [ 35 ]

В 2013 году он получил Бриллиантовую награду за выдающиеся достижения в области науки и технологий от Объединенного школьного округа Глендейла . [ 5 ] Национальная ассоциация преподавателей геонаук выбрала его на премию Джеймса Ши 2013 года. [ 36 ] Его лекции по таким темам, как эволюция, ископаемые млекопитающие и изменение климата, были представлены в серии лекций Общества скептиков и на «Удивительном собрании», а также в Палеонтологическом обществе , где он был назван выдающимся докладчиком в 1993–1994 годах. [ нужна ссылка ]

В 2015 году Протеро был награжден Премией Джозефа Т. Грегори за выдающиеся заслуги на благо Общества палеонтологии позвоночных . [ 37 ] В 2016 году он был награжден премией « Друг Дарвина» от Национального центра научного образования , а исполнительный директор NCSE Энн Рид заявила, что «трудно представить кого-либо, кто внес такой большой вклад в общественное понимание палеонтологических доказательств эволюции и против креационизма, как Дон Протеро». [ 38 ] Он также был назван членом Комитета по скептическим расследованиям, сославшись на его «выдающийся вклад в науку и скептицизм». [ 39 ]

Комитет скептических расследований (CSI) наградил Тима Каллахана и Протеро ежегодной премией Роберта П. Баллеса в области критического мышления за их книгу «НЛО, химические следы и инопланетяне» . CSI заявил, что эта книга «не только опровергает ложные утверждения и ошибочные убеждения ... но, что более важно, она также вооружает читателей инструментами, которые им понадобятся для справедливой оценки любого необычного утверждения, с которым они столкнутся». Приз в размере 2500 долларов будет вручен на конференции CSICon в Лас-Вегасе в октябре 2018 года. [ 40 ]

