Рыцари, которые говорят «Ни!»
Рыцари , которые говорят « Ни! », также называемые Рыцарями Ни , — это группа рыцарей, с которыми столкнулся король Артур и его последователи в фильме 1975 года « Монти Пайтон и Святой Грааль» и пьесе «Спамалот» . Они демонстрируют свою силу, крича «Ни!» (произносится как «ни» / n i / ), наводя ужас на группу, которой они отказываются позволить пройти через свой лес, если только их не умиротворят подарком кустарника .
Описание
[ редактировать ]Рыцари появляются в туманном лесу в мантиях и рогатых шлемах; их полное число никогда не раскрывается, но их как минимум шесть. Лидер рыцарей, которого играет Майкл Пэйлин , — единственный, кто говорит с партией. Он почти вдвое выше Артура и носит огромный шлем, украшенный длинными рогами. Остальные рыцари крупные, но человеческого роста и носят салетные шлемы с козырьками, украшенные коровьими рогами. Рыцарь объясняет, что они «хранители священных слов «Ни», «Пэн» и «Ни-Вом». Артур признается сэру Бедиверу : «Те, кто их слышит, редко доживают до того, чтобы рассказать эту историю!» [ 1 ]
Задачи
[ редактировать ]Рыцари требуют жертвы, и когда Артур заявляет, что он просто хочет пройти через лес, рыцари начинают кричать «Ни!», Заставляя группу отступить в страхе. После этой демонстрации своей силы главный рыцарь угрожает сказать «Ни!» опять же, если путешественники не успокоят их кустарником ; в противном случае они никогда не пройдут через лес живыми. Когда Артур подвергает сомнению требование, рыцари снова кричат «Ни!» пока путешественники не согласятся принести им кустарник, который, по словам главного рыцаря, должен быть «красивым и не слишком дорогим». [ 1 ] [ 2 ]
Чтобы выполнить свое обещание, данное рыцарям Ни, группа посещает небольшую деревню, где Артур и Бедивер спрашивают старую старуху, где они могут добыть кустарник. Женщина расспрашивает их, и Артур признает, что это Рыцари говорят «Ни!», После чего она отказывается сотрудничать. Затем Артур угрожает сказать «Ни!» старухе, если она им не поможет, а когда она все же отказывается, начинает кричать «Ни!». Бедивер с трудом произносит священное слово, которое он произносит «Ню!» пока Артур не продемонстрирует правильную технику. Когда старуха уклоняется от их совместной атаки, их прерывает Роджер Кустарник, который сетует на отсутствие закона и порядка, позволяющего хулиганам говорить «Ни!» старухе. Артур получает куст от Роджера и приносит его рыцарям Ни. [ 1 ]
Главный рыцарь признает, что «это хороший кустарник», но утверждает, что рыцари не могут позволить Артуру и его последователям пройти через лес, потому что они больше не те рыцари, которые говорят «Ни!», Теперь они рыцари, которые говорят «Ни!» Экке Экке Экке Экке Птанг Зоо Боинг!" [ я ] , и поэтому должен дать Артуру испытание. Не имея возможности произнести новое имя, Артур обращается к ним как к «Рыцарям, которые до недавнего времени говорили «Ни! » », спрашивая о природе испытания.
