Мала Циметбаум

Малка Циметбаум , также известная как «Мала» Циметбаум или «Мала Бельгийка» (26 января 1918 — 15 сентября 1944), была бельгийской женщиной польского еврейского происхождения, известной своим побегом из Освенцим-Биркенау концентрационного лагеря . Ее также помнят за ее действия по спасению жизни других заключенных во время ее плена в Освенциме, а также за сопротивление, которое она оказала при казни после того, как ее снова поймали, когда она попыталась покончить жизнь самоубийством до того, как охранники смогли ее казнить, а затем ударила охранника. который пытался остановить ее, прежде чем в конечном итоге был убит. Она была первой женщиной, сбежавшей из Освенцима. ^{[ 1 ]}

Ранняя жизнь и депортация

Мала Циметбаум родилась в Бжеско , Польша , в 1918 году и была самой младшей из пяти детей Пинхаса и Хаи Циметбаум. ^{[ 1 ]} В возрасте десяти лет в 1928 году она переехала со своей семьей в Антверпен, Бельгия . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В школе она преуспела в математике и свободно говорила на нескольких языках. ^{[ 2 ]} Она бросила школу и пошла работать на алмазную фабрику после того, как ее отец ослеп. ^{[ 1 ]}

В 24 года она попала в плен к немцам 22 июля 1942 года. ^{[ 1 ]} или арестована во время третьего рейда на Антверпен 11–12 сентября 1942 года. Сначала ее отправили в казарму Доссен в транзитном лагере Мехелен . Затем, 15 сентября 1942 года, ее посадили на борт (бельгийского) Транспорта 10, направлявшегося в концентрационный лагерь Освенцим , куда она прибыла через два дня. ^{[ 1 ]} После первоначального отбора ее отправили в женский лагерь в Биркенау .

Лагерная жизнь

Циметбаум провел почти два года в Освенциме-Биркенау в качестве узника лагеря № 19880. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Благодаря владению языками – голландским , французским , немецким , итальянским , английским и польским – ей поручили работу переводчиком и курьером. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Другие источники утверждают, что она также свободно говорила на идише. В своей книге «Утопленные и спасенные » переживший Освенцим Примо Леви сказал: «В Биркенау она выступала в качестве переводчика и посланника и поэтому пользовалась определенной свободой передвижения». ^{[ 2 ]}

Несмотря на относительно привилегированное положение, Циметбаум играла активную роль в лагерном подполье и посвятила себя помощи другим заключенным. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Леви сказал, что Циметбаум «была щедрой и смелой; она помогла многим своим товарищам, и все они любили ее». ^{[ 2 ]} Она ходатайствовала об отправке заключенных на более легкую работу, когда подозревала, что они не подходят для более тяжелой работы. ^{[ 1 ]} Она также предупредила заключенных о предстоящих отборах в лазарет, призывая их уйти, чтобы спасти свою жизнь. ^{[ 1 ]} Она тайком выносила из файлов фотографии, присланные родственниками заключенных, заключенным, поскольку им не разрешалось иметь их в лагере. Циметбаум также доставил продукты и лекарства для нуждающихся.

В Освенциме у Циметбаума был польский любовник-нееврей, Эдвард «Эдек» Галинский. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он родился 5 октября 1923 года. ^{[ 1 ]} Он был одним из первых узников Освенцима: его отправили туда в июне 1940 года из тюрьмы Тарнув как политзаключенный. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В Освенциме он получил очень низкого узника лагеря номер 531. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Неудачный побег из Освенцима-Биркенау

Первоначально Галинский планировал сбежать из лагеря вместе со своим другом Веславом Келаром , выжившим в Освенциме и автором автобиографической книги Anus Mundi: 5 лет в Освенциме . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} До заключения в тюрьму Галински работал механиком, и благодаря этой работе он познакомился с гражданскими лицами, работавшими в лагере, а также с женской тюрьмой, где он встретил Циметбаум. ^{[ 4 ]} План провалился, когда Килар потерял пару штанов эсэсовской формы, которые были нужны им для маскировки при побеге. Галинский сказал своему другу, что вместо этого он сбежит вместе с Циметбаумом и позже найдет способ отправить форму обратно в Киелар для своего последующего побега.

