Ариэль Херувим
Ариэль О. Керубин | |
---|---|
Личные данные | |
Рожденный | Дагупан , Филиппины | 28 марта 1956 г.
Политическая партия | националист |
Альма-матер | Филиппинская военная академия Университет Канберры |
Военная служба | |
Верность | Филиппины |
Филиал/служба | Филиппинский корпус морской пехоты |
Лет службы | 1979–2010 |
Классифицировать | Полковник [ 1 ] |
Единица | Филиппинский корпус морской пехоты |
Команды | Десантная группа батальона морской пехоты-1 1-я бригада морской пехоты |
Битвы/войны | Коммунистическое восстание на Филиппинах Моро конфликт Попытка государственного переворота на Филиппинах 1989 года. Филиппинская кампания 2000 года против Исламского фронта освобождения моро |
Награды | Медаль за отвагу Звезда за выдающееся поведение Выдающаяся звезда службы (3) Золотой Крест (7) Медаль за военные заслуги (12) |
Ариэль Олива Керубин — офицер филиппинской морской пехоты в отставке , лауреат высшей военной награды Филиппин за мужество — Медали за отвагу . [ 2 ] Он самый титулованный солдат на Филиппинах. [ 3 ]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Керубин родился в Дагупане , Пангасинан . Он вырос в Ла-Юнионе и учился в Маниле . Он был членом левой студенческой группы Samahang Demokratiko ng Kabataan («Демократическая ассоциация молодежи»), пока не поступил в Филиппинскую военную академию , которую окончил в 1979 году. Затем он решил стать офицером филиппинской морской пехоты . [ 4 ]
В 2003 году Керубин получил степень магистра оборонных исследований в Университете Канберры, Австралия.
Военная карьера
[ редактировать ]Керубин — военный офицер, получивший множество наград, известный своей отважной карьерой и легендарными боевыми подвигами. За всю свою службу он пережил 67 боевых и артиллерийских шрамов. Керубин считается одним из самых титулованных офицеров в военной истории Филиппин, получив в общей сложности 49 медалей. Примечательно, что он награжден престижной Медалью «За отвагу» — высшей наградой, вручаемой тем, кто проявил исключительный героизм и жертвенность в боевых ситуациях. [ 5 ]
Участие в военных операциях
[ редактировать ]Керубин активно участвовал в различных военных операциях против коммунистического мятежа на Филиппинах и в конфликте Моро. Ему приписывают нейтрализацию нескольких лидеров повстанцев как из Коммунистической партии Филиппин (Новая народная армия), так и из Фронта национального освобождения моро. Это включает в себя устранение провинциального председателя CPP-NPA в 1981 году, четырех командиров MNLF в 1983 году, командира NPA, известного как «Ка Нинонг» в 1988 году, и командира MNLF по имени Ракель Карреон в том же году. Кроме того, утверждается, что Керубин сыграл роль в операции по спасению Ханса Кунцли, гражданина Швейцарии, похищенного группой, возглавляемой бывшим членом Фронта национального освобождения моро. [ 5 ]
Участие в военных учениях 1987 года.
[ редактировать ]28 августа 1987 года повстанцы Движения за реформу вооруженных сил во главе с Грегорио Хонасаном попытались свергнуть президента Корасона Акино . Они атаковали дворец Малакананг , лагерь Агинальдо и авиабазу Вилламор . Керубин вместе с Редом Капунаном и Хуанчо Саббаном пытались перевезти Филиппинской военной академии курсантов из Багио в Манилу, чтобы оказать поддержку Хонасану. [ 6 ]
Участие в военных учениях 1989 г.