Главный рыцарь требует еще один куст, который должен быть размещен рядом с первым, но немного выше; а затем Артур «должен срубить самое могучее дерево в лесу - сельдью ! » Рыцарь преподносит в употребление селедку. Артур возражает, утверждая, что «это невозможно!» после чего рыцари отшатнулись, как будто от страха и боли. Вскоре выясняется, что рыцари не могут выдержать слова «оно», которого не может избежать группа Артура. Рыцари вскоре выводятся из строя из-за этого слова, которое даже главный рыцарь не может перестать повторять, позволяя Артуру и его последователям сбежать. [ 1 ]
Примечания к фильму
[ редактировать ]В оригинальном сценарии предлагалось, чтобы главного рыцаря сыграл «Майк, стоящий на плечах Джона ». В комментарии к фильму на DVD Майкл Пэйлин заявляет, что использование ими слова «Ни!» был получен из The Goon Show . Позже Пэйлин дал еще один вдохновитель — своего учителя истории в школе Шрусбери Лоуренса Ле Кена, имевшего привычку говорить «Ни» во время поиска книг. [ 3 ] По возвращении Артура рыцари должны были сказать: «Неаааааааааааааа!» [ 4 ]
Современная стипендия
[ редактировать ]Рыцари, говорящие «Ни!» были приведены в качестве примера намеренного игнорирования исторической точности в неосредневековье , которое можно противопоставить случайному игнорированию исторической точности, свойственному более традиционным произведениям жанра фэнтези . [ 5 ] Однако в книге Medievalisms: Making the Past in the Present авторы предполагают, что оригинальные персонажи « Монти Пайтона и Святого Грааля» на самом деле представляют собой средневековье , а не неомедиевализм, поскольку многие детали фильма фактически основаны на подлинных средневековых текстах и идеях. . Что касается рыцарей, говорящих «Ни!», авторы предполагают, что трудность сэра Бедивера в произношении «Ни!», несмотря на ее легкомысленность, «несет в себе очень ученую шутку о трудностях произношения среднеанглийского языка », намекая на Великий сдвиг гласных. , произошедшее в английском языке в период позднего средневековья . [ 6 ]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Есть несколько небольших различий в написании в зависимости от разных источников; это написание основано на субтитрах к фильму, в которых написано «Зоопарк», а не «Зум»; конец этого слова в фильме произносится нечетко. В субтитрах есть только три «Эккеса», но в диалоге определенно можно услышать четыре. Эта строка, по-видимому, была полуимпровизационной и может отличаться от оригинального сценария и более поздних версий наличием «Ни!» иногда добавляется в конце. Несмотря на то, что главный рыцарь произнес новое имя, некоторые другие рыцари все еще болтают «Ни!» на заднем плане.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Терри Гиллиам и Терри Джонс (режиссеры) (1975). Монти Пайтон и Святой Грааль (Кинофильм). ЭМИ Фильмы .
- ^ Дж. Харти, Кевин (2002). Кинотеатр Артуриана . МакФарланд и компания . п. 144. ИСБН 0-7864-1344-1 .
- ^ « Ни!» - Бывший школьный учитель Шрусбери, вдохновивший на создание знаменитого скетча Монти Пайтона» , Shropshire Star , 17 декабря 2015 г.
- ^ Паркер, Алан; О'Ши, Мик (2006). А теперь о чем-то полностью цифровом: полное иллюстрированное руководство по компакт-дискам и DVD-дискам Monty Python . Компания дезинформации . п. 62. ИСБН 9781932857313 .
- ^ Л. Робинсон, Кэрол; Клементс, Памела (2012). Неомедиевализм в средствах массовой информации: очерки кино, телевидения и электронных игр . Эдвин Меллен Пресс . стр. 313–315. ISBN 9780773426627 .
- ^ Пью, Тайсон; Джейн Вейсл, Анджела (2013). Средневековье: превращение прошлого в настоящее . Рутледж . п. 4. ISBN 9781136265402 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ларсен, Дарл (2003). Монти Пайтон, Шекспир и драма английского Возрождения . МакФарланд и компания . ISBN 978-0-7864-1504-5 . Проверено 21 августа 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Рыцари, которые говорят «Ни!», из «Монти Пайтон и Святой Грааль » (1'20 дюймов) - Официальный канал Монти Пайтона, YouTube
- Рыцари Ни наконец-то получили свой кустарник из «Монти Пайтона и Святого Грааля » (2'06 дюймов) - Официальный канал Монти Пайтона, YouTube