Броудполпенни вниз

Broadhalfpenny Down (произносится /ˌbrɔ:dˈheɪpniː/ ; brawd-HAYP-nee ) — историческое поле для крикета в Хэмблдоне, Хэмпшир . Он известен как «Колыбель крикета», потому что в 18 веке здесь располагался домашний клуб Хэмблдонского клуба , но крикет возник как минимум на два столетия раньше клуба и стадиона. Клуб находится в округе Хэмблдон, недалеко от соседнего прихода Клэнфилд. Клуб взял название соседней сельской деревни Хэмблдон , находящейся примерно в 4,7 милях по дороге.

Земля лежит на хребте, соединяющем сам Бродхалфпенни-Даун с возвышенностями на севере, в Уэтер-Дауне и Солт-Хилл. Горный хребет и спуск на юге пересекает Пути Монарха, дальняя пешеходная тропа прежде чем она спускается к Хорндину .

Хэмблдонская эпоха

Памятник из корнуэльского гранита на поле для крикета в Хэмпшире — Памятник славе крикета и клуба Хэмблдон в Бродхалфпенни-Даун, установленный в 1908 году и открытый Эдвардом Спротом.

Площадка для крикета была домашней площадкой для матчей, организованных клубом Хэмблдон с 1753 по 1781 год, в которых обычно участвовала команда графства Хэмпшир . Он использовался для других видов спорта, включая скачки и охоту на зайцев . ^[1] Непосредственно рядом с землей находится гостиница Bat & Ball Inn , известная как «колыбель крикета», владельцем которой в течение десяти лет с 1762 по 1772 год был капитан Хэмблдона Ричард Найрен . ^[2] Найрена сменил его коллега из Хэмблдона Уильям Барбер , который управлял пабом с 1772 по 1784 год. ^[3]

Название «Broadhalfpenny» правильно произносится как «широкий полпенни», что является сокращением после обычного произношения слова, обозначающего монету в полпенни . Местам, получившим от короля лицензию на проведение рынков или организацию ярмарок, были выданы патентные письма с печатью «Брод-полпенни». ^[4] Хэмблдон в восемнадцатом веке представлял собой большой приход площадью более 9000 акров, в котором помимо основной деревни были небольшие деревушки и отдельные фермы. Большая часть сельскохозяйственных земель была отведена под небольшие фермы, но оставались обширные общинные земли, в том числе Бродхалфпенни, на которых существовало право выпаса скота. ^[5]

В качестве важного места проведения матчей , самое раннее известное использование Бродхалфпенни Даун произошло в августе 1753 года для матча между командой Хэмблдона и командой из Суррея. ^[6] Три года спустя команда Хэмблдона смогла бросить вызов Дартфорду , тогда одной из сильнейших команд Англии, в серии из трёх матчей. В среду, 18 августа, один из таких матчей был сыгран на стадионе «Бродхалфпенни Даун». Источником этого является объявление, размещенное в газете Reading Mercury преподобным Ричардом Китсом из Чалтона, с просьбой предоставить информацию о его собаке, спаниеле по кличке Ровер, которого он проиграл на матче. Преподобный Китс был отцом адмирала сэра Ричарда Гудвина Китса , который известен своими действиями в битве при заливе Альхесирас в июле 1801 года. Чалтон находится в трех с половиной милях к востоку от Бродхалфпенни-Даун, за пределами Клэнфилда . ^[7]

Отчеты о матчах были скудны в 1750-х годах, но стали более распространенными в 1760-х, и известно, что Хэмпшир победил Кента на Бродхалфпенни в 1768 году, их выдающийся игрок с битой Джон Смолл забил более 140 очков в матче. ^[8] Тогда результаты были выше, чем раньше, и матчи, как правило, переходили на второй день. В 1770 году адвокат из Сассекса Джон Бейкер оставил в своем дневнике запись о матче между Хэмблдоном и клубом Суррей Коулсдон , который длился два дня. Бейкер приехал из Чичестера , поездка длиной в двадцать миль заняла четыре часа верхом. Он написал, как поехал в Питерсфилд на ночлег. Бейкер писал об очень больших толпах людей, собравшихся на этих матчах, и о хорошей торговле, которую продавцы вели на месте. ^[9]

Сезон 1772 года примечателен в истории английского крикета, потому что именно с тех пор сохранившиеся оценочные карточки стали обычным явлением, и существуют три матча 1772 года, организованные Хэмблдонским клубом, с которых начинается непрерывный статистический учет.