[ редактировать ]В 1989 году тогдашний капитан Керубин стал соучредителем Союза молодых офицеров (ВАС). ВЫ вместе с другой группой, известной как «Солдаты филиппинского народа» (SFP) и Движением за реформу вооруженных сил (RAM), участвовали в попытке свержения правительства Корасон Акино. [ 7 ] Он чуть не погиб в столкновениях с лояльными правительству войсками. В некоторых сообщениях указывается, что он получил огнестрельное ранение; [ 8 ] Сам Керубин заявил, что был ранен в результате взрыва ракеты во время столкновений в лагере Агинальдо . [ 4 ] Военные учения в конечном итоге провалились, а Керубин и его товарищи были задержаны. Им была предоставлена амнистия во время правления Фиделя Рамоса , который сменил Корасона Акино на посту президента. [ 9 ]
Возвращение на военную службу
[ редактировать ]Похищение группой Абу Сайяфа
[ редактировать ]8 июня 1994 года группа боевиков, известная как Абу Сайаф, отколовшаяся от Фронта национального освобождения моро (ФНОМ), провела операцию по похищению людей. Их целью была группа из 75 мирных жителей, включая мужчин, женщин, детей и приходского священника по имени о. Сирило Накорда. Абу Сайяф под предводительством печально известного командира Барахамы Сали, известного своим умением обращаться с оружием и крайней жестокостью, разделил пленников на основании их религиозных убеждений. Они освободили всех заложников-мусульман, но убили 16 христиан и забрали остальных, в основном учителей и о. Накорда в качестве заложников. [ 5 ]
Преследование и сбор разведданных
[ редактировать ]После похищения в Лантаване группе Абу Сайафа, преследуемой филиппинскими морскими пехотинцами из 2-го батальона, удалось бежать в Сумисип. Для прекращения преследования были направлены дополнительные военные силы. 12 июня, в День независимости Филиппин, оставшиеся заложники, кроме о. Накорда, были освобождены. В тот вечер журналист по имени Сезар Сориано, работающий на ABS-CBN и CNN, подошел к Керубину и его людям с просьбой доставить их в город Замбоанга. Керубин, полагая, что Сориано располагает важной информацией о Сали, пригрозил выбросить свою камеру в море, если он не разгласит эту информацию. По словам Сориано, когда его доставили к месту нахождения Сали, ему были завязаны глаза, и он стал свидетелем освобождения пленников, но ему удалось заглянуть сквозь повязку и отметить ориентиры, которые оказались полезными для Керубина. [ 5 ]
Нейтрализация Барахамы Сали и освобождение о. Накорда
[ редактировать ]Два дня спустя Керубин и его люди перехватили радиовызов Сали, используя его кодовое имя «Снайпер», обнаружив, что движения Сали были скомпрометированы, что вынудило их отклониться от своего плана. На рассвете между передовыми силами морской пехоты и сепаратистами НФОС вспыхнул преждевременный бой. После многочисленных столкновений и подобных сражений силы Барахамы Сали были нейтрализованы, что в конечном итоге привело к освобождению о. Накорда в Басилане. Керубин, ранее получивший амнистию, вновь поступил на военную службу, и ему приписывают нейтрализацию Барахамы Сали в 1994 году, что непосредственно привело к окончательному освобождению из плена католического священника о. Сирило Накорда, похищенный группой Абу Сайяфа в Басилане. [ 5 ]
2000 Война Филиппин и ИФОМ («Битва за развитие»)
[ редактировать ]В 2000 году Керубин, ныне подполковник , был удостоен Вооруженных сил Филиппин высшей награды — Медали за отвагу за руководство военной операцией против 300 Исламского фронта освобождения моро бойцов в Ланао-дель-Норте . [ 10 ] Цитата: Медаль «За отвагу»:
ПОДПОЛКОВНИК АРИЭЛЬ О. КУРУБЕН 0-7901 ВМС Филиппин (морская пехота) (GSC)
За проявления выдающегося мужества, отваги и бесстрашия, выходящие за рамки служебного долга, в качестве командира десантной группы 1-го батальона морской пехоты Филиппинского корпуса морской пехоты Филиппинских военно-морских сил во время 24-часовой перестрелки примерно с 300 полностью вооруженными мужчинами, принадлежащими к сепаратисты Исламского фронта освобождения моро в Брги. Инударан, Каусваган, Ланао-дель-Норте, с 18 по 19 марта 2000 года. Получил задание захватить грозный лагерь ИФОМ Джон Мак (ABDULLATEF), штаб 303-й бригады 3-й полевой дивизии ИФОМ, которым командовал пресловутый Абдул Рахман Г. Макапаар, псевдоним Командующий Браво, ПОДПОЛКОВНИК КЕРЕБЕН возглавил 1-й MBLT в составе 117 офицеров и солдат в этой опасной миссии против врага, превосходящего по численности и владеющего местностью, и считался ответственным за серию взрывов в Центральном Минданао, а также за осаду и захват заложников. -взятие в Каусвагане, Ланао-дель-Норте. Примерно в 18:15 марта 2000 года по пути к своей цели он и его люди подверглись сильному