Леви сказал: «Летом 1944 года [Циметбаум] решила бежать вместе с Эдеком, польским политическим заключенным. Она не только хотела вернуть себе свободу; она также планировала документировать ежедневную резню в Биркенау». ^{[ 2 ]} Циметбаум хотела сбежать, чтобы сообщить союзникам о том, что происходит в Освенциме, и таким образом спасти жизни. Некоторые источники утверждают, что она была главой группы сопротивления. Побег был запланирован на субботу 24 июня 1944 года, когда из-за выходных охраннику станет легче. ^{[ 4 ]} В запланированный день паре удалось сбежать в соседний город. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Галинский надел форму СС, полученную от Эдварда Любуша; Циметбаум получил пустой пропуск СС и переоделся заключенным, которого вели на работу. ^{[ 1 ]} Их поймали через две недели, 6 июля 1944 года, в горах Живецкие Бескиды на границе со Словакией . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Галинский спрятался неподалеку, когда Циметбаум зашла в магазин, чтобы попытаться купить хлеба за золото, которое они с Галинским украли из лагеря. Проезжавший мимо немецкий пограничник заподозрил подозрения и арестовал Циметбаума. Галинский, издалека наблюдавший за арестом Циметбаума, сдался немецкому патрулю, поскольку они пообещали не расходиться.

Циметбаума и Галинского отправили в блок 11 главного лагеря Освенцима, штрафной барак, известный как «Бункер», где их поместили в отдельные камеры. ^{[ 1 ]} В конце концов Галинского поместили в групповую камеру вместе с другим мужчиной. Галинский нацарапал на стене камеры свои имена и имена Циметбаума, а также номера лагерей. Дружелюбный охранник передавал им записки через дыру в стене между камерой, в которой они находились, и пустой. Иногда Галинский и Циметбаум пересвистывались в коридоре. Выйдя на прогулку, Галинский стоял возле окна, которое, как он думал, было окном камеры Циметбаума, и пел итальянскую арию .

Исполнение

Галинский и Циметбаум были переведены в Биркенау 15 сентября 1944 года. ^{[ 1 ]} Их вывезли на повешение для публичной казни одновременно в мужском и женском лагерях соответственно. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Галинский прыгнул в петлю еще до оглашения приговора, но охрана вернула его на платформу. ^{[ 1 ]} Затем Галинский крикнул что-то вроде «Да здравствует Польша!» ^{[ 1 ]} Один человек сказал всем остальным заключенным снять шапки из уважения к Галинскому, и все они так и сделали.

Тем временем Леви и выжившая в Освенциме Рая Каган сообщили, что Циметбаум схватил лезвие бритвы и у подножия виселицы перерезал артерию на одном из ее запястий. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Сведения о том, что произошло дальше, разнятся. Некоторые люди сообщили, что она сказала, что они скоро будут освобождены. Третьи заявили, что она кричала собравшимся заключенным, чтобы те восстали, что стоило рисковать их жизнью, и если они умрут, пытаясь это сделать, это будет лучше, чем та ситуация, в которой они сейчас находятся в лагере. Леви рассказала, что охранник СС пытался отобрать у нее лезвие бритвы. ^{[ 2 ]} Леви и Каган были свидетелями того, как Зиметбаум ударила охранника по лицу окровавленной рукой. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Каган сообщил, что Циметбаум кричал охраннику: «Я умру героиней, а ты умрешь, как собака!» ^{[ 1 ]} Леви сказал: «В ярости тут же прибежали другие охранники: заключенная, еврейка, женщина, осмелилась бросить им вызов!» ^{[ 2 ]} Другие сообщили, что охранник СС схватил ее за руку и сломал ее. Затем сотрудники лагеря набросились на нее, повалили на землю и заклеили ей рот скотчем.

Офицер СС по имени Мария Мандл приказ сообщила, что из Берлина поступил сжечь Циметбаума заживо в крематории . Они посадили ее на тачку и выбрали нескольких заключенных из передней группы зрителей, чтобы отвезти ее в ближайший лазарет лагеря. Циметбаум слабо сказал собравшимся заключенным: «День расплаты близок». По пути в крематорий Циметбаум сказала женщинам, тянущим ручную тележку, на которой она находилась, что она знала, что могла бы выжить, но решила не делать этого, потому что хотела следовать тому, во что верила.

Сведения о ее смерти расходятся: Циметбаума доставили в лагерную больницу, чтобы остановить кровотечение. ^{[ 1 ]} Леви и другие свидетели заявили, что она умерла, находясь на ручной тележке. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Другие сообщили, что охранник сжалился над ней и застрелил ее у входа в крематорий. ^{[ 1 ]} Третьи заметили, что у нее был яд, и приняли его, прежде чем ее удалось сжечь заживо. Заключенные, которых заставили кремировать трупы, были проинформированы о прибытии Циметбаума и подготовились особым образом. Они молились и плакали, сжигая ее останки. Заключенные, которые тащили тележку, затем вернулись в бараки и рассказали другим заключенным, что они стали свидетелями.