Все эти три матча были между XI Хэмпшира и XI Англии , первый из которых был сыгран на Бродхалфпенни 24 и 25 июня. Два ведущих онлайн-архива начинают свое первоклассное освещение с этого матча, которому присвоен номер «первоклассный номер 1» ESPNcricinfo — «f1» , а по версии CricketArchive . ^[10]^[11]

13 июля 1775 года Смолл забил 136 очков, а Найрен - 98 за Хэмпшир против Суррея в Бродхалфпенни, и подача Смолла - это самый ранний известный век в первоклассном крикете. ^[12] был рукоположен в сан стюарда Хэмблдонского клуба и члена комитета по правилам крикета Несмотря на то, что преподобный Чарльз Паулетт , он был не прочь рисковать исходом матчей или делать ставки против своей собственной команды. В какой-то момент матча с «Сурреем» ситуация была такова, что победа «Суррея» казалась неизбежной. Паулетт и его партнер Филип Дехани, еще один член Хэмблдона, решили сделать большую ставку на победу Суррея. Затем к Смоллу у калитки присоединился его капитан Найрен, и эти двое заключили масштабное партнерство столетия, которое перевернуло игру: Суррей рухнул, а Хэмпшир одержал знаменитую победу.

Игроки с битой почти кончились — Дуги Хендерсон только что закрепился за Broadhalfpenny Brigands

Когда Найрен отсутствовал, он столкнулся с Паулеттом и Дехейни, которые жаловались, что он и Смолл стоили им денег. Найрен, испытывая к ним отвращение, парировал: «В другой раз не ставьте свои деньги против таких людей, как мы». ^[13]

Broadhalfpenny Down продолжал регулярно использоваться командами Хэмблдона / Хэмпшира до 1781 года. В конце того сезона Хэмблдонский клуб переехал в Windmill Down , который находится ближе к деревне. По словам Джона Найрена , Windmill была «одним из лучших мест для игры, которые я когда-либо видел». ^[14] Ключевое отличие заключалось в том, что Ветряная мельница находилась под контролем клуба, поскольку они арендовали ее у фермера за десять гиней в год, тогда как Бродхалфпенни представлял собой общественную землю, используемую в качестве пастбища для овец, для ярмарок и других собраний.

81-летний отбивающий уходит с поля для крикета — 81-летний Гарри Бейтс играет в Broadhalfpenny Down

Можно сказать, что Бродхалфпенни принадлежал к сообществу, а Уиндмилл - к клубу, члены которого, возможно, были недовольны «шумными, шумными толпами, собравшимися (на Дауне)». ^[14] Этот шаг был сделан по указанию герцога Дорсетского , руководителя среди членов клуба, и Дэвид Андердаун рассматривал его как первый шаг в процессе, который выведет профессиональный крикет из сельской местности и в конечном итоге сосредоточит его в городской среде. Преемниками Дорсета были Джордж Финч, 9-й граф Винчилси и полковник Чарльз Леннокс , которые сыграли ключевые роли в создании клуба White Conduit Club в Ислингтоне , а затем крикетного клуба Мэрилебон в Lord's . ^[15]