обстрелу со стороны повстанцев из хорошо укрепившихся блиндажей, бункеров и траншей. Не имея возможности маневрировать из-за темноты и интенсивного разрушительного огня как из тяжелых, так и из легких пулеметов, ракет Б-40, минометов и снайперов, он, тем не менее, приказал своим людям удерживать оборону и приказал отряду специальных операций приблизиться к вражескому лагерю и точно определить местонахождение противника. его расположение для артиллерийской поддержки батальона морской пехоты, а также бронемашин В-300 и В-150 для вытеснения противника из его хорошо укрепленных бункеров. Не заботясь о своей безопасности, ПОДПОЛКОВНИК КЕРЕБЕН постоянно перемещался с одной передовой позиции на другую, таким образом привлекая огонь противника к себе, с целью точно определить цели противника для артиллерийской поддержки. Бой, который продолжался непрерывно до следующего дня, не помешал ему сплотить своих людей для отражения волны подкреплений противника и продолжать атаки в попытке окружить его подразделение. Несмотря на сокращение боеприпасов и увеличение потерь с их стороны, подчиненный офицер никогда не терял своего агрессивного духа, продолжая передвигаться, призывая и вдохновляя своих людей, включая раненых, продолжать бой. Под его вдохновляющим руководством его люди яростно сражались, заставляя разрушить последнюю линию обороны врага и заставляя его разбегаться в разные стороны вместе с убитыми и ранеными, оставляя после себя хваленые ракетные установки и мощное огнестрельное оружие, а также документы высокой разведки. ценить. Захват лагеря Джона Мака привел к нейтрализации наиболее стратегического плацдарма ИФОМ для операций и, что более важно, освободил жителей прибрежных муниципалитетов Ланао-дель-Норте от репрессивной революционной коллекции ИФОМ, оцениваемой в 38 миллионов песо в год. Этим доблестным поступком ПОДПОЛКОВНИК КЕРЕБЕН отличился в бою в лучших традициях филиппинской военной службы. [ 10 ]
2002 Операция против Абу Сабайи из ASG
[ редактировать ]Лидер ГАС Абу Сабайя держал в плену миссионеров Мартина и Грасию Бёрнем, которые были похищены в мае 2001 года во время отпуска, посвященного 18-й годовщине их свадьбы. 21 июня 2002 года группа под руководством Керубина при помощи сил и техники США выследила Сабайю, погибшего в перестрелке на море. [ 11 ]
После короткой передышки в Восточном Тиморе Керубин снова столкнулся с присутствием Абу Сабайи по возвращении в Замбоанга на рождественские каникулы. На этот раз Сабайю вновь представил Керубину его друг, который оказался бывшим одноклассником жены Керубина. [ 5 ]
Во время завтрака прибыл двоюродный брат жены Керубина Тонго Климако в сопровождении Элвина Сиглоса. Сиглос обратился за советом к Керубину, сообщив ему, что он перешел на другую сторону и теперь работает со старым другом и соратником Керубина, полковником Хуанчо Саббаном, в спасательной операции для пары Бёрнем и медсестры Деборы Яп. [ 5 ]
Сиглос выразил больше беспокойства по поводу преследующих его военных агентов, чем по поводу Сабайи, которого он покинул. Однако Керубин понимал, что союз Сиглоса с Саббаном не совсем утешителен, поскольку зависть к кредитам, особенно в борьбе с Абу Сайяфом, глубоко укоренилась в вооруженных силах. Не зная, чем он может помочь, Керубин и двоюродный брат его жены предложили отвезти Сиглоса домой, надеясь немного его успокоить. [ 5 ]
Во время поездки Керубину позвонил генерал-лейтенант Рой Чимату, командующий войсками Южного командования, и вызвал его на авиабазу Эдвин Эндрюс, где Чимату готовился вылететь в Басилан для операции Бернхем. [ 5 ]
В ходе краткой встречи были обсуждены два ключевых вопроса. Во-первых, Чимату хотел вернуть спутниковый телефон, оснащенный устройством слежения и тайно пронесенный во владение Сабайи, поскольку он опасался, что его можно использовать в пропагандистских целях, что представляет больше опасности, чем возможностей. Второй момент касался внезапного перевода Керубина из Первой бригады морской пехоты в Ланао-дель-Сур во Вторую бригаду морской пехоты в Базилане, центре операции. Когда Керубин прибыл в Басилан, он узнал о значительном участии американцев в операции. [ 5 ]
Американцам удалось передать спутниковый телефон в руки Сабайи, вероятно, надеясь, что он воспользуется им для связи и заключения сделки. В то время американские войска проводили совместные военно-гражданские учения под названием «Баликатан» со своими филиппинскими коллегами в Басилане и городе Замбоанга, самом сердце территории Абу-Сайяфа. Они использовали самое современное оборудование, в том числе спутниковый телефон, подаренный Сабайе. [ 5 ]