  1. ^ Гулд, С.Дж. (2002). Структура эволюционной теории . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0674006133 .
  2. ^ «Эпизод №4013» . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 18 февраля 2013 г.
  3. ^ Мистер Божество и Потоп (видео). Картинки ленивого глаза. 17 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б Браун, Кристофер (20 июля 2011 г.). «Подкаст «Знакомьтесь, скептики: Дональд Протеро»» . Знакомьтесь, Скептики! . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б Соуби, Рут. «В городе: Образовательный гала-концерт собирает 30 000 долларов для студентов, Театр Глендейл-Центра дебютирует «Без ума от тебя» » . Глендейл Ньюс-Пресс . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
  6. ^ Барретт, Пол М. (апрель 2010 г.). «Дуновение горячего». Литературное приложение Times (5584): 32.
  7. ^ Протеро, ДР; Шох, Р.М. (2002). Рога, бивни и ласты: эволюция копытных млекопитающих . Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса.
  8. ^ Протеро, Дональд Р. (1993). «Пятьдесят миллионов лет эволюции носорога». Материалы Международной конференции по носорогам, Зоологическое общество Сан-Диего : 81–87.
  9. ^ Протеро, Д. Р. и Н. Шубин (1989). Эволюция непарнокопытных . Нью-Йорк: Оксфордский университет. Нажимать. стр. 142–175 . ISBN  978-0-19-506039-3 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  10. ^ Докинз, Ричард (2009). Величайшее шоу на Земле: доказательства эволюции . Лондон: Свободная пресса. ISBN  978-1416594796 .
  11. ^ Протеро, Дональд Р. (2007). Эволюция: о чем говорят окаменелости и почему это важно . Издательство Колумбийского университета . стр. Вперед, xiii. ISBN  9780231511421 .
  12. ^ «Рецензии на книги» . Происхождение. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 1 марта 2013 г.
  13. ^ «Носороги — динозавры?». Палеомир . Сезон 2, эп. 9. 1995. The Learning Channel.
  14. ^ «Обнаружение доисторических монстров» . IMDB.com. 2008. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  15. ^ «Свинья-убийца». Доисторические хищники . Сезон 1, эп. 4. 2008. Канал National Geographic.
  16. ^ «Бритвенные челюсти». Доисторические хищники . Сезон 1, эп. 5. 2009. Канал National Geographic.
  17. ^ «Прогулка с доисторическими зверями» . IMDB . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 2 марта 2013 г.
  18. ^ «Собака-медведь». Мега звери . Сезон 1, эп. 5. 2010. Канал Discovery.
  19. ^ «Креационизм». Путешествие по заговору . Октябрь 2012 г. Би-би-си.
  20. ^ Протеро, Дональд Р. (2007). Эволюция: о чем говорят окаменелости и почему это важно . Издательство Колумбийского университета . стр. 13–15 . ISBN  9780231511421 .
  21. ^ Мэр, Адриенн. «Отвратительная наука» (PDF) . Издательство Колумбийского университета. Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2016 г. Проверено 2 марта 2013 г.
  22. ^ Протеро, Дональд Р. (2009). Оранжерея динозавров: эволюция, вымирание и будущее нашей планеты . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN  978-0231146609 .
  23. ^ «Откуда мы знаем, что глобальное потепление реально и вызвано деятельностью человека» . Скептик.com . 8 февраля 2012. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 10 апреля 2016 г.
  24. ^ «Интервью с палеонтологом Дональдом Протеро» . 13 февраля 2014 г.
  25. ^ Jump up to: а б Коландуно, Дерек (10 сентября 2013 г.). «Эпизод 214 Проверка реальности» . Журнал Скептик . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  26. ^ «Десять выдающихся ученых и ученых названы членами Комитета скептических расследований - CSI» . www.csicop.org . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 15 октября 2015 г.
  27. ^ «Редакция» . Журнал Скептик. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
  28. ^ «Дональд Росс Протеро» . Фонд Джона Саймона Гуггенхайма. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
  29. ^ «Десять выдающихся ученых и ученых названы членами Комитета скептических расследований» . Скептический исследователь . Центр расследований. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  30. ^ «Бывшие офицеры» . Тихоокеанское отделение SEPM Общества осадочной геологии. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 18 февраля 2013 г.
  31. ^ Jump up to: а б Фрелих, Дэвид (1 мая 2006 г.). «Эволюция североамериканских носорогов Дональда Р. Протеро. Обзор: Дэвид Фрёлих». Журнал палеонтологии . 80 (3): 603. doi : 10.1666/0022-3360(2006)80[603:r]2.0.co;2 . ISSN   0022-3360 . S2CID   134687054 .
  32. ^ Jump up to: а б Додсон, Питер (май – июнь 2009 г.). «Обзор: Эволюция: о чем говорят окаменелости и почему это важно» . Отчеты Национального центра научного образования . 29 (3). Национальный центр научного образования : 39–40. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 6 марта 2013 г.
  33. ^ Jump up to: а б Зипп, Л.С. (сентябрь 2011 г.). «Протеро, Дональд Р.: Катастрофы!: землетрясения, цунами, торнадо и другие разрушительные для Земли катастрофы». ВЫБОР: текущие обзоры академических библиотек . 49 (1). Американская библиотечная ассоциация : 147. ISSN   0009-4978 .
  34. ^ Стэнли, Стивен М. (1 июля 1992 г.), «Вручение премии Чарльза Шухерта Палеонтологического общества Дональду Р. Протеро (лауреат 1991 г.) (Отчеты и деятельность общества) (Стенограмма)», Journal of Paleontology , 66 ( 4): 712, doi : 10.1017/S0022336000024768 , ISSN   0022-3360 , S2CID   132644199
  35. ^ «Победители 2007» (Пресс-релиз). Ассоциация американских издателей. 7 февраля 2008. Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  36. ^ «Лауреат 2013 года – доктор Дональд Р. Протеро» . Национальная ассоциация преподавателей геонаук . Проверено 21 июня 2013 г.
  37. ^ «СВП поздравляет лауреатов премии 2015 года» . Общество палеонтологии позвоночных. Архивировано из оригинала 1 мая 2017 года . Проверено 19 октября 2015 г.
  38. ^ Награды «Друг Дарвина» и «Друг планеты» за 2016 год . Национальный центр научного образования. 9 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г.
  39. ^ «Десять выдающихся ученых и ученых названы членами Комитета скептических расследований» . Скептический исследователь . CSICop.org. Ноябрь 2015. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  40. ^ «Премия Баллеса за критическое мышление присуждена авторам НЛО, химтрейлов и инопланетян». Скептический исследователь . 42 (4). Комитет по скептическим расследованиям: 11. 2018.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 721c7b528a6e47fb871e0eee6f77a868__1712565600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/68/721c7b528a6e47fb871e0eee6f77a868.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Donald Prothero - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)