Спустя годы

На протяжении большей части девятнадцатого века земля выходила из употребления и была превращена в сельское хозяйство. Были предприняты попытки восстановить почву, в результате чего матч «Хэмблдон» — «Англия XI» в 1908 году появился в общепринятом списке первоклассных матчей. Это был задуманный как памятный матч, в котором приняли участие известные игроки CB Fry и Phil Mead . из Хэмпшира Игрок в крикет Эдвард Уолли-Тукер , сыгравший в матче 1908 года, был потомком члена первоначального клуба Хэмблдона. После матча 1908 года земля была возвращена под сельское хозяйство. Уолли-Тукер поставил перед собой задачу обеспечить его постоянное использование для крикета, и в 1925 году он был восстановлен для проведения матчей по крикету. Право собственности на землю было передано Винчестерскому колледжу , и колледж и Хэмблдон сыграли там первый матч с момента его восстановления. Уолли-Тукер привел команду Хэмблдона к победе. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1939 году местный клуб «Портсмут» только что выиграл Кубок Англии, победив «Вулверхэмптон Уондерерс» со счетом 4–1, поэтому инжиниринговая компания Wadhams, арендовавшая площадку, организовала праздничный матч по крикету против Westgate Brewery. Бывший капитан сборной Англии Плам Уорнер сыграл и сказал толпе: «Мне следует снять обувь и носки, - сказал он толпе, - потому что я ступаю по святой земле…». Несколько месяцев спустя Германия вторглась в Польшу, а сам Кубок Англии был перенесен на хранение в паб в Лавдине , недалеко от Бродхалфпенни Даун, на время войны. Портсмут будет удерживать Кубок до тех пор, пока в апреле 1946 года снова не будет сыгран финал.

В 2000 году Дэвид Андердаун посетил стадион, исследуя свою историю «Начало игры» . Он написал, что «через дорогу от знаменитого паба Bat and Ball [находился] неуклюжий памятник и зеленое поле с крикетным павильоном, смотровыми экранами и площадью со шрамами от недавних матчей». В объявлении у павильона говорилось, что это домашняя арена команды «Бродхалфпенни Буканьерс». ^[16] В этом последнем утверждении Андердаун немного ошибается, утверждая, что клуб, о котором он говорит, - это крикетный клуб Broadhalfpenny Brigands, созданный в 1959 году группой офицеров Королевского флота, служащих на близлежащем HMS Mercury (ныне закрытом). С тех пор этот клуб постоянно использует Бродхалфпенни Даун в качестве своего домашнего стадиона. История Бродхалфпенни Даун в 20-м веке описана в книге Эшли Моут «Дни славы крикета», в которой эффективно исследуется полная история стадиона вплоть до наших дней (кроме добавления нового павильона в 1999 году ничего существенного). изменилась со времени первой публикации книги Мота в 1997 году). ^{[ нужна ссылка ]}

Сегодня крикетный клуб Хэмблдона использует Broadhalfpenny Down для своих 3-х матчей XI, играющих в Хэмпширской крикетной лиге, а площадка также используется Хэмпширским крикетным клубом для людей с нарушениями зрения и юниорами в Региональном центре выступлений крикетного клуба округа Хэмпшир. ^{[ нужна ссылка ]}

Broadhalfpenny Brigands играют в товарищеский крикет по средам и воскресеньям, в основном в формате «тайм». Председатель Джерри Нортвуд описал философию крикета Brigands как «твердо придерживаться коринфского духа, в то время как мы ведем соревновательную и упорную игру, в которой мы ищем для всех игроков, Brigands и противников, возможность проявить себя. Игра, в которой траектория — к проволоке и финал над гвоздями». ^{[ нужна ссылка ]}

В 2022 году MCC отметил Broadhalfpenny Down и 250-летие первоклассного крикета на обратной стороне своего членского билета и отправил команду сыграть против Broadhalfpenny Down XI палящим жарким августовским днем, когда MCC одержал победу. Фуллерс, владельцы соседнего паба Bat and Ball, в честь годовщины сварили специальное пиво IPA «1772». ^{[ нужна ссылка ]}

Статьи опубликовал Элган Олдерман, ^[17] Иво Теннант, Джон Хоттен ^[18] и Гай Ладенбург ^[19] посвященный 250-летию. ^{[ нужна ссылка ]}