Технология ночного видения и специализированные датчики позволили самолетам наблюдения действовать в темноте, помогая в развертывании и эвакуации войск. Эта возможность вынудила Сабайю покинуть Басилан, свою обычную цитадель, из-за повышенной уязвимости. Несмотря на то, что Сабайя находился в движении, местоположение Сабайи можно было отследить с помощью его модифицированного телефона и воздушной разведки, что выявило его присутствие на Дассалане, острове недалеко от Басилана. [ 5 ]
Пытаясь перехватить Сабайю до того, как он достигнет Замбоанга-дель-Норте, на Дассалан был предпринят стратегический десантный десант. Однако операция столкнулась с сопротивлением вражеских лодок, которые вступили в противостояние и в конечном итоге уступили превосходящей огневой мощи. Достигнув берега, было обнаружено лишь брошенное крупнокалиберное огнестрельное оружие со стертыми серийными номерами, что свидетельствует о побеге Сабайи с заложниками. [ 5 ]
Впоследствии за перемещениями Сабайи следила сеть наблюдения полковника Саббана, что спровоцировало быструю атаку с моря. Оперативная группа, состоящая из подразделений морской пехоты и морских котиков, первоначально насчитывавшая 100 человек, значительно расширилась до 2000 с включением обученной в США роты легкого реагирования. Несмотря на ранние стычки с рейнджерами-разведчиками после высадки, основной штурм был минимальным, и обе стороны избежали потерь. Примечательно, что среди оставленных остатков оказался почти пустой контейнер из-под арахисового масла, предназначенный для Бёрнемов. [ 5 ]
В результате стратегического поворота событий банде Абу Сайафа удавалось в течение нескольких дней скрываться от обнаружения только для того, чтобы быть обнаруженным самолетом-разведчиком возле подразделения морской пехоты, дислоцированного из разведывательного батальона. Старший лейтенант Роммель Богнальбаль быстро сообщил о появлении группы противника, которая захватила оператора тяжелой техники и еще одного заложника, прежде чем скрыться с места происшествия. [ 5 ]
Богнальбал и его команда, используя взятую напрокат ищеек, быстро преследовали врага, приближаясь к его следу в течение пятидесяти дней. Однако неожиданная смена командования перенаправила операцию рейнджерам-разведчикам капитана Оливера Альмонареса, что нарушило ход преследования. Это отклонение от установленной стратегии оказалось пагубным, позволив Сабайе найти узкий путь отхода через коварный овраг, ведущий к лесозаготовительной тропе. [ 5 ]
Несмотря на то, что к власти пришли разведчики-рейнджеры, их запоздалая реакция и заметные движения не смогли предотвратить исчезновение Сабайи до рассвета, оставив после себя дразнящие следы его присутствия. Обнаружив побег на рассвете, капитан Альмонарес и его подразделение быстро мобилизовались, в конечном итоге перехватив Сабайю и его группу, когда они остановились для молитвы в конце дня. [ 5 ]
Грасия Бёрнем, проведя 13 месяцев в плену, наконец была освобождена, поскольку враг, застигнутый врасплох и рассеянный, решил бросить своих заложников. Освобождение Грасии ознаменовало острый момент, когда она готовилась вернуться в Иллинойс, чтобы похоронить своего мужа Мартина после его трагической гибели под перекрестным огнем во время их плена. [ 5 ]
В дальнейшем один из соратников Сабайи был задержан через несколько дней после того, как раненый забрел на территорию, контролируемую 5-м батальоном морской пехоты под командованием подполковника. Арманд Банез находится на стратегической блокирующей позиции. Тем временем самому Сабайе в очередной раз удалось избежать ареста и исчезнуть с места происшествия. [ 5 ]
Повествование приняло драматический оборот, когда без ведома наблюдателей, но под наблюдением самолета-шпиона, оперативники высадились, достигнув берега. Впоследствии группа из девяти человек, включая Сабайю, села на борт лодки и отправилась в море. Когда они снова появились на радаре примерно в километре от берега, напряжение возросло, поскольку командир американского катера готовил своих людей к действию, что побудило к предупредительному вмешательству, чтобы избежать нарушения территории, ограниченной в соответствии с условиями учений «Баликатан». [ 5 ]
В условиях обострения ситуации было принято быстрое решение: морские пехотинцы и сотрудники SWAGs начали преследование на высокой скорости, кульминацией которого стала конфронтация, которая привела к опрокидыванию лодки «Абу Сайяф». Последствия выявили жертвы среди террористов: некоторые были спасены из воды, а другие скончались от смертельных ударов. Судьба Сабайи оставалась неопределенной: сообщения о его кончине подкреплялись убеждением, что его заметное отсутствие указывает на предполагаемый конец его правления террора. [ 5 ]
Противостояние Форта Бонифачо, 2006 г.
