Средний Ваштар
| «Средний Ваштар» | |
|---|---|
| Рассказ Саки | |
| Страна | Великобритания |
| Жанр (ы) | Сатира, комедия, ужасы |
| Публикация | |
| Опубликовано в | Хроники Хлодвига |
| Дата публикации | 1912 |
« Средни Ваштар » — рассказ Саки (Гектор Хью Манро), написанный между 1900 и 1911 годами и впервые опубликованный в его сборнике рассказов 1911 года «Хроники Хлодвига» . Он был адаптирован для оперы, кино, радио и телевидения.
Сюжет
[ редактировать ]Конрадин, болезненный 10-летний мальчик, живет на попечении своей презираемой, властной и властной кузины миссис Де Ропп. Он полагается на свое яркое воображение, которое не только поможет ему выжить, но и поможет ему сбежать из реального мира. Восстанавливая против гнетущей заботы миссис Де Ропп, Конрадин тайно держит в неиспользуемом садовом сарае двух животных: курицу, которую он обожает, и хорька , которого он боится и держит запертым в клетке. Постепенно Конрадин начинает почитать хорька как бога, называя его Средний Ваштар. Он поклоняется ему еженедельно, принося в жертву цветы и ягоды, а также украденный мускатный орех для особых случаев.
Миссис Де Ропп становится все более обеспокоенной визитами Конрадина в сарай. Она находит курицу и продает ее. Она объявляет о продаже Конрадину, ожидая протеста, но, к ее удивлению, мальчик не отвечает. Но втайне он меняет свои ритуалы поклонения и просит своего бога о неназванном даре: «Сделай для меня одну вещь, Средний Ваштар».
Когда визиты Конрадина в сарай не прекращаются, миссис Де Ропп продолжает расследование и обнаруживает запертую клетку. Подозревая морских свинок , она обыскивает его комнату, находит ключ и спускается в сарай, запрещая Конрадину выходить из дома. Пока ее нет, Конрадин медленно начинает смиряться с поражением, зная, что его бог не настоящий и что его кузен выйдет из сарая с триумфом. Но когда через некоторое время миссис Де Ропп не появляется снова, Конрадин начинает петь песню победы. В конце концов он видит, как хорек выходит из сарая с темными мокрыми пятнами вокруг челюстей и горла. Он выходит в сад.
Горничная с кислым лицом объявляет о чаепитии и спрашивает миссис Де Ропп. Конрадин говорит ей, что она ушла в сарай, и делает себе тост с маслом. Пока он наслаждается тостом, слышны крики горничной, крики о помощи со стороны кухонного персонала, а затем звук того, что в дом вносят что-то тяжелое. Пока голоса горячо обсуждают, кто должен сообщить эту новость мальчику, Конрадин спокойно произносит за себя еще один тост.
Адаптации
[ редактировать ]15 сентября 1941 года экранизацией «Среднего ваштара» началась премьерная серия сериала CBS радио «Шоу Орсона Уэллса» . Бланш Юрка сыграла миссис Де Ропп, Конрад Биньон - Конрадина, а Бренда Форбс - Матильду. [ 1 ]
адаптировался как камерная опера «Средний ваштар» трижды . В 1988 году композитор Роберт Стедман и писатель Ричард Адамс написали 75-минутный «Средний ваштар» . [ 2 ] В 1996 году композитор кубинского происхождения Хорхе Мартин и либреттист Эндрю Иоффе с Американским камерным оркестром продюсировали «Чудовище и суперчудовище» , группу из четырех камерных опер по рассказам Саки, включая «Средни ваштар». [ 3 ] Мартин также написал Фортепианную фантазию на «Среднем ваштаре». [ 4 ] В 2010 году рассказ был снова адаптирован Николасом Павковичем и Джимом Кугенуром и исполнен в Музыкальной консерватории Сан-Франциско .
Эта история была адаптирована для американского телевидения и показана в сериале-антологии о привидениях под названием « Великие истории о призраках» 24 августа 1961 года. «Средний ваштар» лег в основу фильма ужасов 1979 года «Сирота» , также известного как « Пятница 13-е: Сирота» , снятого автором режиссер Джон Баллард. В 1980 году он был адаптирован для Spine Chillers . В 1981 году короткометражный фильм «Средний ваштар» британского режиссера Эндрю Биркина получил премию BAFTA и был номинирован на « Оскар» . [ 5 ] В 2003 году Анджела М. Мюррей подготовила версию этой истории в сериале «Шорты в клетку» для BBC, действие которой происходит в Шотландии и включая теневые кукольные представления . [ 6 ] «Средни Ваштар» был дополнительно адаптирован вместе с двумя другими сакскими рассказами для передачи на BBC4 в 2007 году под названием « Кто убил миссис Де Ропп?» [ 7 ]
Том Бейкер прочитал эту историю в рамках сериала BBC 1978 года « Поздняя ночная история» . [ 8 ]
История трижды вдохновляла кинорежиссёров Чехии: мультфильм Вацлава Бедрича 1980 года, дипломный фильм Мартина Фалтына 1981 года ВГИКа и дипломный фильм Павла Марека 1995 года ФАМУ . [ 9 ] Это даже послужило источником вдохновения для чешской рок-группы, назвавшей себя в честь этой истории. [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Шоу Орсона Уэллса: Средний Ваштар / Идальго / Ирландец и еврей» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне . 15 сентября 1941 года . Проверено 24 июля 2018 г.
- ^ Каталог Стедмана
- ^ Архив оперы
- ^ Жанны Голан Steps Альбом
- ^ Средний Ваштар на IMDb
- ^ Телевизионная адаптация - официальный анонс
- ^ База данных фильмов в Интернете
- ^ База данных фильмов в Интернете
- ^ Марека Средний Ваштар
- ^ «Сревный Ваштар» . Bandzone.cz (на чешском языке). 13 декабря 2017 года . Проверено 5 октября 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Полный текст Среднего Ваштара в Wikisource 
Аудиокнига «Средни Ваштар», общественное достояние, на LibriVox
Гектор Хью Манро ( Саки ) | ||
|---|---|---|
| Романы |
|  |
| Сборники рассказов |
| |
| Короткие рассказы |
| |
| Пьесы |
| |
| Адаптации |
| |