В пятницу, 24 июня 2022 года, XI Матча звезд Хэмпшира под руководством Марка Николаса и Джорджии Адамс сыграл всеанглийский XI, в который вошли Крис Тремлетт и Шарлотта Эдвардс, а также известные актеры, писатели по крикету и игроки сборной Англии по крикету с ограниченными возможностями. «Хэмпшир Олл Старз» выиграли по последнему мячу с разницей в 3 раунда. Бывший капитан сборной Англии Шарлотта Эдвардс сказала: «Бродхалфпенни Даун имеет богатую историю крикета, и годовщина этого года является знаменательной. Я очень рада принять участие и рада отметить такое особенное событие в истории игры, которую мы все любим. «Хэмблдон» — прекрасное место, где можно играть и смотреть, и я с нетерпением жду, когда празднование исторического матча и знаменитого стадиона продолжится в течение всего года». Матч был запечатлен маслом известным художником по крикету Джеком Расселом . ^{[ нужна ссылка ]}

В декабре 2022 года Бродхалфпенни-Даун был признан «лучшим видом в Хэмпшире» по результатам опроса 24 площадок для игры в крикет. ^{[ нужна ссылка ]}

Новогодние матчи

В первый день Нового 2022 года в Бродхалфпенни-Даун состоялся матч, положивший начало сезону, посвященному двум с половиной столетиям первоклассного крикета. Это был всего лишь третий раз, когда на стадионе играли в первый день Нового года.

В 1929 году был сыгран благотворительный матч по крикету между эскимосами Хэмпшира и Крикетным клубом инвалидов, клубом, основанным в 1919 году для игроков, раненых во время Первой мировой войны. Бывший сержант-майор Ньюленд, известный как Пикколо Джим, забрался на вершину памятника и пригласил игроков выйти на поле, чтобы начать матч. Игра, которая была прервана «Хэмпширской охотой», была холодной и мало результативной: «Инвалиды» набрали 89 очков, а «Эскимосы» - 78 в ответ. Было так горько и холодно, что, как только упала последняя калитка, игроки сразу же направились в «Биту и мяч» и допили паб.

На рубеже тысячелетий Хэмблдон CC организовал матч, который начался ровно в полночь с использованием автомобильных фар для освещения земли, затем игра была остановлена из-за плохого освещения и возобновилась позже в тот же день. Adi Aymes Benefit Invitation XI обыграл команду Хэмблдона с преимуществом в 2 калитки, сбив 61, необходимую для победы.

В 2022 году «Хэмпширские хаски», в состав которых входят местные игроки в крикет и журналисты, обыграли «Бродхалфпенни разбойники» с разницей в 17 очков. Хаски проиграли жеребьевку (используя полупенни Георга III 1772 года) и первыми отбили мяч, играя в синих шляпах с помпонами; «Бриганды» играли в зеленом, но в теплых головных уборах не было необходимости, поскольку это был самый теплый Новый год за всю историю. В игре было сыграно по 20 оверов с розовым мячом на искусственном поле, что резко контрастировало с играми, которые проводились 250 лет назад. После матча игроки и болельщики отправились в паб Bat and Ball, чтобы насладиться традиционным жареным ужином и освежиться после матча.

Фонд по сохранению пуха Broadhalfpenny Down

Фонд Broadhalfpenny Down Preservation Trust был зарегистрирован в 2010 году и получил благотворительный статус в 2012 году. Он отвечает за сбор средств для достижения следующих целей:

1. В интересах общественности защищать, сохранять, поддерживать и улучшать историческое поле для игры в крикет в Бродхалфпенни Даун как объект особого исторического интереса и его объекты.

2. Содействовать участию общества в здоровом отдыхе путем предоставления площадки для игры в крикет для тренировок и игры в крикет в интересах (среди прочих) молодых людей, включая людей с трудностями в обучении и инвалидностью, а также тех, кто в противном случае мог бы иметь ограниченный доступ к местам отдыха.

3. Содействовать просвещению общественности по вопросам, связанным с историей площадки для игры в крикет и, следовательно, с историей самого крикета.