[ редактировать ]24 февраля 2006 года президент Глория Макапагал Арройо издала прокламацию, объявляющую чрезвычайное положение на Филиппинах после того, как ее правительство сорвало предполагаемый заговор государственного переворота под названием Oplan HACKLE . Двумя днями ранее были арестованы четырнадцать младших офицеров армии. После этого провозглашения 26 февраля 2006 года генерал-майор Ренато Миранда, комендант филиппинской морской пехоты, был освобожден от своего поста. Полковник Керубин протестовал против его увольнения, и некоторые морские пехотинцы начали дежурство в форте Бонифачо . Керубин заявил, что они будут ждать там, пока люди защитят их. Тем временем другие правительственные силы безопасности, лояльные Арройо, заперли форт Бонифачо, блокируя протестующих морских пехотинцев. [ 12 ] Противостояние разрешилось вечером того же дня. Керубин был задержан в лагере Агинальдо , ему рекомендовали пройти досудебное расследование и предъявили обвинение в мятеже. [ 8 ] [ 13 ]
В 2010 году президент Бениньо Акино III издал Прокламацию № 50, предоставляющую амнистию военнослужащим, причастным к мятежу в Оквуде в 2003 году , противостоянию в форте Бонифачо в 2006 году и осаде полуострова Манила в 2007 году . [ 14 ]
Выход на пенсию
[ редактировать ]Керубин был признан ушедшим в отставку 30 ноября 2009 года, но официально ушел в отставку 23 декабря 2021 года, когда Корпус морской пехоты Филиппин объявил о его долгожданном выходе на пенсию и церемонии вручения свидетельских показаний.
Керубин работал консультантом по внутренней безопасности в корпорации San Miguel . После амнистии [ 4 ] Он подал в отставку из Вооруженных сил Филиппин, когда баллотировался в Сенат в качестве члена Националистической партии во время выборов 2010 года . [ 7 ] Его кандидатура не увенчалась успехом: он набрал всего 6,5 миллионов голосов и обеспечил ему 19-е место в сенаторской гонке. Он поддержал Грейс кандидатуру По во время президентских выборов 2016 года .