Несмотря на различия между версиями того, что произошло во время публичных казней, все свидетельства и автобиографии из первых рук были объединены описанием Циметбаум как мужественной еврейской женщины, которая осталась непокоренной лагерной жизнью и помогала другим заключенным. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Свидетельский аккаунт

Первые записанные рассказы об истории Малы Циметбаум можно найти в двух аудиоинтервью, собранных латвийско-американским психологом Дэвидом Бодером , который еще в 1946 году записал более сотни свидетельств переживших Холокост. 7 августа 1946 года Бодер взял интервью у выживших Эдит Серрас и Хеньи. Фридман в лагере для перемещенных лиц в Париже , и они оба независимо друг от друга рассказали Бодеру о действиях женщины, которую они знали только как Малу из Бельгия. Фридман признала, что Циметбаум спасла ей жизнь, стер номер ее татуировки из списка казней. ^{[ 5 ]} и Серрас вспомнил Циметбаума за то, что он спас множество других женщин, вычеркнув их номера из списков осужденных и организовав для них дополнительную еду. ^{[ 6 ]}

Информация о Циметбауме позже стала доступна широкой публике в официальных показаниях Кагана, данных 8 июня 1961 года во время 70-го заседания суда над Адольфом Эйхманом в Иерусалиме . ^{[ 7 ]}

После Второй мировой войны мало что известно о выживших членах семьи Циметбаум Хартман. Братья и сестры Циметбаума, Гитла, Марджем и Саломон Рубин, пережили нацистский Холокост. Также известно, что Гитла мигрировала и умерла в Гуаякиле, Эквадор , и что все ее прямые потомки знают о наследии Зиметбаума. ^{[ нужна ссылка ]}

Мала, Музыка ветра

мюзикл, основанный на жизни Циметбаума, под названием «Мала, Музыка ветра В январе 2002 года в театре «Паллада» в Афинах, Греция, открылся » с греческой поп-певицей Анной Висси в главной роли . Его написал Никос Карвелас . Сингл и полный саундтрек из 27 песен позже были выпущены на компакт-диске . ^{[ 8 ]}

Последний этап

«Последний этап » — художественный фильм 1945 года, действие которого происходит в концентрационном лагере Освенцим , режиссёром и соавтором сценария которого выступила Ванда Якубовска . ^{[ 2 ]} Главная героиня Марта Вайс основана на реальной истории Малы Циметбаум. ^{[ 2 ]} Через семьдесят два года после того, как его впервые показали в Польше , он был показан в рамках израильского польского Zoom. Архивировано 5 сентября 2019 г. на мероприятиях Wayback Machine , проекте Польского института. Архивировано 15 сентября 2019 г. в Wayback Machine в Тель-Авив и Институт Адама Мицкевича в Польше. Обзор 2019 года ^{[ 9 ]} Фильм был опубликован в газете «Гаарец» .