Покровителями фонда являются доктор Али Бахер , JRT Барклай DL , Дэвид Гауэр OBE , лорд Маклорин из Небуорта DL , достопочтенный сэр Джон Мейджор KG CH , Марк Николас , достопочтенный сэр Оливер Попплуэлл , сэр Тим Райс , Барри Ричардс , сэр Гарфилд Соберс , Ричард Стилго OBE DL, Раман Субба Роу CBE, Джон Вудкок OBE

Ссылки

^ Андердаун, с. 100.
^ Андердаун, с. 115.
^ Эшли-Купер, с. 163.
^ Эшли-Купер, с. 28.
^ Андердаун, с. 98.
^ Маун, с. 38.
^ Андердаун, с. 105.
^ Андердаун, с. 110.
^ Андердаун, стр. 110–111.
^ «Гэмпшир XI против Англии XI в Хэмблдоне, 24–25 июня 1772 года» . ESPNcricinfo . Проверено 9 февраля 2014 г.
^ «Первоклассные спички 1772 года» . КрикетАрхив . Проверено 9 февраля 2014 г.
^ Андердаун, с. 112.
^ Андердаун, с. 118.
^ Jump up to: ^а ^б Андердаун, с. 152.
^ Андердаун, с. 153.
^ Андердаун, с. хв.
^ Олдерман, Элган (16 июля 2022 г.). «Как пивовар, фермер и строитель основали первоклассный крикет» . Броудполпенни Даун . Проверено 16 июля 2022 г.
^ Хоттен, Джон (27 июля 2022 г.). «Ночной сторож в Бродхалфпенни Даун» . Броудполпенни Даун . Проверено 27 июля 2022 г.
^ CC, Разбойники (14 июня 2022 г.). « Благочестивое содержание» — Винчестерский колледж и Бродхалфпенни Даун» . Броудполпенни Даун . Проверено 24 декабря 2022 г.

Библиография

Эшли-Купер, FS (1924). Хэмблдонские хроники крикета 1772–1796 гг . Дженкинс.
Маун, Ян (2011). От палаты общин до палаты лордов, том второй: 1751–1770 гг . Мартин Уилсон. ISBN 978-0-9569066-0-1 .
Андердаун, Дэвид (2000). Начало игры . Аллен Лейн. ISBN 0-713-99330-8 .

Дальнейшее чтение

Бакли, Великобритания (1935). Свежий свет на крикет XVIII века . Коттерелл.
Хейгарт, Артур (1862). Партитуры и биографии, Том 1 (1744–1826) . Лиллиуайт.
Моут, Эшли (1997). Славные дни крикета . Робсон.
Найрен, Джон (1998). Эшли Моут (ред.). Игроки в крикет моего времени . Робсон.
Вагхорн, ХТ (1906). Рассвет крикета . Электрический пресс.

Внешние ссылки

История стадиона и актуальный список матчей и событий.

50 ° 56'46 "N 1 ° 02'17" W / 50,946 ° N 1,038 ° W / 50,946; -1,038

[1] Андердаун, с. 100.

[2] Андердаун, с. 115.

[3] Эшли-Купер, с. 163.

[4] Эшли-Купер, с. 28.

[5] Андердаун, с. 98.

[6] Маун, с. 38.

[7] Андердаун, с. 105.

[8] Андердаун, с. 110.

[9] Андердаун, стр. 110–111.

[10] «Гэмпшир XI против Англии XI в Хэмблдоне, 24–25 июня 1772 года» . ESPNcricinfo . Проверено 9 февраля 2014 г.

[11] «Первоклассные спички 1772 года» . КрикетАрхив . Проверено 9 февраля 2014 г.

[12] Андердаун, с. 112.

[13] Андердаун, с. 118.

[U152-14] Jump up to: ^а ^б Андердаун, с. 152.

[15] Андердаун, с. 153.

[16] Андердаун, с. хв.

[17] Олдерман, Элган (16 июля 2022 г.). «Как пивовар, фермер и строитель основали первоклассный крикет» . Броудполпенни Даун . Проверено 16 июля 2022 г.

[18] Хоттен, Джон (27 июля 2022 г.). «Ночной сторож в Бродхалфпенни Даун» . Броудполпенни Даун . Проверено 27 июля 2022 г.

[19] CC, Разбойники (14 июня 2022 г.). « Благочестивое содержание» — Винчестерский колледж и Бродхалфпенни Даун» . Броудполпенни Даун . Проверено 24 декабря 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]