Ранняя жизнь и семья
[ редактировать ]В юности Керубин был типичным подростком, оказавшимся втянутым в различные злоключения. Эти юношеские неосторожности едва не помешали ему окончить Филиппинскую военную академию. Однако этот опыт помог умерить его энтузиазм, и к моменту окончания учебы его успеваемость была настолько выдающейся, что у него была возможность выбирать, в каком роде войск он будет служить. Керубин встретил любовь всей своей жизни, Понг Азкаррага Керубин. во время службы в морской пехоте. У Понга было двое маленьких сыновей от предыдущих отношений: Мартин Лун, ныне генеральный директор Cocolife и выпускник престижных университетов, и Джон Майкл Лун, офицер морской пехоты, получивший множество наград, окончивший Филиппинскую военную академию и участвовавший в битве при Марави в 2017. Вместе у Керубина и Понга четверо детей: Альфред, доктор Фэй, Жак и Джон, которые учились в Университете Атенео де Манила, и Эй Джей, который учился в Филиппинском университете Дилимана. [ 5 ]
Околосмертный опыт и второй брак
[ редактировать ]В 1989 году Керубин был сбит боевым вертолетом Сикорского и был по ошибке объявлен мертвым в морге трудовой больницы Кирино, пока врач не заметил кольцо его Филиппинской военной академии и подергивание пальца. После нескольких остановок сердца он был переведен в Медицинский центр AFP, где врачи удалили ему часть печени, шесть футов тонкой кишки и восстановили разорванную поджелудочную железу. Лорета Серцения, которая была частью хирургической бригады, оперировавшей его. Когда он пришел в сознание, он поверил, что находится на небесах, очарованный ангельским видом доктора Серцении. Позже она стала его первой женой и родила им двоих детей, Альфреда Бенджамина и Франческу Евфросину. К сожалению, доктор Серсения скончался в 1994 году в возрасте 31 года. Керубин в конце концов снова женился, и его вторая жена, Понг Аскаррага Керубин, родила ему еще троих детей: Хосе Ариэля, Ариэля и Джона Ариэля. Он также стал отчимом детей Понг от ее предыдущего брака, Атти. Хосе Мартин Лун и капитан морской пехоты Джон Майкл Лун. [ 5 ]
Формирование истории через военную службу
[ редактировать ]На протяжении всей своей военной карьеры полковник Керубин сыграл значительную роль в нескольких легендарных подвигах и политических движениях, которые помогли сформировать историю вооруженных сил и их роль в развивающемся глобальном обществе. Он был не только превосходным воином в джунглях, сражавшимся с терроризмом и повстанцами, но также представлял класс мыслящих филиппинских солдат, проникнутых чувством идеализма, готовых принять срочные меры для утверждения своих убеждений о будущем страны. [ 5 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Диокино, Роуз-Ан Джессика (22 декабря 2016 г.). «Обладатели медали AFP за доблесть в следующем году получат более высокие ежемесячные поощрения» . Новости ГМА . Проверено 25 января 2018 г.
- ^ Фонбуэна, Кармела (20 декабря 2017 г.). «Краткие факты: Список награжденных Медалью за отвагу и их привилегии» . Рэплер . Проверено 23 января 2018 г.
- ^ Лопес, Тони (01 февраля 2022 г.). «Ариэль О. Керубин» . Манильский стандарт . Проверено 9 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Кортес, Брандо (16 августа 2011 г.). «ЖИЗНЬ ПОСЛЕ МОРСКИХ: Керубин обретает духовную и счастливую семейную жизнь» . Проверено 26 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х БизнесНьюсАзия. «Реальное событие, которое вызвало EDSA I People Power» . biznewsasia.com . Проверено 9 мая 2024 г.
- ^ Правительство Филиппин . «Итоговый отчет комиссии по установлению фактов: V: Неудавшийся переворот в декабре 1989 года: события, предшествовавшие перевороту, и рассказы о зоне боевых действий» . Официальный вестник Республики Филиппины . Проверено 26 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Архангел, Ксианна (20 марта 2016 г.). «По назовет Ариэль Керубин царем борьбы с преступностью, если она станет президентом » ГМА Новости Получено 25 января.
- ^ Jump up to: а б «Бывший лидер переворота против Кори приветствует бывшего главнокомандующего» . Новости АБС-ЦБН . 3 августа 2009 года . Проверено 26 января 2018 г.
- ^ Кабальеро, Джоэл (20 октября 2010 г.). «Кверубин Нойному: Спасибо» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 26 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Филиппинский корпус морской пехоты . «Медаль за отвагу: ПОДПОЛКОВНИК АРИЭЛЬ К. КУРУБИН 0-7901 ВМС Филиппин (морская пехота) (GSC)» . Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года . Проверено 25 января 2018 г.
- ^ БизнесНьюсАзия. «Реальное событие, которое вызвало EDSA I People Power» . biznewsasia.com . Проверено 9 апреля 2024 г.
- ^ «Глава морской пехоты Филиппин освобожден от должности» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 26 февраля 2006 г. Проверено 26 января 2018 г.
- ^ «2 полковника морской пехоты уходят в отставку» . Новости ГМА . 21 июля 2006 года . Проверено 26 января 2018 г.
- ^ «Кверубин Нойному: Спасибо» . Новости АБС-ЦБН . 20 октября 2010 г. Проверено 26 января 2018 г.