Источники

«Захваченные файлы СС о депортации в Бельгию, а также многочисленные фотографии и личные записи» . Еврейский музей депортации и сопротивления, Центр документации . Мехелен, Бельгия. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г.
Первый франкфуртский процесс в Освенциме . Берлин: Цифровая библиотека (библиотечный каталог). 2004. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Гутман, Израиль (1990). «Мала Циметбаум». Энциклопедия Холокоста (на иврите). Том. 4. Нью-Йорк: Макмиллан . п. 1037.
Юбер, Жерар (2006). «Предисловие Симоны Вейль» . Рецензия на книгу: Мала. Героическая еврейская женщина в лагере Освенцим-Биркенау (на французском языке) (изд. Éditions du Rocher). ISBN 2-268-05863-8 .
Зихельшмидт, Лоренц (1995). Мала. Жизнь и любовь в Освенциме (на немецком языке). Бремен. ISBN 3-924444-89-7 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Герман Лангбейн , люди в Освенциме , Франкфурте-на-Майне и др. 1980. ISBN 3-548-33014-2.
Юрген Серке, Лица Освенцима , в: журнал Cicero, май 2005 г., стр. 66 и далее.
Веслав Келар , Anus Mundi. Пять лет Освенцима . С. Фишер Верлаг , Франкфурт-на-Майне, 1979 г., 14-е изд.: 2013 г., ISBN 978-3-596-23469-1, стр. 319–342.
Франческа Пачи: Любовь в Освенциме , Утет, Новара, 2016 г., ISBN 978-88-511-3690-1.
Барбара Бойс: Героиня Освенцима. Жизнь и сопротивление Малы Циметбаум . Инзель, Берлин, 2023 г., ISBN 978-3-458-64386-9.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} «Мала Циметбаум» . Еврейский женский архив . Проверено 31 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Халтоф, Марек (2010). Ванды Якубовской «Возвращение в Освенцим: последний этап (1948)» . Польское обозрение . 55 (1): 7–34. дои : 10.2307/25779859 . JSTOR 25779859 . S2CID 254432380 . Проверено 8 мая 2022 г.
^ Килар, Веслав (ноябрь 1980 г.). Anus Mundi: 1500 дней в Освенциме / Биркенау (1-е изд.). Книги Таймс. ISBN 978-0812909210 .
^ Jump up to: ^а ^б Зихельшмидт, Лоренц. «Мала – фрагмент жизни» . Идея — журнал социальных проблем . Проверено 31 декабря 2019 г.
^ Бодер, Дэвид Пабло (7 августа 1946 г.). «Интервью с Хеньей Фридман» . Голоса Холокоста [02:04:00] (на идише) . Проверено 8 мая 2023 г.
^ Бодер, Дэвид Пабло (7 августа 1946 г.). «Интервью с Эдит Серрас» . Голоса Холокоста [01:04:05] (на идише) . Проверено 8 мая 2023 г.
^ «Официальные показания госпожи Рая Каган» . Стенограммы суда над Адольфом Эйхманом, заседание 70 . Иерусалим. 8 июня 1961 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 мая 2008 г.
^ «Трагическая судьба Малы возвращает Висси на сцену | eKathimerini.com» . Экатимерини . Проверено 27 января 2022 г.
↑ Офер Адерет, «Как был забыт и заново открыт самый первый фильм о Холокосте» , «Гаарец», 13 сентября 2019 г., версия на иврите , требуется подписка.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Малой Циметбаум, на Викискладе?
«Мала Циметбаум» . Проект «Пережившие Холокост и память»: «Не забывай тебя» .
Зихельшмидт, Лоренц. «Мала – фрагмент жизни» . журнал идей .
Эсрати, Стивен Г. «Последние слова Малы» . журнал идей .
«Биос» . Доблестные женщины: партизаны и борцы сопротивления . Архивировано из оригинала 23 августа 2006 г.
«Центр онлайн-мультимедийного обучения» . Музей толерантности . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 18 сентября 2006 г.
Зихельшмидт, Лоренц. «Фотографии-компаньоны Малы Циметбаум» . ideajournal.com .
«Любовь в тени смерти» . Эпизоды из Освенцима . История побега Эдека и Малы из Освенцима представлена в виде наглядной истории.
«Трагическая любовь в Освенциме: история любви между Малой Циметбаум и Эдеком Галински и их неудавшимся побегом из Освенцима» . Google Культурный институт . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года.

[auto1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} «Мала Циметбаум» . Еврейский женский архив . Проверено 31 декабря 2019 г.

[Haltof-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Халтоф, Марек (2010). Ванды Якубовской «Возвращение в Освенцим: последний этап (1948)» . Польское обозрение . 55 (1): 7–34. дои : 10.2307/25779859 . JSTOR 25779859 . S2CID 254432380 . Проверено 8 мая 2022 г.

[3] Килар, Веслав (ноябрь 1980 г.). Anus Mundi: 1500 дней в Освенциме / Биркенау (1-е изд.). Книги Таймс. ISBN 978-0812909210 .

[auto-4] Jump up to: ^а ^б Зихельшмидт, Лоренц. «Мала – фрагмент жизни» . Идея — журнал социальных проблем . Проверено 31 декабря 2019 г.

[5] Бодер, Дэвид Пабло (7 августа 1946 г.). «Интервью с Хеньей Фридман» . Голоса Холокоста [02:04:00] (на идише) . Проверено 8 мая 2023 г.

[6] Бодер, Дэвид Пабло (7 августа 1946 г.). «Интервью с Эдит Серрас» . Голоса Холокоста [01:04:05] (на идише) . Проверено 8 мая 2023 г.

[7] «Официальные показания госпожи Рая Каган» . Стенограммы суда над Адольфом Эйхманом, заседание 70 . Иерусалим. 8 июня 1961 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 мая 2008 г.

[8] «Трагическая судьба Малы возвращает Висси на сцену | eKathimerini.com» . Экатимерини . Проверено 27 января 2022 г.

[9] Офер Адерет, «Как был забыт и заново открыт самый первый фильм о Холокосте» , «Гаарец», 13 сентября 2019 г., версия на иврите , требуется подписка.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Польша
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф